Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History
(Sketch History - Neues von gestern) Sketchcomedy, Deutschland, 2017
Die Sketch History zeigt opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus völlig neuer Perspektive. Satirisch, humorvoll und richtig schön absurd. Die Weltgeschichte ist eine verlässliche Aneinanderreihung von peinlichen Missverständnissen, diplomatischen Fehlentscheidungen und grotesken Szenen sinnlosen Blutvergießens. Genügend Stoff als Steilvorlagen für die zweite Staffel. Diesmal erfahren die Zuschauer, wie die von der Geschichtsschreibung verzerrten Ereignisse wirklich abgelaufen sind. Mit brandheißen Enthüllungen rund um die Keilschrift der Pharaonen, TV-


18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Niederoesterreich
(20 Jahre Grafenegg Festival - eine Bühne für Weltstars) 20 Jahre Grafenegg Festival - eine Bühne für Weltstars Österreichmagazin, Österreich 2026
Seit seiner Gründung hat sich das Grafenegg Festival zu einem der bedeutendsten Musikfestivals Europas entwickelt. Diese Dokumentation aus dem ORF Landesstudio Niederösterreich (Regie: Andi Leitner, Kamera: Helmut Muttenthaler) widmet sich zum 20-Jahr-Jubiläum diesem Festival mit seinem hochkarätigen Programm, architektonischen Besonderheiten und der malerischen Kulisse, die Grafenegg zu einem unverwechselbaren Ort der Kultur macht. Zu Wort kommen Wegbereiter, Künstler und Künstlerinnen und Menschen, die den Zauber von Grafenegg lieben. Wenn Ende Juni mit der Sommernachtsgala die ersten Klänge


18:35 Zu Tisch
(Cuisines des terroirs) Thüringen, Deutschland Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Adama Ulrich
Früher stand fast vor jedem Haus ein Holunderstrauch - man schrieb ihm schützende Kräfte zu. Nach alten germanischen Legenden wohnte die Göttin Holla zwischen seinen Zweigen. Schüttelte sie die Äste, fielen die Blüten wie Schneeflocken zu Boden - ein Bild, das später in das Märchen Frau Holle der Brüder Grimm einging. Elfi und Lars Triebe bewirtschaften seit 30 Jahren ein Obstgut, auf dem sie Äpfel, Birnen, Kirschen und Zwetschgen anbauen. Am Rande ihrer Plantagen wächst wilder Holunder, dessen weiße Blüten sich im Sommer in tiefschwarze Beeren verwandeln. Diese sind nicht nur reich an Vitamin


18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche
Lottoziehung, Deutschland 2026 Moderation: Rudi Cerne
Mia zaubert für ihr Leben gern. Im Workshop in Scheeßel feilt sie an neuen Kunststücken. Auf eines freut sie sich am meisten: Alle zum Staunen zu bringen.


18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich
(Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich) Realitydoku, Deutschland 2026
Die Moderatorin Julia Leischnik spürt Personen auf, die seit langem keinen Kontakt mehr zu ihren Verwandten haben und die sehr vermisst werden. Dabei sammelt sie erst einmal alle möglichen Informationen und spricht ausführlich mit den Betroffenen, um dann rund um den Globus die Fährte aufzunehmen und die Familien wieder zusammen zu führen. Manchmal muss Julia für ihre Mission auch die Zuschauerinnen und Zuschauer um Unterstützung bitten.


19:00 heute
(Heute) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.


19:05 Galileo X-Plorer: Drill, Baby, Drill: Der Preis des Rohstoffbooms
(Galileo X-Plorer) Infotainment, Deutschland 2026
Drill, Baby, Drill: Der Preis des Rohstoffbooms Trotz des Klimawandels und trotz der vielen Krisen, die die Erde gerade erschüttern, scheint der Bedarf an Rohstoffen ungebremst zu sein. Dabei geht es nicht nur um Öl und Gas oder um Seltene Erden und andere Metalle für die Industrie - auch Edelsteine stehen hoch im Kurs. Galileo X-Plorer hat eine Saphir-Mine auf Madagascar besucht und zeigt Eindrücke aus dem weltweit größten Diamanten-Handelszentrum, das in Indien liegt.


