Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Verena Hartlieb Gäste: Irina Schwabegger-Wager - Hans Burger
Lastkrafttheater-Gründer Max Mayerhofer und David Czifer zu Gast im Studio 40-jähriges Bühnenjubiläum von Andie Gabauer Apotheke: Sonnenschutz Frag den Bürger Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.

05:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Unwetter in Sachsen und Thüringen: Starkregen und überflutete Straßen Auswanderer züchten jetzt Pferde: Tabea und Lisa zog es in die Bretagne Palina Rojinski in neuer ZDF-Serie: Backen, Horoskope und Love Stories • Unwetter in Sachsen und Thüringen: Starkregen und überflutete Straßen • Auswanderer züchten jetzt Pferde: Tabea und Lisa zog es in die Bretagne • Palina Rojinski in neuer ZDF-Serie: Backen, Horoskope und Love Stories Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominente

05:10 Schuld & Suehne mit Paulina Krasa
(Schuld & Sühne) Tödliche Idylle Staffel 3: Episode 2 Crimedoku, Deutschland 2025
In einer Gifhorner Kleingartenanlage eskaliert ein jahrelanger Streit zwischen dem selbsternannten General Wilfried R. und anderen Kleingärtnern. Der anfängliche Konflikt um Rasenmähen und Wegenutzung führt zu Sachbeschädigungen und brennenden Gartenlauben. Die Situation gipfelt 2008 in drei Todesfällen. Die Ermittler stoßen rasch auf eine vielversprechende Spur.

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Las Vegas) Mord nach Modell - Teil 1 Staffel 7: Episode 1 Krimiserie, Kanada, USA 2006 Regie: Kenneth Fink Autor: David Rambo - Naren Shankar Musik: John M. Keane Kamera: Michael Slovis
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Hinter den Kulissen des Cirque du Soleil in Las Vegas wird eine Frau ermordet. Grissom und Catherine begeben sich an den Tatort, um alle Spuren zu sichern, die sie zu dem Mörder oder der Mörderin führen könnten. Unterdessen wird auf einer riesigen Party von Sam Braun, dem Vater von Catherine und eine Berühmtheit in Las Vegas, ein Mann erschossen ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der A

05:25 CSI: Miami
Zu heiß! Staffel 5: Episode 22 Krimiserie, USA 2007 Regie: Anthony Hemingway Autor: Corey Evett - Matthew S. Partney Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Brett Morrison stirbt beim Brand seines Hauses. Seine Verlobte Claire Gibbs kann dem Feuer entkommen. Als sich zeigt, dass es sich um Brandstiftung handelt, sagt Claire aus, dass sie von ihrem Ex-Freund Anthony Bryant gestalkt wird. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken - Sven Lorig Gäste: Alexander Dobrindt - Rainer Brück
Erschöpft nach kleinster Anstrengung - Leben mit Long Covid und ME/CFS: Auf einen internationalen Kongress in Berlin werden die weltweit vielversprechendsten Forschungsergebnisse vorgestellt Kinotipp: Macht, Schuld und Verführung: Der Kinofilm Nürnberg erzählt vom psychologischen Duell zwischen Hermann Göring und seinem Gutachter Darf eine Rehaklinik eine blinde Patientin ablehnen? Der Bundesgerichtshof verhandelt über mögliche Diskriminierung im Gesundheitswesen Sauerkraut-Hype in den USA: Warum ausgerechnet fermentierter Kohl zum Milliardenmarkt wird - und deutsche Hersteller profitieren Ein

05:35 B Positive
Vermont, Schweiz und Connecticut Staffel 2: Episode 2 Comedyserie, USA 2021 Regie: James Widdoes Autor: Chuck Lorre - Adam Chase - Justin Mooney - John Jack OBrien Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Die Beziehung von Gina und Eli wird durch Ginas neuen Reichtum auf die Probe gestellt. Drew erhält einen Überraschungsbesuch von seiner Fernbeziehung Adriana ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme

05:55 Call Me Kat
Nenn mich Ms. One Night Stand Staffel 2: Episode 16 Comedyserie, USA 2022 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Howard Jordan Jr. - Chelsea Myers Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Der gut aussehende Nick und Kat landen zusammen im Bett. Sie will aber nicht, dass daraus eine feste Beziehung wird.

05:55 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Onka Takats
Polizzen mit Tücken - Was Versicherungen wirklich bringen (3) Streaming: Bezahlen Sie zu viel? Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

05:55 Schuld & Suehne mit Paulina Krasa
(Schuld & Sühne) Schüsse aus der Finsternis Staffel 2: Episode 1 Crimedoku, Deutschland 2024
Üblicherweise sind Polizisten diejenigen, die zur Aufklärung der Verbrechen beitragen. In dieser Folge von Schuld und Sühne gerät die Polizei selbst in die Schusslinie von Kriminellen. In einer Herbstnacht 2011 wollen in Augsburg ein Polizist und seine Kollegin zwei Personen kontrollieren, doch die Verdächtigen fliehen. Was folgt, ist eine halsbrecherische Jagd, die in einer Schießerei endet. Es wird klar: Die Täter haben etwas zu verbergen. Was mit einer Routinekontrolle beginnt, endet mit einem kaltblütigen Schusswechsel. Am Ende ist einer der Beteiligten tot. Binnen weniger Stunden sind in