Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:05 Das Meer ist der Himmel
Drama, Deutschland 2024 Regie: Enkelejd Lluca Kamera: Dennis Mill
Der Frankfurter Leon kehrt nach 20 Jahren in sein Geburtsland Albanien zurück, um die Asche seines verstorbenen Großvaters ins Meer zu verstreuen und muss sich dabei seiner Vergangenheit und seiner Familie stellen, die er nie wieder sehen wollte.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


00:10 Single Bells - Only Losers for Annie?
Piet (II) Staffel 2: Episode 11 Comedyserie, Belgien 2025 Regie: Charlotte Vanhecke Autor: Koen Burssens Musik: David Poltrock Kamera: Patrick Tilkens
Trennung, Versöhnung und ein geheimer Plan: Die Familie rückt zusammen - aber nicht alle bleiben. Roel gesteht Mina den Kuss mit Julia. Die Stimmung ist angespannt, und obwohl Mina ihm verzeiht, entscheidet Roel, für fünf Tage wegzufahren, um nachzudenken. Julia und Alice reisen ab - nicht ohne emotionale Abschiede und ein letztes Geständnis. Annie (Marleen Merckx) und Piet (Frank Focketyn) finden wieder zueinander, nachdem Annie mit Diane gesprochen hat. Die Familie ist erleichtert - und überrascht, als Babs (Ruth Beeckmans) enthüllt, dass alle Dates von Annie inszeniert waren, um sie zurück

00:20 Duell um die Welt - Best of der Elemente.: Wasser
(Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas) Best of der Elemente (2): Wasser Wettkampfshow, Deutschland 2024
Seit dem Jahre 2012 treten Joko und Klaas im Duell um die Welt gegeneinander an. Dabei bestimmt immer der andere, welche Prüfungen in einem Land seiner Welt zu bestehen sind. Diese Aufgaben haben es in sich und treiben Joko bzw. Klaas oft an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. Doch wer sich wirklich am Ende World Champion nennen darf, entscheidet sich erst im Studio, denn auch dort sind weitere Spiele zu gewinnen. Jeannine Michaelsen moderiert. Diesmal gibt es ein Best of mit Challenges, bei denen sich alles um das Wasser drehte.

00:20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Bar jeder Reife Staffel 2: Episode 39 Crimedoku, USA 2011 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die Familie Johnson führt ein normales, glückliches Leben bis eines Tages die 16-jährige Sarah ihre Eltern erschossen im Schlafzimmer auffindet. Der Tatort lässt die Ermittler ratlos zurück. Auf dem Ehebett, sowie im Bett des Sohnes Mathew, werden Küchenmesser gefunden, doch ein Zusammenhang mit den Morden ist zunächst nicht erkennbar. Schnell fällt der Verdacht auf den illegalen Einwanderer Bruno Santos, dem Freund von Sarah, welcher schon immer ein Dorn im Auge der Eltern war. Aber würde der für seine Liebe zu Sarah töten? Während eine Frau auf eine Mitfahrgelegenheit wartet, beobachtet sie,

00:30 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

00:35 Mythos Disco - Nachtleben in Ost und West
Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Thomas Hies - Tobias Wiethoff
Licht aus, Spot an! - so lautet der Schlachtruf, der in den 70er-Jahren eine ganze Generation elektrisiert. Die legendäre TV-Sendung bringt ein neues Lebensgefühl auf den Punkt: Disco! Dancing Queen oder Saturday Night Fever sind die Hymnen der Generation Disco. Am Wochenende heißt es: aufbrezeln und abtauchen in die glitzernde Welt unter der rotierenden Discokugel. Zumindest in Westdeutschland. Doch wie sieht das Nachtleben Ost aus? 1959 öffnet in Deutschland die erste Diskothek ihre Pforten - in Aachen. Eigentlich aus der Not heraus, denn Liveauftritte von Bands sind schwer zu bekommen. Ein

00:35 Finlandia - Sibelius Hymne fuer die Freiheit
Porträt, Österreich 2024 Regie: Axel Fuhrmann
Kein Werk von Jean Sibelius ist enger mit seiner Biografie verwoben, keines politisch aufgeladener, keines stärker mit dem Kampf der Finnen um ihre Unabhängigkeit verbunden als Finlandia. Es wurde von HeavyMetal-Bands gecovert, als Filmmusik verwendet, von Militärkapellen gespielt und von Chören gesungen - Finlandia war und ist Teil der finnischen Seele. Die Dokumentation erzählt die Entstehungsgeschichte des Werks und wie es das Leben des Komponisten überschattete.

