Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 The Neighborhood
Immer Ärger mit dem Ex Staffel 4: Episode 7 Comedyserie, USA 2021 Regie: Leonard R. Garner Autor: Terrell Lawrence - Austen Faggen - Hari Ziyad Musik: Kurt Farquhar - Rene Van Verseveld Kamera: Chris La Fountaine
Jerome Bettis, ein ehemaliger Football-Star, hatte früher einmal etwas mit Tina. Calvin, der selbst ein großer Fan von The Bus war, ist total geschockt. Kann er überhaupt mit einem solchen Supermann mithalten? Er möchte mit seiner besseren Hälfte gern darüber sprechen, doch stattdessen kommt es zu einem bösen Streit. Das bemerken auch Dave und Gemma. Und auch hier scheint das leidige Thema mit den früheren Freunden oder Freundinnen alles andere als easy zu sein. Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküste gezogen. Sie wohnen jetzt in einem v

05:01 Der Bergdoktor
Abschied nehmen Staffel 3: Episode 13 Arztserie, Österreich, Deutschland 2010 Regie: Ulrike Hamacher Autor: Philipp Roth Musik: Robert Schulte Hemming Kamera: Stefan Ditner
Martin Gruber hat überraschenden Besuch: Seine Exverlobte Julia Denson ist aus den USA angereist und steht unerwartet vor der Tür. Sie soll als chirurgische Spezialistin den Lieblingsneffen von Professor Boening operieren. Bei der Operation kommt es zu Komplikationen, denn immer wieder zittert ihre Hand. Martin muss den Eingriff übernehmen. Er überredet Julia, sich von ihm untersuchen zu lassen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn

05:05 Alex Rider
Jagd Staffel 2: Episode 2 Spionageserie, England, USA 2021 Regie: Rebecca Gatward Autor: Guy Burt Musik: Raffertie Kamera: Joel Devlin
Bei einem Cyberangriff auf das Pentagon wären beinahe die Nuklearcodes geknackt worden. Die Spur der Hacker führt die Ermittler von FBI und CIA nach London. Alex arbeitet im Hintergrund. Alle Hinweise deuten auf einen Hacker hin, der unter dem Decknahmen Smoking Mirror arbeitet. Das CIA ziehen Mrs. Jones und Alan Blunt vom Department zu den Ermittlungen hinzu. Sabinas Vater liegt nach der Explosion in einem Krankenhaus in London im Koma. Alex macht sich Sorgen, dass auch er in Gefahr sein könnte. Als ein Unbekannter im Krankenhaus auftaucht, festigt sich Alex Entschluss, das Department zu kont

05:15 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten untersucht und auf ihren Wert geschätzt. Anschließend werden die Stücke einer Gruppe von fachkundigen Händlern zum Kauf angeboten. Dabei gibt es viele Überraschungen, so stellen sich vermeintlich kostbare Objekte als nahezu wertlos heraus und billiger Trödel als begehrte Kostbarkeit.

05:20 The Neighborhood
Autos und Cupcakes Staffel 4: Episode 8 Comedyserie, USA 2021 Regie: Juanesta Holmes Autor: Hari Ziyad Musik: Kurt Farquhar Kamera: Chris La Fountaine
Malcolm steht vor der schwierigen Frage, ob die Beziehung zu seiner Ariel noch sinnvoll ist. Er glaubt nämlich nicht mehr daran, dass sie und er viel gemeinsam haben. Tina kämpft in der Zwischenzeit mit ihrer beruflichen Doppelbelastung. Der Bürojob in der Autowerkstatt ihres Ehemannes stellt sich als ganz schön herausfordernd dar und ihr eigenes Business mit den Cupcakes steht ja ebenfalls in den Startlöchern. Sie droht im Chaos zu versinken und muss sich schnell entscheiden, wie es weitergeht. Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküste ge

05:25 42 - Die Antwort auf fast alles
(42: Die Antwort auf fast alles) Warum stehen wir so auf Konkurrenz? Wissensmagazin, Deutschland 2025 Regie: Adrian Dittrich
Ob beim Kampf um den besten Parkplatz, das letzte Kuchenstück, der Sieg beim Spielen gegen Bruder oder Schwester oder beim Wettbewerb um den Traumjob - Konkurrenz gibt es überall. Sie findet sich auch in der Natur, zum Beispiel bei Pflanzen um das meiste Sonnenlicht. Dass Konkurrenz vor allem von Ressourcenknappheit bestimmt wird, habe bereits Charles Darwin erkannt, erklärt Evolutionsbiologe David Lathi von der City University of New York. Sind wir Menschen erst einmal mitten im Konkurrenzkampf, übernimmt bei vielen das innere Wettkampftier. Man wechselt in so einen Instinkt-Modus, man ist da

