Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:25 Karambolage
Die Kleintransporter Das Schamhaar Die Sendung (1) Das Wort Es gibt ein deutsches Wort, das die Französin Prune Antoine unangenehm berührt: Schamhaar. (2) Das Inventar Bemalte Kleintransporter in Deutschland und in Frankreich. (3) Die Sendung Die deutsche Journalistin Nikola Obermann erklärt, warum sie in der Mittagszeit gerne französisches Radio hört. (4) Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel!

18:40 Koestliches Suedtirol

19:00 heute Wahl in Baden-Wuerttemberg
Wahl in Baden-Württemberg Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Die Welt von oben - Suedamerika

19:30 Faszination Erde - mit Hannah Emde

19:30 Rasta Gracie und Jamaikas Heiler

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:15 Fruehling: Leben oder nicht!
Die 13-jährige Ava ist schwanger. Während ihre Familie und die des 14-jährigen Kindsvaters Lucas sie zur Abtreibung drängen, möchte Ava das Kind behalten und findet nur in der Dorfhelferin Katja Baumann eine verständnisvolle Unterstützerin. Tief enttäuscht von Lucas, der sich ebenfalls von ihr abwendet, und nach einem heftigen Streit flieht Ava. Als Anhalterin gerät sie in einen schlimmen Autounfall. In dem bayerischen Dorf Frühling ist Katja Baumann ein fester Bestandteil der Gemeinschaft. Die hilfsbereite und herzliche Frau ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht. Ob in organisatorischen Ang
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Meg 2: Die Tiefe
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Fluch der Karibik
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Wer stiehlt mir die Show?

20:15 Mord im Orient-Express
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:


20:15 Grill den Henssler
Koch-King Steffen Henssler macht das, was er am besten kann: Promis am Herd grillen. Es gilt für drei Stars, ihm im Koch-Battle den Garaus zu machen. Wer die meisten Punkte absahnt und damit auch ein Preisgeld für den guten Zweck, entscheidet das Grill den Henssler-Jury-Trio. Töpfe und Emotionen werden überkochen. In dieser Kochshow stellen drei Prominente ihr Können in der Küche unter Beweis. Es gilt – niemand geringeren, als Steffen Henssler höchstpersönlich – zu besiegen. In vier Gängen müssen die Gäste mit ihren Gerichten überzeugen und eine Jury bewertet jeden Teller mit einer Punktzahl.

20:15 How to Kill Your Sister
Acht Jahre lang hat Anna nichts von ihrer Schwester Kat gehört. Nun sucht sie Kat auf, um ihr mitzuteilen, dass sie unheilbar an Krebs erkrankt sei und einen letzten Wunsch habe. Anna möchte mit Kat von Belgien nach Spanien reisen, um dort jenen Ort aufzusuchen, in dem ihre Familie einst gemeinsam die Sommer verbrachte. Dabei will sie auch herausfinden, warum Kat nach dem Unfalltod der Eltern den Kontakt zu ihr abgebrochen hat. Seit acht Jahren - nach dem Unfalltod ihrer Eltern - hat Anna (Emma Rotsaert) nichts mehr von ihrer Schwester Kat (Marjan De Schutter) gehört. Nun macht sie ihre aktuel
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:20 Polizeiruf 110: Your Body, my Choice
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:00 How to Kill Your Sister
Auf ihrer Reise nach Spanien erinnern sich die Schwestern Anna und Kat an ihre Kindheit. Anna leidet unter Bindungsangst, während Kat ihrem kontrollierenden Freund die Reise mit der schwerkranken Schwester verheimlicht. Ihre Fahrt wird gestört, als ein älteres Paar seinen Wohnwagen an ihr Auto hängt. Anna ist genervt, und die Lage eskaliert, als die Frau ein Andenken an den Vater wegwirft.