19:10 Berlin direkt
Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Diana Zimmermann
In der Magazinsendung Berlin direkt berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle Themen und Entwicklungen der Bundespolitik. Studiogespräche mit Spitzenpolitikern vertiefen das politische Top-Thema. Während der parlamentarischen Sommerpause werden die Sommerinterviews gesendet.


19:30 Liebe
Wie sie bleibt Dokureihe, Deutschland 2026 Moderation: Dr. Leon Windscheid
Sie kann unendlich sein - aber auch viel zu kurz: die Liebe. Wie sie tatsächlich bleiben kann, das untersucht Psychologe Leon Windscheid im zweiten Teil der Terra X-Doku Liebe. Sie bringt das größte Glück und den tiefsten Schmerz. Sie kann Gegensätze vereinen und besitzt die faszinierende die Kraft der Veränderung. Wie die Liebe als dauerhaftes Bindungselixier für zwei Menschen funktionieren kann, beleuchtet diese Dokumentation. Die Liebe. Sie fesselt und beschäftigt uns seit Menschengedenken. In der Antike waren die mit ihr verbundenen Leidenschaften und das Chaos geradezu gefürchtet. Mit Mag


19:30 Die Zeidler von Augustów
Piotr und die Waldbienen Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Paul Buske - Alba Vivancos - Alba Vivancos Folch Kamera: Marcus Zahn
Weil es nicht mehr genug alte Bäume mit natürlichen Hohlräumen gibt, schlagen die Zeidler - die Waldimker - mit selbst geschmiedeten Werkzeugen Baumbeuten in die Stämme und hoffen, dass sich dort Bienen niederlassen. Wenn das gelingt, greifen sie in das Leben der Bienen so wenig wie möglich ein. Honig wird nur einmal im Jahr geerntet, und das auch nur, wenn die Bienen genug Vorräte für den Winter gesammelt haben. Piotr ist nach seinem Studium in der Stadt mit seiner Familie in den Wald seiner Kindheit zurückgekehrt. Aber der Wald hat sich durch die Forstwirtschaft verändert. Viele Flächen lieg


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.


