Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Europamagazin
Bericht aus Brüssel Auslandsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Tina Hassel - Christian Feld
Der schwierige Partner: Europas Verhältnis zu den USA. Mit ARD-Korrespondentin Tina Hassel live aus München von der Sicherheitskonferenz Epstein-Files 1: Der Skandal erschüttert Downing Street 10. Mit ARD-Korrespondent Christoph Prössl live aus London Eine Stadt im Dan-Brown-Fieber: Prag profitiert vom Thriller-Bestseller Ein Nachbar, der Angst macht: Polens Blick auf Russland Epstein-Files 2: Frankreichs Kulturelite unter Druck • Der schwierige Partner: Europas Verhältnis zu den USA. Mit ARD-Korrespondentin Tina Hassel live aus München von der Sicherheitskonferenz • Epstein-Files 1: Der Skan

05:01 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Gäste: Claudius von Stolzmann - Nicla Stimpfl
Claudius von Stolzmann zu Gast im Studio Fit in die Woche Tier der Woche Studio 2 ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet Hintergründe zu aktuellen Ereignissen, unterstützt bei Alltagsfragen und blickt hinter die Kulissen von Kultur und Society. Studio 2 bietet täglich die besten Tipps für Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik und ein achtsames Leben. Durch die Sendung führen Barbara Karlich, Verena Hartlieb und Norbert Oberhauser.

05:10 Magische Anden
Argentinien und Chile - Der Norden Staffel 1: Episode 4 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Anke Hillmann - Alexandra Hardorf - Christiane Schwarz Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Alejandro Berger - Adrián Nogueira
Der nördliche Teil der Anden Argentiniens und Chiles beherbergt einige Superlative: So befindet sich in der argentinischen Provinz Mendoza die Mehrzahl der höchsten Andengipfel.

05:25 CSI: Miami
Um die Ecke Staffel 5: Episode 2 Krimiserie, USA 2006 Regie: Matt Earl Beesley Autor: John Haynes - Marc Dube Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis. Ihm zur Seite stehen u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und die DNA-Spezialistin Alexx Woods: Ein Polizist, der inkognito in einer kriminellen Motorrad-Gang ermittelt hat, wurde erschossen. Das CSI-Team entdeckt, dass der Kopf der Bande mit hochmodernen Waffen handelt, die um die Ecke schießen können. Sie wurden in Israel gestohlen und werden nach Palästina weiterverkauft... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Ho

05:25 The Gymnasts
Samstag Staffel 1: Episode 6 Dramaserie, Deutschland, Italien 2023 Regie: Valerio Bonelli - Cosima Spender Autor: Chiara Barzini - Ludovica Rampoldi Musik: Eduardo Aram Kamera: Francesco di Pierro
Am Morgen des Einzel-Finales machen die Mädchen eine schreckliche Entdeckung: In einer Schneewehe liegt eine blutüberströmte Leiche. Eine Reihe von unterschiedlichen Geständnissen macht die polizeilichen Ermittlungen zur Achterbahnfahrt. Aber kommt die Polizei dabei der Wahrheit auf die Spur? Am Morgen des Einzel-Finales machen die Mädchen eine schreckliche Entdeckung: In einer Schneewehe liegt eine blutüberströmte Leiche. Martina glaubt, die Wahrheit zu kennen und konfrontiert Rachele. Doch es bleibt keine Zeit für eine Auseinandersetzung mit der Trainerin. Inspektorin Elena Pace bestellt die

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Gäste: Helena Melnikov - Nina Warken - Dr. Isabel Brandhorst
Ukraine-Gespräche in Genf: Verhandlungen zu möglichem Kriegsende Quo vadis Gesundheitsreform? Welche Vorschläge helfen wirklich? Memoiren Gisèle Pelicot: Eine Hymne an das Leben erscheint Das ZDF-Morgenmagazin - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio. Halbstündlich informiert die heute Xpress aus Mainz. Hinzu kommen Service-Beiträge mit Verbrauchertipps. Im Moma-Café treten Musiker live vor Publikum auf.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Gäste: Helena Melnikov - Nina Warken - Dr. Isabel Brandhorst
Ukraine-Gespräche in Genf: Verhandlungen zu möglichem Kriegsende Quo vadis Gesundheitsreform? Welche Vorschläge helfen wirklich? Memoiren Gisèle Pelicot: Eine Hymne an das Leben erscheint Das ZDF-Morgenmagazin - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio. Halbstündlich informiert die heute Xpress aus Mainz. Hinzu kommen Service-Beiträge mit Verbrauchertipps. Im Moma-Café treten Musiker live vor Publikum auf.

05:35 B Positive
Abrechnungen, Nüsse und eine Bowlingbahn Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2022 Regie: Dana De Vally Piazza Autor: Adam Chase - Carol Leifer - Jessica Kravitz - Justin Mooney Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Gina kämpft darum, den Betrieb in Valley Hills aufrechtzuerhalten, nachdem Mrs. Ludlum gekündigt hat. Drew überlegt, wieder herumzufahren ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften

05:55 Call Me Kat
Nenn mich winziges Fehlerchen Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2022 Regie: Rebecca Ancheta-Blum Autor: Sheldon Bull - Spencer Taylor Musik: Anna Waronker Kamera: Patti Lee
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den ständigen Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Ihre Gefühle für Max rauben Kat den Schlaf. Randi und Phil erfahren ein Geheimnis.

05:55 Costa Rica: Das groesste Hundeheim der Welt
(Costa Rica, das größte Hundeheim der Welt) Reportage, Deutschland 2019 Regie: Anja Reiß - Lisa Haefner
In Costa Rica ist es Alltag, Hunde auszusetzen. Bei Lya Ballte und ihrem Mann Alvaro Saumet haben schon tausende Hunde Zuflucht gefunden. Sie führen das Tierheim, das Territorio de Zaguates, das Land der Streuner. Mit einer ausgeklügelten Idee versucht das Team die Tiere zu vermitteln - im Fokus steht dabei die Einzigartigkeit der Mischlinge, denn kein Hund gleicht dem anderen.

05:58 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Onka Takats
Wirkungslos - Gefälschte Nahrungsergänzungsmittel Schweißtreibend - Dos and Donts in der Sauna In KI-manipulierten Videos werden immer wieder prominente Personen gezeigt, die für Nahrungsergänzungsmittel werben. Oft mit überzogenen, eigentlich unglaubwürdigen Versprechungen. Wer derartige Produkte kauft, spürt im besten Fall keine Wirkung. Manchmal aber sind die beworbenen Fake-Produkte auch gesundheitsschädlich.