Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:10 Mac DeMarco
(ARTE Concert Festival) ARTE Concert Festival 2025 Konzertreihe, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: David Ctiborsky
Mit seiner obligatorischen Cap auf dem Kopf gibt Mac DeMarco ein sehr intimes Konzert beim ARTE Concert Festival 2025. Der Star unter den kanadischen Indie-Rockern stellt sein sechstes Album Guitar vor.

00:20 The Outlaws
Der Dean Staffel 2: Episode 1 Comedyserie, England 2022 Regie: John Butler Kamera: Nick Martin
Es könnte so schön sein: Gerade sind die Outlaws die örtliche Drogen-Gang losgeworden und könnten jetzt in aller Ruhe ihre Sozialstunden ableisten, da tritt ein Unterweltboss auf den Plan. Der Dean. Er hat noch eine Rechnung mit den Outlaws offen, denn einer von ihnen, Ben, hat sein Handy mit allen Kontakten und ganz nebenbei noch eine Tasche voller Geld geklaut. Das Geld ist mittlerweile weg, die Probleme sind noch da. John wird von seinem eigenen Vater aus der Firma entlassen, Lady Gabby fliegt aus ihrer Wohnung, Greg wird von seinem Kollegen erpresst, Frank will sich noch immer nach Rio abs

00:30 Taeterjagd in Spanien
Der Fall Joan Vila Staffel 1: Episode 3 Crimedoku, Deutschland 2023
Oktober 2010: In der katalanischen Stadt Olot wird ein Altenpfleger festgenommen. Der furchtbare Verdacht: Er soll eine oder mehrere Bewohnerinnen an seinem Arbeitsplatz getötet haben. Der Mann gesteht die Taten, zeigt jedoch wenig Reue. Er habe das Leid der alten Menschen lindern wollen. Rasch kommt die Vermutung auf, er könne weitere Morde begangen haben. Doch die Exhumierung mehrerer Leichen führt erst nicht zu gerichtsfesten Beweisen. Während der Untersuchungshaft legt der sogenannte Todesengel von Olot schließlich ein umfassendes Geständnis ab. Er gibt zu, zwischen August 2009 und Oktober

00:40 Asbest 2
(Asbest) Staffel 2: Episode 2 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Juri Sternburg Musik: Clemens Bacher Kamera: Simon Vu
Ein vielversprechender Fußballer wird fälschlicherweise für ein Verbrechen verurteilt und landet im Gefängnis. Im Gefängnis kommt er mit Drogenhandel in Berührung und findet bei den Knastkickern Halt.

00:45 CSI: Miami
Blutlinie Staffel 6: Episode 1 Krimiserie, USA 2007 Regie: Sam Hill - Duane Clark - Karen Gaviola Autor: Marc Dube - Krystal Houghton Ziv Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Der Mord an dem Bewährungshelfer Andrew Bennett verschafft dem CSI-Team von Horatio Caine zuerst einmal ein schnelles Erfolgserlebnis. Die Ermittler stellen fest, dass der Täter gleich nach dem Angriff mit einem Boot verschwunden ist, und können ihn dadurch aufspüren. Doch kaum ist dieser Fall gelöst, müssen sich die Detectives um die Entführung eines Gefängnisaufsehers kümmern. Horatio hat, ohne es zu ahnen, eine sehr enge Verbindung zu dem tatverdächtigen Jugendlichen... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine d

00:50 WeltWeit
Superfoods. Wenn Essen zum Hype wird. Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen Regionen der Welt! Wie gehen andere Länder mit aktuellen Problemen um: wie Wohnungsnot, Altersarmut oder das kränkelnde Gesundheitssystem? Welche Erfolgsmodelle gibt es und wenn, wie sind sie auf Österreich übertragbar? Wo gehen Sachen richtig schief und wie hängen die Dinge zusammen? Die WeltWeit Reporter:innen sind unterwegs, fragen nach und suchen gemeinsam nach Antworten.

01:10 House of the Dragon
Der Prinzregent Staffel 2: Episode 5 Fantasyserie, USA 2024 Regie: Clare Kilner Autor: Ti Mikkel Musik: Ramin Djawadi Kamera: Alejandro Martinez
Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um den Thron: Die Grünen streben einen Platz in Aegons Rat an, während man überall besorgt auf eine ganze Reihe von bösen Vorzeichen schaut. Unterdessen sollen die Brackens wieder auf Linie gebracht werden. Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Wes

01:15 Katarina Witt
Eiskönigin zwischen Ost und West Dokumentation, Deutschland 2025
Sie führte ein Leben zwischen Systemtreue und Weltkarriere, zwischen Stasikontrolle und Freiheitsdrang: Kati Witt begann im Sportsystem der DDR, doch ihr Talent machte sie zum globalen Star. Im Gegensatz zu vielen anderen DDR-Sportlern beherrschte Witt auch die Kunst, mit den Medien zu flirten. Zwei Goldmedaillen bei Olympischen Spielen, zahlreiche Welt- und Europameistertitel - errungen im Namen eines Staates, der seine Goldkati zugleich feierte und fürchtete.