00:35 Single Bells - Only Losers for Annie?
(Single Bells) Silvester Staffel 2: Episode 12 Comedyserie, Belgien 2025 Regie: Charlotte Vanhecke Autor: Koen Burssens Musik: David Poltrock Kamera: Patrick Tilkens
Silvester bringt alles durcheinander: Roel will weg, Mina will bleiben - und dann doch nicht. Während die Familie feiert, entscheidet sich Mina für die Liebe. Aber ist das noch rechtzeitig? Im Staffelfinale überschlagen sich die Ereignisse: Roel erkennt, dass Mina und er unterschiedliche Lebensziele haben - und will nach Schweden aufbrechen. Doch Mina erkennt, dass sie die ganze Zeit den falschen Zielen hinterhergerannt ist. Aber kommt die Einsicht zu spät? Nachdem Annie (Marleen Merckx) und Piet (Frank Focketyn) ihr Gelübde erneuert haben trifft Roel (Robbert Vervloet) eine folgenschwere Ents

01:00 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Hallen aus Stein Staffel 2: Episode 5 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström - Louise Hooper - Sanaa Hamri Autor: Nicholas Adams Musik: Bear McCreary Kamera: Jean-Philippe Gossart - Laurie Rose
Der Zwergenkönig Durin III. hat einen Ring aus der Elbenschmiede erhalten. Er lässt sich von ihm leiten und erreicht damit, dass das Licht nach Khazad-dûm zurückkehrt. Sauron, in der Gestalt von Annatar, drängt derweil darauf, dass Celebrimbor nach den sieben Zwergenringen nun auch noch neun weitere für besonders weise und edelmütige Menschen anfertigen soll. Doch das lehnt der Schmiedemeister ab. Annatar kündigt daraufhin an, die Menschenringe selbst schmieden zu wollen.

01:20 Nelly und das Weihnachtswunder
(Nelly und der Weihnachtstraum) Komödie, Deutschland 2024 Regie: Katja Benrath Autor: Norbert Eberlein Musik: Elisabeth Kaplan - Florian Hirschmann Kamera: Katharina Diessner
Die Paketbotin Nelly ist ein echter Weihnachtsmuffel und nimmt daher an Heiligabend gerne ihren Zweitjob an der Tankstelle wahr. Mit der betagteren Taxifahrerin Gesine startet sie eine rasante Verfolgungsjagd quer durch Köln, nachdem der schnöselige Sonny ihr zwei Whiskeyflaschen und einen Oldtimer geklaut hat. Weil sie den stummen Nick für den kleinen Bruder des Diebes hält, schleift sie ihn mit.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


01:20 Above Ground
Thriller, USA 2017 Regie: Thomas Rennier Autor: Christopher Rennier Musik: Ryan Strong Kamera: Greg Ephraim
Der kürzlich geschiedene Thad Sitter arbeitet tagsüber in einer Diät-Klinik und nachts als Mittelsmann im Illegalen Diätpillengeschäft seiner Chefin Gayle Benson. Nach dem zwei von Gayles Lieferanten ermordet wurden, gerät Thad in den Fokus des eifersüchtigen Sheriffs Crane, der auch noch der neue Freund von Thads Ex-Frau Julie ist. Plötzlich verschwindet Thad spurlos.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


01:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Substanzen Staffel 1: Episode 27 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Als Peggy Carr an einer Thallium-Vergiftung stirbt, gilt ihr Mann Pye zunächst als Hauptverdächtiger. Doch dann gerät der Nachbar der Carrs ins Visier der Ermittler: Er hat offenbar besondere Erfahrungen mit Thallium. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:30 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Odyssee im Albtraum Staffel 9: Episode 20 Krimiserie, USA 2009 Regie: Michael Nankin Autor: Bradley Thompson - David Weddle Kamera: Nelson Cragg
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Der Produzent, Schauspieler und Drehbuchautor Jonathan Danson wird auf der SciFi-Convention, auf der er sein Remake einer Kultserie vorstellte, zu Tode geprügelt. Hodges und Wendy sind vor Ort, weil sie beide Fans sind. Doch die Ermittlungen führen das gesamte Team in die Welt von Star Quest, einer Kultserie, die von Star Trek inspiriert wurde ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arb

01:32 Eine Stimme im Wandel - Der Countertenor Alois Muehlbacher
Porträt, Österreich 2025 Regie: Manfred Corrine
Das Porträt begleitet die künstlerische Reise des Countertenors Alois Mühlbacher. Seine Engagements in Bayreuth, Paris und am Theater an der Wien bieten die Gelegenheit zu einer Künstlerstudie. Bereits als Teenager sorgte der Oberösterreicher 2010 mit seinem Debütalbum Unerhört! für Aufsehen. Die Aufnahmen dokumentieren das Einfühlungsvermögen eines Countertenors, der klassische Barockmusik, zeitgenössische Opern und innovative Inszenierungen miteinander verbindet.

01:55 Wenn wir uns begegnen
Melodram, Deutschland 2008 Regie: Sigi Rothemund Autor: Martin Kluger - Maureen Herzfeld Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Dragan Rogulj
24. Dezember: In der Notaufnahme eines Krankenhauses bereitet man sich auf eine turbulente Nacht vor. Zum Team gehören: Chefarzt Professor Singer, der seine Frau verloren hat und sich seither noch mehr in die Arbeit stürzt, und die Chirurgin Hannah Cornelsen, die über der Arbeit vergessen kann, dass sie und ihr Mann sich auseinandergelebt haben. Die verschiedenen Schicksale führen die unterschiedlichsten Personen in dieser Nacht zusammen. Heiligabend in Deutschland in der Notaufnahme eines Kreiskrankenhauses: Der renommierte Chefarzt Professor Dr. Max Singer verlor vor genau zwei Jahren seine
HÖRZU-Rating:
Musik:


01:55 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Wo ist er? Staffel 2: Episode 6 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström - Louise Hooper - Sanaa Hamri Autor: Justin Doble Musik: Bear McCreary Kamera: Jean-Philippe Gossart - Laurie Rose
Sauron reißt die Macht in Eregion immer stärker an sich. Er streut unter Celebrimbors Mitarbeitern Zweifel an ihrem Meister und ernennt sich selbst zu dessen Stellvertreter. In Númenor wird Elendil der Prozess wegen angeblichen Hochverrats gemacht. Weil er sich weigert, Ar-Pharazôn als König zu akzeptieren, soll er sich dem Urteil der Valar stellen und zu einem Seewurm ins Meer geworfen werden. Doch das lässt Míriel nicht zu. Sauron (Charlie Vickers) treibt in der Gestalt von Annatar die Entmachtung Celebrimbors (Charles Edwards) voran. Er hat dem Elbenschmied vorgeworfen, dass dessen Lüge ge

02:00 Ikonen Österreichs
Der Krampus Dokureihe, Österreich 2021
Im Gasteinertal findet jeweils im Dezember der Krampuslauf statt - dann sind der Nikolaus und die haarige Schreckgestalt Krampus unterwegs. Manche Krampus-Maske entstand in Clemens Hübschs Atelier.

02:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Skrupellose Verlierer Staffel 1: Episode 139 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Shannon Anderson bringt ihre drei Kinder zum Babysitter und besucht dann das Casino in Tunika, Mississippi. Shannon gewinnt beim Black Jack 5000 Dollar, verlässt das Casino und wird vor dem Haus ihres Babysitters entführt. Zeugen haben beobachtet, wie ein Mann die Mutter in ein Auto zerrte und mit ihr davonfuhr. Eine Zeugin sagt aus, dass der Entführer Shannons zweiter Ehemann sein soll. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle

02:15 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Mordermittlung 2.0 Staffel 9: Episode 21 Krimiserie, USA 2009 Regie: Brad Tanenbaum Autor: Allen MacDonald - Corinne Marrinan Musik: John M. Keane Kamera: Christian Sebaldt
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Am Anfang ihrer Karriere hat Catherine dafür gesorgt, dass der Mörder des 91-jährigen Thomas Harrot lebenslang hinter Gittern landet. Dort hat sich Jeremy Kent mit der Juristerei beschäftigt. Nun, 18 Jahre später, sorgt er dafür, dass der Fall noch einmal aufgenommen wird. Tatsächlich scheint die jetzt gefundene Tatwaffe Kents Unschuld zu beweisen ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der

02:30 Columbo: Der Schlaf, der nie endet
Staffel 4: Episode 6 Krimireihe, USA 1975 Regie: Harvey Hart Autor: Peter S. Fischer - Richard Levinson - William Link Musik: Bernardo Segall Kamera: Earl Rath
In dem raffinierten Psychiater Dr. Marcus Collier findet Inspektor Columbo einen fast ebenbürtigen Gegenspieler. Der bekannte Mediziner hat den Ehemann der attraktiven Nadine Donner getötet, weil er der anrüchigen Affäre zwischen Arzt und Patientin auf die Spur gekommen ist. Collier hypnotisiert dann seine Geliebte und verpasst hier auf diese Weise eine falsche Erinnerung. Nadine macht der Polizei gegenüber eine Aussage, die den Mord wie einen Raubüberfall mit einem unbekannten Täter aussehen lässt... Mehr als drei Jahrzehnte lang schrieb Peter Falk mit seiner Figur des Inspektor Columbo Krimi
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


02:50 Frau Holles Garten
Romanze, Deutschland 2019 Regie: Seyhan Derin Autor: Sarah Eßer Musik: Therese Strasser Kamera: Florian Schilling
Mia liebt ihren Job im Botanischen Garten. Doch ihre Mutter, die Leiterin des Gartens, zieht ihre Schwester als Nachfolgerin vor. Kann Frau Holle für die richtige Entscheidung sorgen? Die neue Leitung muss vor allem finanzkräftige Sponsoren finden. Eine Aufgabe, die sich die zurückhaltende Chefgärtnerin Mia Goldig selbst nicht zutraut. Sie liebt die Pflanzen, nicht den großen Auftritt. Ganz im Gegensatz zu ihrer selbstsicheren Schwester. Auch ihre Mutter Helene sieht in Mia, die stottert, wenn sie vor mehreren Menschen sprechen muss, nicht die richtige Wahl für diesen repräsentativen Posten. D
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


02:50 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Ewig dem Tode verfallen
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 2: Episode 7 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström Autor: John D. Payne - Patrick McKay - Justin Doble Musik: Bear McCreary Kamera: Alex Disenhof
Die Armee der Orks unter Führung von Adar greift Eregion an. Sauron sorgt zunächst dafür, dass Celebrimbor davon nichts mitbekommt. Doch der Elbenschmied wird immer misstrauischer. Nachdem er herausgefunden hat, wer sich wirklich hinter Annatar verbirgt, informiert Celebrimbor die Wachen. Doch Sauron sorgt dafür, dass sich das Blatt wieder zu seinen Gunsten wendet. Wenig später trifft das von Elrond angeführte Elbenheer ein. Der Angriff der von Adar (Sam Hazeldine) angeführten Ork-Armee auf Eregion hat begonnen. Celebrimbor (Charles Edwards) bekommt davon zunächst nichts mit, weil ihn die Illu

