Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Endlich Fruehling
Deutschland macht auf Dokumentation, Deutschland 2026
Der Frühling bringt Sonne und gute Laune. Biker schwingen sich wieder aufs Fahrrad, in den Gartencentern herrscht Hochbetrieb, und die Biergärten freuen sich auf Gäste. Freizeitmacher und Gastronomie legen sich jetzt ordentlich ins Zeug, denn die Jahreszeit hebt die Stimmung und löst Glücksgefühle aus. Die Menschen in Deutschland sind endlich wieder draußen und genießen das Leben! Bei feinstem Frühlingswetter herrscht bei Dingers Hochbetrieb. Das Gartencenter zählt zu den größten in Deutschland. Chef Christian Dinger betreibt den Laden bereits in dritter Generation. Auf rund 30.000 Quadratmete

05:00 Alex Rider
Mörder Staffel 2: Episode 7 Spionageserie, England, USA 2021 Regie: Rebecca Gatward - Jon Jones Autor: Guy Burt Musik: Raffertie Kamera: Ben Wheeler
Im Forschungszentrum kommt es zur Konfrontation zwischen Alex und Cray. Während die Situation für Alex und Kyra immer gefährlicher wird, wird der Lounge von Feathered Serpent 2 sabotiert. Jack riskiert viel, um Alex zu helfen, doch der Preis für ihren Einsatz ist hoch. Alex und Kyra gelingt es, den Quellcode zu übertragen. Ihre Flucht wird zu einer gefährlichen Herausforderung, da Cray alle Möglichkeiten einsetzt, sie für immer loszuwerden. Erst mit der Hilfe von Tom gelingt es ihnen, zu entkommen. Die Präsidentin der Vereinigten Staaten landet in Großbritannien und Alex hat endlich die Gelege

05:05 Soko Gartenschlaefer
(Tiere und Natur - Soko Gartenschläfer) Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Rosie Koch - Roland Gockel
Gartenschläfer sind eigentlich in ganz Europa zu Hause. Aber plötzlich verschwinden die Tiere. Das Verschwinden des Nagers mit der Zorromaske ist so mysteriös, dass Forschende und Naturschützende eine Sonderkommission beispielloser Art und Größe bilden. Sie wollen den Ursachen des massiven Rückgangs auf die Schliche kommen. Nur, wenn die Soko Gartenschläfer den Fall rechtzeitig aufklärt, kann sie die Tierart vielleicht noch retten. Obwohl Gartenschläfer in weiten Teilen Europas zu Hause sind, kennt kaum jemand die Bilche mit Zorromaske und Knopfaugen. Entsprechend wenige Menschen bemerken anfa

05:15 CSI: Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation) Der Herr im Haus Staffel 12: Episode 15 Krimiserie, USA 2012 Regie: Alec Smight Autor: Treena Hancock - Melissa R. Byer Musik: John M. Keane Kamera: Christian Sebaldt
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Ein sichtlich verängstigter Mann namens Dwayne Hicks ruft die Polizei an und berichtet, dass seine Frau und sein Haus verschwunden sind. Brass ist zunächst sehr skeptisch, bittet dann aber die Spurensicherung, sich den Ort des Geschehens anzusehen. Sarah und Nick finden schnell heraus, dass ein Pritschenwagen das Haus wegtransportiert hat ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitss

05:15 B Positive
Sodbrennen, Woodstock und Rippchen Staffel 2: Episode 9 Comedyserie, USA 2022 Regie: Richie Keen Autor: Warren Bell - Adam Chase - Carol Leifer - John Jack OBrien Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er schließlich eine willige Spenderin mit passender Blutgruppe. Aus den beiden sehr unterschiedlichen Menschen wird ein ungewöhnliches Team: Der Tod von Meredith macht nicht nur Harry zu schaffen. Gina möchte eine Art Trauerfeier organisieren. Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagn

05:29 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Susan Link - Sven Lorig
Demenzbegleitung als Ehrenamt - Junge Menschen kümmern sich um Bedürftige: Dazu ein Gespräch mit Nina Basteck von den Maltesern: - ESC - von Gewinnern und Verlierern: Wie hat der deutsche Beitrag bei den Fans abgeschnitten? Arbeitszeitreform - Zumutung oder nötige Reform?: Debattengespräch mit Anke Plättner und zwei Gästen Deutschland Urlaubsland - Profiteure der Krise: Wie sich Urlaubsregionen auf den Sommer einstellen Irankrise - Kein Ausweg für die USA?: Trumps Ratlosigkeit gefährdet die Weltwirtschaft MOMA-Reporter: Schafft der Provinz-Club aus Elversberg den Bundesliga-Aufstieg? MOMA-Zeit

05:30 CSI: Miami
Angezündet Staffel 7: Episode 2 Krimiserie, USA 2008 Regie: Matt Earl Beesley Autor: Matthew S. Partney - Corey Evett Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Das rauschende Fest von Paul Sanders, einem reichen Speditionsunternehmer, wird durch ein schreckliches Ereignis gestört: Ein in Flammen stehender Mann stolpert in die Räume und stirbt vor den Augen der entsetzten Gäste einen qualvollen Feuertod. Horatio und seine Kollegen können das Opfer als Johnny Young identifizieren. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergibt, dass Young mit Benzin übergossen und angezündet wurde. Auch im Magen des Toten findet sich eine nicht unerhebliche Menge Kraftstoff. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bomb

05:34 Erlebnis Österreich
(Osttirol: Entlang der Isel) Osttirol: Entlang der Isel Österreichmagazin, Österreich Kamera: Julia Brunner
Die Isel ist der letzte große, noch frei fließende Gletscherfluss der Alpen. Von ihrem Ursprung im Nationalpark Hohe Tauern bis zur Drau bei Lienz legt sie knapp 60 Kilometer zurück. Ab dem Jahr 2009 gab es zwar Pläne, die Isel am Ende des Virgentals in Osttirol in ein Rohr abzuleiten - zäher Widerstand stoppten dieses Projekt schließlich. Nun lädt der Iseltrail ein, den Fluss und seine unberührte Umgebung hautnah zu erleben.

05:35 Call Me Kat
Nenn mich erstes Date Staffel 3: Episode 6 Comedyserie, USA 2022 Regie: Mark Cendrowski Autor: Warren Bell - Jim Reynolds - Cody Wilkins - Benedict Chiu - Allison Jackson Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kann aus Kat und Max wirklich ein Paar werden? Ihre langjährige Freundschaft steht dem Projekt eher im Weg.

05:40 Alex Rider
Schlag Staffel 2: Episode 8 Spionageserie, England, USA 2021 Regie: Rebecca Gatward - Jon Jones Autor: Guy Burt Musik: Raffertie Kamera: Niels Reedtz Johansen
Feathered Serpent 2 geht online. Millionen User und Spieler sind dabei und Crays Plan geht auf. Ein so generierter Supercomputer setzt die Nachrichtensatelliten weltweit offline und ermöglicht dem Tech-Milliardär Zugriff auf nukleare Codes. Für Alex beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Ausgerechnet auf der Air Force One kommt es zum Showdown, bei dem Alex erneut auf Yassen Gregorovitch trifft, den Mann, der seinen Onkel auf dem Gewissen hat.

05:50 Schmetterlinge!!! - Superhelden der Natur
(Les papillons, ces super héros de la nature) Die Überlebenskünstler Staffel 1: Episode 2 Tierdoku, Frankreich 2023 Regie: Stéphane Jacques - Sarah Laine
Mit Namen wie Blauer Morpho, Roter Admiral, Totenkopfschwärmer, Kleiner Nachtfalter oder Komma-Dickkopffalter bilden die Schmetterlinge das Superheldenteam der Natur. Einige fliegen über Distanzen von mehr als 10.000 Kilometer; andere können das Aussehen einer Eule annehmen, um Feinde abzuschrecken. Diese Dokumentation ist eine Entdeckungsreise zu den unbekannten Seiten der Insekten.