20:15 Ein Sommer auf Elba
Staffel 1: Episode 35 Romanze, Deutschland 2020 Regie: Jophi Ries Autor: Birgit Maiwald Musik: Dieter Schleip Kamera: Vladimir Subotic - Simon Farmakas
Obwohl Maja und Thorsten seit zwei Jahren geschieden sind, machen sie einmal im Jahr gemeinsam mit ihren Söhnen Urlaub. Der Gedanke ist gut, die Ausführung miserabel. Thorsten will ohne Absprache gleich nach Majas Ankunft auf Elba wieder zurück nach Deutschland - aus beruflichen Gründen. Die beiden Teenager-Söhne hingegen interessieren sich nur für ihre Smartphones und ein funktionierendes WLAN. Die Filmreihe „Ein Sommer in…“ erzählt Geschichten voller Romantik und Leidenschaft vor einzigartigen Kulissen. Die Liebe oder andere Umstände führen die Protagonisten an die schönsten Orte der Welt. D
Regula Grauwiller ("Maja") - Robert Schupp ("Lorenzo") - Janek Rieke ("Thorsten") - Emelie Kundrun ("Bianca") - Levis Kachel ("Erik") - Henry Horn ("Anton") - Antonio di Mauro ("Alessandro") - Michele Oliveri ("Eduardo") - Beatrice Richter ("Lisetta") - Hendrik Heutmann ("Thilo")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 The Expendables 4
Action, USA 2023 Filmstart Deutschland: 15.09.2023 Regie: Brian Smrz Scott Waugh Drehbuch: Kurt Wimmer Kurt Wimmer Produktion: Jason Statham Kevin King Templeton Ton: Pierre-Yves Lavoué Gord Hillier Kamera: Tim Maurice-Jones
Die Welt ist wieder einmal in Gefahr. Es sind alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft und so ruft man das Verteidigungsteam um Barney Ross (Sylvester Stallone) zu Hilfe. In diesem Fall geht die Bedrohung einer terroristischen Gruppe unter der Führung des unberechenbaren Anführers und Waffenhändlers Suarto aus. Diese Gruppe hat mehrere nukleare Sprengköpfe auf einem Frachtschiff in ihren Besitz gebracht. Die Söldnertruppe der Expendables steht vor ihrer letzten großen Mission, bei der Lee Christmas (Jason Statham) mehr Verantwortung als je zuvor übernehmen muss. Das eingespielte Team, bestehend
Jason Statham ("Lee Christmas") - Sylvester Stallone ("Barney Ross") - 50 Cent ("Drew 'Easy Day' Farrell") - Megan Fox ("Gina") - Dolph Lundgren ("Gunner Jensen") - Iko Uwais ("Rahmat") - Randy Couture ("Toll Road") - Andy García ("Marsh") - Jacob Scipio ("Galan") - Levy Tran ("Lash") - Tony Jaa ("Decha") - Lucy Newman-Williams ("Russo") - Sheila Shah ("Mundy") - Daren Nop ("Bok") - Cody Mackie ("Pavel") - Cokey Falkow ("Bartender") - Dan Chupong ("Dai") - Nicole Andrews ("Charlie") - Eddie Hall ("Bartender") - Jason Lines ("Nightclub Biker") - Mike Möller ("Jumbo Shrimp") - Lee Charles - Tjaša Perko ("Fezzan's Wife") - Igor Pecenjev ("Singing Merc") - Susanne Potrock ("AC/DC Fan")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Youre cordially invited - Ihr seid herzlich eingeladen
(Youre Cordially Invited) Komödie, USA 2025 Regie: Nicholas Stoller Musik: Michael Andrews Kamera: John Guleserian
Chaos am Hochzeitstag: Wenn bei den jeweiligen Feierlichkeiten zweier Paare versehentlich eine Doppelbuchung der Location vorliegt, kann es schon zu einer Reihe von Problemen kommen. Das gilt besonders, wenn die beiden betroffenen Parteien sich ein wildes Kopf-an-Kopf-Rennen liefern, um die andere Seite auszustechen. Dabei tun sich einmal der Vater der Braut und zum anderen die Schwester der anderen Braut mit speziellen Aktionen hervor...
Will Ferrell ("Jim") - Reese Witherspoon ("Margot") - Geraldine Viswanathan ("Jenni") - Meredith Hagner ("Neve") - Stony Blyden ("Oliver") - Leanne Morgan ("Gwyneth") - Rory Scovel ("Colton") - Keyla Monterroso Mejia ("Heather") - Ramona Young ("Kelly") - Jack McBrayer ("Leslie")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Gladiator II
Monumentalfilm, England, USA 2000 Regie: Ridley Scott Autor: David Scarpa Musik: Harry Gregson-Williams Kamera: John Mathieson
Vor 15 Jahren brachte die damalige Kaiser-Tochter Lucilla außerhalb Roms ihren Sohn in Sicherheit. Lucius lebt nun in Numidien, bis ausgerechnet Lucillas neuer Mann Marcus Acacius im Auftrag der Kaiser Caracalla und Geta die Stadt erobert. Lucius verliert Frau und Freiheit und wird als Kriegsgefangener nach Rom gebracht. Der aufstrebende Gladiatoren-Trainer Macrinus erkennt das Potenzial des wütenden jungen Mannes und will dies für eigene Zwecke nutzen.
Paul Mescal ("Lucius") - Pedro Pascal ("General Acacius") - Connie Nielsen ("Lucilla") - Denzel Washington ("Macrinus") - Joseph Quinn ("Emperor Geta") - Fred Hechinger ("Emperor Caracalla") - Lior Raz ("Viggo") - Derek Jacobi ("Gracchus") - Rory McCann ("General Tegula") - Tim McInnerny ("Senator Thraex")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Borowski und der gute Mensch
Staffel 1: Episode 1173 Krimireihe, Deutschland 2021 Regie: Ilker Catak Autor: Sascha Arango Musik: Marvin Miller Kamera: Judith Kaufmann
Alarm in Kiel: Bei einem Aufstand in der forensischen Klinik gelingt dem Frauenmörder Kai Korthals (Lars Eidinger) die Flucht aus der Sicherheitsverwahrung. Korthals, der zahlreiche Frauen in ihren Wohnungen beschlich und tötete, wurde vor sechs Jahren zu Borowskis (Axel Milberg) persönlichem Alptraum, als er dessen Verlobte Frieda Jung entführte. Damals gelang es dem Kommissar, Frieda zu befreien, doch seine Beziehung zerbrach daran. Kommissarin Mila Sahin (Almila Bagriacik) will Kai Korthals mit allen Mitteln jagen. Doch ist Borowski schon bereit, sich seinem Widersacher erneut zu stellen? I
Axel Milberg ("Klaus Borowski") - Almila Bagriacik ("Mila Sahin") - Lars Eidinger ("Kai Korthals") - Sabine Timoteo ("Teresa Weinberger") - Thomas Kügel ("Roland Schladitz") - Victoria Trauttmansdorff ("Alma Kovacz") - Anja Antonowicz ("Dr. Kroll") - Dagmar Leesch ("Doris Eisner") - Hans Uwe Bauer ("Manfred Schumann") - Anna-Lena Doll ("Emily Schumann")
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
Best Friends Edition (Tim Mälzer vs. Anton Schmaus vs. Matthias Diether) Kochduell, Deutschland 2026
In Schottland treten Tim Mälzer, Matthias Diether und Anton Schmaus in der Best-Friends-Edition von Kitchen Impossible gegeneinander an und erleben dabei sowohl kulinarische Herausforderungen als auch persönliche Spannungen. Zwischen Butler-Training, Highland Games und Quad-Touren liefern sie sich hitzige Duelle.


