Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Kiss, Kiss Bang Bangalore Staffel 17: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2007 Regie: Nancy Kruse Autor: Kevin Curran Musik: Alf Clausen
Hohe Lohnkosten und aufmüpfige Gewerkschaften: Energieunternehmer Mr. Burns hat die Nase voll von den USA und lässt sein Atomkraftwerk abbauen. Die Anlage soll im fernen Indien wieder ans Netz gehen. Von seinen Mitarbeitern nimmt der skrupellose Chef nur Homer Simpson mit, denn der scheint ihm am flexibelsten zu sein. Und tatsächlich fühlt Homer sich in Bangalore sofort pudelwohl. Am besten gefällt ihm die Vielgötterei der Hindus und er befördert sich kurzerhand selbst zu einem höheren Wesen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Sp
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Harry Shearer ("Ned Flanders") - Hank Azaria ("Moe Szyslak")

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Geheimsache Liebe Staffel 1: Episode 70 Dramaserie, Deutschland 2026

Diana Staehly ("Laura Albers") - Stefan König ("Tim Wagner") - Gitta Schweighöfer ("Henni Baum") - Volker Meyer-Dabisch ("Georg Arntz") - Dirk Schoedon ("Hubert Vogel") - Stephan Käfer ("Oliver Dornbusch") - Susan Hoecke ("Anna Fischer") - Nikolaus Lessky ("Ludwig Fischer") - Carlotta Truman ("Maja Albers")

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.


18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.


18:35 Unbekanntes Spanien
(Geheimnisvolles Spanien) Von Cuenca nach Albacete Staffel 1: Episode 4 Reportagereihe, Deutschland 2025 Regie: Roland May
Diese Folge erkundet ein Spanien, das sich zwischen Kunst, Natur und jahrhundertealten Handwerken immer wieder neu erfindet. In La Mancha bewahrt Müller Juan Bautista das Wissen über historische Windmühlen - technische Meisterwerke, deren hölzerne Zahnräder seit 500 Jahren im Rhythmus des Windes arbeiten. Seine Arbeit ist nicht Nostalgie, sondern Bewahrung eines Erbes, das die Identität der Region geprägt hat. In der Sierra de Andújar begleitet das Kamerateam Biologen, die den Iberischen Luchs vor dem Aussterben retten - eine der beeindruckendsten Naturschutzgeschichten Europas. Zwischen abgel


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Drei nasse Geschichten Staffel 17: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2006 Regie: Nancy Kruse - David Silverman - Mike B. Anderson Autor: Kevin Curran - Jeff Westbrook Musik: Alf Clausen
Die Simpsons müssen beim Frying Dutchman auf ihr Essen warten und vertreiben sich die Zeit, indem sie sich drei Seefahrt-Geschichten erzählen. Lisa bringt eine ganz neue Version der Reise der Pilgerväter auf der Mayflower auf den Tisch. Die Meuterei auf der Bounty wird von Bart adaptiert. Und Homer beginnt die Geschichte der Jungfernfahrt eines Kreuzschiffes in den 70er Jahren zu erzählen, das kurz vor dem Untergang steht ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Al
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Harry Shearer ("Ned Flanders") - Hank Azaria ("Moe Szyslak")

18:50 WaPo Bodensee
Die nackte Nixe Staffel 6: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Herwig Fischer Autor: Michael Gantenberg Musik: Raoul A. Nagel
Eine junge Frau wird tot im Bodensee gefunden - kurz zuvor inszenierte sie sich noch als mysteriöse Wasserfigur für die Kamera. Die Ermittlungen führen in die Welt von Social Media, Geldnot und zerbrochenen Beziehungen. Konflikte mit dem Geschäftspartner, ein strenggläubiger Vater und ein heimlicher Liebhaber rücken in den Fokus. Doch trotz vieler Spuren kommt das Team kaum voran. Auch privat steht Nele unter Druck. Eine Nixe gleitet durch das Wasser des Bodensees, flirtet mit der Kamera und schwimmt an einen Steg - direkt in die Arme ihres Mörders. Die Tote heißt Lisa Bertram und Julia kennt
Floriane Daniel ("Nele Fehrenbach") - Tim Wilde ("Paul Schott") - Wendy Güntensperger ("Julia Demmler") - Max König ("Jakob Frings") - Diana Körner ("Mechthild Fehrenbach") - Noah Calvin ("Niklas Fehrenbach") - Axel Holst ("Max Bertram") - Eric Klotzsch ("Joshua Jovachek") - Sarah Maria Besgen ("Tina Niemann") - Nyamandi Adrian ("Malte Hegel")

