Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:05 Epsteins Nacht
(Epsteins Night) Drama, Schweiz, Österreich, Deutschland 2002 Regie: Urs Egger Autor: Jens Urban
Weihnachten 1985: Die drei jüdischen Freunde Jochen Epstein, Adam Rose und sein Bruder Karl beschließen, zum ersten Mal seit dem Krieg, gemeinsam das Weihnachtsfest zu feiern. In einer Spandauer Kirche, bei der Christmesse, erleben sie eine entsetzliche Überraschung. Von der Kanzel predigt Pfarrer Groll. Epstein erkennt in ihm seinen Peiniger, den KZ-Aufseher Obersturmführer Giesser. Oder ist er es doch nicht? Die drei Männer können nicht anders: Sie müssen sich Gewissheit verschaffen.... DarstellerInnen: Günter Lamprecht (Groll/Giesser), Mario Adorf (Jochen Epstein), Bruno Ganz (Adam Rose), O
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


00:20 Die Spezialistin
(Unlocked) Actionthriller, Tschechien, Schweiz, England, USA 2017 Regie: Michael Apted Autor: Peter OBrien Musik: Stephen Barton Kamera: George Richmond
Die CIA-Agentin Alice Racine wird um Mitarbeit gebeten, als London durch Terroristen bedroht wird. Die Behörden haben einen Kurier abgefangen, dem Alice im Verhör eine äußerst wichtige Information entlocken soll. Das gelingt ihr zwar recht schnell, doch die Spezialistin merkt, dass nicht alles ist, wie es scheint. Sie kann in letzter Minute fliehen, weiß nun jedoch nicht mehr, wem sie trauen kann.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


00:25 Tage mit Naadirah
Drama, Deutschland 2024 Regie: Josephine Frydetzki Autor: Gisela Wehrl Musik: Fabian Lang Kamera: Conrad Lobst
Früher hatte Daniel noch Ambitionen, doch irgendwann hatte er genug von der angeblichen Freiheit des Westens, die doch nur Selbstausbeutung bedeutet. Heute konzentriert er sich auf sein privates Glück mit Jenny und ihrem Sohn Jonathan und arbeitet als Fahrer für reiche Medizintouristen. Eine neue Familie aus Katar reist zum Herzcheck des Patriarchen an. Dessen Zustand ist ernster als gedacht, eine OP wird anberaumt. Auf der Suche nach Ablenkung bestimmt dessen Lieblingstochter Naadirah Daniel zu ihrem Fahrer. Die junge, kluge Frau reizt ihn mehr, als sich Daniel eingestehen möchte. Sie beginnt
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


00:30 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2026
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.

00:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Die Spur des Geldes Staffel 2: Episode 23 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Peter Porco wurde ermordet, seine Frau Joan schwer verletzt. Im Krankenhaus gibt Joan an, ihr Sohn Christopher habe die Tat begangen. Doch der 21-Jährige scheint ein Alibi zu haben. Dann behauptet Joan plötzlich, sie wisse nicht, wer der Täter sei. Kurz darauf stoßen die Ermittler auf eine Lebensversicherung von Peter und Joan und finden heraus, dass Christopher einen Kredit über 31.000 Dollar aufgenommen hat. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Ta

00:35 Die Affaere Cum-Ex
(Other Peoples Money) An open invitation Staffel 1: Episode 1 Dramaserie, Österreich, Deutschland, 2025 Regie: Dustin Loose - Kaspar Munk Autor: Jan Schomburg Musik: Markus Kienzl Kamera: Clemens Baumeister - Laust Trier-Mørk
In Frankfurt setzen Steueranwalt Dr. Bernd Hausner und der junge Sven Lebert einen Fonds auf, der auf der doppelten Erstattung der Kapitalertragssteuer fußt: sogenannte Cum-Ex-Geschäfte. In Dänemark soll Inger Brøgger die Steuerbehörde SKAT modernisieren - als ihr der Mitarbeiter Niels Jensen einen verdächtigen Antrag für eine Steuererstattung vorlegt. Gemeinsam gehen sie der Sache auf den Grund. Frankfurt am Main, Deutschland, 2005: Im Konferenzraum der renommierten Kanzlei Touraine & Franzen stellt der berüchtigte Steueranwalt Bernd Hausner (Justus von Dohnányi) ein neues, raffiniertes Gesch

