Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:20 Normal People
Anziehung Staffel 1: Episode 1 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Die Einzelgängerin Marianne und der beliebte Connell würdigen sich in der Schule keines Blickes. Doch außerhalb der Schule kommt es zu einer folgenschweren Begegnung. Connells Mutter arbeitet bei Mariannes Familie im Haushalt. Als Connell sie dort abholt, offenbart ihm Marianne, dass sie ihn mag. Die beiden beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Aus Angst vor der Reaktion seiner Freunde will Connell die Beziehung zu Marianne um jeden Preis geheim halten.

00:30 XY geloest
Tödliche Nachtschicht Staffel 5: Episode 2 Crimedoku, Deutschland 2026 Regie: Rudolf Schweiger Kamera: Marcus von Kleist - Martin Czernik - Felix Schwab
Köln, 2007: Eine 24-jährige Bistrobetreiberin wird von ihrem Bruder tot im Kühlraum ihres gemeinsamen Lokals aufgefunden. Das Motiv ist rätselhaft, da die Kasse unberührt ist und ein Raubmord ausscheidet. Obwohl der Täter eine DNA-Spur hinterlassen hat, führt diese zunächst zu keinem Treffer in der Datenbank. Acht Jahre später bringt ein unerwarteter Anruf neue Bewegung in den Fall.

00:30 WeltWeit
Liebe ohne Grenzen. Wie geht der Weg zum Glück? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
Viele Menschen sehnen sich in Zeiten von Krisen und Unsicherheit stärker nach Verlässlichkeit und Stabilität in ihrem unmittelbaren Umfeld - sprich in Beziehungen und Partnerschaft. Aber wie diese Stabilität konkret aussieht, wird heute individueller interpretiert als früher. Ob sich ein Paar für die traditionelle Ehe entscheidet oder das Zusammenleben ohne Trauschein vorzieht, ist meist von der kulturellen Einbettung abhängig. Auch in westlich Gesellschaften ist Partnerschaft nach wie vor wichtig, aber Qualität zählt mehr als Dauer. Die WeltWeit-ReporterInnen haben sich unterschiedliche Wege

00:35 CSI: Miami
Narziss & Psyche Staffel 7: Episode 3 Krimiserie, USA 2008 Regie: Sam Hill Autor: Tamara Jaron Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Curtis Wehr
Die bekannte Psychotherapeutin Dr. Rachel Marsh steht im Mittelpunkt eines komplizierten Mordfalles, mit dem sich die Ermittler aus dem Team von Horatio Caine diesmal herumschlagen müssen. Chelsea, die Tochter der Ärztin, wurde von einer psychisch instabilen Frau getötet, die es eigentlich auf Rachel Marsh selbst abgesehen hatte. Die Täterin wollte auf diese Weise verhindern, dass die Therapeutin in einem Sorgerechtsverfahren zu ihrem Nachteil aussagt. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam d

00:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Todesengel Staffel 1: Episode 9 Crimedoku, USA 1996 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Tanya Reid bringt ihr Baby ins Krankenhaus, weil es Atemprobleme hat. Das Kind stirbt wenig später. Ein Jahr danach bekommt Tanya wieder ein Kind, das bereits 26 Tage nach der Geburt dieselben Symptome aufweist wie das verstorbene Baby. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

00:50 Normal People
Druck Staffel 1: Episode 2 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Connell und Marianne führen ihre geheime Liebesaffäre weiter. Marianne fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen. Zuhause hat sie mit ihrem aggressiven Bruder Alan und ihrer gefühlskalten Mutter Denise zu kämpfen. In der Schule verteidigt Connell sie nicht, als seine Freunde sie beleidigen und bloßstellen. Die Situation verletzt Marianne zunehmend und sie äußert erstmals Zweifel an ihrer Beziehung. Wird Connell seine Feigheit überwinden?