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Landarztpraxis
Liebeskrank Staffel 4: Episode 75 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Misstrauen und Versöhnung wechseln sich ständig ab. Dazu kommen die verschiedensten Familiendramen, mit denen sich die Menschen aus Wiesenkirchen auseinandersetzen müssen. Und der berufliche Alltag in der Praxis fordert ebenfalls seinen Tribut.
Juliane Fisch ("Vicki Raichinger") - Ben Braun ("Simon Hilgers") - Oliver Franck ("Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Diane Willems ("Isabella Seidl") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Nina Schmieder ("Ella Wagner") - Alexander Milo ("Julian Gerlach")

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.


19:05 Alles was zaehlt
Neue Hoffnung? Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Sebastian Klees
Mika treibt seinen Racheplan voran und glaubt, alles im Griff zu haben. Doch sein Verhalten macht Kilian misstrauisch, sodass Mika gezwungen ist, seine Strategie anzupassen. Indes leidet Emma sichtlich, was Nathalie berührt. Sie beschließt, Emma beizustehen und ihr Halt zu geben. Doch kurz darauf erfährt Nathalie etwas Unerwartetes - eine Information, die ihre Sicht auf die Situation komplett verändert. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unter
Tatjana Clasing ("Simone Steinkamp") - Marc Dumitru ("Kilian Reichenbach") - Amrei Haardt ("Nathalie Reichenbach") - Antonia Kolano ("Valea Borazio") - Féréba Koné ("Imani Okana") - Silvan Pierre Leirich ("Richard Steinkamp") - Ania Niedieck ("Isabelle Reichenbach") - Julia Wiedemann ("Lucie Ziegler") - Kim Tränka ("Prunkwerkmitarbeiter Sven") - Luisa Binger ("Emma Mayer")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Anhänger mit Turmalin, zwei Filmplakate, eine Eselplastik aus Bronze, einen Deckenfluter und ein Notenblatt von Udo Jürgens. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.


19:25 Die Rosenheim-Cops
Tödliches Wiedersehen Staffel 22: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Werner Siebert Autor: Ariane Homayounfar - Joachim Braner Musik: Haindling - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine Berchter
Am Vorabend noch hat die Klasse in einer entlegenen Waldhütte 30-jähriges Abitur gefeiert. Als am Morgen die letzten Gäste verkatert am Lagerfeuer aufwachen, ist einer von ihnen tot. Der erfolgreiche Immobilienmakler Theo Schwab wurde im Schlaf mit einer Magnumflasche Sekt erschlagen. Schnell ermitteln die Kommissare Stadler und Andresen erste Verdächtige, darunter Thomas Eiselfing, der vor der Tat mit dem Opfer aneinandergeraten war. Hat er ihn kurz darauf aus gekränkter Eitelkeit ermordet? Auch Gregor Pfeifenberger kommt als Täter infrage. Er hatte Theo Schwab als Immobilienmakler beauftragt
Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Sophie Melbinger ("Birte Andresen") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Sevda Polat ("Ela Atay") - Ursula Maria Burkhart ("Marianne Grasegger") - Sarah Thonig ("Christin Lange") - Paul Brusa ("Daniel Donato")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Zu allem bereit! Dailysoap, Deutschland 2025
Um seine Familie vor Zoe zu schützen, greift Gerner zu drastischen Mitteln. Toni stürzt sich in die Arbeit, um sich abzulenken. Doch dann wird sie von ihren Gefühlen eingeholt. Julian gerät in eine kleine Notlage, bei der Nihat ihm helfen könnte. Wird Nihat über seinen Schatten springen? Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.