01:15 The Floor
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
100 Quadrate werden per LED auf dem Boden des Studios markiert, besetzt mit jeweils einem Quizkandidaten oder einer Quizkandidatin. Das ist die Ausgangslage bei The Floor, einer quirligen, superschnellen Frageshow mit Quizmaster Matthias Opdenhövel . Die Teilnehmenden müssen einander in einer bestimmten Kategorie herausfordern. Dabei spielt der liebe Zufall eine ebenso große Rolle wie das Allgemeinwissen, das musikalische Gedächtnis oder die Reaktionsgeschwindigkeit der Wettkämpfenden.

01:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Im Beisein von Kindern Staffel 2: Episode 25 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die alleinerziehende Kaye Robinson lässt mitten in der Nacht einen scheinbar in Not geratenen Mann bei sich telefonieren. Der selbe Mann verschafft sich allerdings wenig später Zutritt zu ihrem Haus, missbraucht sie sexuell und verletzt sie schwer. Aufgrund der genauen Täterbeschreibung können die Detectives schnell einen Mann fassen, doch diese scheint unschuldig zu sein... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den U

01:15 The Outlaws
Geschäft ist Geschäft Staffel 2: Episode 2 Comedyserie, England 2022 Regie: John Butler Autor: Nathaniel Price Kamera: Nick Martin
Weil das gestohlene Geld ausgegeben ist, der Dean aber unmissverständlich klar gemacht hat, dass er es wieder haben möchte, steigen die Outlaws kurzerhand ins Dealer-Geschäft ein. Um die Basics zu lernen, werden sie Azubis beim örtlichen Drogendealer Christian. Doch um in der gesetzten Frist genug Geld machen zu können, reicht die Kundschaft nicht aus. Sie müssen ihren Kundenstamm erweitern und dazu muss jeder etwas beitragen. Unter anderem muss sich Rani als Studentin ausgeben, um an der Universität an die Mailadressen der Kommilitonen zu kommen. Und um Greg von seinem neugierigen Kollegen zu

01:20 Asbest 2
(Asbest) Staffel 2: Episode 3 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Juri Sternburg Musik: Clemens Bacher Kamera: Simon Vu
Überall Krieg - im Kiez wie im Knast. Momos Freundin Daniela (Lulu Hacke) bekommt Ärger als Dealerin, die Kavals rivalisieren mit einer anderen Gang und Besic (Clemens Schick) muss eine Leiche verschwinden lassen! Momos (Xidir Koder Alian) Flucht endet in einem Kofferraum. Kurz darauf erfährt er vom Plan von Weiß (Jan Georg Schütte): Melnik (Deleila Piasko) und den Innensenator (Fabian Hinrichs) gemeinsam erledigen!

01:20 Der Alte
(The Old Fox) Bild des Todes Staffel 48: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Herwig Fischer Autor: Claus Stirzenbecher Musik: Eberhard Schoener - Nikolaus Glowna Kamera: Roman Nowocien
Professor Stefan Egermann wird in seinem Büro an der Kunstakademie erstochen aufgefunden. Das Wandgemälde seines als Wunderkind berühmten Sohnes Daniel ist blutverschmiert. Daniel steht kurz vor der Eröffnung seiner Ausstellung, die er dennoch zu Ehren seines ermordeten Vaters stattfinden lassen möchte. Eine seltsame Art Trauer, findet Voss und fragt, welche Erlöse mit dem Verkauf der Wunderkind-Gemälde zu erzielen sind. Voss und seine Kollegen finden heraus, dass Stefan Egermann ein Doppelleben führte und ein uneheliches Kind hatte. Marie Egermann, Daniels Mutter, gibt an, damit kein Proble

01:30 CSI: Miami
Berühmt, bedroht, beschossen Staffel 6: Episode 2 Krimiserie, USA 2007 Regie: Matt Earl Beesley Autor: Matthew S. Partney - Corey Evett Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Luke Selyan ist bei einem Schwimmwettbewerb in der Highschool mit Pfeil und Bogen ermordet worden. Es zeigt sich, dass er heimlich Candice Walker, die durch ein erotisches Foto im Internet der Schwimmstar der Schule geworden ist, gefilmt hat ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Hora

