Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:15 The Big Bang Theory

18:30 Frieda - Mit Feuer und Flamme


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Rumaeniens aelteste Gebirgsbahn

18:40 Die Simpsons
Homer inspiriert Bart, an einem eigenen Comik zu schreiben. In seinen Angry Dad-Werken sind die Wutausbrüche von Homer genauestens dokumentiert. Die Reihe schlägt ein wie eine Bombe, woraufhin sie sogar verfilmt werden soll... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Bares fuer Rares

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Bergretter
Die Witwe Silvia Leitner will den letzten Wunsch ihres Mannes erfüllen und seine Asche über den Bergen verstreuen, doch die Urne geht bei der Ballonfahrt verloren. Die heimliche Suche führt sie mit einem Freund in ein Sperrgebiet, in dem gesprengt wird. Markus hat die Urne schon zufällig gefunden, doch der Urnen-Suchtrupp bleibt verschwunden. Silvias Tochter Lisa bittet die Bergrettung um Hilfe, doch Markus und sein Team müssen die Suche am Abend bei Dunkelheit abbrechen. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer

20:15 Hast du Toene?

20:15 Darueber staunt die Welt

20:15 Harry vs. William - Der royale Bruderzwist
Heir und Spare - im Englischen ist es scheinbar nur ein kleiner Unterschied und doch stecken dahinter zwei völlig unterschiedliche Lebenskonzepte: Der eine ist der Thronfolger - auserkoren dazu, die Krone zu tragen, in die Geschichtsbücher einzugehen und den Fortbestand der Monarchie zu sichern. Der andere ist Reserve - sein Schicksal hängt ganz davon ab, was mit dem Älteren geschieht. Sollte dieser frühzeitig ums Leben kommen, dann rückt er nach und wird zum Thronfolger. Im Fall der Windsors ist dies gänzlich unrealistisch, denn inzwischen sind die Kinder von William in der Thronfolge vor Har

20:15 80 Plus
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 The Dark Knight Rises
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:05 Kate Superstar
Sie ist der Popstar unter den Royals: Catherine Elizabeth Middleton - genannt Kate, die Gattin von Kronprinz William. Ihr Instagram-Kanal zählt rund 15 Millionen Follower, ihr Gesicht ziert die großen Modemagazine, sie ist für unzählige Frauen und Mädchen eine Projektionsfläche ihrer Wünsche und Träume. In der Dokumentation wird der Frage nachgegangen, wie die Prinzessin von Wales so beliebt werden konnte.

21:35 Milk
Mit seiner neuen Liebe Scott Smith zieht Harvey Milk 1972 von New York ins bunte San Francisco. Hier kann Milk seine ho mosexualität erstmals offen leben, aber dennoch hadert er mit den vielen Formen der Diskriminierung. Darum geht er in die Politik und kämpft um Toleranz und Gleichbehandlung.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:50 Tierisch prominent

22:00 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Polizeisergeant Catherine Cawood kann nach all den Strapazen endlich wieder ihrem Alltag in West Yorkshire nachgehen. Ihr schlimmster Alptraum, Tommy Lee Royce, ist hinter Gittern. Als sie jedoch in einer Garage eine grausige Entdeckung macht, wird Catherine direkt wieder von ihrem Trauma eingeholt. Die erwürgte Frau ist ihr nicht unbekannt - es ist Tommy Lee Royces Mutter. Catherine kannte die Frau persönlich und hatte ihr sogar Drohnachrichten auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Tommys Mutter hatte Kontakt zu ihrem Enkelsohn Ryan - der auch Catherines Enkel ist - aufgenommen, was Catherin
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


22:00 ZIB 2

22:15 maybrit illner
Seit 1999 talkt Moderatorin Maybrit Illner mit ihren Gästen über aktuelle politische Themen. Talkgäste sind meist Bundespolitiker. Wortgewandt, intelligent und charmant führt die Moderatorin durch die Sendung und behält auch die Zügel in den Händen, wenn die Diskussionen mal etwas zu leidenschaftlich geraten. Die studierte Journalistin wurde 1965 in Ost-Berlin geboren.

22:30 Eco

22:50 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Tommy schleust eine Komplizin in Ryans Schule ein. Der Kampf um seinen Sohn geht weiter. Plötzlich bekommt er auch noch die Möglichkeit, an der Beerdigung seiner Mutter teilzunehmen - doch auch Catherine erscheint und bringt ihn aus der Verfassung. Happy Valley verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. Catherine Cawood arbeitet als Polizistin in einer britischen Kleinstadt. Die äußerst engagierte Ermittlerin versucht die Drogenkriminalität einzudämmen und in ihrer Stadt für Sicherheit zu sorgen. Vor einigen Jahren wur

23:00 Deutschlands groesste Geheimnisse

23:05 STÖCKL

23:15 sportstudio - Fussball-WM 2026

23:35 James Bond 007 - Der Hauch des Todes
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:35 Verblendung
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:45 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Eine weitere Leiche - getötet nach demselben Muster - taucht auf. Bisher waren die getöteten Frauen meist wehrlose Sexarbeiterinnen, doch dieses Mal fällt das Opfer mit gesunden Organen und teuren Klamotten aus der Reihe. Happy Valley verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere. Catherine Cawood arbeitet als Polizistin in einer britischen Kleinstadt. Die äußerst engagierte Ermittlerin versucht die Drogenkriminalität einzudämmen und in ihrer Stadt für Sicherheit zu sorgen. Vor einigen Jahren wurde Cawoods Tochter ermordet