19:45 Wissen vor acht - Natur
Pflanzen als Bergarbeiter - das Potenzial von Phytomining Wissensmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Thomas D
Geplantes Thema: Pflanzen als Bergarbeiter - das Potenzial von Phytomining: Auch wenn sie nur in kleinsten Mengen gebraucht werden: Ohne seltene Erden bleiben die Displays von Smartphone & Co.dunkel. Und dabei ist der Abbau für die Umwelt ein Graus. Aber die Natur kann dabei helfen, diese Bodenschätze zu bergen, denn manche Pflanzen haben diese Metalle zum Fressen gerne. Wie das möglich ist, erklärt Thomas D - bei Wissen vor acht - Natur. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.


19:50 Wetter vor acht
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


19:55 Wirtschaft vor acht
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.


20:00 Tagesschau
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Die Notaerztin
Köster übernimmt die Staffelführung und krempelt die Wache um. Struktur statt Gefühl, Befehl statt Vertrauen. Für Nina, die ihre Patienten mit Empathie behandelt, ist das ein Schlag ins Gesicht. Der Konflikt eskaliert, als eine junge Mutter mit Wochenbettdepression zum Einsatzfall wird: Nina erkennt die seelische Not, doch Köster zieht sie vom Fall ab und meldet die Frau gegen ihren Willen beim Sozialpsychiatrischen Dienst. Zwischen Wut, Schuld und Erschöpfung zweifelt Nina an sich - und am System, das solche Fehler möglich macht. Nina begreift, dass Menschlichkeit Leben retten kann, wo Vorsch

20:15 ZDFroyal: Die Queen und ich
(Die Queen Und Ich) Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Julia Melchior Kamera: Tobias Corts - Till Vielrose
Für viele schien sie unsterblich, für manche bleibt sie es: Elizabeth II. - die Jahrhundertkönigin. Vertraute aus dem Inner Circle teilen erstmals ihre Erinnerungen an die Queen. Die Privatsekretärin, ein Freund, ein Bischof, ihr Schneider - durch ihre Erzählungen kommt der Film Die Queen und ich der Monarchin sehr nah. Denn was sie wirklich dachte und empfand, was sie bewegte und inspirierte, war immer ein Geheimnis. Ihre Liebe zu Schloss Windsor und ihren rasanten Fahrstil erlebte der frühere Erzbischof von Canterbury als Wochenendgast und Beifahrer der Queen. Doch stets war sie Profi. Sie


20:15 Navy CIS
(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) Keine Geheimnisse Staffel 23: Episode 10 Krimiserie, USA 2026 Autor: Christopher J. Waild Musik: Brian Kirk Kamera: Craig Fikse
Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben den Ermittlern, die für die reine Polizeiarbeit zuständig sind, verstärken ein erfahrener Forensiker und ein Gerichtsmediziner das Team.
Sean Murray ("Timothy McGee") - Wilmer Valderrama ("Nicolas 'Nick' Torres") - Katrina Law ("Jessica Knight") - Brian Dietzen ("Jimmy Palmer") - Diona Reasonover ("Kasie Hines") - Rocky Carroll ("Leon Vance") - Gary Cole ("Alden Parker") - Emily Wickersham ("Ellie Bishop") - Whitney Rice ("Erin Marsh") - Andi Rene Christensen ("Special Agent Nia Amari")

20:15 TV total
Comedyshow, Deutschland 2026 Moderation: Sebastian Pufpaff
Moderator Sebastian Pufpaff blickt auf die letzte Woche im deutschen Farbfernsehen zurück. Wer hat sich daneben benommen, wer hat Unsinn verzapft oder wer hat sich sonst wie blamiert? Diese Ausschnitte zeigt er mit einem süffisanten Lächeln versehen. Den meisten Content liefern die unzähligen Reality-Show-Formate, seine Lieblingskuppelshow First Dates und natürlich RTL2, das - für ihn - nach wie vor kein Fernsehen ist. Dazu geht er auch selbst dort hin, wo es weh tut - zu Großveranstaltungen, auf denen er nicht gerne gesehen ist und die Security alle Hände voll zu tun hat, ihn fernzuhalten.