01:30 Damit ist die Sache fuer mich erledigt
(Hothead) Komödie, Frankreich 1979 Autor: Francis Veber - Alain Godard - Jean-Jacques Annaud Musik: Pierre Bachelet Kamera: Claude Agostini
Die bitterböse Story des Fußballers François Perrin: Nur kurz ist er der Held einer Provinz-Elf. Dann sinkt sein Stern. Doch es kommt der Tag der Rache!
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


02:00 Asbest 2
(Asbest) Staffel 2: Episode 4 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Olivia Retzer - Juri Sternburg Musik: Clemens Bacher Kamera: Simon Vu
Momo (Xidir Koder Alian) und seine Freundin Daniela (Lulu Hacke) schmieden einen Plan. Sie möchten die Ermittlerin Melnik (Deleila Piasko) in ihre Gewalt bringen. Die fordert vom Innensenator (Fabian Hinrichs) die Freilassung des Gangsters Ámar (Stipe Erceg), um die Straße wieder unter Kontrolle zu bekommen. Der kaltblütige Verbrecher muss sich jetzt entscheiden, ob er seinen Bruder Hassan (Veysel Gelin) für die Freiheit opfert. Während Besic (Clemens Schick) nun für den Kurden (Kida Khodr Ramadan) arbeiten muss, sinnt der Häftling Tayo (Mortel Jovete) auf Gerechtigkeit.

02:00 Der grosse Terra X-Jahresrueckblick 2025
Dokumentation, Deutschland 2025 Moderation: Harald Lesch - Mirko Drotschmann - Jasmina Neudecker
Europa am Scheideweg? Ein spannender Blick zurück auf das Jahr 2025. Terra X erkundet die Risiken und Chancen Europas in einer Welt des Umbruchs. Was weiß die Wissenschaft? Die Herausforderungen sind mannigfaltig und global. Kriege, Klimawandel, Energiehunger - Europa muss politisch, wirtschaftlich und in der Forschung unabhängiger werden. Es gibt Lichtblicke. Welche Ereignisse und Entwicklungen werden unser Leben künftig sichern?

02:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Die Unterschrift des Täters Staffel 1: Episode 12 Crimedoku, USA 2000 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Durch eine Brandstiftung verliert der Polizeibeamte Matt Bachmeier sein Haus. Schnell ist der Täter gefunden, es ist der Drogenhändler James Wren, der die Tat sofort zugibt. Allerdings ist er kurz darauf unauffindbar und durch eine Aussage kommt der Verdacht auf, dass Wren selbst für die Polizei arbeitet... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:15 The Outlaws
Der Protest Staffel 2: Episode 3 Comedyserie, England 2022 Regie: Alicia MacDonald Autor: Nikita Lalwani - Stephen Merchant Kamera: Nick Martin
Das Drogengeschäft boomt und die Outlaws suchen neue Verkäufer, die den Stoff auf den Straßen verdealen. Doch einer wird von der Polizei geschnappt und die Sache droht, aufzufliegen. Die beiden Ermittler Sgt Haines und DS Selforth sind den neuen Drogendealern der Stadt nämlich schon auf den Fersen und versuchen auch, aus dem neu im Gefängnis eingetroffenen Christian etwas herauszubekommen. Währenddessen findet Rani Gefallen daran, auf der anderen Seite des Gesetzes zu stehen. Diese Serie handelt von sieben Fremden, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Gemein haben sie allerdings, dass sie

02:20 CSI: Miami
Vor der Mauer auf der Lauer Staffel 6: Episode 3 Krimiserie, USA 2007 Regie: Gina Lamar Autor: John Haynes - Sunil Nayar Kamera: Eagle Egilsson
Horatio Caine und sein Team geraten nach einem dramatischen Vorfall im Gerichtssaal in eine so gefährliche wie unübersichtliche Lage. Der Schwerverbrecher Julio Rentoria, der zusammen mit zwei Komplizen zu einer Anhörung bei einem Richter erscheinen muss, lobt dort vor Zeugen eine fette Belohnung in Höhe von zwei Millionen Dollar aus. Das Geld soll an denjenigen gehen, der ihm zur Flucht verhilft. Kurz darauf entkommen die drei Gangster und nehmen dabei Horatios Sohn als Geisel... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio

02:20 House of the Dragon
Das gemeine Volk Staffel 2: Episode 6 Fantasyserie, USA 2024 Regie: Andrij Parekh Autor: Eileen Shim Musik: Ramin Djawadi Kamera: Vanja Cernjul
Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um den Thron: Rhaenyra will die Massen auf ihre Seite ziehen und beteiligt Mysaria in ihren Plänen. Derweil gibt es im Rat eine Neuordnung der Kräfte. Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um