00:35 Wer stiehlt Andrea Petkovic die Show?
Spielshow, Deutschland 2026 Regie: Johannes Spiecker Moderation: Joachim Winterscheidt Autor: Jakob Lundt Gäste: Andrea Petkovic - Till Reiners - Nico Santos Musik: The Mighty Winterscheidts
Joko Winterscheidt muss als Moderator dieser Show in jeder Ausgabe um seinen Job bangen. In verschiedenen Spielrunden geht es für den Showmaster darum, sich gegen vier Kandidaten zu behaupten. Sollte er verlieren, muss Joko seinen Chef-Platz räumen und rückt in der nächsten Ausgabe selbst auf die Kandidatenbank, während der oder die Sieger*in im Rampenlicht der Show eine eigene Note verpassen kann. In der mittlerweile elften Staffel sind Ex-Tennisprofi Andrea Petkovic, Kabarettist Till Reiners und Musiker Nico Santos scharf auf dessen Show.

00:50 Mission: Impossible - Dead Reckoning (1)
(Mission Impossible: Dead Reckoning Part One) Actionfilm, USA 2023 Autor: Bruce Geller - Erik Jendresen - Christopher McQuarrie Musik: Lorne Balfe Kamera: Fraser Taggart
Alle Geheimdienste der Welt jagen zwei Teile eines Schlüssels. Was er entsperrt, ist nicht bekannt. Man weiß jedoch, dass sich damit eine mächtige Künstliche Intelligenz kontrollieren lässt, die jede Nation zur Weltmacht avancieren ließe. Auch Ethan Hunt und sein Team sind hinter dem Schlüssel her, um die K.I. zu vernichten. Dabei wird Ethan nicht nur mit Diebin Grace und einem Feind aus der Vergangenheit konfrontiert, sondern muss auch Verluste hinnehmen. - Auch Teil sieben setzt wieder Maßstäbe. Tom Cruises Motorradsprung von einer Klippe war sein bislang gefährlichster. Im norwegischen Hell
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


01:00 BFG - Sophie & der Riese
(The BFG) Fantasyfilm, Kanada, England, USA, Indien, 2016 Regie: Steven Spielberg Autor: Melissa Mathison - Roald Dahl Kamera: Janusz Kaminski
Waisenmädchen Sophie (Ruby Barnhill) weiß, dass die Geisterstunde um 3 Uhr beginnt. Denn da beobachtet sie einen Riesen (Mark Rylance) - der sie sogleich in sein Reich entführt. Der freundliche Riese fängt Träume und verteilt sie. Doch wo er lebt, gibt es auch böse Riesen, die Kinder fressen. Sophie und ihr Riese schmieden einen Plan, wie sie die Fieslinge besiegen können. Aber dazu brauchen sie die Hilfe der Queen ... Regielegende Steven Spielberg verfilmt Roald Dahls berühmte Geschichte um eine abenteuerliche Freundschaft als gefühlvolles, visuell berauschendes Kinofest.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


01:20 Die Affaere Cum-Ex
(Other Peoples Money) Gesunder Menschenverstand Staffel 1: Episode 2 Dramaserie, Österreich, Deutschland, 2025 Regie: Dustin Loose - Kaspar Munk Autor: Astrid Øye Musik: Markus Kienzl Kamera: Clemens Baumeister - Laust Trier-Mørk
In Deutschland und Dänemark wird parallel an Gesetzen gearbeitet, die Cum-Ex-Geschäfte verhindern sollen. Doch in beiden Ländern gelingt es der Bankenlobby, die Gesetze zu beeinflussen. Hausner und Lebert versuchen, die Hamburger Kargus Bank für ihren Cum-Ex-Fonds zu begeistern. Die Finanzkrise spielt den beiden in die Karten - die Märkte gieren nach Investments ohne Risiko. Hausner und Lebert gründen daraufhin eine eigene Firma. In Kopenhagen haben Jensen (David Dencik) und Olga (Dia Jovanovic) ihr erstes Date. Hausner (Justus von Dohnányi) und Lebert (Nils Strunk) wollen die Hamburger Kargus