20:15 Gulag - Die sowjetische Hauptverwaltung der Lager
(Goulag, Une Histoire Soviétique) Die Anfänge 1917 - 1933 Staffel 1: Episode 1 Geschichtsdoku, Frankreich 2020 Regie: Patrick Rotman Kamera: Nicolas Werth - François Aymé
Mit der Errichtung der ersten Straf- und Arbeitslager wurde bereits 1918 begonnen, nur wenige Monate nach der Oktoberrevolution. Die Bolschewiki wollten sich dort ihrer politischen Gegner entledigen und asoziale Elemente durch Zwangsarbeit umerziehen. Einen ersten Großversuch starteten sie auf den Solowezki-Inseln, wo Tausende politische Gefangene und andere Straftäter auf unmenschlichste Weise gefügig gemacht werden sollten. Nach Lenins Tod übernahm Stalin die Macht, peitschte die Industrialisierung des Landes durch und ließ die Landwirtschaft zwangskollektivieren, was zu großen Hungersnöten
Florence Pernel ("Narrator in French version") - Andrei Roschin ("Self") - Dmitri Likhatchev ("Self") - Oleg Volkov ("Self") - Maria Milkilaeva ("Self") - Alisa Maslo ("Self") - Ekaterina Anokhina ("Self") - Nina Strelnikova ("Self") - Valentina Russinowa ("Self") - Alexandra Ovdiouk ("Self")

20:15 Radioaktive Woelfe
(Radioactive Wolves) Dokumentation, Österreich, Deutschland, England, USA 2011 Regie: Klaus Feichtenberger Musik: Markus Pöchinger Kamera: Igor Byshnov - Hubert Doppler
Tschernobyl, 30 Jahre nach dem Super-GAU: Am Schauplatz des größten Reaktorunfalls der Geschichte ist in den letzten Jahrzehnten ein unbeabsichtigtes ökologisches Experiment abgelaufen. Für Menschen ist das Gebiet immer noch verbotene Zone. Doch riesige Rudel von Wölfen haben die Region erobert und streifen durch die Schwemmgebiete des Prypjat und die verlassenen Siedlungen. Was einst die Kornkammer der Sowjetunion war, ist nun von Wäldern bedeckt. Mit der neuen Vegetation sind Bisons, Luchse und Wölfe zurückgekehrt. Für diese Dokumentation konnte erstmals ein westliches Filmteam mit den Wolf-
Harry Smith ("Narrator")

20:15 Muenchen Mord: Damit ihr nachts ruhig schlafen koennt
Staffel 2: Episode 6 Krimireihe, Österreich, Deutschland 2023 Regie: Jan Fehse Autor: Thomas Oliver Walendy Musik: Stephan Massimo Kamera: Michael Wiesweg
Eine wilde Spritztour mit Kommissarin Flierl im Kofferraum, ein schießwütiger Verfolger und ein Verdächtiger, der fast zu charmant wirkt: Dieser Fall wächst den Ermittlern über den Kopf. Die Ermittler Harald Neuhauser, Ludwig Schaller und Angelika Flierl werden von den Kollegen belächelt. Die Polizisten ecken mit ihren unkonventionellen Methoden an. Dennoch überzeugt das Trio mit einer hohen Aufklärungsquote in Mordfällen.
Bernadette Heerwagen ("Angelika Flierl") - Marcus Mittermeier ("Harald Neuhauser") - Alexander Held ("Ludwig Schaller") - Christoph Süß ("Helmut Zangel") - Franz Dinda ("Molly") - Andreas Lust ("Robert Müller-Stoll") - Manfred Anton Algrang ("Josef Egri") - Kathrin Anna Stahl ("Barbara Henkel") - Veronika von Quast ("Sieglinde Mühlstetter") - Felix Hellmann ("Hans Krottenthaler")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft
Yvonne Habermann, eine ehemalige Krankenschwester, kehrt mit Herzbeschwerden in die Sachsenklinik zurück. Sie verbirgt jedoch weitere gesundheitliche Probleme geschickt vor ihren alten Kollegen. Als plötzlich ein Feuer in der Klinik ausbricht, spitzt sich die Lage zu. Gleichzeitig wird Chefärztin Dr. Lucia Böhm von ihrem Bruder Jeremy herausgefordert, über ihre distanzierte Art nachzudenken. In der Leipziger Sachsenklinik zieht das Kollegium an einem Strang. Auch wenn der Krankenhausalltag fast immer reibungslos abläuft, gibt es jedoch emotionale Turbulenzen. Die engagierten Ärztinnen und Ärzt

21:00 frontal
Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Ilka Brecht - Daniel Pontzen
Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe zu den aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. frontal ist unabhängig und keinem verpflichtet. Denn für das Magazin zählen Meinungsvielfalt, klare Standpunkte und der kritische Blick im Interesse der Zuschauer. Die Reporter decken Missstände auf und liefern Fakten, die andere lieber verbergen wollen.