01:05 Der Alte
(The Old Fox) Absolute Wahrheit Staffel 53: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Eva Marel Jura Autor: Christine Heinlein - Martin Dolejs Musik: Titus Vollmer Kamera: Peter von Haller
Elena Fuchs wurde bei der Arbeit erstochen. Auf einem Überwachungsvideo ist ihr Ehemann Peter Fuchs als Täter zu erkennen. Doch er leugnet die Tat. Kommissar Caspar Bergmann und Annabell Lorenz erkennen, dass das Video eine Fälschung ist. Dann nimmt der Fall eine Wendung: Bergmann findet heraus, wer hinter dem Plan steckt und dass die Person keine Ruhe geben wird, bis sie ihr Ziel erreicht ist. Nun befinden sich Bergmann und Lorenz in einem Wettlauf um Leben und Tod. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstü

01:15 Die grossen Attentate der deutschen Geschichte
Dokumentation, Deutschland 2026
Die Dokumentation zeigt die bekanntesten Attentate der deutschen Geschichte: Was wäre geschehen, wenn Hitler im November 1939 beim Attentat im Münchner Bürgerbräukeller umgekommen wäre? Schüsse eines Attentäters trafen am 12. Oktober 1990 auf den Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble. Doch nicht immer gelten die Anschläge Politikern: Die Tennisspielerin Monica Seles wurde bei einem Turnier in Hamburg 1993 von einem Attentäter niedergestochen.

01:15 Normal People
Feigheit Staffel 1: Episode 3 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Auf einer Schulfeier zieht Marianne mit ihrem unerwarteten, glamourösen Auftreten nicht nur Connell in ihren Bann. Doch dann wird sie auf der Party belästigt. Connell verteidigt sie erstmals vor seinen Freunden und sie verbringen eine unvergessliche und sehr emotionale Liebesnacht zusammen, bei der er ihr seine Liebe gesteht. Am nächsten Tag wird Connell von seinen Freunden aufgezogen, weil er mit Marianne weggefahren ist. In Panik begeht er eine Kurzschlussreaktion.

01:25 CSI: Miami
Fightclub Staffel 7: Episode 4 Krimiserie, USA 2008 Regie: Gina Lamar Autor: Brian L. Davidson Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis. Zur Seite steht ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Ein Mitglied der russischen Mafia wird in den Everglades mit durchtrennter Halsschlagader tot aufgefunden. Ein zweiter Russe, der wahrscheinlich den ersten getötet hat, wird in der Nähe mit mehreren Messerstichen ermordet aufgefunden. Beide Männer praktizierten eine extrem gewalttätige Form des Freikampfes in einem russischen Zirkel ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet

01:30 Gulag - Die sowjetische Hauptverwaltung der Lager
(Goulag, Une Histoire Soviétique) Die Anfänge 1917 - 1933 Staffel 1: Episode 1 Geschichtsdoku, Frankreich 2020 Regie: Patrick Rotman Kamera: Nicolas Werth - François Aymé
Das 1918 errichtete Netz sowjetischer Straf- und Arbeitslager wurde Jahrzehnte lang geheim gehalten. Die ersten Gulags entstanden kurz nach der Oktoberrevolution. Die Bolschewiki wollten sich so ihrer politischen Gegner entledigen und asoziale Elemente umerziehen. Stalin schickte Hunderttausende in die Lager, wo sie als Zwangsarbeiter ihren Beitrag zum Aufbau des Sozialismus leisten sollten.

01:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mörderisches Puzzle Staffel 1: Episode 104 Crimedoku, USA 2005 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein Fahrradfahrer wird tödlich verletzt auf der Straße gefunden. Die Polizei geht von einem Unfall mit Fahrerflucht aus, der wie so viele nicht mehr aufzuklären ist. Kleinste Spuren am Tatort weisen jedoch auf das Unfallfahrzeug hin und führen die Ermittler direkt zum Täter. Ein älteres Ehepaar ist bei einem verheerenden Hausbrand ums Leben gekommen. Der Sohn des Paares gerät in Verdacht, behauptet aber, unschuldig zu sein. Erst mithilfe modernster forensischer Methoden können die Ermittler klären, ob es sich bei dem Brand um ein willentlich gelegtes Feuer oder einen schrecklichen Unfall hande

