Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Sandra Maria Gronewald
Görlitz: Metalldiebe festgenommen: Verdächtige im Fall der Hausexplosion Lehrerin betreibt nun Café in Zypern: Tina der Liebe wegen ausgewandert Harter Polizei-Alltag im Hbf Köln: Einer der gefährlichsten Bahnhöfe • Görlitz: Metalldiebe festgenommen: Verdächtige im Fall der Hausexplosion • Lehrerin betreibt nun Café in Zypern: Tina der Liebe wegen ausgewandert • Harter Polizei-Alltag im Hbf Köln: Einer der gefährlichsten Bahnhöfe An Ramon kommt keiner vorbei Harter Job: Türsteher am Ballermann

05:00 Club der Dinosaurier
Der Abiball Staffel 1: Episode 6 Comedyserie, Deutschland 2025 Regie: Lutz Heineking Autor: Nils Gustenhofen - Christoph Mathieu Musik: Kyrre Kvam - Melanie Krimpelbein Kamera: Philipp Pfeiffer - Loic Ligneel
Nach seiner Rücktransformation versuchen Ben und Trine, den entfesselten Janni davon abzuhalten, aus dem Abiball einen Jurassic Park zu machen. Nicht nur Sukis Leben steht auf dem Spiel. Ben kämpft mit den Folgen seiner Taten. Das Raubtier in ihm hat vieles zerstört, und er ist Janni ohne seine Dinokräfte hoffnungslos unterlegen. Ein unausweichlicher Showdown steht bevor, in dem es nur einen Gewinner geben kann. Währenddessen versucht Dino-Rick, aus seinem Gefängnis zu entkommen. Gerade, als die Situation ausweglos erscheint, kommt eine unerwartete Rettung von Fiona und konfrontiert das wilde

05:05 Versprechen Kernfusion?
(Hoffnung Kernfusion? Der Wettlauf um die Energie der Zukunft) Der Wettlauf um die Energie der Zukunft Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Lucas Gries - Oliver Schmid
2024 verkündete ein Forscherteam einen neuen Energierekord aus der Kernfusion. Zuvor war es im britischen Culham gelungen, eine selbsterhaltende Fusionsreaktion zu zünden und dabei eine Energie von 69 Megajoule zu produzieren. Obwohl das nicht allzu viel ist, wurde gezeigt, dass die Wissenschaft die Kernfusion zunehmend besser in den Griff bekommt. Aber die Frage bleibt, ob sie ihr Ziel erreichen kann: Kraftwerke, die aus Kernfusion große Mengen Strom erzeugen.

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Der Mann ihrer Träume Staffel 9: Episode 8 Krimiserie, USA 2008 Regie: Danny Cannon - Jeffrey G. Hunt - Jeffrey Hunt Autor: Anthony E. Zuiker - David Rambo Musik: John M. Keane Kamera: Nelson Cragg
Die diesjährige Staffel einer landesweit beliebten Talentshow wird durch einen schrecklichen Vorfall kurz vor dem Finale beendet. Layla Wells, einer der beiden letzten Kandidaten, liegt tot unter einer Autobahnbrücke. Sowohl der verantwortliche TV-Produzent, mit dem die junge Frau eine Affäre hatte, als auch der zweite Finalteilnehmer stehen bei den CSI-Leuten zunächst im Fokus der Mordermittlungen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor a

05:20 B Positive
Integrationstherapie Staffel 1: Episode 8 Comedyserie, USA 2020 Regie: Scott Ellis Autor: Bob Daily - Dan OShannon - Carol Leifer Kamera: Gary Baum
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Nach Drews Trennung von Julia schlagen sich alle gemeinsamen Freunde auf die Seite seiner Ex. Gina will ihren niedergeschlagenen Mitbewohner aufheitern ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagn

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Mirjam Meinhardt - Mitri Sirin Gäste: Irene Mihalic - Dirk Wiese - Jörg Dittrich
Xi Jinping bei Kim Jong - Un Gipfel in Pjöngjang Streit um Reform-Agenda - Koalition unter Druck USA vor der WM - Stimmung, Tickets, Tourismus So startet man gut in den Tag. Mit dem Magazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren.

05:30 CSI: Miami
Einer wird gewinnen Staffel 10: Episode 7 Krimiserie, USA 2011 Regie: Larry Detwiler Autor: Michael McGrale - Greg Bassenian - Anthony E. Zuiker - Ann Donahue Kamera: Darren Genet
Ein illegales Pokerturnier, bei dem es um hohe Einsätze geht, wird von einem schwer bewaffneten Unbekannten überfallen, die Spieler werden ausgeraubt. Einer der Teilnehmer, der Filmproduzent Benjamin Paxton, fällt dabei scheinbar den Kugeln des Angreifers zum Opfer. Die Autopsie der Leiche bringt jedoch einen interessanten Umstand zu Tage: Das tödliche Projektil stammt aus einer zweiten Waffe. Also muss es wohl auch einen zweiten Schützen gegeben haben... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistentea

05:40 Call Me Kat
Nenn mich bewusste Trennung Staffel 3: Episode 20 Comedyserie, USA 2023 Regie: Phill Lewis Autor: Britte E. Anchor - Jim Reynolds - Cody Wilkins - Allison Jackson - Christian Honce - Alexandra Melnick Musik: Anna Waronker Kamera: Patti Lee
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Carter hat einen Blick auf Randis Hochzeitskleid erhascht und glaubt nur noch Pech zu haben. Die Trennung von Kat und Max soll geheim bleiben.

05:45 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Marvin Wolf
Handy - Wie man sich vom Handy entwöhnt Medizin - Forschung zu Frauengesundheit Trotz der großen Bedeutung von Frauengesundheit ist sie in der medizinischen Forschung noch immer stark unterrepräsentiert. Lange galten Frauen aufgrund hormoneller Schwankungen als ungeeignete Studienteilnehmerinnen - mit fatalen Folgen wie Fehldiagnosen und Mythen. Die deutsche Medizinerin Sriusdiga Manivannan will das ändern und klärt unter dem Namen medsri auf Social Media über den weiblichen Körper auf.