20:15 Letzte Spur Berlin
(Die letzte Spur) Freigang Staffel 8: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Peter Ladkani Autor: Klaus Wolfertstetter Musik: Dirk Leupolz Kamera: Namche Okon
Dass ein Häftling nicht vom Freigang zurückkehrt, ist nichts Ungewöhnliches. Wenn mit ihm aber auch sein JVA-Beamter verschwindet, ist das ein Fall für die Vermisstenstelle. Zumal, wenn der Häftling, Carsten Rielke, kurz danach tot aus dem Plötzensee gezogen wird. Sein Begleiter Murat Töplin aber bleibt verschwunden - war er vielleicht doch nicht der unbescholtene Vorzeigebeamte, als den ihn seine Frau und Kollegin beschreibt? Die Ermittler finden heraus, dass Töplin Drogen ins Gefängnis geschmuggelt hat, um seine finanziellen Probleme zu lösen. Außerdem scheint es eine weitere Verbindung zwis
Hans Werner Meyer ("Oliver Radek") - Jasmin Tabatabai ("Mina Amiri") - Josephin Busch ("Lucy Elbe") - Aleksandar Radenkovic ("Alexander von Tal") - Johannes Hendrik Langer ("Fabian") - Ercan Karacay ("Murat Töplin") - Adrian Topol ("Carsten Rielke") - Steffen Wink ("Alexander Rahaus") - Bettina Hoppe ("Sandra Töplin") - Nele Rosetz ("Simone Kollberg")

21:00 Letzte Spur Berlin
(Die letzte Spur) Dilemma Staffel 8: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Peter Ladkani Autor: Elke Hauck - Sven Poser Musik: Dirk Leupolz Kamera: Namche Okon
Radek darf Sanna Wositzke nicht sagen, wo ihr Sohn Claas sich aufhält, da er keinen Kontakt mehr zu seiner Familie möchte. Da verschwindet auch noch Sannas 14-jährige Tochter Micky. Zunächst sieht es so aus, als ob Micky wegen eines Streits mit ihrer Freundin Alina abgehauen ist. Dann aber deutet immer mehr darauf hin, dass ihr Stiefvater Mario Klarhöfer etwas mit der Sache zu tun hat. Kriminalhauptkommissar Oliver Radek und seine Kollegen Mina Amri, Lucy Elbe und Alexander von Tal sind beim Berliner Landeskriminalamt tätig. Das Team der eigenständig arbeitenden Vermisstenstelle macht kürzlich
Hans Werner Meyer ("Oliver Radek") - Jasmin Tabatabai ("Mina Amiri") - Josephin Busch ("Lucy Elbe") - Aleksandar Radenkovic ("Alexander von Tal") - Johanna Klante ("Sanna Wositzke") - Torben Liebrecht ("Mario Klarhöfer") - Timur Bartels ("Claas Wositzke") - Lea Drinda ("Micky Wositzke") - Katharina Spiering ("Regine Zerberus") - Paula Hartmann ("Alina Nowak")