01:20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Zeugen der Anklage Staffel 1: Episode 71 Crimedoku, USA 1995 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Eine junge Frau wurde ermordet. Sie sollte vor Gericht gegen einen Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte. Die Ermittler verdächtigen diesen Mann zwar der Tat, können ihm aber nichts nachweisen. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:25 Der Maler Piero della Francesca - Pionier der Renaissance
(Der Maler Piero della Francesca. Pionier der Renaissance) Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Marion Kollbach Kamera: Deborah Vrizzi
Er gilt als Pionier der italienischen Renaissance: Piero della Francesca (1422-1492), der Meister der Perspektive und Proportion. Seine Kunst verbindet Mathematik und Magie, Klarheit und Geheimnis. Mit seinen still leuchtenden Madonnen und Christusfiguren prägte er Generationen von Künstlern - bis hin zu Paul Cézanne und Pier Paolo Pasolini. Die Dokumentation nimmt das Publikum mit auf eine visuelle Reise durch die Terre di Piero - die Landschaften der Toskana, Umbriens und der Marken. Kunsthistorikerin Machtelt Brüggen Israëls und Historiker Carlo Ginzburg entschlüsseln die verborgenen Geschi

02:05 Reiterhof Wildenstein: Der Junge und das Pferd
Pferdefilm, Deutschland 2020 Regie: Teresa Hoerl Autor: Andrea Stoll Musik: Florian Kiermaier Kamera: Leah Striker
Minuten Um zwei traumatisierte Scheidungsopfer muss sich Klara Deutschmann alias Pferdeflüsterin Rike im vierten Film der Wildenstein-Reihe sorgen: eine freilaufende Palomino-Stute und einen Elfjährigen, dem das Tier als einzigem Menschen sein Vertrauen schenkt. Diese ungewöhnliche Seelenverwandtschaft steht im Zentrum der Episode Der Junge und das Pferd, in der es um die Heilung von Trennungsschmerzen, Kränkungen und Vernachlässigungen geht. Das Drehbuch stammt aus der Feder der preisgekrönten Autorin Andrea Stoll. Eine besondere Rolle spielen die Tiere, die feinfühlig als komplexe Charaktere
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:

Musik:


02:05 Die Affaere Cum-Ex
(Other Peoples Money) Staffel 1: Episode 3 Dramaserie, Österreich, Deutschland, 2025 Regie: Dustin Loose - Kaspar Munk Autor: Pål Sletaune Musik: Markus Kienzl Kamera: Clemens Baumeister - Laust Trier-Mørk
Hausner und Lebert bemerken, dass ihr Geschäftspartner Fred Allen sie jahrelang betrogen hat; anzeigen können sie ihn nicht. Lebert denkt erstmals über eine Zukunft ohne seinen Mentor nach. Weil Brøgger von ihren Vorgesetzten nicht ernst genommen wird, wendet sie sich an den Steuerminister Dänemarks. Jensen verzweifelt nach seiner Hochzeit mit Olga an den bürokratischen Hürden - und zieht zum ersten Mal in Betracht, Steuerbetrug zu begehen.

02:10 Die Erbauer der Brooklyn Bridge
(Brooklyn Bridge: An Engineering Masterpiece) Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: André Schäfer Autor: Beate Kasper - Hartmut Kasper Kamera: Harry Schlund
Sie ist eine Ikone aus Kalkstein und Granit und war die erste Brücke, die an stählernen Drahtseilen hing: die Brooklyn Bridge. Zur Zeit ihrer Eröffnung war sie die längste Hängebrücke der Welt. Heute ist sie ein Wahrzeichen der Stadt New York und eines der bekanntesten Bauwerke der USA. Entworfen wurde die Brooklyn Bridge von einem aus Deutschland stammenden Ingenieur, Johann August Röbling. Sein Sohn Washington Roebling stellte sie fertig. Die Brooklyn Bridge überspannt den East River und verbindet Manhattan und Brooklyn, die zwei Zentren der Hafenstadt New York. Ihr Architekt Johann, später

02:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Verstörende Motive Staffel 1: Episode 3 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Die Doku-Serie stellt Verbrechen vor, die sich hauptsächlich in Amerika ereignet haben. Dabei berichten Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie bezeugende Personen über die Aufklärung der nachgestellten Delikte. Auch im Kriminalistik-Bereich spezialisierte Leute aus Deutschland berichten ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus ste

