Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

02:45 Ninja - Revenge Will Rise
(Ninja) Actionfilm, USA 2009 Regie: Isaac Florentine Autor: Boaz Davidson - Michael Hurst Musik: Stephen Edwards
Masazuka vergaß sich aus Eifersucht und Liebe zu Meister Senseis Tochter und wurde daraufhin aus dem Doro vertrieben. Er hat diese Schmach nie vergessen und kommt Jahre später wieder, um die Macht über das Doro zu übernehmen und die geheimnisvolle Waffentruhe Yroi Bitsu in die Hände zu bekommen, die Sensei bewacht.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


05:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mord zum Dessert Staffel 1: Episode 120 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Philadelphia: Ein Restaurantchef wird ermordet aufgefunden. Mangels konkreter Hinweise befragen die Ermittler zunächst die üblichen Verdächtigen: Freunde, Verwandte und Kollegen - doch ohne Erfolg. Erst als die Beamten alle Indizien und Aussagen ein zweites Mal durchsieben, stoßen sie auf ein mögliches Mordmotiv... Szenenwechsel: In Washington treibt ein Brandstifter sein Unwesen. Jedes Feuer wird auf dieselbe Art und Weise gelegt und der Täter ist klug genug, keine Spuren zu hinterlassen. Von den Ermittlern analysierte Rückstände in der Asche sollen ihm aber dennoch zum Verhängnis werden... I

05:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

05:10 Der Bergdoktor
Bittere Wahrheit Staffel 3: Episode 15 Arztserie, Österreich, Deutschland 2010 Regie: Axel de Roche Autor: Thomas Glöckner Musik: Robert Schulte Hemming - Jens Langbein Kamera: Andreas Tams
Nach seinem Seitensprung mit Julia nagt an Martin das schlechte Gewissen. Einerseits will er seine Freundin nicht belügen. Andererseits hat er Angst, Andrea zu verlieren. Während Martin noch überlegt, wird er Zeuge eines Unfalls. Todesmutig stürzt sich die kleine Anna einen steilen Abhang hinunter. Das Verblüffende daran: Trotz der Verletzungen scheint das Mädchen keine Schmerzen zu empfinden. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn z

05:15 Die Kinder von Bullerbue
(Alla vi barn i Bullerbyn) Der Wassergeist Staffel 1: Episode 1 Familienserie, Schweden 1987 Regie: Lasse Hallström Autor: Astrid Lindgren Musik: Georg Riedel Kamera: Jens Fischer
Die kleine Lisa, ihre Brüder Lasse und Bosse, ihre Freundinnen Anna und Britta vom Nordhof, Ole und seine kleine Schwester Kerstin verleben ihre Ferien in Bullerbü. Gemeinsam fahren sie zu Johann, dem Müller. Johann erzählt ihnen von einem Wassergeist, der abends immer am Mühlenwehr sitzt und Musik macht. Die Kinder beschließen, sich diesen Wassergeist anzusehen.

05:25 CSI: NY
Alibi auf Rechnung Staffel 3: Episode 14 Krimiserie, USA 2007 Regie: Anthony Hemingway Autor: Wendy Battles Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Detective Mac Taylor leitet das Forensik-Team des CSI in New York. Ihre Ermittlungen am Tatort tragen massiv zur Lösung von außergewöhnlichen Mordfällen bei: Stella untersucht den Tod einer Dragqueen in der Herrentoilette eines Hotels. Die ältere Schwester wurde vor Jahren von einem Mann vergewaltigt, der inzwischen Kongressabgeordneter ist und nie angeklagt wurde. Mac und Danny versuchen herauszufinden, wie die Leiche des Chefs einer Skateboard-Firma in einen LKW mit Salz gelangen konnte ... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch

05:35 Die Kinder von Bullerbue
(Alla vi barn i Bullerbyn) Spinat und schwarze Schuhcreme Staffel 1: Episode 7 Familienserie, Schweden 1987 Regie: Lasse Hallström Autor: Astrid Lindgren Musik: Georg Riedel Kamera: Jens Fischer
Zu Pfingsten fahren alle Erwachsenen zum Pfarrer nach Storbü. Inga und Lisa müssen während der Zeit auf Kerstin aufpassen. Eine anstrengende Aufgabe, wie sie bald feststellen müssen. Und ihren Berufswunsch, Kindergärtnerinnen zu werden, müssen Inga und Lisa noch einmal genau überdenken. Kerstin verweigert das Essen, sie will nicht schlafen, schreit wie am Spieß, und zum Schluss bemalt sie noch die Küche mit schwarzer Schuhcreme.

05:40 heute-show
Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke Gäste: Katjana Gerz - Christian Ehring - Hans Joachim Heist - Friedrich Küppersbusch
Oliver Welke berichtet über die Kritik am neuen Heizungsgesetz, über Unsicherheit als Folge der transatlantischen Verspannungen und würdigt die Stabilität von Papst Leo XIV. Diesmal in Welkes Team: Katjana Gerz, Christian Ehring, Gernot Hassknecht und Friedrich Küppersbusch.

05:45 Trolls World Tour
Animationskomödie, USA 2020 Regie: Walt Dohrn - David P. Smith Autor: Jonathan Aibel - Glenn Berger - Maya Forbes - Wallace Wolodarsky - Elizabeth Tippet Musik: Theodore Shapiro
Poppy und Branch wollen die sechs Trolls-Stämme vereinen, die alle unterschiedliche Musikstile lieben
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


05:50 Goodbye Christopher Robin
Biografie, England, USA 2017 Regie: Simon Curtis Autor: Frank Cottrell Boyce - Simon Vaughan Musik: Carter Burwell Kamera: Ben Smithard
England nach dem Ersten Weltkrieg: Der Schriftsteller A. A. Mine lässt sich durch das Spiel seines kleinen Sohnes Christopher Robin zu einem Buch inspirieren. In dessen Mittelpunkt stehen der Kuschelbär Winnie Puh und die anderen Stofftiere von Christopher Robin. Das Buch, das von der düsteren Gegenwart nach dem Krieg ablenkt, wird ein Riesenerfolg, der nicht ohne Folgen für die Familie bleibt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


05:55 Der Bergdoktor
Schuld und Sühne Staffel 3: Episode 16 Arztserie, Österreich, Deutschland 2010 Regie: Axel de Roche Autor: Philipp Roth - Andreas Schmitz Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Andreas Tams
Bei den Grubers ist die Freude groß. Hans und Klara haben sich versöhnt, eine Verlobung steht im Raum. Andrea hingegen hat Martin den Seitensprung offenbar immer noch nicht verziehen und mauert. Als Martin es endlich schafft, Andrea zu einem klärenden Gespräch zu überreden, droht die Verabredung wegen eines medizinischen Notfalls ins Wasser zu fallen. Der Zustand von Martins Patient ist kritisch. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ih