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


21:45 Sketch History
(Sketch History - Neues von gestern) USA Spezial Sketchcomedy, Deutschland, 2026 Regie: Tobi Baumann Autor: Chris Geletneky - Roland Slawik
Die USA werden 250 Jahre alt. Anlass genug, dass Sketch History dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten und Unmöglichkeiten ein Spezial schenkt. Zum feierlichen Anlass zeigt die Sketch History einige der Höhepunkte aus vier Staffeln Sendungsgeschichte mit einem ganz besonderen Blickwinkel. Vom Gründungsmythos bis in die wilden Siebziger, von den genialen Erfindungen bis zu den verhinderten Helden der Hottest Country in the World (Donald Trump) blicken wir zurück auf die Greatest Sketches in History (Sketch History über Sketch History). Endlich werden die ganz großen Fragen geklärt, die die USA


22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl
(Das Gespräch mit Susanne Schnabl) Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Susanne Schnabl
In der heutigen Zeit sind tief- und hintergründige Diskussionen wichtiger denn je. Die Talkrunde passt sich flexibel an aktuelle Themen und die politische Lage an. Je nach Relevanz und Dringlichkeit werden ein bis vier Gäste eingeladen, die unterschiedliche Perspektiven einbringen. Besonderer Wert wird auf unerwartete Meinungen und neue Ansätze gelegt, um die Zuschauer zum Nachdenken anzuregen.


22:15 Kommissar Beck: Aus der Asche
(Beck) Krimireihe, Schweden 2025 Regie: Lisa Farzaneh Autor: Annika Sandahl Musik: Sebastian Meyer Hagberg - Lujain Msoty - Magnus Palmborg - Josefin Söderqvist Kamera: Erik Vallsten
Der Rockpastor Tolle Öhlander kommt bei einem absichtlich gelegten Brand ums Leben. Wegen seines hohen Bekanntheitsgrads drängt die Polizeichefin auf eine schnelle Aufklärung. Tolle war als Frontmann einer Heavy-Metal-Band erfolgreich. Später wandte er sich dem Glauben zu und leitete eine freikirchliche Gemeinde. Die Mordkommission nimmt sein dortiges Umfeld unter die Lupe. Für die Polizistin Alex Beijer werden die Ermittlungen zu einer Reise in die Vergangenheit. Neue Folgen der Krimi-Serie auf der Grundlage der Bestseller von Wahlöö/ Sjöwall: Kommissar Martin Beck arbeitet als Ermittler für
Peter Haber ("Martin Beck") - Jennie Silfverhjelm ("Alex Beijer") - Valter Skarsgård ("Vilhelm Beck") - Martin Wallström ("Josef Eriksson") - Måns Nathanaelson ("Oskar Bergman") - Elmira Arikan ("Ayda Çetin") - Nina Zanjani ("Ebba Ståhl") - Frida Hallgren ("Ellen Bengtsdotter Dal") - Julius Fleischanderl ("Hugo Öhlander") - Didi Cederström ("Malin Persson")
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:15 MAITHINK X - Die Show
Kopfball - Hirnschäden durch (Kinder-) Fußball! Unterhaltungssendung, Deutschland 2022 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Fußballer halten für den Sieg den Kopf hin - und riskieren dafür ihre Gesundheit. Wieso neue Erkenntnisse über den Zusammenhang von Kopfbällen und Demenz den Fußball verändern sollten. Wissenschaftlich belegt: Fußball schadet der Gesundheit. Weil Kopfbälle die Gefahr für Demenz erhöhen, sind sie im englischen Jugendfußball mittlerweile verboten. Doch der DFB stellt sich bei einer Regeländerung noch quer. Wieso eigentlich?