02:20 Traumschloesser und Ritterburgen
Südtirol Staffel 1: Episode 4 Dokureihe, Österreich, Deutschland 2022
Sie handeln von Narren, die die Welt regieren, von Bergsteigerschicksalen und ruhlosen Burggeistern - die Geschichten in Südtirols Burgen und Schlössern sind gleichsam bunt wie geheimnisvoll. Die Anzahl und Dichte an Burgen und Schlössern ist in Südtirol so hoch wie kaum sonst wo in Europa. Gepflegt und belebt werden sie von Menschen, die Verantwortung spüren, nicht nur für das Erbe ihrer Ahnherren, sondern für das ganze Land. Die 1259 errichtete Churburg über Schluderns, ist seit mehr als 500 Jahren in Besitz der Familie Trapp. Weiter östlich im Burggrafenamt rund um die Stadt Meran befindet

02:50 Alle die Du bist
(Every You Every Me) Drama, Deutschland, Spanien 2024 Regie: Michael Fetter Nathansky Musik: Ben Winkler - Gregor Keienburg Kamera: Jan Mayntz
Nadine lebt mit ihrem Ehemann Paul im Rheinischen Braunkohlerevier. Was ist, wenn der Mensch, den du am meisten liebst, auf einmal ein Fremder in deinen Augen ist? Alle die Du bist ist ein magisch-realistischer Liebesfilm vor der Kulisse eines der größten Braunkohleabbaugebiete in Europa, eine intime Beobachtung des Liebens und ein leidenschaftliches, wie verspieltes Plädoyer für einen liebenden Blick.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


02:55 Lemony Snicket - Raetselhafte Ereignisse
(Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events) Fantasyfilm, USA, Deutschland 2004 Regie: Brad Silberling Autor: Robert Gordon - Daniel Handler Musik: Thomas Newman Kamera: Emmanuel Lubezki
Durch ein Feuer zu Waisen geworden, ziehen Violet, Klaus und Sunny Baudelaire zu ihrem skurrilen Onkel Olaf. Schnell wird klar, dass ihr neuer Erziehungsberechtigter nur eine Sorge hat: wie er schnellstmöglich an den geerbten Reichtum der Kids herankommt. Für ein Leben in Saus und Braus würde er die Kinder sofort opfern...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


03:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mörderische Verwandtschaft Staffel 1: Episode 26 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger. Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in der Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung. Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau beinahe tötet. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. D

03:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Bart verkauft seine Seele Staffel 7: Episode 4 Zeichentrickserie, USA 1995 Regie: Wesley Archer Autor: Greg Daniels - Dan Greaney Musik: Alf Clausen
Milhouse und Bart haben unterschiedliche Ansichten über die Existenz der menschlichen Seele. Bart behauptet, sie sei eine Erfindung und ist gern bereit, sich auf ein Spielchen einzulassen: Er beschriftet einen Zettel mit dem Wort Seele und verkauft diesen für fünf Dollar an Milhouse. Die Wirkung des teuflischen Abkommens ist erschreckend: Bart fühlt sich unsagbar leer. Er verlangt das Papier zurück, doch so leicht gibt Milhouse es nicht mehr her... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielun

03:15 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

03:20 Aufgetischt am Sonntag
Bad Radkersburg Staffel 6: Episode 6 Porträt, Österreich 2020
Das Vulkanische rund um Bad Radkersburg ist schon seit jeher präsent. Bewegung und Bewegtes sind markant für diesen Ort: Einst Drehpunkt bekannter Handelsrouten, heute Schnittpunkt imaginärer Landesgrenzen eines Europas in Veränderung. Hier schießen Thermalwasser aus eigener Kraft empor, das verleiht Radkersburg das Prädikat Bad und stressgeplagten Menschen Heilung und Entspannung. Für die Menschen, die hier leben, ist es ein Tanz auf ganz besonderem Boden. Er fordert eine bewusste Auseinandersetzung mit der Natur als auch mit der Kultur. Auf den Hängen längst erloschener Vulkane wachsen einma

03:35 ttt - titel thesen temperamente
(ttt - titel, thesen, temperamente) Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Siham El-Maimouni
Jetzt erst recht - Wolfgang Kalecks leidenschaftliches Plädoyer für das Völkerrecht Normale Umstrukturierung? Kritik an der Reform des Förderprogramms Demokratie leben Eine Million Blumen - Ausstellungen von Rebecca Louise Law in Schleswig-Holstein Der MP3-Player als Tor zur Welt - Das Projekt Bildung ohne Bücher • Jetzt erst recht - Wolfgang Kalecks leidenschaftliches Plädoyer für das Völkerrecht • Normale Umstrukturierung? Kritik an der Reform des Förderprogramms Demokratie leben • Eine Million Blumen - Ausstellungen von Rebecca Louise Law in Schleswig-Holstein • Der MP3-Player als Tor zur

03:35 Die Simpsons
(The Simpsons) Lisa als Vegetarierin Staffel 7: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 1995 Regie: James L. Brooks - Matt Groening - Sam Simon Autor: David X. Cohen Musik: Alf Clausen
Die so schlaue wie empathische Lisa Simpson hält es in ihrer Proll-Familie einfach nicht mehr aus. Besonders das kulinarische Verhalten von Vater Homer, der ein Grillfest nach dem anderen veranstaltet und dabei auch noch die halbe Nachbarschaft beköstigt, geht der jungen Vegetarierin total auf die Nerven. Also verkündet sie den anderen, dass sie sich ein anderes Zuhause suchen werde. Während Marge und Homer schon der Verzweiflung nah sind, erhalten sie plötzlich Hilfe von prominenter Seite... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spri

03:40 CSI - Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Verdecktes Spiel Staffel 11: Episode 17 Krimiserie, Kanada, USA 2011 Regie: Louis Shaw Milito - Alec Smight Autor: Anthony E. Zuiker - Richard Catalani
Bei Untersuchungen zu einem tödlichen Zwischenfall in einem Staatsgefängnis kommt das CSI-Team einem perfiden Verschwörungskomplott auf die Schliche. Das Opfer ist der Ex-Polizist Vance Tolsom, der dem ersten Anschein zufolge bei einer wüsten Schlägerei unter Häftlingen ums Leben kam. Die genaue Analyse der Überwachungsvideos aus dem betreffenden Zellenblock lässt dann aber den Verdacht aufkommen, dass Tolsom gezielt ermordet wurde. (SV1) CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in

03:45 Traditionsreiches Österreich
(Traditionsreiches Österreich: Das immaterielle Kulturerbe der UNESCO) Lieder der Lovara & Bergfeuer Ehrwald Staffel 1: Episode 11 Dokureihe, Österreich 2016
Die UNESCO schützt in Österreich seit 2009 viele berühmte und unbekannte kulturelle Aktivitäten als immaterielles Kulturerbe. Die Dokumentation zeigt Beispiele und stellt Menschen vor, die mit großer Leidenschaft dieses Erbe am Leben erhalten und an die nächsten Generationen weitergeben. Dieser Film ist den Liedern der Lovara, einer Volksgruppe der Roma, und den Ehrwalder Bergfeuern gewidmet.

03:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Außer Kontrolle Staffel 1: Episode 112 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein Mann meldet sich bei der Notrufzentrale und behauptet, seine Freundin habe sich erschossen. Die Autopsie ergibt, dass die Frau ermordet wurde. Außerdem werden Beweise gefunden, durch die der Täter dingfest gemacht werden kann. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:55 Die Simpsons
(The Simpsons) Der behinderte Homer Staffel 7: Episode 7 Zeichentrickserie, USA 1995 Regie: Jim Reardon Autor: Dan Greaney Musik: Alf Clausen
Homer Simpson weiß eine neue arbeitsrechtliche Vorschrift, die seit kurzem auch im Kernkraftwerk von Springfield gilt, geschickt für sich zu nutzen. Mitarbeiter, die unter einem hohen Übergewicht leiden, werden wie Schwerbehinderte behandelt und dürfen dementsprechend im Homeoffice arbeiten. Für den vollschlanken Homer ist es natürlich ein Leichtes, sich die noch fehlenden Kilos anzufuttern. Doch die Überwachung des Reaktors von Zuhause aus erweist sich als störanfällig... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ir

04:05 Brisant
(Brisant extra) Boulevardmagazin, Deutschland 2026
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

04:30 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

04:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Fatale Bekanntschaften Staffel 2: Episode 11 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

04:40 Berlin direkt
Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Andrea Maurer
Das politische Magazin aus der Hauptstadt berichtet jeden Sonntag um 19.10 Uhr über aktuelle Themen der Woche.

