Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:35 Die Leoparden-Dynastie
Der Leopardenkönig Bahadur herrscht über Jhalana, doch sein Sohn Rana fordert ihn heraus. Nachdem Rana zum stattlichen Leoparden herangewachsen ist, verbündet er sich mit der ehrgeizigen Flora. Gemeinsam bekommen sie Junge und verteidigen ihr Revier. Als Ranas Stärke zur Bedrohung wird, tötet Bahadur zwei seiner Enkel, um seine Dominanz zu beweisen. Dieser Akt führt zum blutigen Kampf.

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Sofia Galura arbeitet heute mit Chefärztin Prof. Dr. Karin Patzelt und will sie beeindrucken. Doch als sie sich zunächst allein um Paola Heinrich kümmert, die beim Dauerlauf in der Schule umgekippt ist, kommt die junge Assistenzärztin ins Schwitzen: Sie kann keine Herztöne finden! Erst Karin Patzelt kann das Rätsel lösen: Paolas Organe sind spiegelverkehrt auf der anderen Körperseite. Das hat in der Vergangenheit schon oft dazu geführt, dass Paola falsch behandelt wurde. Sie misstraut Ärzten. Als Karin wenig Zeit für Paola zu haben scheint, obwohl sie aufgrund einer Herzklappenstenose operiert

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Die Studenten Michelle und Salih bringen ihren Freund Lennard mit einer lebensbedrohlichen Stichverletzung ins EKH, wo er nur dank schneller Maßnahmen gerettet werden kann. Angeblich waren die drei Freunde nach einer langen Nacht auf dem Heimweg, als ein Unbekannter aus heiterem Himmel auf Lennard einstach. Melanie und Mattes sind irritiert, denn die Aussagen klingen identisch und damit abgesprochen. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizei

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Meine eigene Insel

19:45 Advent vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:15 Der Zuerich-Krimi: Borchert und die Glut des Boesen
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Die Bergretter

20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?

20:15 Oasen: Inseln des Lebens

20:15 Schoene Bescherung
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


20:35 UEFA Europa League

21:05 Schauplatz Gericht

21:40 heute-show

21:45 Monitor

21:45 heute journal

21:45 The Tower
DS Sarah Collins soll Fehler in früheren Polizeiermittlungen finden. Dabei entdeckt sie in einem Fall eine neue Spur, die auf einen Mord und einen verurteilten Sexualstraftäter als Hauptverdächtigen hinweist. Sarah ist fest entschlossen, das Opfer zu finden und die Wahrheit ans Licht zu bringen. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Elaine Lucas rollt sie den Fall neu auf. Derweil wurde Lizzie Adama nach dem Vorfall im Portland Tower entlastet und ist zurück im Dienst.

22:00 ZIB 2

22:15 Tagesthemen

22:15 maybrit illner

22:15 Die Comedy Maerchenstunde

22:15 heute-show spezial
Kommunaltango - Arm, aber unsexy! Lutz van der Horst und Fabian Köster sorgen sich ums Gemeinwohl und suchen Gründe für die - beziehungsweise Wege aus der Kommunalkrise. Wer oder was kann die Misere der Gemeinden stoppen? Anfeindungen, Unterfinanzierung, leere Kassen. Hochverschuldete Kommunen und deren Repräsentanten im Dauerstress. Wie wirken sich das Sondervermögen und die Kommunalwahl in NRW aus? Lutz und Fabian berichten aus der unter Druck stehenden Keimzelle der Demokratie. Diese Sendung wird im ZDF-Streamingportal mit Gebärdensprache angeboten.

22:30 The Tower
Die Ermittlerinnen Sarah und Lizzie müssen trotz gegenseitigen Misstrauens kooperieren, um den Mord an Georgina Teel aufzuklären und ihre entführte Tochter Skye zu finden. Der Täter Matt Brannon ist auf der Flucht und bedroht Lizzie bei einer Konfrontation. Während eine gefährliche Jagd auf ihn beginnt, gerät ein anderer Fall zum PR-Debakel und ein neuer Verdächtiger taucht plötzlich auf.

22:30 Eco

22:50 extra 3

22:50 ZDF Magazin Royale

23:05 STÖCKL

23:15 Markus Lanz

23:20 The Tower
Als Brannons YouTube-Video viral geht, ist das Team entsetzt. Das Entsetzen steigert sich, als sie bemerken, dass Brannon anscheinend einen Sympathisanten bei der Polizei hat. Sarah findet heraus, dass Marley Daniels über ihre Kontakte zu Brannon gelogen hat, und versucht gemeinsam mit ihrem alten Partner Steve Bradshaw, sie auf ihre Seite zu ziehen. Lizzie nimmt Cathy Teel mit auf eine Fahrt zu ihren alten Junkie-Treffpunkten. Sie stoßen auf ein mögliches Versteck von Brannon und ein Spezialkommando wird eingeschaltet. Aber er ist ihnen einen Schritt voraus, denn er hat einen Tipp aus den eig

23:20 MAITHINK X - Die Show

23:35 Reschke Fernsehen