21:05 Gulag - Die sowjetische Hauptverwaltung der Lager
(Goulag, Une Histoire Soviétique) Wucherungen 1934 - 1945 Staffel 1: Episode 2 Geschichtsdoku, Frankreich 2020 Regie: Patrick Rotman Autor: François Aymé - Nicolas Werth
Auf dem XVII. Parteitag der KPdSU von den Funktionären bejubelt, ordnete Stalin 1934 den Bau des Moskau-Wolga-Kanals und einer neuen Trasse der Transsibirischen Eisenbahn an. Die mittlerweile in das Volkskommissariat für innere Angelegenheiten (NKWD) eingegliederte Geheimpolizei Staatliche Politische Verwaltung (GPU) ließ immer weitere Lager errichten und baut den Gulag zu einer regelrechten Strafindustrie aus. 1935 überstieg die Zahl der Inhaftierten erstmals die Millionengrenze. Während der sogenannte Große Terror sich nach außen in den Moskauer Prozessen manifestierte, litt die sowjetische
Florence Pernel ("Narrator in French version") - Alexander Prokhorov ("Self") - Olga Adamova-Sliozberg ("Self") - Mikhail Poliatchek ("Self") - Natalia Mikhailova ("Self") - Elsa Balandis ("Self") - Maria Budkevich ("Self") - Joana Mureikiene ("Self") - Vladimir Kantovskiy ("Self") - Alexei Priadilov ("Self")

21:05 Report
Politikmagazin, Österreich 2026
Studio-Interviews und Gespräche mit Entscheidungsträgern und anderen relevanten Persönlichkeiten hinterfragen Ursachen von Entscheidungen und Ziele von Entwicklungen. Journalistin Susanne Schnabl moderiert das Format seit Dezember 2012.


21:15 Navy CIS
(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) Das Melinda-Puzzle Staffel 22: Episode 6 Krimiserie, USA 2024 Autor: Amy Rutberg Musik: Brian Kirk Kamera: William G. Webb
Was verbirgt sich hinter der rätselhaften Entführung von Melinda Martin und dem Verschwinden von Agentin Knight? Die Kollegen und Kolleginnen des Naval Criminal Investigative Service haben nicht viel Zeit, um die Hintergründe der Vorfälle aufzudecken. Offenbar versucht hier eine skrupellose Organisation von Waffenhändler, ihre Aktivitäten zu verschleiern, und Knight könnte den Leuten in die Quere gekommen sein... Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten gew
Sean Murray ("Timothy McGee") - Wilmer Valderrama ("Nick Torres") - Katrina Law ("Jessica Knight") - Brian Dietzen ("Jimmy Palmer") - Diona Reasonover ("Kasie Hines") - Rocky Carroll ("Leon Vance") - Gary Cole ("Alden Parker") - Brianna Brown ("Melinda Martin") - Rebecca De Mornay ("Carla Marino") - Alisa Allapach ("Sheila")

21:25 Experte fuer alles
Unterhaltungssendung, Deutschland 2026 Moderation: Klaas Heufer-Umlauf Gäste: Palina Rojinski
Klaas Heufer-Umlauf moderiert ein Servicemagazin der anderen Art. Wie von Magazinen dieser Art gewohnt, gibt die Sendung Antworten auf Fragen des Alltags. Doch wie man es bei Klaas Heufer-Umlauf erwartet, steht hier nicht der Informationsgehalt im Vordergrund, sondern der Spaß. Zwar sollen Fragen beantwortet werden, doch sie sollen es in erster Linie auf humorvolle Art und Weise. Und meist sind auch schon die Fragen nicht ganz ernst gemeint. Um welche Fragen es sich dabei handelt, erfährt auch Klaas Heufer-Umlauf erst live in der Sendung.


