Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Lisa kann einen Waschbären durch Herzdruckmassage reanimieren. Das Gefühl, wie wunderbar es ist, einem Tier das Leben zu retten, setzt sich in ihr fest und sie beschließt, ihre Berufung weiter auszubauen. Lisa bewirbt sich für ein Praktikum beim Tierarzt und auch der Schulhamster weiß ihr Engagement zu schätzen. Leider muss sie nun bei anderen Dingen Abstriche machen. Marge will die Haushaltskasse auffüllen und findet Arbeit als Reinigungskraft für Verbrechen. Ein unschöner Job, der Marges Charakter verdirbt... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Magg

18:30 konkret

18:35 Die Welt der Gewuerze

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons
Marge und Homer überlegen gemeinsam, wie sie ihren kleinen Liebling Lisa von einer ganz neuen Idee abbringen können. Das ehrgeizige Mädchen will nämlich Teil der ersten Mars-Mission der NASA werden und hat sich bei dem Programm bereits angemeldet. Der Start liegt zwar noch etwa zehn Jahre in der Zukunft, doch Marge will lieber sofort einschreiten. Ihre verschiedenen Bemühungen, Lisa wieder zur Vernunft zu bringen, haben allerdings ein ziemlich überraschendes Ergebnis... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi

18:50 Hubert ohne Staller
Eine Paketbombe setzt Hubert und die Pathologin Dr. Fuchs außer Gefecht. Während Girwidz sofort einen Racheakt vermutet und einen alten Fall neu aufrollt, ermittelt Hubert aus dem Krankenhaus. Er entdeckt, dass Dr. Fuchs beim Schönheitswettbewerb Die Dirndldame angemeldet war. Sollte ihre Teilnahme sabotiert werden? Um den Täter zu fassen, muss die Revierchefin Sabine Kaiser undercover teilnehmen. Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Kleinstadt. Polizeiobermeister Hubert ist bedacht, seinen Dienst vorschrift

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Lebensretter von Murnau - Einsatz am Limit
Das Team der Unfallklinik Murnau kämpft gegen die Zeit, um Leben zu retten. Ein Taucher wird nach Halluzinationen unter Wasser mit Verdacht auf Dekompressionssyndrom in einer Druckkammer behandelt. Ein Eishockey-Profi muss sich einer riskanten Operation an der Halswirbelsäule unterziehen, die das Ende seiner Karriere bedeutet. Derweil retten Notärzte zwei in den Bergen gestrandete Bergsteiger.

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Advent vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Mozart/Mozart

20:15 Markus Lanz - Das Jahr 2025
Markus Lanz schaut gemeinsam mit prominenten und nicht-prominenten Gästen auf ein ereignisreiches Jahr 2025 zurück. Dabei werden Menschen und ihre Geschichten in den Fokus gerückt, um zu erklären und zu hinterfragen, was in Gesellschaft, Politik, Film, Musik und Sport bewegt hat. In Einspielfilmen werden Themen präsentiert und Gäste porträtiert.

20:15 The Taste

20:15 Joko & Klaas gegen ProSieben

20:15 Arctic
Verschollen in der Arktis: Nach einem Flugzeugabsturz kämpft sich ein Forscher mit einer schwerverletzten Pilotin durchs ewige Eis. Survival-Abenteuer mit Mads Mikkelsen.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Wunschzettel
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Wilsberg: Treuetest
Ekki steht kurz davor, mit seiner festen Freundin Silke zusammenzuziehen. Doch kurz darauf wird er von der hübschen Charlotte angebaggert. Ekki ist für einen Seitensprung bereit. Doch als er von der Toilette zurückkommt, ist sie verschwunden. Am nächsten Tag sieht er in den Nachrichten, dass Charlotte sich aus dem Fenster gestürzt hat. Ekki kann nicht glauben, dass sie sich umgebracht hat und bittet Wilsberg, der Sache nachzugehen. Wilsberg findet schnell heraus, dass Charlotte eine Treuetesterin war. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Yasmin hat sie im Auftrag eifersüchtiger Frauen deren Partner ve
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 Mozart/Mozart

21:45 Mozart/Mozart

21:45 Friesland: Feuerteufel
Eine Brandserie erschüttert die Region, mehrere Scheunen stehen in Flammen und Menschen sterben. Die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens ermitteln und stoßen auf Verbindungen zwischen einem Verdächtigen und einer betroffenen Familie. Kriminalhauptkommissar Brockhorst macht Druck auf seine Beamten, denn er befürchtet, dass der Brandstifter schon bald wieder zuschlägt. Doch auch Ermittler Henk gerät in Bedrängnis und Sühers Bruder Yunus steht mit dem Fall in Verbindung. Im idyllischen Leer in Ostfriesland ermitteln die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens. In der ländlichen Umgebung a
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus

22:00 ZIB 2

22:15 heute journal

22:30 Tagesthemen

22:30 WELTjournal

22:45 auslandsjournal

23:05 Wirtschaft im Stresstest

23:05 WELTjournal +

23:15 Die Spur

23:30 Best of the Taste

23:50 Tics und Traeume - mit Tourette ins Abenteuer
Felix hievt einen großen Koffer auf den Rücksitz seines Autos. Morgen geht seine große Reise los, alleine reist der 23-Jährige nach Lettland, um in Riga BWL zu studieren - trotz seiner Tics. Felix hat das Tourette-Syndrom. Felix zuckt unwillkürlich und unkontrolliert mit Kopf, Armen und Beinen oder stößt laute Schreie aus. Viele Menschen reagieren mit Befremden auf ihn. Von klein auf erlebt er deshalb auch Mobbing, Beleidigungen und sogar tätliche Angriffe. Seine Gegenstrategie: Er geht offen mit seiner Krankheit um, erzählt davon, damit die Menschen ihn akzeptieren. Das funktioniert zu Hause

23:55 Herrhausen - Der Herr des Geldes
Der Deutsche-Bank-Chef Herrhausen strebt die Modernisierung seines Instituts an und engagiert sich in der Weltpolitik. Er unterstützt den Reformkurs des sowjetischen Staatschefs Gorbatschow und sieht Chancen in der deutschen Einheit. Trotz Warnungen ignoriert er die Gefahr für sein Leben. Währenddessen planen Terroristen unter den Augen von CIA und Stasi einen Anschlag auf ihn.