Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:20 Die Simpsons

18:30 Sportschau

18:35 Das Leben der Amish

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter
In der Bergretter-Zentrale geht der Hinweis ein, dass ein Baby allein auf einer Berghütte zurückgelassen worden sei. Als die Bergretter dort eintreffen, finden sie das Kind vor, von der Mutter fehlt jede Spur. Dass sich Katharina so hingebungsvoll um den ausgesetzten Säugling kümmert, betrachtet Markus mit wachsendem Unbehagen. Er befürchtet, dass Katharina am Ende doch noch eigene Kinder haben will. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen

19:30 Zeit im Bild

19:40 Kirgistan: Hoffnung fuer die Schneeleoparden
Im Tien-Shan-Gebirge, einer in Teilen noch wilden und unberührten Region im Herzen Zentralasiens, haben es Wilderer vor allem auf das schöne Fell der Großkatzen abgesehen. Die kirgisische Naturschutzgruppe Bars ist daher ständig im Einsatz. Die Männer gehen jedem Hinweis auf Wilderei nach, überprüfen Waffenscheine und suchen im Gebirge nach aufgestellten Fallen. Befreite Tiere und auch solche, die keine Überlebenschance in der Natur haben, finden im Rehabilitationszentrum für Wildtiere Zuflucht. Zurzeit befinden sich hier zwei weibliche Schneeleoparden. In freier Wildbahn leben Leoparden meist

19:45 Die Simpsons
Die Simpsons aus dem Städtchen Springfield sind die berühmteste Comic-Familie der Welt. Vater Homer, Mutter Marge, Bart, Lisa und die kleine Maggie lassen die Fans seit vielen Jahren an ihrem total chaotischen Alltag teilhaben: Marge und Lisa rufen eine Wohltätigkeitsorganisation ins Leben. Das intensive Fundraising der beiden verläuft sehr erfolgreich, doch es hat einen negativen Einfluss auf Marges Verhalten. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Ame

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:15 Klein gegen Gross - Das unglaubliche Duell

20:15 Erzgebirgskrimi: Mordholz
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 2. Bundesliga

20:15 The Voice Kids

20:15 The Suicide Squad
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Pompeji
Bei Ausgrabungen in der antiken Handelsstadt Pompeji, die beim Ausbruch des Vesuvs im August 79 n. Chr. zerstört wurde, haben Archäologen neue Zeugnisse der Katastrophe gefunden: eine Villa sowie das Skelett einer Frau, die beim Ausbruch des Vesuvs starb und einen Beutel mit kostbarem Inhalt bei sich trug. Die Funde ermöglichen die Rekonstruktion der letzten Momente der pompejanischen Elite und führen zu der Frage, warum diese Menschen zurückblieben, während andere flohen.

20:15 G.I. Joe - Die Abrechnung
Was ist plötzlich nur mit dem Präsidenten los? Völlig überraschend nimmt er die G.I.-Einheit ins Visier und befielt einen fatalen Angriff auf das Hauptquartier der Elitetruppe. Unter den vielen Toten befindet sich auch Captain Duke Hauser. Der übriggebliebene Rest der Joes braucht nicht lange, um sich neu zu organisieren und der Verschwörung auf den Grund zu gehen. Es stellt sich heraus, dass der mächtigste Mann der Welt entführt und durch ein Double ersetzt wurde...
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Die Hochzeit meines besten Freundes
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:10 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe

21:45 heute journal

21:55 Tatort: Abgruende
Es war das Ende eines langen, schrecklichen Albtraumes, als das Mädchen Melanie Pölzl fünf Jahre nach ihrer Entführung aus einem Verlies fliehen konnte. Der Täter hatte danach offenbar keinen Ausweg mehr gesehen und sich vor einen Zug geworfen. Daraufhin wurde der Fall offiziell abgeschlossen. Doch als Moritz Eisner zusammen mit seiner Kollegin Bibi Fellner an einem verschneiten Wintertag zu Abbrucharbeiten des Horrorhauses im niederösterreichischen Gieselbrunn gerufen wird, nimmt das Geschehen eine dramatische Wendung. Denn inmitten der Trümmer wurde in dem Kellergewölbe die frühere Leiterin
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:


22:00 Der Staatsanwalt
Der Mord an einem Geschäftsmann gibt Bernd Reuther Rätsel auf. Wer könnte ein Motiv gehabt haben, den Chef einer Dosenfabrik aus dem Weg zu räumen? Victor Cornies wurde auf dem Parkplatz seiner Firma erstochen. Für Dr. Judith Engel deuten die Stichwunden auf eine ungewöhnliche Mordwaffe hin. Cornies war wenige Stunden vor seiner Ermordung von einer Geschäftsreise aus Russland zurückgekehrt. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nun kehrt er als Oberstaatsanwal

22:10 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe

22:25 Hast du Toene?


22:25 Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Profi-Biker Johnny Blaze sorgt sich um seinen schwerkranken Vater. Damit er nicht stirbt, geht der Stuntman auf einen folgenschweren Deal ein. Für Mephisto ist er als Ghost Rider unterwegs und tötet als Auftragskiller alle, die dem Teufel ein Dorn im Auge sind. Johnny versucht, sich fern der Heimat vor seinem bösen Auftraggeber zu verstecken.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:35 Red Sparrow
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:05 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe

23:25 Der Bulle von Toelz
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:30 3 Engel fuer Charlie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


23:35 Tagesthemen

23:55 Das Wort zum Sonntag