21:45 Monitor
Berichte zur Zeit Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Georg Restle - Achim Pollmeier
MONITOR, Markenzeichen und Reizwort zugleich, ist das zweitälteste politische Magazin im deutschen Fernsehen. Wir fragen nach, zeigen, was hinter Schlagworten steckt. Unser Ehrgeiz ist es, unbequem zu sein für die Mächtigen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft - und uns stark zu machen für die Schwachen. Unsere Handschrift: seriöse Information, gepaart mit einer sorgfältigen Analyse. Kritischer, investigativer Journalismus wird in der Redaktion großgeschrieben. MONITOR will Hintergrund liefern, Diskussionen anstoßen, Themen setzen.


21:45 heute journal
(heute-journal) mit Gebärdensprache Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Dunja Hayali
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.


21:45 Ich dich auch!
Der Stichtag Staffel 4: Episode 7 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Aki Wegner Autor: Jochen Alexander Wiegand Kamera: Ansgar Krajewski
Caro muss feststellen, dass sich in die Beziehung von ihr und Yannik langsam eine Routine eingeschlichen hat und möchte dies ändern. Doch Yannik will lieber wie immer gemeinsam fernsehen. Daran ist aber spätestens dann nicht mehr zu denken, als Svenja mit Bauchkrämpfen reinplatzt und kurzdarauf ihr Ex-Mann Sven mit seinem neuen Lover Malte. Außerdem klopft eine liebestrunkene Jackie permanent an der Tür. Die fünf weiteren Folgen der ersten Staffel Escort Boys folgen im Anschluss.
Meriel Hinsching ("Caro") - Rojan Juan Barani ("Yannik") - Leonie Wesselow ("Svenia") - Sven Daniel Bühler ("Sven") - Nagmeh Alaei ("Jackie") - Daniel Zillmann ("Tüffi") - Julius Nitschkoff ("Malte") - Natasha Kimberly ("Sam")

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.


22:05 Gulag - Die sowjetische Hauptverwaltung der Lager
(Goulag, Une Histoire Soviétique) Zenit und Todeskampf 1945 - 1957 Staffel 1: Episode 3 Geschichtsdoku, Frankreich 2020 Regie: Patrick Rotman Autor: François Aymé - Nicolas Werth
Die Situation der Frauen, die ein Viertel der Inhaftierten des Zwangsarbeitersystems ausmachten, war dramatisch. Ende der 1940er-Jahre lebten mehr als zwei Millionen Menschen zusammengepfercht unter extremen Bedingungen. Erst nach Stalins Tod 1953 wurde eine Million Gefangene freigelassen. 1956 machte Chruschtschow die stalinistischen Verbrechen publik - der Gulag wurde schrittweise aufgelöst.
Florence Pernel ("Narrator in French version") - Juri Fidelgolz ("Self") - David Boudennyi ("Self") - Elena Markova ("Self") - Vera Khoudiakova ("Self") - Joana Mureikiene ("Self") - Elena Posnik ("Self") - Susanna Solomonovna Pechuro ("Self") - Olga Adamova-Sliozberg ("Self") - Brigitte Belle ("Voice")

22:10 Ich dich auch!
Das Zwiebelfest Staffel 4: Episode 8 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Jochen Alexander Wiegand Autor: Svenja Ingwersen Kamera: Marc Stoppenbach
Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen. Doch ständig werden sie daran erinnert, dass sie nicht allein auf dem Erdball wandeln. Nämlich dann, wenn es mal wieder an der Tür klingelt: Gerne und penetrant macht das Caros kleine Schwester Svenja, Auszubildende im örtlichen Copyshop oder wie sie sagt: Trainee in einer Werbeagentur.
Meriel Hinsching ("Caro") - Rojan Juan Barani ("Yannik") - Leonie Wesselow ("Svenia") - Sven Daniel Bühler ("Sven") - Nagmeh Alaei ("Jackie") - Daniel Zillmann ("Tüffi") - Manon Straché ("Marion") - Rolf Berg ("JÀKUP") - Charlotte Bohning ("Claudia") - Nadine Wrietz ("Elli")

