Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Die Brueder Grimm
Mehr als Märchen Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Gabriele Rose Kamera: Patrick Popow
Ihre Märchen sammelten die Brüder Grimm aus politischen Gründen: Sie wollten die Vergangenheit bewahren, um ihre Gegenwart zu ändern. 1837 erhoben sie ihre Stimme gegen den König von Hannover, als er die Verfassung abschaffte. Anhand von Spielszenen und Interviews auf der Grundlage originaler Texte wird ein intensiver Einblick in das Leben der beiden großen Märchensammler vermittelt.

05:00 Zimmer mit Stall: Schwein gehabt
Staffel 1: Episode 7 Familienfilm, Deutschland 2021 Regie: Michaela Kezele Autor: Philipp Weinges Musik: Sebastian Horn - Peter Horn Horn Kamera: Peter von Haller
Sophies Dauergast Barthl ist gerührt, als er eine Postkarte von seiner Tochter erhält. Es ist ihr erstes Lebenszeichen seit einem Streit vor vielen Jahren. Nicht ohne Eigennutz bemüht sich die Pensionswirtin um eine Aussöhnung zwischen den beiden: Sophie hofft, dass Johanna ihren Vater zu sich holen wird. Etwas Starthilfe benötigen auch die in den Ruhestand versetzten Gäste Hans und Margarethe Bosch. Die Flugbegleiterin Sophie liebt spontane Veränderungen und kauft einen Bauernhof auf dem Land. Während ihr Mann genug von Sophies Einfällen hat, bleibt der gemeinsamen Tochter keine andere Wahl,
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


05:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Süßes Gift Staffel 2: Episode 49 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Pranksta Rap Staffel 16: Episode 9 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Mike B. Anderson - David Silverman Autor: Matt Selman - Daniel Chun - Sam Simon Musik: Alf Clausen
Rapmusik-Fan Bart Simpson braucht dringend eine gute Story, die seinen heimlichen Ausflug zu dem supercoolen Konzert von Alcatraaaz erklärt, die gerade in der Stadt sind. Seine Eltern hatten ihm nämlich verboten dorthin zu gehen, aber davon lässt sich der junge Mann natürlich nicht abhalten. Also meldet er sich von der Veranstaltung aus zu Hause bei Mom und Dad und behauptet, von den Gangsterappern entführt worden zu sein. Mit dieser Lüge löst er eine große Polizeiaktion aus... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit vi

05:15 Der Preis des Doeners
(Der Preis des Döners: Krisenbarometer Imbiss) Reportage, Deutschland 2025 Regie: Selina Schicker
Früher ein günstiger Snack für alle, gibt es heute Döner fast nur noch zu saftigen Preisen. Deutschlandweit sind die Preise für das Grillfleisch im Fladenbrot um satte 75 Prozent gestiegen. Inzwischen hat es der Döner bis in die Spitzengastronomie geschafft. Im Hotel Kempinski Adlon in Berlin wird der teuerste Döner Deutschlands serviert: 37 Euro muss der Gast dort hinblättern. Die Reportage blickt auf den Döner als Preisindex in Deutschland.

05:20 Das grosse Promibacken
Kochduell, Deutschland 2026
Was machen Promis eigentlich in ihrer Freizeit? Backen, wie es scheint. Denn wenn Moderatorin Enie van de Meiklokjes in ihre Backstube ruft, stehen die Promis parat. Hier zeigen sie sich äußerst kreativ im Umgang mit Zucker, Sahne und Guss und bereiten tolle Torten zu, die von der fachkundigen Jury geprüft und bewertet werden. Wer kann am meisten überzeugen, sowohl was Aussehen als auch Geschmack anbelangt? Und wer hat den höchsten Unterhaltungswert, während er mit den diversen Küchengeräten hantiert?

05:30 Polly, Peigi und die Gang
(Geschichten von überall) Staffel 25: Episode 7 Kinderreihe, Europa 2025 Regie: Parker Dawes Autor: Lana Pheutan
Die Geschichten von überall erzählen kleine Abenteuer aus dem Alltag von Kindern aus der ganzen Welt: von Stress mit den Eltern, Schulsorgen und -freuden, Spaß oder Streit mit Freunden, Zukunftsträumen, lustigen oder traurigen Begegnungen. Egal wo sie spielen, die Geschichten gleichen sich, aber immer öffnen sie ein ganz besonderes Fenster zu einem oft unbekannten Teil der Welt, zum Leben von Kindern in fremden Ländern. Die 15-minütigen Kurzspielfilme entstehen im Rahmen des alljährlichen EBU-Kinderfilmaustausches mit Teilnehmern aus Europa, Asien und Afrika. Federführend innerhalb der ARD ist

05:45 Überflieger 2 - Das Geheimnis des grossen Juwels
(Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels) Animationsfilm, Belgien, Deutschland, Norwegen 2023 Regie: Benjamin Quabeck - Mette Tange Autor: Philip LaZebnik - Reza Memari Musik: Eric Neveux
Richard, der vorwitzige Jungspatz, der von einer Storchenfamilie adoptiert wurde, genießt die Überwinterung im nördlichen Afrika - doch nun wird es Zeit für die Heimreise.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


05:45 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten untersucht und auf ihren Wert geschätzt. Anschließend werden die Stücke einer Gruppe von fachkundigen Händlern zum Kauf angeboten. Dabei gibt es viele Überraschungen, so stellen sich vermeintlich kostbare Objekte als nahezu wertlos heraus und billiger Trödel als begehrte Kostbarkeit.

05:55 Japan: Das Erbe der Samurai
(ARTE 360° Reportage) Reportagereihe, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Philipp Dann
Kanbayashi Sensei ist einer der wenigen Schwertschmiedemeister Japans, die heute noch den Titel eines Meisters tragen. Seine Schmiede in Yamagata, im Norden des Landes, befindet sich gleich neben seinem Wohnhaus. Der Sensei schmiedet nur mit Tamahagane - schwarzem Eisensandstahl - und jahrhundertealtem Altmetall, da diese Materialien eine besonders gute Kohlenstoffbilanz aufweisen, die für die Festigkeit einer Klinge entscheidend ist. Die Arbeit eines Schwertschmieds hängt von jedem einzelnen Moment ab. Der Kenner kann die Veränderungen des Stahls anhand der Farbe des Feuers ablesen, sagt der

05:55 The High Note - Glaub an deinen Traum
(The High Note) Drama, USA 2020 Regie: Nisha Ganatra Autor: Flora Greeson Musik: Amie Doherty Kamera: Jason McCormick
Musik meets Romantik in dieser Komödie mit Fifty Shades of Grey-Star Dakota Johnson: Die Assistentin einer Popdiva bekommt ihre große Chance, als sie unverhofft deren Comebackalbum produzieren soll.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik: