Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 ZDF.reportage
(Alltag im deutschen Knast) Alltag im deutschen Knast Reportagereihe, Deutschland 2025
Schwere Körperverletzung, Raub oder Tankstellenüberfall. Die Delikte sind so unterschiedlich wie die Inhaftierten, in den deutschen Strafvollzugsanstalten. In rund 170 Strafvollzugsanstalten sind rund 44.000 Männer und Frauen inhaftiert. In der JVA Berlin-Plötzensee verbringt Marcel M. seine Haftstrafe. Er ist ein klassischer Wiederholungstäter, der schon in sieben Gefängnissen in Berlin einsaß.

05:05 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Teufelssprung Staffel 2: Episode 8 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Wesley Archer Autor: Jay Kogen - Wallace Wolodarsky Musik: Alf Clausen
Bart Simpson will ganz groß herauskommen. Er beschließt nach dem Besuch einer großen Monster-Truck-Veranstaltung, bei der jede Menge megacoole Stunts und beeindrückende Sprünge gezeigt werden, eine Karriere als Actionkünstler zu starten. Als spektakulären Beginn seiner Laufbahn plant der junge Mann einen Todessprung mit dem Skateboard. Dabei will er - ohne Netz und doppelten Boden - einen in der Nähe von Springfield liegenden Canyon überfliegen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielung

05:05 Streit und Bekenntnis - Das Konzil von Nicaea
Dokureihe, Österreich 2025
Vor 1700 Jahren trafen Bischöfe in Nicäa, dem heutigen Iznik in der Türkei, zusammen, um die Grundlagen des christlichen Glaubens zu klären. Ein heidnischer Laie, Kaiser Konstantin, hatte das Konzil dort einberufen. Doch die Vorgeschichte dieser ersten großen Kirchenversammlung führt auch nach Österreich. Die Doku rekonstruiert, wie Glaubenslehren und politische Kräfte hinter dem historischen Meilenstein wirkten, der das Christentum bis heute prägt.

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Las Vegas) Odyssee im Albtraum Staffel 9: Episode 20 Krimiserie, USA 2009 Regie: Michael Nankin Autor: Bradley Thompson - David Weddle Kamera: Nelson Cragg
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Der Produzent, Schauspieler und Drehbuchautor Jonathan Danson wird auf der SciFi-Convention, auf der er sein Remake einer Kultserie vorstellte, zu Tode geprügelt. Hodges und Wendy sind vor Ort, weil sie beide Fans sind. Doch die Ermittlungen führen das gesamte Team in die Welt von Star Quest, einer Kultserie, die von Star Trek inspiriert wurde ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arb

05:25 CSI: Miami
Innere Angelegenheiten Staffel 5: Episode 12 Krimiserie, USA 2007 Regie: Scott Lautanen Autor: Corey Miller Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Horatio und Team untersuchen den Mord an Nick Townsend, Natalias Ex-Mann. Bisher weisen alle Spuren auf Natalia als Täterin hin und sie möchten sie entlasten. Dann findet Horatio heraus, dass Nick angeblich teure Sachen von Tatorten eingesteckt hat ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Susan Link - Till Nassif Gäste: Katrin Langensiepen - Hülya Düber
Diskussion um Behindertenwerkstätten: Ausbeutung oder Notwendigkeit? MOMA-Service: Taschendiebstahl: Profi zeigt Tricks die dagegen helfen MOMA-Reporter: Weihnachtshaus: Über 70.000 Lichter in Oberhausen Musik: Bac live auf der MOMA-Bühne: Singer-Songwriter und Rapper Revolution bei Kniepatienten? Nachwachsender Knorpel Ferngesteuerte Autos: Ab 1. Dezember 2026 erlaubt Vermögenssteuer: Beratung im Petitionsausschuss Welt-AIDS-Tag: Das vergessene Virus? Welt-AIDS-Tag: Das vergessene Virus? Weniger Aufmerksamkeit - mehr Fälle Ohne Fahrer auf der Straße: Ferngesteuerte Autos ab 1. Dezember erlau