01:50 Die besten Comedians Deutschlands
Stand-Up-Comedy, Deutschland 2023 Moderation: Daniel Boschmann Gäste: Till Reiners - Matze Knop - Tony Bauer - Paul Panzer - Mirja Regensburg - Ingo Appelt - Osan Yaran
Wer bringt die Leute im Publikum am schnellsten zum Lachen? Wer hat die coolsten Gags im Programm oder haut die frechsten Sprüche raus? Hier liefern sich verschiedene Bühnenkomiker und -komikerinnen ein wildes Battle, denn jeder oder jede will natürlich zu den besten Comedians Deutschlands gehören. Unter der Leitung von Moderator Daniel Poschmann dürfen bei dieser Gala die Facharbeiter und Facharbeiterinnen des deutschsprachigen Humors ihre Kräfte messen.

01:50 Normal People
Wiedersehen Staffel 1: Episode 4 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Connell beginnt sein Studium im Trinity College in Dublin. Auf einer Studentenparty trifft er unerwartet auf Marianne. Aus der unbeliebten Einzelgängerin ist eine schöne, junge Frau geworden, die im Mittelpunkt ihres Freundeskreises steht. Sie ist mit Gareth zusammen, einem beliebten Studenten. Connell und Marianne sprechen nach langer Zeit erstmals wieder miteinander. Als Mariannes Freundin Theresa Interesse an Connell zeigt, ist Marianne eifersüchtig.

02:00 Terra X: Faszination Wasser
(Wasser) Palau - Inselwelten des Pazifiks Staffel 6: Episode 11 Dokureihe, Deutschland 2026
Die Pazifik-Inseln brachten Hochkulturen hervor, boten Schutz für Gestrandete - und sind Heimat für einzigartige Tiere und Pflanzen. Was macht Inseln wie Palau so besonders? Terra X-Moderator Uli Kunz entdeckt verborgene Seen mit bizarren Tieren, erforscht geheimnisvolle Wracks aus dem Zweiten Weltkrieg, lernt die uralte Kunst der Navigation nach den Sternen und findet heraus, wie Inseln entstehen. Die Quallen-Seen von Palau sind inzwischen weltberühmt. Vom Meer isoliert entwickelten sich in diesen Gewässern nicht nesselnde Quallen und Fische, die noch nie einen Fressfeind gesehen haben. Palau

02:00 Sinan Toprak ist der Unbestechliche
Bis der Tod uns scheidet Staffel 2: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2002 Regie: Andreas Prochaska Autor: Ivo Schneider Musik: Jo Barnikel - Ludwig Eckmann - Stefan Wildfeuer Kamera: Wolf Siegelmann
In der Van-Heesen-Privatbank wird der Prokurist Erich Fromm vor den Augen seiner Frau und seiner Schwiegermutter von einem Bankräuber erschossen. Bereits bei der Sichtung des Überwachungsvideos kommen Toprak erste Zweifel. Der Überfall scheint eine Tarnung für den geplanten Mord an Fromm gewesen zu sein. Erst als sich Toprak mit der Überprüfung des Finanzinstituts durch die Bankaufsicht beschäftigt, stößt er auf einen möglichen Hinweis. Der Deutsch-Türke Sinan Toprak ist ein fähiger Kriminalhauptkommissar und wurde kürzlich zum Kripo-Dezernatsleiter von München befördert. Die alt-eingesessenen

02:10 CSI: Miami
Ein letztes Accessoire Staffel 7: Episode 5 Krimiserie, USA 2008 Regie: Eric Mirich Autor: Marc Dube Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Curtis Wehr
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Horatios Sohn Kyle wird verdächtigt, für den Tod von Bryce Kerwin verantwortlich zu sein. Kim Walderman stirbt durch die Explosion einer Bombe, die in ihr Kleid eingenäht war. Spuren führen zu dem Bombenbauer Stan Carlyle ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezia

