Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Sandra Maria Gronewald
Männerfreundschaft in Hollywood: Matt Damon und Ben Affleck Unfallserie durch Blitzeis: Eisregen im Westen Deutschlands Neues Leben in Namibia: Rinderfarmerin Svenja in Afrika • Männerfreundschaft in Hollywood: Matt Damon und Ben Affleck • Unfallserie durch Blitzeis: Eisregen im Westen Deutschlands • Neues Leben in Namibia: Rinderfarmerin Svenja in Afrika Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.

05:20 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Barry macht blau Staffel 2: Episode 14 Comedyserie, USA 2016 Regie: David Katzenberg Autor: Adam F. Goldberg - Lewaa Nasserdeen Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen.

05:30 Leo da Vinci
Leo und der Geheimplan im Käfig Staffel 1: Episode 7 Animationsserie, Deutschland, Italien, 2021 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Leo muss den entführten Architekten des Medici-Palastes finden, bevor dieser die Geheimgänge an den geheimnisvollen Verschwörer verrät. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:30 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Mit Pinguinen schwimmen Staffel 6: Episode 7 Dokusoap, Deutschland 2021 Regie: Tobias Zydra - Bettina Herzer - Georg Bussek
Tag sieben in der Mädchen-WG: Alexa und Feli machen ein Tagespraktikum in einem Pinguin-Zoo. Dabei schwimmen sie mit den Pinguinen, aber erst, nachdem sie ihnen das Fischfutter zubereitet haben. Währenddessen gehen Luise, Anna und Toni unvernünftig shoppen. Sie erstehen auf einem Markt alte Putzkittel und eine Schlager-CD. Zuhause im Schloss, freut sich Alexa besonders über die CD. Sie singt und tanzt ausgelassen zu einem bestimmten Song. Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und ziehen f

05:35 Die Landarztpraxis
Halbwahrheiten Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Was verbirgt sich in dem Koffer von Hannes, der Vicki jetzt auf Umwegen erreicht hat? Sie hofft sehr darauf, dass sie beim Inhalt auf Hinweise stoßen wird, die endlich den Grund für sein mysteriöses Verschwinden erkennen lassen. Nachdem Vicki sich überwunden und den Koffer ihres Ex geöffnet hat, muss sie eine Riesenenttäuschung verdauen. Simon kann sie erst einmal trösten, doch die nächste Katastrophe folgt auf dem Fuß... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Ei

05:40 Leo da Vinci
Leo und das gestohlene Rezept Staffel 1: Episode 8 Animationsserie, Deutschland, Italien, 2021 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Diesmal sind nicht Leos Erfindungen, sondern Lollos Kochkünste gefragt: Wird sein Gericht den Grafen milde stimmen, bevor dieser wütend den Palast verlässt? Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:40 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Muttergefühle Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2016 Regie: Claire Scanlon Autor: Andrew Secunda - Lewaa Nasserdeen Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen.

05:40 CSI: NY
Nahkampf Staffel 2: Episode 23 Krimiserie, Kanada, USA 2006 Regie: Anthony Hemingway Autor: Eli Talbert Musik: Bill Brown Kamera: Feliks Parnell
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:40 Terra Xpress
Traumurlaub - neu gedacht Wissensmagazin, Deutschland 2021
Für Lara und Moritz sehen die Pläne nach dem Abitur erst mal nicht sehr rosig aus. Die Corona-Pandemie hat so einiges zunichtegemacht. Durch Zufall stoßen sie auf eine Möglichkeit, gegen Hilfe kostenlos Urlaub zu machen. Sie bewerben sich auf Curaçao, um in einer Ferienanlage für die neue Saison alles wieder frisch zu machen. Lara und Moritz halten ihr Abenteuer in einem Videotagebuch fest.

05:55 Unerschrocken! - Echte Heldinnen
(Culottées) Clementine Delait Staffel 1: Episode 23 Porträt, Deutschland, Frankreich 2021 Regie: Phuong Mai Nguyen - Charlotte Cambon Autor: Emilie Valentin - Élise Benroubi - Sonia Gozlan Musik: Fred Avril
Clementine Delait wird in Frankreich in den Vogesen geboren. Schon als junges Mädchen bemerkt sie einen Flaum am Kinn, der sich später als Bart entpuppt und ihr große Popularität einbringt. Online first ab 9. Dezember und nach der Ausstrahlung drei Monate in der ARD Mediathek verfügbar.

05:55 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Pferde! Staffel 6: Episode 8 Dokusoap, Deutschland 2021 Regie: Tobias Zydra - Bettina Herzer - Georg Bussek
Am achten Tag in der Mädchen-WG, droht die Küche im Chaos zu versinken. Doch statt abzuwaschen und aufzuräumen, verstauen die Mädels das dreckige Geschirr kurzerhand in der Badewanne. Als die Mädels schwimmen gehen wollen, stellen sie fest, dass der Steg kaputt ist. Er muss repariert werden - ob sie das hinkriegen? Der Tag endet mit dem Besuch eines Pferdehofs. Die Mädchen reiten in den Sonnenuntergang - sogar die mit Angst vor den großen Tieren. Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und

05:55 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.