Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Wahn und Willkür Staffel 2: Episode 44 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Heather Stigliano träumt von einer Karriere als Sängerin. Mit 19 packt sie ihre Sachen und zieht nach South Carolina, in der Hoffnung, von einem Talentscout entdeckt zu werden. Doch eines Nachts wird sie erdrosselt und mit unzähligen Verletzungen übersäht in ihrem Apartment aufgefunden. Zwar hat der Täter zahlreiche Spuren am Tatort zurückgelassen, allerdings führt zunächst keine zu einer eindeutigen Identifikation. Erst ein Anruf von einem Antiquitätenhändler bringt die Ermittler auf eine heiße Spur. Im Mai 2001 werden zwei ermordete Prostituierte an einem Feldweg nahe Texas City gefunden. Um

00:20 The Mechanic
Actionfilm, USA 2011 Regie: Simon West Autor: Richard Wenk - Lewis John Carlino Sound: Wade Barnett Musik: Mark Isham Kamera: Eric Schmidt
Als Auftragsmörder kann sich Arthur Bishop keine Skrupel leisten. Doch dann erteilen ihm seine mysteriösen Auftraggeber einen Befehl, der ihn zögern lässt. Er soll Harry McKenna ins Jenseits befördern, der ihn einst in seinen Job einführte und mit dem ihn inzwischen eine Freundschaft verbindet.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


00:45 Largo Winch - Toedliches Erbe
(Largo Winch) Actionthriller, Belgien, Frankreich, 2008 Regie: Jérôme Salle Autor: Julien Rappeneau - Jean van Hamme - Philippe Francq Musik: Alexandre Desplat Kamera: Denis Rouden
Als sein Adoptivvater, ein mächtiger Firmenboss, ermordet wird, rückt der junge Largo Winch ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Konkurrenten und zwielichtige Gestalten haben es auf den unkonventionellen Erben abgesehen. Gejagt durch die halbe Welt, macht sich Largo daran, den Mörder seines Vates zu finden und dem Geheimnis seiner Herkunft auf die Spur zu kommen. Das temporeiche Action-Abenteuer vor sehenswerten Schauplätzen wird als Free-TV-Premiere im Montagskino präsentiert. In Hongkongs Victoria Harbor kommt ein alter Mann ums Leben. Es handelt sich um den Großindustriellen Nerio Winch (Miki Mo
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


01:05 Mordkommission Istanbul: Einsatz in Thailand
Krimi, Deutschland 2018 Regie: Peter Ladkani Autor: Marco Rossi Musik: Andreas Helmle Kamera: Namche Okon
Hauptfigur der ARD-Krimireihe nach den Romanen von ZDF-Moderatorin Hülya Özkan ist Kommissar Mehmet Özakin (Erol Sander). Mit Charme und Leichtigkeit kämpft er in der Bosporus-Metropole gegen das Verbrechen - und gegen die Bürokratie, die ihm bei seinen Ermittlungen immer wieder fantasiereiche Hürden in den Weg stellt. Özakins treuer Assistent Mustafa (Oscar Ortega Sanchez) unterstützt ihn dabei mit vollen Einsatz. Auch wenn dieser dabei immer wieder von den ständigen Kontrollanrufen seiner Mutter genervt wird. Neben den oft halsbrecherischen Einsätzen versucht Özakin, seiner über alles geli
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Nachricht aus dem Jenseits Staffel 1: Episode 64 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein Mann wendet sich Hilfe suchend an Lenßen und Partner. Der Klient vermutet nämlich, dass seine Gattin ihre Arbeitskollegin ermorden will. Die Privatermittler nehmen die Arbeit auf und stoßen bald auf Hinweise, dass die besagte Dame tatsächlich etwas plant. Doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:10 Tatort: Nachtschatten
Krimireihe, Österreich, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Saralisa Volm Autor: Viola Schmidt Musik: Malakoff Kowalski Kamera: Roland Stuprich
Die 16-jährige Amanda wird nachts verwirrt und verletzt mitten in Dresdens Innenstadt aufgefunden. Sie hat ein blutiges Skalpell bei sich und wiederholt immer wieder aufgelöst, ihr Vater würde sie verfolgen. Bei der Befragung im Kommissariat Dresden fleht sie Kommissarin Leonie Winkler um Hilfe an: Sie sei eingesperrt in einem Keller aufgewachsen. Ihr Vater lasse sie hungern, wenn sie nicht artig sei. Und noch immer sei ihre Schwester im Verlies gefangen, ohne Nahrung. Amanda wirkt verwirrt und ist gewaltbereit. Kommissariatsleiter Schnabel zweifelt die Geschichte der jungen Frau an, ebenso
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mord ist nicht genug Staffel 4: Episode 6 Crimedoku, USA 2020 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie bezeugende Personen berichten über die Investigation in den nachgestellten Delikten: Aufzeichnungen eines Mordes weisen auf den Liebhaber des Opfers als Täter hin. Doch der hat ein Alibi. Ein zweiter Verdächtiger könnte aus Rache gehandelt haben ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht

02:00 Cry Macho
Drama, USA 2021 Autor: Nick Schenk (Story) - N. Richard Nash Musik: Mark Mancina Kamera: Ben Davis
Mike Milo, ein Rodeo-Star, der seine Karriere an den Nagel hängen musste, soll den Sohn seines Ex-Bosses finden.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


02:00 Der andere Vater
(Un Autre Père) Drama, Belgien, Frankreich 2025 Regie: Pierre Linhart Musik: Stanley David de Lossy - Corentin Simonis Kamera: Samuel Esselinckx
Vor Jahren hat Thibaut den kleinen Gabriel im Senegal adoptiert. Jetzt reisen sie gemeinsam noch einmal nach Westafrika, um dessen leibliche Mutter zu finden. Doch diese Suche gestaltet sich emotional sehr viel schwieriger, als Thibaut anfangs gedacht hätte.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


02:10 Sniper Ghost Shooter
Actionfilm, USA 2016 Regie: Don Michael Paul Autor: Chris Hauty Musik: Frederik Wiedmann Kamera: Martin Chichov
Die Elitescharfschützen Brandon Beckett und Richard Miller haben den Auftrag, eine Gaspipeline vor einem Angriff von Terroristen zu schützen. Eine Gruppe von tschetschenisch-afghanischen Extremisten wartet schon länger auf eine Gelegenheit, um ihren politischen Forderungen Nachdruck zu verleihen. Während die Mission wegen der Explosionsgefahr der Pipeline äußerst gefährlich ist, vermutet Beckett, dass ein Sympathisant der Terroristen unter seinen Männern ist.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


02:25 Largo Winch II - Die Burma-Verschwoerung
(The Burma Conspiracy) Actionfilm, Belgien, Frankreich, Deutschland, 2011 Regie: Jérôme Salle Autor: Julien Rappeneau - Jean van Hamme - Philippe Francq Sound: Charles Autrand Musik: Alexandre Desplat Kamera: Denis Rouden
Globetrotter, Abenteurer, Milliardär und Menschenfreund: Largo Winch (Tomer Sisley) hat inzwischen das Erbe seines Vaters, die Leitung eines milliardenschweren, multinationalen Konzerns, angetreten. Doch Largo, der lange Zeit frei und ungebunden die Welt bereiste, hat kein persönliches Interesse an dem Vermögen. Er möchte es mit Hilfe von Alexander Jung (Laurent Terzieff), einem Freund seines Vaters und ehemaligen Präsidenten des Internationalen Roten Kreuzes, in einen humanitären Hilfsfond, eine Stiftung, überführen. Doch noch bevor die Tinte auf dem Stiftungs-Vertrag getrocknet ist, entert d
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