22:15 Tagesthemen
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

22:15 37°: Befreundet mit einer KI
(Befreundet mit einer KI) Dokumagazin, Deutschland 2026
Drei Menschen pflegen enge Beziehungen zu KIs. Christian findet in seinem Avatar Giulia eine urteilsfreie Freundin, der er sich nach einem Schicksalsschlag anvertraut. Die alleinerziehende Maria nutzt ChatGPT als Ratgeber im Alltag, sorgt sich aber, so echter Kritik auszuweichen. Renate führt eine romantische KI-Beziehung, die ihr emotionale Verlässlichkeit und stete Aufmerksamkeit schenkt.


22:15 FBI: Special Crime Unit
(FBI) Killer an Bord Staffel 8: Episode 5 Polizeiserie, USA 2025 Regie: Jon Cassar Autor: Bryce Ahart - Stephanie McFarlane Musik: Atli Örvarsson Kamera: Anthony Wolberg
Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten gehören die Agentin Maggie Bell und seit kurzem auch der frühere Drogenfahnder Omar Adom Zidan, genannt OA. Die beiden bilden ein schlagkräftiges Team im Dauerkonflikt mit Terrorgruppen oder den Mitgliedern des Organisierten Verbrechens. Die Millionenstadt war und ist ein Brennpunkt im Kampf gegen die verschiedensten kriminellen Strukturen.
Missy Peregrym ("FBI SA Maggie Bell") - Zeeko Zaki ("FBI SA Omar Adom 'OA' Zidan") - Jeremy Sisto ("FBI ASAC Jubal Valentine") - John Boyd ("FBI SA Stuart Scola") - Juliana Aidén Martinez ("Eva Ramos") - Alana De La Garza ("FBI SAC Isobel Castille") - Sarah Clarke ("Senator Charlotte Hirsch") - Rudolf Martin ("Carl Amerson aka 'Oslo'") - Deji LaRay ("Capitol Police Officer Kane") - Vedette Lim ("FBI Analyst Elise Taylor")

22:35 ZIB Talk
Talkshow, Österreich 2026
In dieser Diskussionssendung werden meist bundespolitische Themen kontrovers, aber stets fair diskutiert. Gemeinsam mit ihren Gästen beleuchten die Moderatoren und Moderatorinnen das jeweilige Thema aus unterschiedlichen Perspektiven.


22:45 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Markus Lanz
Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.


22:45 Escort Boys
Imkerei mit Zusatzleistungen Staffel 1: Episode 1 Dramedyserie, Frankreich 2023 Regie: Ruben Alves Autor: Lebrati Attuil Yael Musik: Guillaume Ferran Kamera: Xavier Dolléans
Der als Schauspieler mäßig erfolgreiche Ben kehrt nach dem Tod seines Vaters in sein Heimatdorf in die Camargue zurück. Für Trauer bleibt für ihn und seine 17-jährige Schwester Charly keine Zeit. Der geerbte Hof mit Imkerei ist hochverschuldet. Es droht die Pfändung und das Jugendamt macht Druck. Als Ben erfährt, dass Mitarbeiter Mathias sich prostituiert, sieht Charly einen Ausweg: Ben und seine Freund Ludo und Zak sollen als Escort Boys arbeiten.
Guillaume Labbé ("Ben") - Thibaut Evrard ("Ludo") - Corentin Fila ("Zak") - Simon Ehrlacher ("Mathias") - Marysole Fertard ("Charly") - Fleur Copin ("Romane") - Nadia Roz ("Nora") - Claudia Bacos ("Emma") - Sarah Jague ("Coralie") - Georges Pawloff ("Alain Belfort")
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


22:50 JD Vance
Der Film zeigt die persönliche und politische Reise von JD Vance, der seine Arbeiterklassen-Herkunft im Bestseller Hillbilly Elegy beschrieb und neben Donald Trump zum zweitmächtigsten Politiker der USA aufstieg. Aufgewachsen bei den Großeltern in Ohio, geprägt von armen Verhältnissen und seiner drogenabhängigen Mutter, fühlte er sich an der Elite-Uni Yale zunächst wie ein Außenseiter, fand jedoch in neuen Denkern wie Peter Thiel Orientierung und lernte seine spätere Frau Usha kennen. Sein Weg führte ihn vom Atheisten zum katholischen Gläubigen. Aus atmosphärischen Erkundungen der Orte, die Va