02:25 Aus Liebe zum Frieden - Bertha von Suttner und Alfred Nobel
(Aus Liebe zum Frieden - Bertha von Suttner und Alfred Nobel (1)) Dokumentation, Österreich 2025 Regie: Daniel Skogström - David Walter Bruckner
Paris, im September 1876. Zwei europäische Lichtgestalten der Moderne treffen aufeinander. Die junge Bertha von Kinsky, spätere Suttner lernt in Paris Alfred Nobel kennen. Er ein wohlhabender schwedischer Waffenhändler - Erfinder des Dynamits, sie eine junge, verarmte österreichische Aristokratin. Obwohl Mitglied des Hochadels muss die junge Bertha eine Stelle als Sekretärin und Assistentin beim schwedischen Erfinder antreten. Die beiden sind begeistert voneinander, das Arbeitsverhältnis dauert aber nur zwei Wochen - dann kehrt die junge Kinsky nach Wien zurück, um Arthur von Suttner zu heirat

02:40 Asbest 2
(Asbest) Staffel 2: Episode 5 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Olivia Retzer - Juri Sternburg Musik: Clemens Bacher Kamera: Simon Vu
Jeder Verrat beginnt mit Vertrauen. Der Gangster Ámar (Stipe Erceg) kommt aus dem Knast und knöpft sich seine illoyalen Neffen vor. Momo Kaval (Xidir Koder Alian) sitzt wieder hinter Gittern. Was er herausfinden will, kann Köpfe rollen lassen! Der Innensenator (Fabian Hinrichs) muss vor den Untersuchungsausschuss. Er gibt Melnik (Deleila Piasko) die Schuld. Während seine Frau fürs Grobe ihre Beförderung einfordert, hat er ganz andere Pläne.

02:45 Kielings wildes Afrika
Dokumentation, Deutschland 2016
Rund ums Kap der Guten Hoffnung macht Tierfilmer Andreas Kieling Bekanntschaft mit den riesigen Kolonien von Pelzrobben und Kaptölpeln. Die Begegnung mit Brillenpinguinen geht nicht ganz schmerzfrei ab. Der ungeheure Tierreichtum dieser Region geht zurück auf das Zusammentreffen zweier großer Meeresströmungen: dem kalten Benguelastrom und dem warmen Agulhasstrom.

02:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Seltene Spuren Staffel 2: Episode 48 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die junge Mutter Debbie wird von einem fremden Mann attackiert und ruft die Polizei. Als der Streifenwagen eintrifft, finden die Beamten nur noch ihre Leiche vor. Fußspuren und eine Sonnenbrille deuten allerdings auf den Mörder hin. Reicht das, um den Täter zu fassen? In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:05 CSI: NY
Der Fluch Staffel 9: Episode 13 Krimiserie, USA 2013 Regie: Pam Veasey Autor: Janet Tamaro - Carol Mendelsohn - Ann Donahue - Anthony E. Zuiker Musik: Bill Brown Kamera: John Newby
Während Jo auf den Mann trifft, der nun das Herz von ihrer Schwester in sich trägt, kümmern sich die Kollegen um einen Mordfall: Das Opfer ist getötet und in die Tiefe geworfen worden. Es handelt sich um einen Kleinkriminellen, der New York-Besuchern Dinge aus ihren Taschen stahl. Vielleicht ist einer von ihnen der Täter. Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny

03:10 Die Rosenheim-Cops
Alle haben Dreck am Stecken Staffel 9: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2009 Regie: Holger Gimpel Autor: Nikolaus Schmidt Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Christoph Krauß
Ein Streit unter Kollegen scheint Kurator Peter Merser zum Verhängnis geworden zu sein. Mit einer Axt, wie sie einst die Kelten benutzt haben, wird er erschlagen im Historischen Museum aufgefunden. Da Korbinian Hofer einen Freund in Wien besucht, wird Christian Lind bei den Ermittlungen diesmal von Tobias Hartl unterstützt. Dieser ist soeben von seiner Frau vor die Tür gesetzt worden und braucht im Zuge der aufreibenden Mördersuche vor allem eines: kompetenten Trost. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger

03:10 The Outlaws
Köche Staffel 2: Episode 4 Comedyserie, England 2022 Regie: Alicia MacDonald Autor: Claire Downes Musik: Stew Jackson - Dan Jones Kamera: Nick Martin
Der Stoff ist alle. Um ihre Kunden weiterhin versorgen zu können, brauchen die Outlaws neue Ware inklusive einer Köchin. Darum sollen sich Myrna und John kümmern. Während Rani immer mehr in ihrer Rolle als Drogendealerin aufgeht, gerät John in eine Lebenskrise. Lady Gabby versucht, Greg datingtauglich zu machen und organisiert für ihn ein Date mit Diane. Währenddessen werden im Community Center Drogen gekocht. Als Diane auf dem Rückweg mit Greg davon erfährt, muss dieser kreativ werden. Diese Serie handelt von sieben Fremden, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Gemein haben sie allerding

03:20 Asbest 2
(Asbest) Staffel 2: Episode 6 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Olivia Retzer - Juri Sternburg Musik: Clemens Bacher Kamera: Phillip Kaminiak - Tebbe Schöningh
Im Knast herrscht der Kurde (Kida Khodr Ramadan). Auf der Straße möchte Ámar (Stipe Erceg) die Ordnung wiederherstellen. Als der Kaval-Chef die Unterwelt zum Treffen lädt, greift ihn Dardan (Blerim Destani) mit Spitzel-Vorwürfen an. Momos Erinnerungsfetzen setzen sich zusammen. Er weiß, wer seinen Vater auf dem Gewissen hat. Nur ein Puzzlestück fehlt! Hoffnungen setzt er auf die Knastpsychologin Weber (Ann Sophie Heier). Das Treffen mit ihr nimmt jedoch eine schockierende Wende.

03:30 Spree: Alles fuer die Klicks
(Spree) Horrorkomödie, USA 2020 Regie: Eugene Kotlyarenko Autor: Gene McHugh Kamera: Jeff Leeds Cohn
Der 23-jährige Content Creator und Taxifahrer Kurt sehnt sich nach Likes und Aufmerksamkeit in den Sozialen Medien. Er entwirft einen teuflischen Plan, um so viele Anhänger wie möglich zu gewinnen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


03:35 Deutschlands duemmster Promi
Spielshow, Deutschland 2025


03:40 28 Minuten
(28 minutes) Kulinarische Moleküle / Ukraine: Kann Selenskyj noch verhandeln? Kulturmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Elisabeth Quin Gäste: Hervé This
Ukraine: Kann Selenskyj noch verhandeln? Kulinarische Moleküle Der Tanz der Moleküle: Eine Ode an die kulinarischen Kreationen Der Physikochemiker Hervé This, Mitbegründer der molekularen und physikalischen Gastronomie, erforscht die physikalischen und chemischen Mechanismen des Kochens. In Inventions culinaires, gastronomie moléculaire [Kulinarische Erfindungen, molekulare Gastronomie, Verlag Odile Jacob], präsentiert er 46 kulinarische Erfindungen mit 120 unveröffentlichten Rezepten. Er ist heute Abend unser Gast. Ukraine: Ist Volodymyr Selenskyj noch legitimiert, über Frieden zu verhandeln

03:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Grauenhaftes Erwachen Staffel 2: Episode 50 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die alleinerziehende Karen Patti ist ein regelrechtes Arbeitstier. Sie scheut keine Mühen, um ihrem Nachwuchs die besten Zukunftschancen bieten zu können. Doch dann wird plötzlich ihre kleine Tochter Sharra gekidnappt. Die Detectives haben schon bald einen Verdacht... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:45 Silvia kocht
Unterwegs in Villach Kochsendung, Österreich 2023 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Mark Puntel - Martina Kirchner - Tici Kaspar
Saibling Radicchio-Bohnen-Gemüse Weihnachts-Gugelhupf Am Freitag, dem 17. November, ist Silvia Schneider am Adventmarkt in Villach unterwegs - im Stadtzentrum von Villach stimmt sie sich auf die stillste und auch gemütlichste Zeit des Jahres ein. Zwischen funkelnden Weihnachtslichtern und duftenden, gerösteten Mandeln besucht Silvia den Villacher Adventmarkt. Kulinarik und Kunsthandwerk werden hier auf dem Markt großgeschrieben. So erzählt Holzhandwerker Mark Puntel eine ganz besondere Geschichte zu seinen Holzfiguren. Der Turm der Stadtpfarrkirche wird allabendlich in eine riesengroße Advent