02:35 Joko & Klaas gegen ProSieben
Die Neujahrsgala 2026 Wettkampfshow, Deutschland 2025 Moderation: Steven Gätjen Gäste: Joachim Winterscheidt - Klaas Heufer-Umlauf
Eigentlich bekämpfen sich die beiden Freunde Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf in ihren TV-Shows immer gegenseitig, doch in dieser Show bilden sie ein Team, das es mit einem noch viel größeren Gegner aufnimmt: Dem eigenen Sender ProSieben. Der schickt nämlich gleich mehrere Stars ins Rennen, die Joko & Klaas herausfordern. Am Ende der Show mit diversen kleinen Spielen steht der Sieger fest. Verlieren sie, müssen sie sich auf Geheiß von ProSieben selbst zum Horst machen. Doch gewinnen die beiden Entertainer, erhalten sie 15 Minuten der besten Sendezeit zur freien Gestaltung. Heute gibt

02:35 Nimm Du ihn
Komödie, Deutschland 2019 Regie: Michael Hofmann Autor: Bert Koß Musik: Daniel Sus - Matthias Klein Kamera: Lutz Reitemeier
Da laufen wir das ganze Leben ohne Vater rum und dann schieben sie uns so einen Greis hier rein, 14 Tage vor dem Verfallsdatum! Die Geschwister Mareike (Andrea Sawatzki), Dietrich (Simon Schwarz) und Felicitas Reber (Jule Böwe) trauen ihren Augen kaum, als nach 50 Jahren Abwesenheit ihr in Argentinien verschollen geglaubter Vater Xaver (Branko Samarovski) plötzlich vor der Tür steht - mittellos, ohne Rentenanspruch und Krankenversicherung, mit nichts als seiner Zahnbürste im Gepäck. Der Versuch, ihn im Sozialamt, im Altenheim oder an einer Autobahnraststätte abzuladen, scheitert - und so tinge
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


02:45 Inspector Lynley & Sergeant Havers
Blutrote Sünde Staffel 1: Episode 3 Krimiserie, England, , USA 2025 Regie: Stewart Svaasand Autor: Steve Thompson Musik: Paul Englishby - Laura Harrison - Nick Wollage Kamera: Peter Robertson
Jeder kennt jeden in den Dörfern im ländlichen Osten Englands - doch es gibt Geheimnisse, die fatale Folgen nach sich ziehen können! Im dritten Film der neuen Reihe müssen Leo Suter und Sofia Barclay alias Inspector Lynley & Sergeant Havers dicke Mauern des Schweigens durchbrechen, um einen komplexen Fall zu lösen. Steve Thompson adaptierte die Buchvorlage von Elizabeth George für eine Tätersuche, die in einem dramatischen Showdown für lange zurückreichende Ereignisse führt. Die Norfolk Broads, ein weitläufiges Feuchtgebiet mit Flüssen und Seen, dienen als eindrucksvolle Kulisse für den Fern

02:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Aussage gegen Aussage Staffel 1: Episode 36 Crimedoku, USA 2002 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Als ein Mann gesteht, in einem Pizzarestaurant ein Mädchen vergewaltigt und ermordet zu haben, scheint für die Polizei der Fall gelöst zu sein. Acht Jahre später bekennt sich jedoch ein anderer Mann zu der Tat. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Zweifelhafte Zeugen Staffel 1: Episode 16 Crimedoku, USA 2013 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Neil Wolsieffer meldet der Polizei, bei seinem Bruder Glen sei eingebrochen worden und er mache sich Sorgen um Glens Frau und Tochter. Als die Polizei im Haus von Dr. Glen Wolsieffer eintrifft, ist dessen Frau Betty tot. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:50 Sniper: Homeland Security
(Sniper: Ultimate Kill) Actionfilm, USA 2017 Regie: Claudio Fäh Autor: Chris Hauty Musik: Frederik Wiedmann Kamera: Ross W. Clarkson
Der Drogenbaron Jesús Morales führt einen Krieg gegen seine Feinde und lässt diese von einem Scharfschützen töten. Ohne Widersacher wächst die Macht des Kolumbianers und dieser baut seine Schmuggelrouten in die USA aus. Um das Treiben des Kriminellen zu unterbinden, erhalten DIA-Agentin Kate Estrada und der Scharfschütze Brandon Beckett den gefährlichen Auftrag, Morales in Kolumbien zu verhaften.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