21:45 heute journal
Paralympischen Winterspielen Mailand Cortina 2026 Wahl in Baden-Württemberg • Paralympischen Winterspielen Mailand Cortina 2026 • Wahl in Baden-Württemberg Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

21:45 ZDF Magazin Royale

21:50 Tagesthemen extra

21:50 ZIB 2

22:00 Caren Miosga

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:15 MAITHINK X - Die Show

22:20 Mord im Mittsommer: Linnea
Die Anwältin Nora verbringt viel Zeit auf der schwedischen Schäreninsel Sandön vor Stockholm. In dieser idyllischen Landschaft kommt es immer wieder zu mysteriösen Mordfällen, bei denen Noras alter Freund Thomas Andreasson die Ermittlungen leitet. Der scheint zwar einige persönliche Probleme zu haben, übt aber auf Nora, zum Missfallen ihres Mannes Henrik, eine große Anziehungskraft aus. Die junge frau Nora Linde besitzt mit ihrer Familie ein Ferienhaus auf der Insel Sandhamn, in dem sie gerne ihre freie Zeit verbringt. Die idyllische Kleinstadt im Osten Schwedens wird jedoch regelmäßig zum Tat
HÖRZU-Rating:
Spannung:


22:20 Agatha Christie - Ein Jahrhundert Gaensehaut
Nur Shakespeares Werke wurden öfter verkauft als Agatha Christies Romane - Hercule Poirot und Jane Marple heissen die berühmten Detektive, die von der englischen Autorin erfunden wurden. Anhand ihrer zehn wichtigsten Romane wird die schillernde Persönlichkeit der Dichterin porträtiert. Zu Wort kommen Christies Urenkel James Prichard, die Krimiautorin Sophie Hannah und der Schauspieler Hugh Fraser.

22:45 heute-show

23:00 Tagesthemen

23:05 True Grit
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:20 Neo Social Club mit Laura Larsson

23:25 Loving Patricia Highsmith
Mit Romanen wie Zwei Fremde im Zug und Der talentierte Mr. Ripley schafft Patricia Highsmith Weltliteratur. Die Verfilmungen erreichen ein riesiges Publikum. Ihr Privatleben hält die Meisterin des psychologischen Thrillers derweil zeitlebens vor der Öffentlichkeit verborgen. Dass sie lesbisch ist, weiß nicht einmal ihre Familie in Texas. Ihren lesbischen Liebesroman Salz und sein Preis (Filmtitel: Carol) kann sie 1952 nur unter einem Pseudonym herausbringen. Über ihr eigenes bewegtes Liebesleben schreibt sie in ihren Tage- und Notizbüchern. Diese werden erst nach ihrem Tod in einem Wäscheschra

23:30 One of These Days
Ein texanischer Autohändler mit einer Ader für skurrile Marketing-Anlässe veranstaltet einen Wettbewerb. Gewinner ist die Person, die am längsten wach und stehend ihre Hand an ein nagelneues Fahrzeug halten kann. Die Fassade der Kandidaten beginnt zunehmend zu bröckeln: Unter der sengenden Sonne und den Augen der schaulustigen Besucher des Rummels werden aus anfangs verbalen schließlich körperliche und bald auch psychologische Auseinandersetzungen.
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:45 Meg 2: Die Tiefe
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:50 Miteinander fuereinander
Der Deutsche Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit zeichnet Christian Rutishauser am 8. März 2026 in Köln mit der Buber-Rosenzweig-Medaille aus. Der Jesuit gilt als führender Vertreter im christlich-jüdischen Dialog. Er lehrt an der Universität Luzern als Professor für Judaistik. Die Verleihung findet im Rahmen der Eröffnungsfeier zur Woche der Christlich-Jüdischen Zusammenarbeit statt. Das Motto der Woche ist zugleich auch das Jahresthema: Schulter an Schulter miteinander. Die Veranstaltung kann ab 11:30 Uhr live gestreamt werden. Seit 1952 gibt es in Deu

23:50 MAITHINK X - Die Show