02:20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Spiel mit dem Feuer Staffel 1: Episode 85 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Eine Frau, die am letzten Tag der Jagdsaison mit ihrem Hund im Wald spazieren ging, ist ohne ersichtlichen Grund erschossen worden. Da sie keine Feinde und ihr Mann ein Alibi hat, verbucht die Polizei den Fall schon bald als Jagdunfall - bis ein merkwürdiger Brief auftaucht, den das Opfer angeblich kurz vor seinem Tod geschrieben hat. Ein Forensiker, ein Katapult und ein ungewöhnliches physikalisches Experiment helfen schließlich dabei, den Fall aufzuklären. Ein Feuer in der Kings Cross-U-Bahnstation kostet 31 Menschen das Leben. Brandstiftungsexperten haben die Ursache des Feuers schnell hera

02:20 Normal People
Verzeihen Staffel 1: Episode 5 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Marianne wird klar, dass sie Connell wieder in ihrem Leben haben will. Sie trennt sich von Gareth. Auf einer Party bittet sie Connell, sie zu küssen. Beiden wird klar, dass sie sich immer noch stark von einander angezogen fühlen.

02:25 Rone: L(oo)ping
Konzert, Frankreich 2022 Regie: Louise Narboni Gäste: Pierre Thibout - Luca Akaeda Santesson Kamera: Pierre-Hubert Martin
Den Ausgangspunkt von L(oo)ping bildet ein Konzert, das der Komponist Rone 2022 mit dem Orchestre National de Lyon einspielte. Fünf bei der Aufführung anwesende Personen - eine Platzanweiserin, eine Zuschauerin, ein Zuschauer, ein Techniker und ein Musiker - haben zu Rones Musik eine Choreografie erdacht, die das Publikum in impressionistische Welten entführt. Es ist eine Reise zwischen der Wirklichkeit des Konzerts und einem von Tanz verzauberten Paralleluniversum.

02:45 Verraeterische Spuren - Die Geschichte der Forensik
Was Täter entlarvt Staffel 1: Episode 1 Crimedoku, Deutschland 2018 Regie: Birgit Tanner Musik: Felix Schneider Kamera: Joachim Seck - Jonas Sichert - Peter Trinks
Forensiker setzen Puzzleteile zusammen, um die Geschichte eines Verbrechens zu erzählen, klären Todesursache und -zeitpunkt und können mithilfe von Vermisstenspürhunden und Insekten auch weit zurückliegende Ereignisse rekonstruieren.

02:50 Sinan Toprak ist der Unbestechliche
Der dreifache Salamander Staffel 2: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2002 Regie: Andreas Prochaska Autor: Andreas Bütow Musik: Jo Barnikel - Ludwig Eckmann - Stefan Wildfeuer Kamera: Wolf Siegelmann
Der angehende Journalist Tom Oswald, Mitglied der Studentenverbindung Hansa Concordia, wird ermordet in seinem Zimmer aufgefunden. Oswald hat ein Praktikum beim Fernsehsender Tele 12 absolviert und sich intensiv mit dem Krieg in Jugoslawien beschäftigt. Nach seinem Tod sind alle Aufzeichnungen verschwunden. Die Studentenverbindung schweigt zu dem Fall. Toprak vermutet den Täter im Kreis von Hansa Concordia. Der Deutsch-Türke Sinan Toprak ist ein fähiger Kriminalhauptkommissar und wurde kürzlich zum Kripo-Dezernatsleiter von München befördert. Die alt-eingesessenen Beamten treten ihm misstrauis

02:50 Normal People
Missverständnis Staffel 1: Episode 6 Dramaserie, England, , USA 2020 Regie: Lenny Abrahamson Autor: Sally Rooney - Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Suzie Lavelle
Connell und Marianne sind wieder in einer Beziehung, halten sie aber nach außen geheim. Marianne fährt zum Geburtstag ihrer Mutter in ihre Heimatstadt Sligo. Zuhause wird sie mit den Problemen ihrer Vergangenheit konfrontiert und erneut Opfer körperlicher Misshandlungen. Connell tröstet sie liebevoll, doch Marianne ist nicht glücklich. Erneut drohen fehlende Kommunikation und verletzter Stolz die beiden Liebenden auseinander zu bringen.