03:55 CSI: NY
Weißes Gold Staffel 9: Episode 14 Krimiserie, USA 2013 Regie: Alex Zakrzewski Autor: David Hoselton Musik: Bill Brown Kamera: Joe Broderick
Zwei Tierrechtsaktivisten werden Zeugen eines Auffahrunfalls, bei dem ein nagelneuer BMW von einem alten Lieferwagen gerammt wird. Die Jugendlichen denken sich nichts dabei, bis kurz darauf zwei Schüsse fallen und sie am Tatort einen erschossenen jungen Mann vorfinden. Das CSI-Team wird alarmiert, um den Fall zu untersuchen. Obwohl der Tote keinen Ausweis bei sich trägt, können die Ermittler anhand seltener OP-Narben die Identität des Mannes herausfinden: Paul Tortucci war nach dem Tod seiner Eltern bei seinem Onkel Ray aufgewachsen und hätte schon bald dessen Pizzeria übernehmen sollen. Wie s

04:00 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant. Träume und Tragödien, menschliche und tierische Schicksale liefern den Stoff für Brisant, das tägliche Boulevard-Magazin der ARD. Eine Mischung aus Information und Unterhaltung: schnell, spanne

04:10 The Outlaws
Es ist noch nicht vorbei Staffel 2: Episode 5 Comedyserie, England 2022 Regie: Alicia MacDonald Autor: John Butler Musik: Stew Jackson - Dan Jones Kamera: Nick Martin
Geschafft! Durch ihre fleißigen Drogengeschäfte haben die Outlaws das vom Dean geforderte Geld beisammen. Doch bei der Geldwäsche läuft etwas schief. Und die Zeit wird knapp. Weil Lady Gabby dahinterkommt, dass Greg ihre Konten für Geldwäsche benutzt, friert sie alle Überweisungen ein. Greg begibt sich auf eine nächtliche Odyssee, um Gabby zu finden und ihr alles zu erklären und begegnet dabei einer alten Bekannten. Indes schmieden Myrna und Frank einen Plan, um Myrnas Kollegin Clare aus ihrem Kollektiv zu werfen. Diese Serie handelt von sieben Fremden, die nicht unterschiedlicher sein könnten

04:15 Barbara Karlich - Talk um 4
Schnelle Küche: Genuss ohne Aufwand Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Genuss muss nicht kompliziert sein. Wer wenig Zeit, aber Lust auf gutes Essen hat, kann auch mit wenigen Handgriffen und einfachen Zutaten köstliche Gerichte zubereiten. Wer klug plant und auf saisonale Produkte setzt, spart Zeit und Aufwand, ohne auf Geschmack zu verzichten.

04:30 Deutschlands duemmster Promi
Spielshow, Deutschland 2025


04:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Freundschaften Staffel 1: Episode 115 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Die Doku-Serie stellt Verbrechen vor, die sich hauptsächlich in Amerika ereignet haben. Dabei berichten Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie bezeugende Personen über die Aufklärung der nachgestellten Delikte. Auch im Kriminalistik-Bereich spezialisierte Leute aus Deutschland berichten ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus ste

04:40 Watzmann ermittelt
Der Alte vom Berg Staffel 1: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Tom Zenker Autor: Paul Milbers Musik: Steffen Kaltschmid Kamera: Thomas Schiller
Ein Zeuge traut seinen Augen nicht. Mitten im Hochgebirge versucht jemand, einen alten Mann in eine Schlucht zu stürzen. Die Kommissare kommen am Tatort einem dunklen Geheimnis auf die Spur. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mit der Arbeit.

04:40 CSI: NY
Im Zeichen der Schlange Staffel 9: Episode 15 Krimiserie, USA 2013 Regie: Eric Laneuville Autor: Steven Lilien - Bryan Wynbrandt Musik: Bill Brown
Mac Taylor vom New Yorker CSI-Team kann sich auf die Unterstützung durch die Kollegen aus Las Vegas verlassen. Der Detective sucht dort nach zwei alten Bekannten: Christine und Shawn scheinen entführt worden zu sein, ihr Hotelzimmer ist verwüstet und zeigt Spuren eines Gewaltverbrechens. Schließlich wird klar, dass die beiden von einem skrupellosen Kredithai und Hehler verschleppt worden sind. Der Mann fordert als Gegenleistung für ihre Freilassung die Übergabe einer wertvollen Ladung von Diamanten. Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami n

04:55 Bares fuer Rares - Haendlerstuecke
Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Bei Bares für Rares wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten im Händlerraum den Besitzer. Doch immer wieder kommt die Frage auf, was eigentlich nach dem Verkauf mit den Objekten passiert. Was haben die Händler damit gemacht? Darauf gibt es nun die Antwort. Bei Bares für Rares - Händlerstücke wird der Fokus auf den weiteren Werdegang der Objekte gelegt. Wie wird ein Stück aufgearbeitet, wie viel Aufwand steckt dahinter, und wie hoch sind die Kosten? Und wie gestaltet sich anschließend der Preis neu? So wird aus einer alten, schmucklosen Kinderwiege ein bu

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Freundschaften Staffel 1: Episode 115 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Die Doku-Serie stellt Verbrechen vor, die sich hauptsächlich in Amerika ereignet haben. Dabei berichten Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie bezeugende Personen über die Aufklärung der nachgestellten Delikte. Auch im Kriminalistik-Bereich spezialisierte Leute aus Deutschland berichten ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus ste

05:05 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Verena Hartlieb Gäste: Ricarda Reinisch - Hans Georg Heinke - Cornelia Richter - Monica Weinzettl - Marlies Gruber
70 Jahre ZIB - Ricarda Reinisch und Hans Georg Heinke zu Gast im Studio Cornelia Richter zu Gast im Studio Top 5 mit Monica Weinzettl Warenkunde 70 Jahre ZIB - Ricarda Reinisch und Hans Georg Heinke zu Gast im Studio: Sie moderierten die Zeit im Bild über viele Jahre - anlässlich des Jubiläums 70 Jahre ZIB begrüßt Verena Hartlieb Ricarda Reinisch und Hans Georg Heinke in Studio 2. Cornelia Richter zu Gast im Studio: Sie ist die neue und erste Frau an der Spitze der evangelischen Kirche Österreichs: Bischöfin Cornelia Richter. Top 5 mit Monica Weinzettl: Kabarettistin Monica Weinzettl bastelt

05:05 The Outlaws
Vollgas Staffel 2: Episode 6 Comedyserie, England 2022 Regie: Alicia MacDonald Autor: Stephen Merchant Musik: Stew Jackson - Dan Jones Kamera: Nick Martin
Eine Gruppe von Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten arbeitet in einem gemeinnützigen Projekt zusammen. Während ihrer Tätigkeit werden sie in einen kriminellen Vorfall verwickelt, der ihr Leben auf unerwartete Weise beeinflusst. Diese Serie handelt von sieben Fremden, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Gemein haben sie allerdings, dass sie Sozialstunden in der gleichen Einrichtung verrichten müssen. Während diese Menschen ihren Dienst leisten, findet sie eine Tasche voll mit Geld und ahnen noch nicht, dass dieser Fund nicht ohne Folgen bleiben wird.

05:20 Therapie per KI
Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Peter Moers - Nicole Wächter
Der Mangel an Therapieplätzen und Psychotherapeuten verschärft die Situation für Menschen mit psychischen Erkrankungen. Lange Wartezeiten und standardisierte Behandlungsmethoden erschweren die individuelle Betreuung der Patienten. Psychiater und Neurologen erforschen den Einsatz künstlicher Intelligenz in Diagnostik und Therapie als mögliche Lösung für die Versorgungskrise.

05:30 Der Instant-Papa
(Dad Sam Bith) Kurzfilm, England 2022 Regie: Catrìona Lexy Chaimbeul Autor: Kate NicLeòid - Lana Pheutan
Mason aus Schottland lebt allein mit seiner Mama - seinen Vater kennt er gar nicht. Und manchmal nervt das so richtig, also warum soll er es nicht mal mit dem verlockenden Angebot Vater zum Selberbasteln aus dem mobilen Shop versuchen? Was soll schon schiefgehen?

05:30 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Drachen in Drachenstadt Staffel 1: Episode 41 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2022 Regie: André Bergs
Grisu soll beweisen, dass er ein echter Drache ist, der fliegen und Feuer spucken kann. Wer das bezweifelt? Ein Reporter, der für seine Leser überprüfen will: Gibt es Drachen in Drachenstadt? Von Grisu erfahren hat der Reporter aus Stellas Blog. Aber weil Grisu kein Drache sein will, sondern lieber Feuerwehrmann, denkt nun der Reporter, dass Stella in ihrem Blog die Unwahrheit erzählt. Ist Stella eine Lügnerin?

05:35 Die Simpsons
(The Simpsons) Feigheit kommt vor dem Fall Staffel 25: Episode 22 Zeichentrickserie, USA 2014 Regie: Timothy Bailey Autor: Billy Kimball - Ian Maxtone Graham Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Am letzten Schultag vor den Ferien findet das traditionelle Field Day Festival an der Schule in Springfield statt. Milhouse trainiert hart für das Rennen und liegt tatsächlich vorn. Doch Nelson und die andern Rüpel wollen nicht, dass er gewinnt. Sie stoppen Milhouse und verprügeln ihn. Bart sieht, wie sie ihn zusammenschlagen. Aber er greift nicht ein, sondern rennt weiter und gewinnt. Da Milhouse nun unter Amnesie leidet, weiß erstmal keiner, wieso Bart als erster ins Ziel gelaufen ist ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spring