05:35 CSI: NY
Kopfwunden Staffel 3: Episode 5 Krimiserie, USA 2006 Regie: Scott Lautanen - David Von Ancken Autor: Ken Solarz Musik: Bill Brown Kamera: Feliks Parnell
Detective Mac Taylor leitet das Forensik-Team des CSI in New York. Ihre Ermittlungen am Tatort tragen massiv zur Lösung von ungeklärten und außergewöhnlichen Mordfällen bei: Ein 18-jähriges Mädchen, Mitglied einer Punkband, wird nach einem Auftritt ermordet aufgefunden. Ihr Kopf wurde mit Stöckelschuhen eingeschlagen. Lindsay und Danny ermitteln. Mac und Stella beschäftigen sich mit dem Mord an Chopper Tevis, einem Meister im Straßenbasketball und gläubigem Ex-Junkie ... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zwei

05:40 The Neighborhood
Die teure Jacke Staffel 4: Episode 9 Comedyserie, USA 2021 Regie: Ron Moseley Autor: Danny Warren - Hari Ziyad Musik: Kurt Farquhar Kamera: Chris La Fountaine
Gemma und Dave haben die Eltern eines Mädchens eingeladen, die mit Grover in eine Klasse geht. Die Kleine ist mitgekommen und führt sich im Haus der Johnsons total daneben auf. Das scheint hauptsächlich an der freiheitlichen Erziehung zu liegen, die ihre Eltern propagieren. Calvin hat sich derweil ein sehr spezielles Problem angeschafft, und zwar in Form einer sündhaft teuren Jacke. Er hat große Angst um das gute Stück und traut sich gar nicht, es zu tragen... Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküste gezogen. Sie wohnen jetzt in einem von

05:44 Der Bergdoktor
Böses Erwachen Staffel 3: Episode 14 Arztserie, Österreich, Deutschland 2010 Regie: Ulrike Hamacher Autor: Andreas Schmitz Musik: Robert Schulte Hemming - Jens Langbein Kamera: Stefan Ditner
Martins neue Patientin Lisa Eberle ist schwanger und weiß nicht, wer der Vater ihres Kindes ist - ihr Ex-Freund oder ihr One-Night-Stand. Zusätzlich verliert sie während einer Bergwanderung das Bewusstsein. Martin stellt fest, dass sie an einer lebensbedrohlichen Herzinsuffizienz leidet. Um die Ursache ihrer Erkrankung herauszufinden, wendet sich Martin an die beiden potenziellen Väter. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu überz

05:45 einfach Mensch
Andreas Pennings: Mit den Augen sprechen Gesellschaftsmagazin, Deutschland 2026
Andreas Pennings lebt nach mehreren Schlaganfällen mit dem Locked-in-Syndrom. Er spricht nicht mit seiner Stimme, sondern mit den Augen und gestaltet sein Leben selbst bestimmt. Der frühere Bankfachwirt lebt in eigener Wohnung mit 24-Stunden-Assistenz. Über das Augensteuerungssystem Tobi teilt er sich mit, schreibt E-Mails, surft im Internet und steuert sein Smarthome. Während einer Reha lernte er seine heutige Frau kennen. Vor sechzehn Jahren erlitt Andreas Pennings drei Schlaganfälle hintereinander. Er fiel ins Koma. Ich musste mich entscheiden: fallen lassen oder kämpfen. Aufgeben sei für i

05:55 Die wimmelnde Welt der Termiten
(The world according to termites) Dokumentation, Tschechien 2017 Regie: Jan Hosek
Die wimmelnde Welt der Termiten handelt von einer Entdeckung des tschechischen Entomologen Dr. Jan Šobotník: Sein Team fand heraus, dass eine südamerikanische Termitenart sich bei Gefahr selbst in die Luft sprengt. Wird ein Arbeiter der Art Neocapritermes taracua von anderen Termiten oder Ameisen angegriffen, kann er als letzten Ausweg seinen eigenen Körper zum Platzen bringen und die feindlichen Tiere mit einem dabei austretenden giftigen Sekret töten. Möglich ist dies dank eines rucksackartigen Körperteils, das blaue Kristalle enthält. Opfert sich eine Termite zur Verteidigung ihrer Kolonie,

05:55 Stereotype: So urteilst du unbewusst ueber andere
Dokumentation, Deutschland 2025 Moderation: Dr. Leon Windscheid Gäste: Melanie Steffens
Stereotype und Vorurteile prägen unser Denken - oft unbewusst. In einem spannenden Experiment erleben 14 Menschen, wie tief Klischees verwurzelt sind. Wie können wir sie besser hinterfragen? Typisch männlich, typisch weiblich? Leon Windscheid spricht mit Sozialpsychologin Prof. Melanie Steffens über die Macht von Stereotypen. Ein Studioexperiment zeigt, wie stark Vorurteile unser Verhalten beeinflussen und warum neue Rollenbilder wichtig sind. Stereotype helfen unserem Gehirn, die Welt zu ordnen - doch sie können auch einschränken. Wie beeinflussen Klischees unser Leben? Warum lohnt es sich, a