Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Oberoesterreich

18:40 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche
Rudi Cerne besucht den neuen, barrierefreien SportRaum Ruhr in Essen. Hier können alle gemeinsam trainieren und sich fit halten - ob mit oder ohne Behinderung.

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Inside Mekka

19:10 Berlin direkt
Das politische Magazin aus der Hauptstadt berichtet jeden Sonntag um 19.10 Uhr über aktuelle Themen der Woche.

19:30 Tabu - Wahrheit und Mythos

19:30 Unbekanntes Usbekistan

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Zwei am Zug
Die Wirtin Sandra lernt während einer Bahnfahrt den Reisekaufmann Otis kennen und kommt mit ihm wegen mitgehörten Telefonaten ins Gespräch. Die Zufallsbekanntschaft entwickelt sich zu einer Seelenverwandtschaft: Der jeweils andere wird zum Liebesberater bei Beziehungsproblemen. Als Sandra mit ihrem Mann Christian eines Tages zufällig Otis und dessen heimliche Liebe Bill trifft, ist das Gefühlschaos perfekt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Nur noch ein einziges Mal - It Ends with Us
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 The Big Lebowski
Jeff the Dude Lebowski ist ein lässiger Typ, der mit Kriminellen nichts am Hut hat. Doch plötzlich stehen ein paar verrückte Gangster in seinem Haus und besudeln seinen Teppich, bevor sie merken, dass sie beim falschen Lebowski sind. Als sie die Frau des richtigen Opfers entführen, will der Dude seinem Namensvetter helfen, Rache zu üben.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Schweigen
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
Tim Mälzer triftt auf das österreichische Vater-Sohn-Duo Die Rachingers. Papa Helmut und Sohn Philip müssen sich in Bangkok und Montenegro erweisen, Tim bekommt es in Österreich und Südfrankreich mit der schwarzen Box zu tun.

20:15 Letzte Spur Berlin
Frida, eine junge Frau mit Trisomie 21, verschwindet. Radek und sein Team finden heraus, dass Hartmann, der Leiter der Einrichtung in der sie lebte, tatsächlich ein Geheimnis hat, aber ein anderes: Gemeinsam mit Fridas Schwester Lilli heckt er einen Plan aus, um Frida aus den Händen ihrer Mutter zu befreien, die in seinen Augen überprotektiv ist. Es scheint, dass Frida um Selbstbestimmung kämpft. Kriminalhauptkommissar Oliver Radek und seine Kollegen Mina Amri, Lucy Elbe und Alexander von Tal sind beim Berliner Landeskriminalamt tätig. Das Team der eigenständig arbeitenden Vermisstenstelle mac

21:00 Letzte Spur Berlin
Thaddäus Sandmann, verurteilter Ex-Manager, wird als Freigänger während seiner Arbeit heftig vom früheren Betriebsrat Dennis Thomsen attackiert und verschwindet daraufhin. Hat Thomsen ihn entführt, um aus ihm herauszupressen, wo er seine unterschlagenen Millionen versteckt hat? Oder plant Sandmann einen neuen Finanzcoup mit seinem Schwarzgeld? Und was haben Sandmanns Ehefrau Esther und die Tochter Linda damit zu tun? Dann nimmt der Fall eine überraschende Wendung: Zuerst wird ein früherer Kompagnon von Sandmann vergiftet in einem Park gefunden. Und die Ermittler finden heraus, dass der narziss

21:40 ZDF Magazin Royale

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

22:05 Jeff Bridges und The Dude - Coole Aura, spaeter Ruhm
Durch ihren Film The Big Lebowski machten die Coen-Brüder 1998 einen schluffigen Typen mit dem Spitznamen The Dude zur Kultfigur. Darsteller des Antihelden war Jeff Bridges, der bis dahin eher in Nebenrollen und Genrefilmen zu sehen war. Doch nun wurde Bridges über Nacht zum Hollywood-Star. Dabei wollte er nie im Rampenlicht stehen und lehnte Rollen ab, die ihm zu viel Sichtbarkeit beschert hätten. Die Wurzeln dieser Verweigerung liegen in seiner Biografie: Bridges entstammt einer Schauspielerfamilie und fürchtete, mit den Erfolgen seiner Eltern und seines Bruders Beau nicht mithalten zu könne

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:15 Kommissar Beck: Vilhelm
Drei vermeintliche Motorradkuriere überfallen den Steuerberater Hans Widding in dessen Wohnung. Zunächst scheint es nur um den Raub teurer Uhren zu gehen, doch dann erschießen sie ihn. Die Stockholmer Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf. Es stellt sich heraus, dass Widding einen luxuriösen Lebensstil führte. Offenbar besserte er seine Finanzen auf, indem er kriminellen Banden bei der Geldwäsche half. Der Streifenpolizist Vilhelm Beck ermittelt eigenmächtig. Neue Folgen der Krimi-Serie auf der Grundlage der Bestseller von Wahlöö/ Sjöwall: Kommissar Martin Beck arbeitet als Ermittler für d
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:15 MAITHINK X - Die Show

22:45 heute-show

22:55 Lively vs Baldoni: Die Hollywood-Fehde


23:00 Das A-Team
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 Die Coen-Brueder - Eine amerikanische Geschichte
Sie sind ein Rätsel in der grell ausgeleuchteten Welt des großen Kinos: Die Coen-Brüder haben in sehr eigenwilligen Filmen ein ganz eigenes Genre in der Welt des Kinos geschaffen - ein filmisches Universum mit eigener Moral und eigenen Regeln, ein Ort, der Amerika auf beunruhigende Weise ähnelt, es aber doch nicht ist. Es ist eine Welt, die nur mit einem Wort beschrieben werden kann: Coenesque. Die Dokumentation fächert die Karriere von Joel und Ethan Coen auf und versucht sich an einer Antwort auf die Frage, die so viele gestellt haben: Wie machen sie das? Ihr Chamäleon-Talent hat jedes Genre

23:05 Homo ludens - Warum wir spielen
Der Film nähert sich dem Thema Warum Menschen spielen aus kultureller, psychologischer und soziologischer Perspektive. Welche Prozesse stehen hinter dem Wunsch nach Spiel? Geht es um die Flucht aus der Realität? Die Dokumentation beleuchtet individuelle wie auch gesamtgesellschaftliche Verhaltensweisen, die hinter der Faszination des Spielens stecken. Sie geht auch dem ungebrochenen Boom an Gesellschaftsspielen nach und wirft einen Blick auf die Gamingszene.

23:45 Angela Merkel

23:50 MAITHINK X - Die Show

23:55 Die vielen Gesichter der USA
Ob Barack Obama oder Donald Trump, Meryl Streep oder Angelina Jolie, Johnny Cash oder Adele: In seinen Ausstellungen und Fotobänden sind sie alle zu sehen. Doch der seit 30 Jahren in New York lebende Deutsche interessiert sich auch für diejenigen, die auf der Straße leben. Für seine Fotoprojekte trifft Martin Schoeller obdachlose Menschen auf den Straßen von Hollywood, holt Drag Queens in sein Studio und besucht Menschen, die zu Unrecht zum Tode verurteilt wurden. Ob berühmt oder unbekannt: Schoeller begegnet allen auf Augenhöhe, sucht mit jeder einzelnen Aufnahme nach der Persönlichkeit des P