05:40 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Die Drachen-Vase Staffel 1: Episode 42 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2020 Regie: André Bergs Autor: Andrea Marchetti - Maria Chiara Oltolini - Franck Salomé - Nicola Peirano Musik: Guillaume Poyet
Grisu bekommt einen abenteuerlichen Auftrag: Er soll den neuesten Fund von Professor Smeraldo aus dem Urwald nach Drachenstadt transportieren: eine alte Drachenvase. Vorsicht zerbrechlich! Leider kommt Grisu als erstes die Transportbox für die Vase abhanden. Dann mischt sich noch ein aufdringlicher Vogel ein, und schließlich hat Grisu wieder einmal sein Feuer nicht im Griff. Ob die seltene Vase jemals in Drachenstadt ankommt?

05:45 Lotta rennt
(Lotta rennt!) Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Anke Deleiter Kamera: Matthias Neubert
Lotta rennt. Am liebsten düst sie mit ihrer Husky-Hündin Alaska los. Verbunden mit einer elastischen Leine laufen die beiden durch den Thüringer Wald. Canicross heißt diese neue Trendsportart. Lotta mag Wettkämpfe, misst sich im Sport gern mit anderen. Doch Erste zu sein, klappt nicht immer. Und zu verlieren, fällt ihr manchmal ganz schön schwer. Lotta ist zwölf Jahre alt und gewohnt, die Beste zu sein - die Beste in der Schule und bei Sportwettkämpfen. Sie misst sich einfach gern mit anderen. Wie gut ist sie, aber auch, wie gut ist ihre Hündin Alaska? Alaska ist eine Husky-Hündin, die als Wel

05:50 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Grisubot 3000 Staffel 1: Episode 43 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2020 Regie: André Bergs Autor: Andrea Marchetti - Maria Chiara Oltolini - Franck Salomé - Nicola Peirano Musik: Guillaume Poyet
Grisu hat schon viele Aufgaben übernommen, aber er hat noch nie einem Straßenkehrroboter geholfen, schneller zu arbeiten. Aber genau das versucht Grisu - wohlgemerkt, er versucht es. Der Roboter sollte eigentlich Herrn Toramento die Arbeit beim Straßenkehren erleichtern. Aber je mehr Grisu am Grisubot 3000 herumschraubt, desto mehr Tohuwabohu gibt es in Drachenstadt.

05:50 Traummann fuers Weihnachtsfest gesucht
(How to Fall in Love by Christmas) Romanze, Kanada 2023 Regie: Michael Kennedy Autor: Ansley Gordon Musik: Massimo Sammi Kamera: Tomasz Kurek
Die beliebte Autorin Nora Winters, die ihre eigene Lifestyle-Marke Prism gegründet hat, muss eine Partnerschaft mit Singled Out eingehen, um ihr Unternehmen zu retten. Die einzige Möglichkeit, sie zu überzeugen, besteht darin, eine Kolumne darüber zu schreiben, wie man sich bis Weihnachten verliebt, und zwar mit Hilfe des charmanten und gut aussehenden Fotografen Jack Paxton, der die Begleitfotos zur Kolumne machen soll.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


05:55 Die Simpsons
(The Simpsons) Ziemlich beste Freundin Staffel 25: Episode 21 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Michael Polcino Autor: David H. Steinberg Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Marge möchte sich mit den neuen Nachbarn anfreunden. Doch bei einem gemeinsamen Kennlern-Abend benimmt Homer sich daneben. Marge befürchtet, dass auch Lisa keine echten Freunde findet. Als im Sportunterricht der Zweitklässler Paare gebildet werden sollen, will niemand mit Lisa zusammen sein. Doch dann erklärt sich das Mädchen Tumi aus der Parallelklasse dazu bereit. Danach verbingen die beiden viel Zeit gemeinsam, denn Tumi hat genau die gleichen Interessen wie Lisa ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi

05:55 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
Drüberfahren bringt Energie Blitzgescheite Analyse Infusion als Illusion Infusion als Illusion: Das Geschäft mit Infusionen, die heilsam oder gar lebensverlängernd wirken sollen, boomt. Für Hunderte Euro pro Behandlung lassen sich gesunde Menschen Substanzen in die Blutbahn spritzen, deren Wirkung höchst umstritten ist. Kurzfristig macht jede Infusion ein gutes Gefühl, weil der Körper mehr Flüssigkeit bekommt. Über die langfristige Wirkung der Infusionen oder über mögliche Nebenwirkungen gibt es weder Studien noch andere wissenschaftliche Daten. Blitzgescheite Analyse: Ein Forscherteam des Au