02:55 CSI: NY
Die tote Meerjungfrau Staffel 2: Episode 22 Krimiserie, USA 2006 Regie: Duane Clark - Oz Scott Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Carol Mendelsohn Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Detective Mac Taylor leitet das Forensik-Team des CSI in New York. Ihre Ermittlungen am Tatort tragen massiv zur Lösung von außergewöhnlichen Mordfällen bei: Ein gewisser Mark Jeffries wird tot aufgefunden. Zu aller Überraschung behaupten zwei Frauen, Laura und Elle, die Ehefrau des Verstorbenen zu sein und beide können es beweisen. Tatsächlich hat der Tote polygam gelebt. Zudem muss der Mord an einer jungen Frau, die im Meerjungfrauenkostüm aus den Docks gezogen wurde, aufgeklärt werden ... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch

03:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Gefahr Staffel 1: Episode 89 Crimedoku, USA 1995 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Am 10. September 1995 verließen Lisa Manderach und ihre Tochter Devon ihr Zuhause, um einkaufen zu gehen, kamen aber nicht zur erwarteten Zeit nach Hause zurück. Später am Tag wurde Devons Leiche an einem Straßenrand gefunden. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:20 Normal People
Verpasste Chancen Staffel 1: Episode 7 Dramaserie, England, , USA 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Connell kehrt in seine Heimatstadt zurück, nachdem er seinen Job verloren hat. Marianne trifft sich währenddessen mit einem anderen Mann und erzählt Connell intime Details, die ihn schockieren. Beide gewinnen ein Stipendium, das Connell finanzielle Unabhängigkeit verschafft. Sie erkennen, dass ihre Trennung auf einem Missverständnis beruht, doch Connell ist jetzt mit Helen zusammen.

03:30 Dr. Nice
Gebrochene Herzen Staffel 2: Episode 3 Arztserie, Deutschland 2024 Regie: Thorsten Schmidt Autor: Elke Rössler Musik: Martina Eisenreich Kamera: René Richter
Während eines Ausflugs von Dr. Neiss mit seiner Tochter Lea ereignet sich ein schreklicher Unfall. Ein Angelhaken verursacht schwerste Verletzungen in dem Gesicht von Ausflugsveranstalterin Mimi. Neiss kümmert sich um Mimi und möchte sie gegen den Willen von Dr. Schmidtke operieren.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


03:35 Die Rosenheim-Cops
Gefährliche Affären Staffel 13: Episode 8 Krimiserie, Deutschland 2013 Regie: Gunter Krää Autor: Nikolaus Schmidt Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Erich Krenek
Manuel Grabowski, Medizingeräte-Hersteller, liegt erschlagen in seiner Wohnung. Noch am Tatort stellen die Kommissare Hofer und Hansen fest, dass der Fundort nicht der Tatort ist. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Ehefrau des Toten, Karen Grabowski. Die Frau lebt derzeit bei ihrem Vater Michael Brammer, weil sich das Opfer von ihr scheiden lassen wollte. Wollte sie die Scheidung abwenden und hat aus Wut ihren Noch-Ehemann ermordet? Der Verdacht erhärtet sich, als herauskommt, dass Manuel Grabowski ein Verhältnis mit der jungen Volontärin Marina Lermer hatte. Aus Liebe machte er sie s

03:40 CSI: NY
Nahkampf Staffel 2: Episode 23 Krimiserie, USA 2006 Regie: Anthony Hemingway Autor: Eli Talbert Musik: Bill Brown Kamera: Feliks Parnell
Während der Fleet Week wird Corporal Trevor Price erstochen im Central Park aufgefunden. Er wurde durch einen Messerstich ins Herz getötet. Ein Blutstropfen auf dem Hemd des Opfers führt die Ermittler auf die Spur von Keith Gale. Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes das Ermittlungsteam.

