Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alev Seker
Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen. Dabei werden die Vorgänge aus der Perspektive des Normalbürgers und Verbrauchers gezeigt. Zusätzlich liefert die Sendung vertiefende Information über alle wirtschafts- und sozialpolitischen Fragen der Zuschauer.

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026
Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehört ebenso zu hallo deutschland wie Alltagsreportagen oder die Retro-Reihe über herausragende Ereignisse der vergangenen Jahrzehnte. Dazu Reise, Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Stars und Sternchen.

05:00 One Lane Bridge
Verrat Staffel 2: Episode 4 Krimiserie, Neuseeland 2023 Regie: Peter Bürger Autor: Pip Hall - Philip Smith Musik: Claire Cowan Kamera: Marty Smith
Nachdem Polizeichef Stephen Tremaine wegen seiner unsauberen Methoden immer mehr in Schwierigkeiten geraten ist, wird ein internes Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet. Ariki Davis versucht, seinem Chef den Rücken zu decken, doch er weiß, dass Stephens Karten denkbar schlecht stehen. Zu allem Überfluss arbeiten die beiden bei den Ermittlungen im Mordfall Joe Turner mehr gegen als miteinander.

05:15 Call Me Kat
Nenn mich perfektes Duo Staffel 3: Episode 18 Comedyserie, USA 2024 Regie: Phill Lewis Autor: Deanna Morgan - Justin Mooney - Cody Wilkins - Allison Jackson - Christian Honce - Alexandra Melnick Musik: Anna Waronker Kamera: Patti Lee
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kat kann mit ihrem Freund Max zur Zeit nicht viel anfangen. Er bastelt lieber an seiner Musikerkarriere.

05:15 Mysterioese Kriminalfaelle der DDR
Toxische Begierde Staffel 1: Episode 10 Crime-Doku-Serie, Deutschland 2024
DDR 1984: Im Umfeld einer katholischen Oberschule kommt es zu einem brutalen Mord. Die Crime-Doku fragt: War ein Geistlicher der Täter? Die Ermittlungen bringen Erstaunliches zutage. Tötungsdelikte im persönlichen Nahfeld gibt es auch in der DDR. Und nicht immer sind Männer die Täter in Beziehungsstraftaten. Dass auch Frauen kaltblütig und mit Brutalität morden können, zeigt diese Folge. Doch verfolgt die Polizei dabei die richtige Spur? Im Frühjahr 1975 verschwindet Ralf S. aus Wolmirstedt spurlos. Weil sein Wohnort nahe an der deutsch-deutschen Grenze liegt, vermutet die Polizei, dass er aus

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Mirjam Meinhardt
Schutz für die Wirtschaft - Neue Strategie gegen Cyberangriffe Lage im Iran-Krieg - Weitere Angriffe im Nahen Osten Vor EU-Gipfel - Viele Themen von Nahost bis Ukraine zu Gast: Jörg Rocholl - Präsident ESMT Grünen - Vorsitz EU-Ausschuss Bundestag zu Gast: Anton Hofreiter, B90 So startet man gut in den Tag. Mit dem Magazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Mirjam Meinhardt
Schutz für die Wirtschaft - Neue Strategie gegen Cyberangriffe Lage im Iran-Krieg - Weitere Angriffe im Nahen Osten Vor EU-Gipfel - Viele Themen von Nahost bis Ukraine zu Gast: Jörg Rocholl - Präsident ESMT Grünen - Vorsitz EU-Ausschuss Bundestag zu Gast: Anton Hofreiter, B90 So startet man gut in den Tag. Mit dem Magazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren.

05:30 CSI: Miami
Dein letzter Auftritt! Staffel 9: Episode 6 Krimiserie, USA 2010 Regie: Marco Black Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Melissa Scrivner-Love Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Ken Glassing
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Ihm zur Seite steht u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Der Star einer Reality-Show bricht bei einer Premierenfeier auf der Bühne zusammen. Courtney Alderman wurde ermordet. Man hat ihr mit einem spitzen Gegenstand so tief ins Ohr gestochen, dass ihr Hirn verletzt wurde. Tatverdächtige gibt es viele, aber die Tatwaffe ist nicht auffindbar... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Hora

05:35 Call Me Kat
Nenn mich Karriereaus Staffel 3: Episode 19 Comedyserie, USA 2024 Regie: Phill Lewis Autor: Warren Bell - Alexandra Melnick - Christian Honce - Allison Jackson - Cody Wilkins - Jim Reynolds Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kat lernt eine bisher unbekannte Seite von Zoey kennen und wird zur Verschwiegenheit verdonnert.

05:50 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Marvin Wolf - Onka Takats
Schokohasen - niedrige Kakaopreise - teure Schokolade Laufschuhe - was man beim Kauf beachten sollte konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Schokohasen - niedrige Kakaopreise - teure Schokolade Laufschuhe - was man beim Kauf beachten sollte

05:55 Notruf Nordseekueste: Die Robben-Retter
(Notruf Nordseeküste - Die Robben-Retter) Reportage, Deutschland 2020 Regie: J. Michael Schumacher
Jedes Jahr im Frühsommer werden auf den Sandbänken und an den Stränden der Nordsee Hunderte Seehundbabys geboren. Manchmal werden diese Welpen von der Mutter getrennt und können nicht mehr gesäugt werden. Dies passiert zum Beispiel, wenn Menschen oder Hunde den Robbenbabys zu nahe kommen oder sie sogar streicheln. Riecht ein Jungtier nach Mensch, wird es von der Mutter nicht mehr angenommen und zurückgelassen, dann heult es vor Hunger und Einsamkeit. Von Borkum bis Helgoland sammeln die Robben-Retter sie ein und bringen sie in die nächstgelegene Seehundstation. Dort werden die höchstens acht K