Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten von Experten untersucht und geschätzt. Anschließend werden sie Händlern zum Kauf angeboten.

05:05 kreuz & quer nah dran
(Der Klang der Sagrada Familia) Der Klang der Sagrada Familia Dokureihe, Österreich 2026
Vor 144 Jahren wurde ihr Grundstein gelegt: Seit damals ist die Sagrada Familia, die weltbekannte gigantische Kathedrale in Barcelona, in Bau. Nun wird Papst Leo XIV. den höchsten Turm einweihen. Anlass des Papstbesuchs in Barcelona ist auch der 100. Todestag von Antoni Gaudí (1852-1926): Der Architekt der Sagrada Familia soll bald seliggesprochen werden. kreuz & quer nah dran begleitet den österreichischen Komponisten, Organisten und Priester Konstantin Reymaier nach Barcelona, wo er das Team der Sagrada Familia beim Konzept für die neue Orgel unterstützt.

05:10 B Positive
Phantomschmerzen Staffel 1: Episode 7 Comedyserie, USA 2020 Regie: Scott Ellis Autor: Jim Patterson - Alexa Junge - Heide Perlman Kamera: Gary Baum
Drew, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er schließlich eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden unterschiedlichen Menschen wird in dieser Ausnahmesituation ein ungewöhnliches Team: Drew soll sich besser ernähren. Er will in Zukunft auf Süßes und Fast Food verzichten. Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose ve

05:10 Bad Gastein - Die Diva der Alpen
Dokumentation, Österreich, Deutschland 2026 Regie: Judith Doppler
Monaco, Manhattan, das Berlin der Alpen - viele Vergleiche hat Bad Gastein schon erfahren. Doch treffender ist ein anderer: Die Diva der Alpen. Seit Generationen zieht der Kurort prominente Besucherinnen und Besucher an. Sie kommen zur Erholung, lassen sich von der Berglandschaft inspirieren und nutzen den mondänen Rahmen für große Auftritte. Kaiser Wilhelm I. und Kaiserin Elisabeth urlaubten hier, ebenso wie Sigmund Freud und Thomas Mann. Mit dem 20. Jahrhundert kamen Krieg, Enteignung, Verlust. Auch diese Zeit hinterließ Spuren. Doch Bad Gastein blieb nie lange im Stillstand. Auf jede Erschü

05:15 CSI: Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation) Es ist angerichtet Staffel 13: Episode 2 Krimiserie, USA 2012 Regie: Louis Shaw Milito Autor: Andrew Dettmann Musik: John M. Keane Kamera: Crescenzo G.P. Notarile
Nick, Greg und Sara wollen zum Ende der Nachtschicht in ihrem Stammlokal eine Kleinigkeit essen und entdecken ein Blutbad. Der einzig Überlebende, Vincent, der Chef von Franks Diner, ist im Kühlraum eingesperrt. Zwei Officers hatten vor einigen Minuten noch im Diner gegessen und wollten sich draußen um Ronald Basderic kümmern, einen Stalker, der der Kellnerin Edie das Leben schwer macht. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der B

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Mirjam Meinhardt Gäste: Karsten Wildberger - Kay Ruge - Philipp Köster
Aktuelle Lage in der Ukraine: Vor dem Treffen Magyar und Selenskyj Bilanz Staatsmodernisierung: Modernisierung und Digitalisierung Kay Ruge, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Landkreistages Karsten Wildberger, CDU, Bundesminister für Digitalisierung Service: WM-Übertragung - Wer jubelt zuerst? Im Interview: Trikot-Nostalgie: Wie Adidas Fußballdeutschland prägte Philipp Köster, Fußball-Journalist So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informi

05:30 Call Me Kat
Nenn mich Karriereaus Staffel 3: Episode 19 Comedyserie, USA 2023 Regie: Phill Lewis Autor: Warren Bell - Alexandra Melnick - Christian Honce - Allison Jackson - Cody Wilkins - Jim Reynolds Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kat lernt eine bisher unbekannte Seite von Zoey kennen und wird zur Verschwiegenheit verdonnert.

05:35 CSI: Miami
Schöner Gigolo, toter Gigolo Staffel 10: Episode 2 Krimiserie, USA 2011 Regie: Gina Lamar Autor: Doreen Blauschild - Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Michael McGrale Kamera: Ken Glassing
Die CSI-Ermittler aus Miami werden zu einem Hotel in der Stadt gerufen. In einem der Zimmer liegt die Leiche von Derek Vaughn, einem Gigolo, der diese Location wohl regelmäßig für seine Arbeit genutzt hat. Vaughn wurde der Schädel eingeschlagen, doch tatsächlich gestorben ist er kurz darauf an einer Vergiftung mit Propangas. Horatio und seine Kolleginnen suchen bei den Kundinnen des Opfers nach einer heißen Spur. Während der Befragungen stoßen sie natürlich nicht auf Begeisterung... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horat

05:36 Erlebnis Österreich
(Hinter dem Regenbogen - Queer in Wien) Hinter dem Regenbogen - Queer in Wien Österreichmagazin, Österreich 2026
Anlässlich 30 Jahre Regenbogenparade in Wien beleuchtet die Doku den Alltag queerer Menschen in Wien. Ein Film von Judith Weissenböck für das Landesstudio Wien

05:50 Call Me Kat
Nenn mich bewusste Trennung Staffel 3: Episode 20 Comedyserie, USA 2023 Regie: Phill Lewis Autor: Britte E. Anchor - Jim Reynolds - Cody Wilkins - Allison Jackson - Christian Honce - Alexandra Melnick Musik: Anna Waronker Kamera: Patti Lee
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Carter hat einen Blick auf Randis Hochzeitskleid erhascht und glaubt nur noch Pech zu haben. Die Trennung von Kat und Max soll geheim bleiben.

05:55 Der Duft Indiens
(Der Duft Indiens: Die Parfümmacher von Kannauj) Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Friederike Schlumbom
Kannauj, ein Zentrum der Parfümherstellung in Indien, ist Heimat des Familienunternehmens von Sadhna Pathak, das traditionelle Attar-Düfte produziert. Ihr Sohn Aviral möchte mit echten Duftstoffen gegen den Trend synthetischer Parfüms ankämpfen. Sein Ziel ist es, das Unternehmen und Kannaujs Ruf als Parfümstadt zu bewahren, während Konkurrenten auf günstigere synthetische Alternativen setzen.