03:45 28 Minuten
(28 minutes) Die Durstmacher / Sollten Kriegsprofiteure besteuert werden? Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth Quin
Sollten Kriegsprofiteure besteuert werden? Die Durstmacher 28 Minuten ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Montags bis donnerstags moderiert von Élisabeth Quin, freitags und samstags von Renaud Dély.

03:45 Normal People
Spannungen Staffel 1: Episode 8 Dramaserie, England, , USA 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Connell und sein Mitbewohner Niall sind auf Interrailreise in Europa unterwegs. Sie machen Halt in Italien, wo Marianne den Sommer mit Freunden verbringt. Connell und Marianne finden schnell zueinander, aber Jamie reagiert eifersüchtig.

03:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Gefährliche Nähe Staffel 2: Episode 54 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Mitarbeiter der Müllabfuhr von San Diego finden in einer Plastiktüte zwei abgetrennte Hände. Die Ermittler sind zunächst ratlos, bis die Schwestern Mary Mead und Teri Holland ihren Vater Don Hardin als vermisst melden. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:15 Normal People
Toxisch Staffel 1: Episode 9 Dramaserie 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Marianne geht für ein Erasmus-Studium ein Jahr nach Schweden und gerät dort in eine sadomasochistische Beziehung mit dem Fotografen Lukas. Connells Beziehung zu Helen verläuft sehr harmonisch. Doch er hält den Kontakt zu Marianne und macht sich große Sorgen um sie. Connells E-Mails bestärken Marianne und geben ihr Kraft. Wird sie es schaffen, sich aus ihrer toxischen Beziehung zu befreien?

04:20 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

04:25 CSI: NY
Bombenalarm Staffel 2: Episode 24 Krimiserie, USA 2006 Regie: Rob Bailey Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Timothy J. Lea Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Mac und sein Kollege Flack stoßen bei ihren Mordermittlungen in einem Bürohochaus auf einen dort versteckten Sprengsatz. Die Bombe explodiert und verletzt Flack schwer. Während er auf der Intensivstation eines Krankenhauses um sein Leben kämpft, nehmen der Teamchef und die anderen Spezialisten neue Ermittlungen auf. Stecken Terroristen hinter diesem Vorfall? Die Spuren führen zu Agent Ellen Fielding, einer Mitarbeiterin von Homeland Security... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreiche

04:25 Hinter den Schlagzeilen
Bei SPÖ-Rebell Georg Dornauer läuten bald Hochzeitsglocken Crime-Doku-Serie, USA 2026
Patrick Budgen oder Mariella Gittler stellen die Menschen hinter den Schlagzeilen vor und beleuchten im persönlichen Gespräch prominente und weniger prominente Lebensgeschichten, die im aktuellen Geschehen Österreichs von Relevanz sind. Hinter den Schlagzeilen bietet Information mit Herz und öffnet dem ORF-Publikum neue Perspektiven und interessante Lebenswelten.

04:40 Normal People
Depression Staffel 1: Episode 10 Dramaserie 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Der Selbstmord seines Schulfreundes Rob wirft Connell völlig aus der Bahn. Auf der Beerdigung trifft er auf Marianne, die aus Schweden angereist ist. Helen ist eifersüchtig auf Marianne und fühlt sich von Connell schlecht behandelt. Dessen Depressionen werden immer stärker und belasten ihre Beziehung zusätzlich. Niall überredet Connell zu einer Therapie. Erstmals setzt er sich mit seiner Menschenscheu auseinander und erkennt, dass er sich außer Marianne nie jemandem wirklich anvertraut hat.

04:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Handwerk des Todes Staffel 2: Episode 22 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Der Kirchenmitarbeiter Brian Plawer wird bei einem Bombenanschlag vor der Kirche getötet. Die 24-jährige Studentin Michelle liegt tot auf ihrem Bett. Die Ermittler finden jedoch weder Einbruchsspuren noch Hinweise auf einen Mord. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:55 Die Simpsons
(The Simpsons) Homer auf Tournee Staffel 7: Episode 24 Zeichentrickserie, USA 1996 Regie: Wesley Archer Autor: Brent Forrester - Dan Greaney Musik: Alf Clausen
Die Sonne scheint und in der Stadt Springfield hat die Festivalsaison wieder begonnen. Homer fühlt sich durch die Musik und die vielen jungen Leute, die hier jetzt unterwegs sind, sehr an seine wilde Jugend erinnert. Er gehörte damals zu den ganz Harten, zumindest nach seiner eigenen Darstellung. Folgerichtig lässt er sich von einer schrägen Truppe engagieren, die mit einer wirklich bizarren Show durchs Land fährt. Das neue Leben bekommt ihm allerdings gar nicht gut... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie

04:55 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Verena Hartlieb Gäste: Marcos Tritremmel - Teresa Vogl - Lilian Klebow - Christian Kolonovits - Caroline Athanasiadis - Klaus Oppitz - Marion Nachtwey - Fritz Treiber
Top-5-Kinderlieder von Caroline Athanasiadis und Klaus Oppitz ESC-Show mit Teresa Vogl und Lilian Klebow Marcos Tritremmel zu Gast im Studio Society Talk Warenkunde Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Werkstatt dringend gesucht: Serie: Simson-Fans auf großer Reise • Werkstatt dringend gesucht: Serie: Simson-Fans auf großer Reise Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehört ebenso zu hallo deutschland wie Alltagsreportagen oder die Retro-Reihe über herausragende Ereignisse der vergangenen Jahrzehnte. Dazu Reise, Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Stars und Sternchen.

05:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Süßes Gift Staffel 2: Episode 49 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Der Feuerwehrmann Randy Thompson erliegt einem schweren Herzleiden, obwohl er noch nie gesundheitliche Probleme hatte. Als Kathy Turner von dem Fall hört, erkennt sie sofort Parallelen zum Tod ihres Sohnes Glenn. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:05 Normal People
Heilung Staffel 1: Episode 11 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson - Hettie MacDonald Autor: Mark ORowe Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Marianne ist zurück aus Schweden und verbringt in Sligo viel Zeit mit Connell. Die beiden haben Schwierigkeiten, ihre platonische Freundschaft zu navigieren. Ihre gegenseitige Anziehung ist so stark, dass Connell und Marianne wieder miteinander schlafen. Doch Mariannes traumatische Erfahrungen belasten die Beziehung. Als Connell realisiert, was Marianne in der Vergangenheit erlebt hat und immer noch erlebt, handelt er und verspricht ihr, sie zu beschützen.

05:20 Die Simpsons
(The Simpsons) Das verlockende Angebot Staffel 8: Episode 2 Zeichentrickserie, USA 1996 Regie: Mike B. Anderson Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Der mysteriöse Mr. Scorpio heuert Homer Simpson als seinen neuen Waffenentwickler an. In seinem Streben nach der Weltherrschaft benötigt der Superschurke eine Atomkanone, die mit der Hilfe des kernkrafterfahrenen Homer in nur wenigen Wochen fertiggestellt werden soll. Doch der Familie gefällt es gar nicht, dass man für diesen merkwürdigen Job aus Springfield wegziehen musste, und so wird es nichts mit der neuen Karriere auf der Seite des Bösen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielunge

05:20 Öl. Macht. Geschichte
Aufstieg und Fall Staffel 1: Episode 1 Geschichte, Deutschland 2021 Regie: Andreas Sawall Kamera: Jasper Engel - Hans Jakobi - Marvin Schneider
Die Entdeckung des Erdöls in der Mitte des 19. Jahrhunderts glich einem Wunder: Petroleumlampen erhellten Wohnzimmer und ölbetriebene Maschinen arbeiteten so effektiv wie 50 Arbeiter. Der Rohstoff bescherte der Menschheit ein nie gekanntes Wirtschaftswachstum, er sollte aber auch zwei Weltkriege ganz entscheidend beeinflussen. Die Dokumentation ist ein vielschichtiges Porträt des schwarzen Goldes.