04:00 Das Wunder von Kapstadt
Drama, Deutschland 2022 Regie: Franziska Buch Autor: Christoph Silber Musik: Martina Eisenreich Kamera: Bella Halben
1967 wurde im südafrikanischen Kapstadt die erste Herztransplantation am Menschen vorgenommen. Mit einem Event-Drama fokussiert Regisseurin Franziska Buch auf eine fiktionale Protagonistin, die stellvertretend für Frauen steht, deren Beitrag für diese außerordentliche medizinische Leistung in der Geschichtsschreibung ausgeblendet wird. Das Drehbuch von Grimme-Preisträger Christoph Silber verbindet wahre Begebenheiten und historische Missstände mit aktuellen Debatten um Gleichstellung, Rassismus und Menschlichkeit. Die international gefeierte Sonja Gerhardt kämpft mit emotionaler Intensität als
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


04:15 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten untersucht und auf ihren Wert geschätzt. Anschließend werden die Stücke einer Gruppe von fachkundigen Händlern zum Kauf angeboten. Dabei gibt es viele Überraschungen, so stellen sich vermeintlich kostbare Objekte als nahezu wertlos heraus und billiger Trödel als begehrte Kostbarkeit.

04:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Beziehung Staffel 1: Episode 33 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein reicher Arzt wurde ermordet. Man findet ihn mit eingeschlagenem Schädel in einer Blutlache, ein Baseballschläger liegt ganz in der Nähe. Die Polizei verhaftet einen umherziehenden Handwerker, der mit den Kreditkarten des Arztes bezahlt hat. Er behauptet jedoch, er sei von der untreuen Frau des Arztes und ihrer Zwillingsschwester mit dem Mord beauftragt worden. Daraufhin wird die Ehefrau festgenommen und verurteilt. Forensische Gutachten, die im Prozess ihrer Schwester genutzt werden, zeigen jedoch, dass der Mord sich unmöglich so ereignet haben kann, wie der Handwerker behauptet hatte... S

04:25 Backstage - Sketch History
Unterwegs am lustigsten Set der Geschichte Dokumentation, Deutschland 2025
Die Reportage aus Bulgarien zeigt, wie eine der größten Sketch-Comedy-Serie Deutschlands entsteht. Sie wirft einen Blick hinter die Kulissen und begleitet die Crew beim Aufbereiten historischer Ereignisse. Gedreht wurde an einem Ort, an dem schon etliche Hollywoodfilme entstanden: in Sofia. Dabei hatten die Schauspieler einiges auszuhalten - zum Beispiel Jan van Weyde, der in einer fünfstündigen Prozedur zu einer Kopie von Helmut Kohl verwandelt wurde.


04:30 Vietnam - Eine Reise mit Mai Thi Nguyen-Kim
Dokumentation, Deutschland 2025
Vietnam - für viele ein Traumziel. Wie fühlt es sich an, hier zu leben?, fragt sich Terra X-Wissenschaftsmoderatorin Mai Thi Nguyen-Kim auf ihrer ersten langen Reise in dieses Land. In Deutschland geboren und aufgewachsen, kennt Mai Thi Nguyen-Kim Vietnam fast nur aus den Erzählungen ihrer Eltern. Auf ihrem Roadtrip durch den lang gestreckten Küstenstaat taucht sie ein in die Kultur des Landes und lernt auch dessen Herausforderung kennen.