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Susan Link - Till Nassif Gäste: Katrin Langensiepen - Hülya Düber
Diskussion um Behindertenwerkstätten: Ausbeutung oder Notwendigkeit? MOMA-Service: Taschendiebstahl: Profi zeigt Tricks die dagegen helfen MOMA-Reporter: Weihnachtshaus: Über 70.000 Lichter in Oberhausen Musik: Bac live auf der MOMA-Bühne: Singer-Songwriter und Rapper Revolution bei Kniepatienten? Nachwachsender Knorpel Ferngesteuerte Autos: Ab 1. Dezember 2026 erlaubt Vermögenssteuer: Beratung im Petitionsausschuss Welt-AIDS-Tag: Das vergessene Virus? Welt-AIDS-Tag: Das vergessene Virus? Weniger Aufmerksamkeit - mehr Fälle Ohne Fahrer auf der Straße: Ferngesteuerte Autos ab 1. Dezember erlau

05:30 Alex Rider
Labor Staffel 3: Episode 2 Spionageserie, England, USA 2024 Regie: Andreas Prochaska Autor: Guy Burt Musik: Raffertie Kamera: David Luther
Die britische Regierung erhält eine Terrordrohung. Alan Blunt und sein Team beginnen mit der Suche nach den Verantwortlichen. Alex entdeckt ein Labor an Bord eines stillgelegten Schiffes. Die Suche der Regierung nach Scorpia verläuft nicht wie geplant, und auch Alex Eindringen in das geheime Labor der Organisation wird riskanter als gedacht. Beide Fälle enden mit einer unerwarteten, tödlichen Explosion.

05:35 Zufaelle gibts - Das grosse Weihnachtsglueck
(Christmas Miracle of Love) Romanze, Kanada, USA 2021 Regie: Heather Hawthorn Doyle Autor: Jamie Pachino - John Wierick Musik: Will Quiring Kamera: Jesse D.E. Young
Joy ist schon länger unglücklich und zweifelt zunehmend an ihrer Beziehung. Aus diesem Grund widmet sie sich wohltätiger Arbeit, um sich darüber bewusst zu werden, was sie wirklich vom Leben will. Bei dem Bau eines Hauses lernt sie den großherzigen Eric kennen. Die beiden fühlen sich stark zueinander hingezogen und Joy ist überrascht von der Wucht ihrer Gefühle. Sie lässt sich treiben und merkt, dass sie sich zwischen Eric und ihrem Freund entscheiden muss. Bevor Joy Eric ihre Liebe gestehen kann, geschieht ein tragischer Unfall.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


05:37 Der Zauber der Schubertiade
Dokumentation, Österreich 2025 Kamera: Alexander Roschanek
40.000 Personen besuchen jährlich die rund 80 Veranstaltungen der Schubertiade in den Vorarlberger Gemeinden Hohenems und Schwarzenberg. Das weltweit renommierteste Franz-Schubert-Festival wurde 1976 gegründet, um dem großen österreichischen Komponisten einen gebührenden Platz neben Mozart und Beethoven einzuräumen. Die Schubertiade wurde auch zu einem Tourismusfaktor in Vorarlberg, denn viele Besucher verbinden Kulturgenuss und Urlaub in der Region.

05:55 Norwegens schoenste Jahreszeit - Der Winter
Dokumentation, Deutschland 2017 Regie: Hilmar Rathjen Kamera: Ute Jung
In Mittelnorwegen, nahe der schwedischen Grenze, in einer der kältesten Regionen Europas, leben Menschen, die spannende Geschichten zu erzählen haben. Zum Beispiel über eines der härtesten Schlittenhunderennen der Welt oder den weltweit wohl einzigen Flugplatz auf einem zugefrorenen See. Dazu kommen mysteriöse Polarlichter, die immer wieder Rätsel aufgeben. Die Dokumentation ist eine überraschende Entdeckungsreise quer durch Eis und Schnee - mitten in Norwegens schönster Jahreszeit: dem Winter.