04:45 Weltspiegel
(Weltspiegel extra) Auslandskorrespondenten berichten Auslandsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Natalie Amiri
Ecuador: Es ist nie zu spät - Fußball für ältere Damen Bangladesch: Wie der Iran-Krieg ein Land ins Elend stürzt Italien: Giftige Terra dei Fuochi Ungarn: Hoffnung auf den Wechsel Südkorea: Jugend in der Krise Äthiopien: Leben auf Stelzen USA: Ringen um Gerechtigkeit • Ecuador: Es ist nie zu spät - Fußball für ältere Damen • Bangladesch: Wie der Iran-Krieg ein Land ins Elend stürzt • Italien: Giftige Terra dei Fuochi • Ungarn: Hoffnung auf den Wechsel • Südkorea: Jugend in der Krise • Äthiopien: Leben auf Stelzen • USA: Ringen um Gerechtigkeit Ungarn: Hoffnung auf den Wechsel: Ungarn steht v

04:45 B Positive
Spender gesucht Staffel 1: Episode 1 Comedyserie, USA 2020 Regie: James Burrows Autor: Marco Pennette Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Gary Baum
Der Psychotherapeut und gerade erst geschiedene Familienvater Drew Dunbar erhält eine beunruhigende Nachricht: Seine Nieren arbeiten nur noch sehr eingeschränkt. Drew muss jetzt auf ein neues Organ hoffen. Leider findet sich innerhalb der Verwandtschaft niemand, der ihm helfen könnte, denn seinen Blutgruppe gehört zu den eher seltenen. Gina Dabrowsky, eine Frau aus Drews Vergangenheit, bietet ihm schließlich an, eine ihrer Nieren zu spenden... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr ric

05:00 Essen - Hauptsache satt
(Essen XXL) Staffel 1: Episode 2 Kochserie, Deutschland 2026
Steigende Lebensmittelpreise sind nicht nur für Rentner und Empfänger von Bürgergeld ein Problem. Auch Menschen aus der Mittelschicht müssen beim Einkauf inzwischen genau rechnen. Von Juni 2020 bis Juni 2025 sind die Preise für Lebensmittel laut Verbraucherpreisindex um insgesamt 33 Prozent gestiegen. Obwohl sich die Lage bei Lieferketten und Energiekosten inzwischen etwas entspannt hat, erhöhen sich die Lebensmittelpreise weiter. Mit akademischem Abschluss und zwei Einkommen gehört Familie Pflaum aus Aachen eigentlich zur Mittelschicht. Aber für eine Familie mit fünf Kindern ist nicht nur die

05:10 B Positive
Die Alyse Staffel 1: Episode 2 Comedyserie, USA 2020 Regie: James Burrows Autor: Chuck Lorre - Marco Pennette - Darrin Bragg - Greg Malins Kamera: Gary Baum
Der Psychotherapeut und gerade erst geschiedene Familienvater Drew Dunbar erhält eine beunruhigende Nachricht: Seine Nieren arbeiten nur noch sehr eingeschränkt. Drew muss jetzt auf ein neues Organ hoffen. Leider findet sich innerhalb der Verwandtschaft niemand, der ihm helfen könnte, denn seinen Blutgruppe gehört zu den eher seltenen. Gina Dabrowsky, eine Frau aus Drews Vergangenheit, bietet ihm schließlich an, eine ihrer Nieren zu spenden... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr ric