04:45 Die Braut, ihr Mann, die Eltern & Wir!
(Die Braut, ihr Mann, die Eltern & Wir! Kai und Knossi auf Hochzeitsreise) Kai und Knossi auf Hochzeitsreise: Indien Dokureihe, Deutschland 2025
Überall auf der Welt sind Hochzeiten etwas ganz Besonderes. In Die Braut, ihr Mann, die Eltern & Wir! Kai und Knossi auf Hochzeitsreise entdecken Kai und Knossi gemeinsam, wie unterschiedlich - und doch ähnlich - Liebe und Ehe in verschiedenen Kulturen gefeiert werden. Auf ihrer Hochzeitsreise nach Mexiko, Ghana, Indien, in die Mongolei und auf eine kleine Insel mitten im Südpazifik gewähren ihnen fünf Brautpaare bewegende Einblicke in ihre Bräuche, Rituale und ganz persönlichen Momente. Eine emotionale und abenteuerliche Reise rund um den Globus. Kai und Knossi auf Hochzeitsreise: Indien Vier

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mord auf Raten Staffel 1: Episode 4 Crimedoku, USA 1995 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Im September wird der elf Monate alte Chad Shelton in ein Krankenhaus in Omaha eingeliefert, weil er sich fortwährend erbricht. Seine Eltern geben zu Protokoll, dass auch sie selbst einige Tage zuvor dieselben Symptome gehabt hätten. Erste Untersuchungen des Kindes ergeben, dass die Leberfunktion völlig abnorm ist und am ganzen Körper ungewöhnliche Blutungen aufgetreten sind. Einen Tag darauf fällt Chad ins Koma und stirbt kurze Zeit später. Eine Autopsie ergibt, dass seine Leber beinahe komplett zerstört ist. Wenig später erkranken auch die Eltern des Kindes schwer und werden im kritischen Zu

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken - Sven Lorig
Die morgendliche Nachrichten- und Informationssendung existiert seit 1992. Im Vordergrund stehen Berichte und Reportagen über tagesaktuelle Themen aus den Bereichen nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Natürlich wird auch über bunte Themen berichtet. Auch die Sportberichterstattung hat ihren festen Platz in der Sendung.

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken - Sven Lorig
Die morgendliche Nachrichten- und Informationssendung existiert seit 1992. Im Vordergrund stehen Berichte und Reportagen über tagesaktuelle Themen aus den Bereichen nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Natürlich wird auch über bunte Themen berichtet. Auch die Sportberichterstattung hat ihren festen Platz in der Sendung.

05:30 B Positive
Spender gesucht Staffel 1: Episode 1 Comedyserie, USA 2020 Regie: James Burrows Autor: Marco Pennette Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Gary Baum
Der Psychotherapeut und gerade erst geschiedene Familienvater Drew Dunbar erhält eine beunruhigende Nachricht: Seine Nieren arbeiten nur noch sehr eingeschränkt. Drew muss jetzt auf ein neues Organ hoffen. Leider findet sich innerhalb der Verwandtschaft niemand, der ihm helfen könnte, denn seinen Blutgruppe gehört zu den eher seltenen. Gina Dabrowsky, eine Frau aus Drews Vergangenheit, bietet ihm schließlich an, eine ihrer Nieren zu spenden... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr ric

05:55 Thaimassage, die Heilkunst der Buddhisten
Reportage, Deutschland 2019 Regie: Martin Schacht
Auch im Mutterland der berühmten Thai-Massage geht es meist um Gelenkmobilisation durch Stretching und Akupressur-Techniken. Unterstützt durch Kräuter, Kompressen und Lotionen. Die traditionelle Thai-Massage wurde Überlieferungen zufolge bereits vor über 2.500 Jahren praktiziert - und sie ist eng mit dem Buddhismus verbunden. Als Gründungsvater gilt ein indischer Arzt namens Jivakar Kumar Bhaccha - ein Zeitgenosse und Leibarzt von Buddha persönlich. Auch die Yoga-Elemente verweisen auf einen indischen Ursprung, ebenso wie die Grundannahme der körpereigenen Energielinien, der sogenannten Sip Se