05:30 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
So gelingt die richtige Pizza Staffel 4: Episode 17 Realitydoku, Deutschland 2016
In Folge 17 erproben Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin ihre Kochkünste. Bei einem traditionellen Pizzabäcker lernen sie die Geheimnisse des original italienischen Pizzabackens. Das Pizzabacken setzen die fünf Jungs gleich auch für einen guten Zweck ein: Trotz Verständigungsschwierigkeiten verkaufen sie ihre Pizzen zugunsten ihres sozialen Projektes - dem Naturschutz rund um den Gardasee. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern! Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklic

05:30 Die Landarztpraxis
Kein zweites Mal! Staffel 4: Episode 83 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Die schnelle Genesung von Max muss mit einem Fragezeichen versehen werden. Seine geschädigte Schulter bedarf weiterer Untersuchungen und vielleicht sogar einer OP. Vicki sucht zusammen mit Fabian und Alexandra verzweifelt nach der besten Lösung. Als Max erfährt, dass er von seiner Schwester bis jetzt im Dunkeln gehalten worden ist, dreht er durch. Währenddessen möchte Emilio, der als Ersatz für Max den neuen Chef der Bergwacht gibt, bei Lukas einen guten Eindruck machen. In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landar

05:30 Normal People
Liebe Staffel 1: Episode 12 Dramaserie 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Mariannes und Connells Beziehung ist endlich gefestigt. Weihnachten verbringen sie bei Connells Mutter und er bekennt sich erstmals öffentlich zu ihr. Ihre harmonische Liebe wird überschattet, als Connell einen begehrten Studienplatz für ein MFA-Programm in New York erhält. Er und Marianne müssen eine Entscheidung treffen. Beide reflektieren ihre Beziehung. Kann ihre Liebe eine weitere Trennung überstehen?

05:45 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2026
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

05:50 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
Mit transplantierter Lunge auf die höchsten Berge Hitzefeste Pflanzen trotzen Trockenheit Der Fingerzeig der Alten Meister Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt es in informativen Beiträgen die neuesten Erkenntnisse der Forschung, die uns allen etwas bringen - z. B. im Kampf gegen die Erderwärmung. Mythen, Gerüchte und Fake-News werden wissenschaftlich überprüft und nachvollziehbar entlarvt. Dazu gibt es spannende Reportagen von den interessantesten Forschungsschauplätzen in Österreich und weltweit.

05:55 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Gutes Wetter zum Kitesurfen Staffel 4: Episode 18 Realitydoku, Deutschland 2016
Endlich ist es so weit! Nach zwei vergeblichen Anläufen, weil das Wetter nicht mitspielte, können sich Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin heute endlich beim Kitesurfen austoben. Außerdem in Folge 18: Während Robin, Nils und Ole einen gemütlichen Jungs-Nachmittag im Garten ihrer Villa genießen, sind Luc und Leroy zu Dates mit Mädchen verabredet. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern! Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklichkeit wird? Die Jungs-WG gibt wieder fünf Jug

05:55 Blaues Wunder Pazifik
Paradies und Hölle Staffel 1: Episode 1 Natur, Deutschland 2018
(1/2): Vom 40.000 Kilometer langen Feuerring umzogen, zwingt der größte und tiefste Ozean der Welt seine Bewohner zu ebenso erbarmungslosen wie fantasiereichen Überlebensstrategien. Der Pazifik ist Paradies und Hölle zugleich. Einerseits schier unendliche Weiten, Korallenriffe und riesige Nahrungsgründe, andererseits Armeen gieriger Mäuler, Jäger mit ausgefallensten Waffen, Erdbeben, Vulkanausbrüche und heftigste Wirbelstürme. In zwei Teilen liefert die in Ultra-HD gefilmte Dokumentationsreihe neue Einblicke in die Lebenswelt der großen und kleinen Helden des wilden Pazifiks, der ein Drittel