23:05 kreuz & quer
(Jung, dynamisch, konservativ - Neue Christen in Österreich) Jung, dynamisch, konservativ - Neue Christen in Österreich Dokureihe, Österreich 2026
Die Zahl der Kirchenaustritte ist in Österreich hoch, und doch gibt es christliche Gruppen mit starkem Zulauf. Ein Filmteam hat sich auf eine Spurensuche begeben und nachgefragt, warum konservative Gemeinden gerade junge Menschen anziehen.


23:10 FBI: Most Wanted
Machtspiele Staffel 1: Episode 4 Krimiserie, USA 2020 Regie: Fred Berner Autor: Kathy McCormick Kamera: Manuel Billeter
Tyrone Derek ist der Boss einer berüchtigten Straßengang. Offenbar hat er nun fünf Mitglieder seiner Gang kaltblütig ermordet. Was er nicht weiß: Einer der der Getöteten war ein verdeckter Ermittler... Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Ermittlerinnen spüren ihr Ziel auf und nehmen es fest. Das läuft jedoch häufig auf ein riskantes Unterfangen hinaus und die Agenten geraten manchmal in große Bedrängnis.
Julian McMahon ("FBI SSA Jess LaCroix") - Keisha Castle Hughes ("FBI SA Hana Gibson") - Kellan Lutz ("FBI SA Kenny Crosby") - Roxy Sternberg ("FBI SA Sheryll Barnes") - Nathaniel Arcand ("FBI SA Clinton Skye") - J. Alphonse Nicholson ("Tyrone 'Ty' ackson") - Danielle Deadwyler ("Cleo Wilkens") - Alana De La Garza ("Isobel Castille") - Antoinette Robertson ("Sandra Coates") - Brian Bradley Jr. ("Anttwon Perry")

23:25 Escort Boys
Besondere Bedürfnisse Staffel 1: Episode 2 Dramedyserie, Frankreich 2023 Regie: Ruben Alves Autor: Lebrati Attuil Yael - Hélène Le Gal - Marc Syrigas Musik: Guillaume Ferran Kamera: Xavier Dolléans
Nach dem ersten Auftrag droht Ärger: Ludos Ehefrau Nora ist dem neuen, geheimen Geschäftsmodell auf die Spur gekommen. Wütend stellt sie ihren Mann zur Rede und fordert seinen Ausstieg. Ben und Zak lernen neue Kundinnen kennen. Während Mathias auf eine feministische Künstlerin trifft, die genau zu wissen scheint, was sie will, begleitet Ben seine überdrehte Auftraggeberin in ein Restaurant. Dort trifft er überraschend seine Ex-Freundin Romane.
Guillaume Labbé ("Ben") - Thibaut Evrard ("Ludo") - Corentin Fila ("Zak") - Simon Ehrlacher ("Mathias") - Marysole Fertard ("Charly") - Fleur Copin ("Romane") - Nadia Roz ("Nora") - Frédéric Fix ("Chef Pierre Morand") - Tatiana Gousseff ("Madame Chouli") - Thibault Mollica ("Paco")

23:40 Vom Klang getragen
Edgar Unterkirchner Dokureihe, Österreich 2026
Infolge eines schweren Verkehrsunfalls stand seine Zukunft als junger Mensch lange Zeit infrage - körperlich, existenziell, biografisch. Der Wendepunkt im Leben von Edgar Unterkirchner war nicht nur medizinisch oder sozialer Natur, sondern ein innerer Prozess der Neuorientierung, in dem die Musik, aber auch der Glaube eine zentrale Rolle einnahm.Heute ist Edgar Unterkirchner ein etablierter Musiker und Komponist mit einer klaren künstlerischen Handschrift. Seine Biografie bietet ein authentisches Beispiel dafür, wie kreative Praxis zur Ressource für Resilienz, Identitätsfindung und soziale Rei