Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:05 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin - Christopher Wehrmann
Mette Marit: Habe nichts gewusst: TV-Interview zur Epstein-Freundschaft Fernandes: Schwere Vorwürfe gegen Ex: Anzeige in Palma erstattet Einsatz gegen Messerstecher: Unterwegs mit Polizeistreifen • Mette Marit: Habe nichts gewusst: TV-Interview zur Epstein-Freundschaft • Fernandes: Schwere Vorwürfe gegen Ex: Anzeige in Palma erstattet • Einsatz gegen Messerstecher: Unterwegs mit Polizeistreifen Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.

05:05 Carlos: Santanas Reise
(Carlos: The journey of Santana) Dokumentation, USA 2023 Regie: Rudy Valdez Musik: Shayna Chabrow - Meghan Currier - Gisburg
Der 1947 in Mexiko geborene Carlos Santana erhielt ab seinem fünften Lebensjahr Geigenunterricht. Als Achtjähriger entdeckte er eine Leidenschaft für die Gitarre, die ihn sein Leben lang begleiten sollte. Mit 14 perfektionierte er als Straßenmusiker sein Gitarrenspiel und seinen Auftrittsstil und gründete mit nicht einmal 20 Jahren seine eigene Band. Sein legendärer Auftritt vom 16. August 1969, am zweiten Nachmittag des weltbekannten Woodstock-Festivals, machte Santana schlagartig berühmt. Kurze Zeit später erschien sein erstes Album, das es direkt in die Charts schaffte. 50 Jahre lang schri

05:10 B Positive
Bagels, Billiard und Magie Staffel 2: Episode 3 Comedyserie, USA 2021 Regie: James Widdoes Autor: Jim Patterson - Warren Bell - Jamie Rhonheimer - Justin Mooney - John Jack OBrien Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: An Ginas erstem Tag als neue Besitzerin des Altenheims bittet sie Drew um Hilfe, um zu einem aufbrausenden Bewohner durchzudringen, dessen Frau krank ist ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Dia

05:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Grauenhaftes Erwachen Staffel 2: Episode 50 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die alleinerziehende Karen Patti ist ein regelrechtes Arbeitstier. Sie scheut keine Mühen, um ihrem Nachwuchs die besten Zukunftschancen bieten zu können. Doch dann wird plötzlich ihre kleine Tochter Sharra gekidnappt. Die Detectives haben schon bald einen Verdacht... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:15 Was wuerdest du noch verzeihen?
Reportage, Deutschland 2024 Moderation: Dr. Leon Windscheid
Was können Menschen vergeben, was nicht? Leon Windscheid beleuchtet in einem Sozialexperiment mit zwölf Teilnehmern, wo die individuellen Grenzen liegen. Wie funktioniert Menschsein? Warum ticken wir, wie wir ticken? Das entdeckt Psychologe Leon Windscheid für Terra Xplore, immer auf Basis von Forschung und Wissenschaft.

05:30 Leo da Vinci
Leo und die entführte Köchin Staffel 1: Episode 23 Animationsserie, Italien 2019 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Kapitän Azzurro lässt die Chefköchin Carlotta entführen, damit sie die Geheimnisse des Palastes ausplaudert. Leo macht sich auf den Weg, sie zu befreien. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:30 Die Landarztpraxis
Alle für einen Staffel 4: Episode 51 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Simon bleibt unter Druck, weil sich die Verdachtsmomente gegen ihn häufen. Max und Julian, die bisher keinen Zweifel an seiner Unschuld hatten, denken inzwischen anders. Nur Vicki ist immer noch fest an seiner Seite. Sie bietet Simon sogar an, ihm ein falsches Alibi für die von der Polizei festgelegte Tatzeit zu geben. Das lehnt er aber ab. Als dann aber einige Leute im Dorf eine Front gegen Simon bilden, stehen seine Freunde geschlossen zu ihm... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlst

05:30 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Pärchenkostüme Staffel 3: Episode 6 Comedyserie, USA 2015 Regie: Jay Chandrasekhar Autor: Andrew Secunda Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen.

05:35 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Rudern im Bootshaus Staffel 7: Episode 122 Realitydoku, Deutschland 2016
Tag drei in der Jungs-WG - und schon versinkt die Villa im Chaos: Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin müssen sich früher als erwartet dringend um Müll und Abwasch kümmern. Kontakte knüpfen fällt den Jungs aus Deutschland nicht schwer: Schon am dritten Abend steht die erste Verabredung - mit italienischen Mädchen aus dem Ruderclub. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern! Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklichkeit wird? Die Jungs-WG gibt wieder fünf Jugendlichen die C

05:35 MAITHINK X - Die Show
Süßstoffe: Gesund oder gefährlich? Unterhaltungssendung, Deutschland 2026 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Sie sollen beim Abnehmen helfen, den Blutzucker stabil halten und den Weg aus der Zuckerfalle weisen - ganz ohne Verzicht auf Süßes. Aber zu welchem Preis? Immer wieder heißt es, Süßstoffe könnten den Appetit ankurbeln, das Darmmikrobiom verändern oder sogar Krebs begünstigen. Dr. Mai Thi Nguyen-Kim nimmt die beliebtesten Zucker-Alternativen unter die Lupe. Was sagen die neuesten wissenschaftlichen Daten zu möglichen Risiken und Nebenwirkungen?

05:40 Leo da Vinci
Leo und die unsichtbare Tinte Staffel 1: Episode 24 Animationsserie, Italien 2019 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Lisa und Bianca werden Zeugen eines Banküberfalls. Lisa verfolgt den Räuber geistesgegenwärtig bis zur Kanalisation der Stadt, doch dann verliert sich seine Spur. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:45 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2026
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

05:50 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Der Familienhund Staffel 3: Episode 7 Comedyserie, USA 2015 Regie: David Katzenberg Autor: Marc Firek Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Barry freut sich sehr, als er endlich einen Hund bekommt. Als das Tier aber ganz offensichtlich Murray lieber mag als ihn, ist er enttäuscht ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit d

05:50 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
Präzise Ortung rettet Leben Universum in der Nussschale Ertastbare Reliefs Präzise Ortung rettet Leben - Genaue Navigationssysteme in Innenräumen sind wichtig für Ersthelfer und Ärzte. Durch präzise Ortung können Gefahrensituationen besser eingeschätzt werden. Das rettet Leben. Universum in der Nussschale - Mit aufwändigen Computersimulationen studieren österreichische Physiker die Entstehung von Kraftfeldern im Weltraum. Dazu werden mehrere Rechenzentren zusammengeschaltet, um die notwendige Rechenkapazität zu erreichen. Blinde sehen Bilder - Österreichische Museen werden immer mehr zu Erleb

05:55 HobbyMania - Tausch mit mir dein Hobby!
(HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby!) Wasserspringen vs. Orgelspielen Kindermagazin, Deutschland 2017 Regie: Anke Kossira Autor: Barbara Euler Musik: Produktion MDR
Unterschiedlicher könnten zwei Hobbys kaum sein. Felix (12) aus Leipzig spielt Orgel, Luis (12) aus Halle ist Wasserspringer. Die beiden Jungs tauschen ihr Hobby! Wie schlagen sie sich im Hobby des jeweils anderen? Die Jungs coachen sich gegenseitig. Schaffen sie am Ende das selbst gesteckte Ziel bei ihrem neuen Hobby? Wird es viele Bauchklatscher und schiefe Töne geben?