02:55 10 Cloverfield Lane
Mystery, USA 2016 Regie: Dan Trachtenberg Autor: Josh Campbell - Matthew Stuecken - Damien Chazelle Musik: Bear McCreary Kamera: Jeff Cutter
Wie Michelle (Mary Elizabeth Winstead) ihre Sachen packt und in Abwesenheit ihres Freundes diesen verlässt, fühlt sich an wie eine Flucht. Noch telefoniert der Verlassene ihr nach, schon verliert die junge Frau sich auf den Weiten des amerikanischen Strassennetzes. So lange jedoch, bis Michelle von der Strasse abkommt und das Bewusstsein verliert. Als sie aufwacht, befindet sie sich in einem ihr gänzlich unbekannten, verliesartigen Raum - angekettet. Eben noch vogelfrei, ist Michelle nun gefangen. Der Mann, der sich Michelle sodann als Howard (John Goodman) vorstellt, behauptet, sie keineswegs
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


03:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Verräterische Schatten Staffel 1: Episode 46 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Steve Myers findet seine Frau Jennifer erschossen auf. Die Polizei hält ihn für den Hauptverdächtigen, weil er die gleiche Waffe besitzt, die der Täter benutzte. Allerdings scheint Steve ein nicht zu widerlegendes Alibi zu besitzen. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:05 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Pathologen-Blues Staffel 9: Episode 22 Krimiserie, USA 2009 Regie: Alec Smight Autor: Jacqueline Hoyt Musik: John M. Keane Kamera: Nelson Cragg
Greg und Riley untersuchen die brutale Vergewaltigung einer jungen Frau, die bald nach dem Angriff ihren Verletzungen erliegt. Die beiden Ermittler nehmen Diät-Club unter die Lupe, mit dessen Hilfe das Opfer sich auf einen Schönheitswettbewerb vorbereiten wollte. Doc Robbins und Catherine geraten in der Zwischenzeit in eine bedrohliche Situation, als sie die Mutter eines anderen Verbrechensopfers aufsuchen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen si

03:30 Caren Miosga
Nach dem Rentenstreit - schafft die Regierung Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Caren Miosga Gäste: Markus Söder - Monika Schnitzer - Julia Löhr
Nach dem Rentenstreit - schafft die Regierung den Aufschwung, Herr Söder? • Nach dem Rentenstreit - schafft die Regierung den Aufschwung, Herr Söder? Stellenstreichungen, Abwanderung, Pleitewelle: Die deutsche Wirtschaft steht unter Druck. Im Fokus stehen vor allem die alarmierenden Zahlen der Industrie. Die Produktion sinkt das vierte Jahr in Folge, Peter Leibinger, Präsident des Bundesverbands der deutschen Industrie (BDI), beklagt gar einen strukturellen Abstieg. Der von der Bundesregierung versprochene Aufschwung lässt weiter auf sich warten, stattdessen prägt der Rentenstreit das öffent

03:30 28 Minuten
(28 minutes) Ein Forscher im Kampf gegen Myopathie / Was kann die Kirche gegen den Krieg tun? Kulturmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Elisabeth Quin
Was kann die Kirche gegen den Krieg tun? Ein Forscher im Kampf gegen Myopathie Matthias Lambert leidet an einer angeborenen Muskelerkrankung. Im Alter von 15 Jahren beschließt er, Forscher zu werden, und tritt später dem Laboratorium von Harvard bei. Er möchte ein Heilmittel für seine eigene Krankheit finden. / Der Papst im Nahen Osten: Kann eine christliche Präsenz in der Region noch Bestand haben?

03:42 Kochroulette
Kochshow, Österreich 2025
Rezepte von A-Z, das ist Kochroulette. Jede Sendung steht unter dem Motto eines Buchstabens. Zubereitet werden die Gerichte von den besten Köchen des Landes.

03:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Das Fernsehen ist an allem schuld Staffel 2: Episode 9 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Jim Reardon - David Silverman Autor: James L. Brooks - Sam Simon - John Swartzwelder Musik: Alf Clausen Kamera: Colin Campbell
Da die kleine Maggie wegen eines Comics im TV plötzlich gewalttätig gegen ihren Dad Homer wird, schreibt die entrüstete Marge einen Beschwerdebrief an die Verantwortlichen des Senders. Der Sender zeigt jedoch keinerlei Einsicht... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

03:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Verborgene Geheimnisse Staffel 1: Episode 100 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Nach dem Untergang eines Krabbenkutters vor der Küste Louisianas kann der Deckshelfer nach vierzehn Stunden gerettet werden. Er behauptet, dass sich der Kapitän bei dem Unglück in den Fischernetzen verheddert habe und über Bord gegangen sei; er habe ihm trotz aller Bemühungen nicht helfen können. Der Fall wird als tragischer Unglücksfall zu den Akten gelegt, bis man die Leiche des Kapitäns findet. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten.

03:55 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Schatten und Flammen
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 2: Episode 8 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström Autor: John D. Payne - Patrick McKay Musik: Bear McCreary Kamera: Alex Disenhof
Sauron sorgt dafür, dass Adar von Orks getötet wird. Danach kämpft er gegen Galadriel und will ihr den Elbenring abnehmen. Doch sie entkommt, indem sie sich in den Abgrund stürzt. Gil-galad, Elrond und Arondir finden die verletzte Galadriel und bringen bei ihr die heilende Kraft des Rings zum Einsatz. Der Fremde kehrt derweil zu Tom Bombadil zurück, der ihm erklärt, dass Stab und Name einen Zauberer finden - nicht umgekehrt.

04:06 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

04:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Bart kommt unter die Räder Staffel 2: Episode 10 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: David Silverman - Mark Kirkland Autor: James L. Brooks - Sam Simon - John Swartzwelder Musik: Alf Clausen Kamera: Laszlo Lakits - Colin Campbell
Homers Boss nimmt Bart auf die Kühlerhaube. Dafür soll er blechen! Bart gibt sich als schwer malträtiertes Unfallopfer. Homers herbeizitierter Anwalt ist clever, doch auch der von Burns ist ein Schlitzohr. Der Jurist versucht sich bei Marge einzuschleimen, damit sie die Karten auf den Tisch legt... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

04:20 Bares fuer Rares - Haendlerstuecke
Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Wer sich immer schon gefragt hat, was mit den Sammlerstücken geschieht, die in der Sendung den Besitzer wechseln, erfährt hier, was die Händler mit den Objekten machen und wie die Aufarbeitung und die neue Preisgestaltung vor sich geht.

04:30 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Las Vegas) Bräute, Blut und Banden Staffel 9: Episode 23 Krimiserie, Kanada, USA 2009 Regie: Louis Shaw Milito Autor: David Rambo Musik: John M. Keane Kamera: Christian Sebaldt
Joe Niagra, Mitglied einer Biker-Gruppe aus Las Vegas, wurde tot im Clubhaus der Gang aufgefunden. Das CSI-Team hat den Verdacht, dass er zum Opfer eines Bandenkrieges mit den Righteous Dogs geworden ist, den Rivalen von Joes Gruppe. Dabei geht es vor allem um das lokale Drogengeschäft. Joe war allerdings als Undercover-Ermittler eingeschleust worden, um das Business zu unterwandern. Das wirft natürlich ein anderes Licht auf den Fall. Ist er aufgeflogen und musste er deshalb sterben? CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpu

04:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Wie alles begann Staffel 2: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: David Silverman Autor: Al Jean - Mike Reiss - Sam Simon Musik: Alf Clausen Kamera: Laszlo Lakits - Colin Campbell
Die Simpsons sind im Ausnahmezustand. Der Fernseher ist kaputt! Eine echte Katastrophe für die Simpsons, doch dann wird Marge zur Entertainerin. Sie berichtet, wie die Lovestory zwischen ihr und Homer begann. Die Kids lauschen gespannt.... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

04:40 Berlin direkt
Politikmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Diana Zimmermann - Wulf Schmiese - Andrea Maurer
In der Magazinsendung Berlin direkt berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle Themen und Entwicklungen der Bundespolitik. Studiogespräche mit Spitzenpolitikern vertiefen das politische Top-Thema. Während der parlamentarischen Sommerpause werden die Sommerinterviews gesendet.

04:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Eine Frage der Glaubwürdigkeit Staffel 1: Episode 133 Crimedoku, USA 1996 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein zwölfjähriges Mädchen behauptet, entführt und sexuell missbraucht worden zu sein. Die unemotionale Art und Weise, in der sie ihre Erlebnisse schildert, lässt die Polizei zunächst aber am Wahrheitsgehalt zweifeln. Erst als man an ihrer Kleidung Fasern findet, die ihre Geschichte unterstützen, nehmen die Beamten die Ermittlungen auf... Bei der Notrufzentrale in Durham, North Carolina, geht der Anruf eines verzweifelten Mannes ein: Seine Frau sei die Treppe heruntergestürzt und liege nun ohne Bewusstsein, aber noch atmend, am Boden. Als die Rettungssanitäter den Unglücksort erreichen, können

04:45 Weltspiegel
(Weltspiegel extra) Auslandskorrespondenten berichten Auslandsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Ute Brucker
Ob von aktuellen politischen Entwicklungen, neuen oder schon lange andauernden kriegerischen Konflikten, gesellschaftlichen Veränderungen oder Gewalttaten, Flüchtlingsdramen oder Hungersnöten, Natur- und Umweltkatastrophen oder gravierenden Folgen des Klimawandels, die Korrespondenten der ARD-Studios berichten zu ganz unterschiedlichen Themen aktuell und umfassend aus allen Regionen der Welt.

04:55 Die Simpsons
(The Simpsons) Das achte Gebot Staffel 2: Episode 13 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Rich Moore Autor: Steve Pepoon Musik: Alf Clausen
Bart beschäftigt sich in der Schule zur Zeit mit den zehn Geboten aus der Bibel. Ausgerechnet jetzt macht sich Homer schuldig, denn er hat im Haus einen illegalen Fernsehkabelanschluss legen lassen. Bei der lieben Familie löst diese Aktion erst einmal Stress aus: Marge fühlt sich wegen der kriminellen Energie ihres Gatten unwohl, Lisa will das Geschehene beichten und Bart selbst freut sich auf die Hölle... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas

05:00 Hauptsache Schnee! Winter in Schladming
Reportage, Deutschland 2025
Ob auf dem Berg oder im Tal, auf der Piste oder in der Hütte - in Schladming ist eine riesige Maschinerie an Technik und Personal am Werk. Diese Reportage wirft einen Blick hinter die Kulissen des Skibetriebes: Die Wintermacher - das sind die Raupenfahrer, Pistenretter, die Köche und Kellner, die Mitarbeiter an der Gondel, das Servicepersonal in den Hotels, die Heli-Crew von Christophorus 14 und viele mehr.

05:00 Koennen Hunde sprechen?
(Pushing our buttons: Can dogs and cats talk?) Kommunikation per Knopfdruck Dokumentation, Kanada, England 2025 Regie: Oliver Bootle
Die Dokumentation Können Hunde sprechen? geht der Frage nach, wie vielschichtig die Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern sein kann. Im Mittelpunkt steht ein neuer Trend, bei dem Hunde mithilfe eines Soundboards mit ihren Menschen in Austausch treten und so sprechen. Social-Media-Hype oder Revolution in der Beziehung zwischen Mensch und Tier? Um dies herauszufinden, haben Forschende der University of California in San Diego eine breit angelegte Studie gestartet. Sie sammeln und analysieren Daten von Hundebesitzern aus 47 Ländern, um zu verstehen, wie die Vierbeiner Emotionen, B

05:11 kreuz & quer nah dran
Zufriedenheit ist ein Geschenk - Ruth Oberhuber Dokureihe, Österreich 2025
Ruth Oberhuber ist Künstlerin und arbeitet in einem Buchgeschäft der Diakonie. Als Dichterin hat sie schon einige Preise gewonnen. In der Sendung erzählt sie, wo sie Inspiration findet und inwiefern sie die Diagnose Down Syndrom begleitet.

05:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Sky-Polizei Staffel 26: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Mike B. Anderson - Rob Oliver Autor: Brian Kelley - Matt Selman Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Im Himmel über der Stadt Springfield herrscht seit kurzem das nackte Chaos. Polizeichef Wiggum wurde fälschlicherweise ein Raketenrucksack geliefert und der alte Mann fühlt sich sehr an seine Jugendträume als Raumfahrer erinnert. Er probiert das Gerät sofort einmal aus und zerstört dabei unter anderem auch den Kirchturm. Marge Simpson und ihre Freunde aus der Kirchengemeinde versuchen ihr Glück dann im Casino, um die für den Wiederaufbau benötigten Dollars zusammenzubekommen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit vi

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Katzengold Staffel 9: Episode 24 Krimiserie, Kanada, USA 2009 Regie: Paris Barclay Autor: Richard Catalani - Evan Dunsky Musik: John M. Keane Kamera: Nelson Cragg
Nach dem Fund einer männlichen Leiche auf einem verwilderten Grundstück haben die Ermittler des CSI-Teams große Mühe, die Identität des Opfer festzustellen. Erst als das schließlich gelungen ist und der durch einen Kopfschuss hingerichtete Tote als Imbisskoch Huston Dobbs in die Akten aufgenommen wird, kommt Bewegung in diesen mysteriösen Fall. Barbie Aubrey, die ehemalige Arbeitgeberin von Dobbs, führt die Brass und seine Kollegen auf die Spur eines alten Freundes... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Speziale

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 CSI: Miami
Keiner mehr an deiner Seite Staffel 6: Episode 7 Krimiserie, USA 2007 Regie: Scott Lautanen Autor: Brian L. Davidson - Corey Evett - Matthew S. Partney Musik: Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Ein Model wird auf einem Laufsteg durch einen Stromschlag getötet. Die CSI findet heraus, dass der Fall mit einem Heroinschmugglerring zusammenhängt, in den ein Designer und der Kriminelle, der Horatios Sohn als Geisel hielt, verwickelt sind ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Hora

05:41 Erlebnis Österreich
(Wie Weihnachten schmeckt - süßes Brauchtum in Niederösterreich) Wie Weihnachten schmeckt - süßes Brauchtum in Niederösterreich Österreichmagazin, Österreich 2025
Wenn in Niederösterreich die ersten Kerzen brennen und der Duft von Zimt, Mohn und frischen Christstollen durch die Küchen zieht, wird die weihnachtliche Vorfreude spürbar. Das Erlebnis Österreich aus dem ORF Landesstudio Niederösterreich ist eine filmische Reise durch das vorweihnachtliche Niederösterreich, die zeigt, wie vielfältig und köstlich Weihnachten in Niederösterreich schmeckt. Mit alten Bräuchen, regionalen Spezialitäten und Menschen, die Tradition mit Herz weitertragen, begleitet der Film ( Weinviertel bricht Bäuerin Elisabeth Lust-Sauberer noch in der Dämmerung zur Rorate auf. Zu

05:55 Bisons, die sanften Riesen von Montana
Dokumentation, Deutschland 2017 Regie: Adama Ulrich - Jadranka Kursar
Bisons sind nicht nur das Wahrzeichen der amerikanischen Ureinwohner, sondern auch die Hauptattraktion des Yellowstone-Nationalparks. Doch die Idylle trügt. Sobald die Bisons den Nationalpark verlassen und privates Terrain betreten, dürfen sie erschossen oder meilenweit zurück in den Nationalpark getrieben werden. Umweltschützer wie Mike Mease begleiten deshalb die Wanderungen der Tiere.