05:10 kreuz & quer nah dran
(Mit Charme und Chuzpe) Mit Charme und Chuzpe Dokureihe, Österreich 2026
Lea Kalisch, jüdische Künstlerin, Sängerin, Filmemacherin und Performerin, und ihr Mann, Rabbiner Tobias Divack Moss, haben ihr Leben bewusst aus den USA nach Wien verlegt. Lea hat lange in New York gelebt und bringt ihre offene Art, Tanz, Musik und eine klare, mutige Haltung mit. Für sie sind ihre Kunst und ihr Glaube verbunden - ihr Jüdischsein sieht sie als Teil ihrer Identität. Lea kämpft mit ihrer Musik, ihren Filmen und Outfits für freie jüdische Frauen, die bunt schillern dürfen. Doch wie finden die energetische, angstfreie Sängerin und der Rabbiner hier in Wien eine neue Gemeinschaft,

05:20 CSI - Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Leichen-Quartett Staffel 11: Episode 18 Krimiserie, USA 2011 Regie: Alec Smight Autor: Richard Catalani - Daniel Steck Musik: John M. Keane Kamera: Cort Fey
Die Ermittler des CSI-Teams haben in dieser Nacht schon drei Todesfälle aufzuklären. Mit einem vierten Opfer wäre das so genannte Leichen-Quartett komplett, ein seltenes Ereignis, und das versetzt die Kollegen in eine Art Wettfieber. Es wird Geld eingesammelt und man blickt mit großer Spannung auf den Rest der Schicht. Aber dann stehen die ersten forensischen Ergebnisse aus der Untersuchung der Leichen fest und die Detectives stehen vor einigen Problemen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der

05:25 CSI: Miami
Falschgeld Staffel 2: Episode 17 Krimiserie, USA 2003 Regie: Karen Gaviola Autor: Marc Dube Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Dermott Downs
Das Team der CSI untersucht einen seltsamen Raub: Aus einem Van wird eine große Summe Geldes gestohlen. Da Horatio zufällig Zeuge ist, kann er einen der Kriminellen gleich zur Strecke bringen, der andere wird bald gefunden. Allerdings ist die Kohle, die die Männer entwendet haben, nicht echt. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklär

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 Call Me Kat
Eine Frage der Treue Staffel 1: Episode 11 Comedyserie, USA 2021 Regie: Jody Margolin Hahn Autor: Lauren Bridges Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und inzwischen 39 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Universität aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält natürlich nur wenig von der ganzen Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven.

05:40 Erlebnis Österreich
(Zwischen Gipfel und Tal - Der Klang des steirischen Ennstals) Zwischen Gipfel und Tal - Der Klang des steirischen Ennstals Österreichmagazin, Österreich 2026 Regie: Valentin Badura
Die TV-Doku - eine Produktion von RANFILM in Koproduktion mit dem ORF Steiermark - widmet sich der einzigartigen Mundart des steirischen Ennstals, die von vielen Einwohnern täglich gesprochen wird und die für viele eine wesentliche Rolle für ihre kulturelle Identität spielt. Wir erfahren, wie das traditionelle Öblarner Festspiel Die Hochzeit Wissen über alte Dialektwörter vermittelt, welche Rolle der Protestantismus auf die sprachliche Entwicklung gespielt hat und wie der imposante Dachstein zu seinem Namen kam. Ein Film von Valentin Badura.

05:50 Call Me Kat
Die Schlafwandlerin Staffel 1: Episode 12 Comedyserie, USA 2021 Regie: Jude Weng Autor: David Holden Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und inzwischen 39 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Universität aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält natürlich nur wenig von der ganzen Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven.

05:55 Tuerkei: Die Kuehe von Tahpur
(Türkiye, the paths of transhumance) Reportage, Deutschland 2025 Regie: Anna Wendt
Selim lebt mit seiner Familie in Yesiltepe, einem Dorf im Nordosten der Türkei. Umgeben vom Kaçkar-Gebirge, leben sie von Viehzucht und Teeanbau - insbesondere Kühe und Rinder sind eine wichtige Einnahmequelle. Nach dem islamischen Opferfest Kurban Bayram und mit dem Schmelzen des Schnees in den Bergen zieht die Familie mit den Kühen auf die auf 3.100 Meter gelegene Hochebene Tahpur. Die Vorbereitungen dauern eine Woche, denn drei Monate lang wird die Familie in den Bergen leben, das Vieh hüten und Käse herstellen, bevor es im Herbst wieder ins Tal geht. Am Tag des Aufstiegs herrscht reges Tre