22:25 Bad Boys for Life
Thriller, USA 2020 Filmstart Deutschland: 15.01.2020 Regie: Adil El Arbi Bilall Fallah Drehbuch: George Gallo Joe Carnahan Produktion: Jerry Bruckheimer Mike Stenson Ton: Lorne Balfe Kamera: Robrecht Heyvaert
Mike Lowrey ist ein absoluter Draufgänger, sein Partner Marcus Burnett steht dem nicht nach. Beide sind noch immer im Dienst der Polizei und bringen ihren Chef Howard regelmäßig zur Weißglut, denn ihre Missionen enden oft in Destruktionsorgien. Während Einzelgänger Mike immer noch mit seinem Job und seinem flotten Schlitten verheiratet ist, wird Familienmensch Marcus zunehmend klar, dass er seine zweite Lebenshälfte lieber im Kreis seiner Liebsten verbringen will. Nachdem Mike eines Tages Ziel eines Attentats wird, überschlagen sich die Ereignisse. Den beiden bleibt nichts anderes übrig, als J
Will Smith ("Detective Mike Lowrey") - Martin Lawrence ("Detective Marcus Burnett") - Vanessa Hudgens ("Kelly") - Alexander Ludwig ("Dorn") - Charles Melton ("Rafe") - Paola Nuñez ("Rita") - Kate del Castillo ("Isabel") - Nicky Jam ("Zway-Lo") - Joe Pantoliano ("Captain Howard") - Theresa Randle ("Theresa Burnett") - Jacob Scipio ("Armando Armas") - Massi Furlan ("Jimmy Beyer") - Michael Bay ("Wedding MC") - DJ Khaled ("Manny the Butcher") - Derrick Gilbert ("Kid") - Jay Dubb ("Officer Harris") - Emily Towles ("Hot Miami Model") - Scott Rapp ("Detective") - Happy Anderson ("Jenkins") - Melissa Kennemore ("Major Patel Miami PD") - Jennifer Badger ("Dr. Julie Weber") - Bianca Bethune ("Megan Burnett") - Dennis Greene ("Reggie")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:45 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


23:05 Stonewall - Geburtsstunde der Gay Pride
(Stonewall: Aux origines de la Gay Pride) Dokumentation, Frankreich 2020 Regie: Mathilde Fassin
New York City, 1969: Wieder führt die Polizei eine brutale Razzia in einer Schwulenbar durch. Schauplatz ist das wenig glamouröse Szene-Lokal Stonewall Inn in Manhattans Greenwich Village. Doch diesmal geben die Gäste nicht nach. Sie sind der Übergriffe, der Ausgrenzung und unbarmherzigen Verfolgung, die direkt ins Gefängnis führen kann, müde und stellen sich den Beamten in den Weg. Vor allem Drag Queens drehen den Spieß um, spielen mit den Uniformierten Katz und Maus. Es ist dies der Gründungsmoment einer Bewegung aus Lesben, Schwulen und Trans-Personen, die sich zusammenschließen und politis
Karla Jay ("Self") - Philip Bockman ("Self") - Perry Brass ("Self") - Ellen Broidy ("Self") - George Chauncey ("Self, author of 'Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890-1940'") - Richard Goldstein ("Self") - Donald Arrington ("Self") - Sylvia Rivera ("Self")

23:15 The Expendables 4
Action, USA 2023 Filmstart Deutschland: 15.09.2023 Regie: Brian Smrz Scott Waugh Drehbuch: Kurt Wimmer Kurt Wimmer Produktion: Jason Statham Kevin King Templeton Ton: Pierre-Yves Lavoué Gord Hillier Kamera: Tim Maurice-Jones
Die Welt ist wieder einmal in Gefahr. Es sind alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft und so ruft man das Verteidigungsteam um Barney Ross (Sylvester Stallone) zu Hilfe. In diesem Fall geht die Bedrohung einer terroristischen Gruppe unter der Führung des unberechenbaren Anführers und Waffenhändlers Suarto aus. Diese Gruppe hat mehrere nukleare Sprengköpfe auf einem Frachtschiff in ihren Besitz gebracht. Die Söldnertruppe der Expendables steht vor ihrer letzten großen Mission, bei der Lee Christmas (Jason Statham) mehr Verantwortung als je zuvor übernehmen muss. Das eingespielte Team, bestehend
Jason Statham ("Lee Christmas") - Sylvester Stallone ("Barney Ross") - 50 Cent ("Drew 'Easy Day' Farrell") - Megan Fox ("Gina") - Dolph Lundgren ("Gunner Jensen") - Iko Uwais ("Rahmat") - Randy Couture ("Toll Road") - Andy García ("Marsh") - Jacob Scipio ("Galan") - Levy Tran ("Lash") - Tony Jaa ("Decha") - Lucy Newman-Williams ("Russo") - Sheila Shah ("Mundy") - Daren Nop ("Bok") - Cody Mackie ("Pavel") - Cokey Falkow ("Bartender") - Dan Chupong ("Dai") - Nicole Andrews ("Charlie") - Eddie Hall ("Bartender") - Jason Lines ("Nightclub Biker") - Mike Möller ("Jumbo Shrimp") - Lee Charles - Tjaša Perko ("Fezzan's Wife") - Igor Pecenjev ("Singing Merc") - Susanne Potrock ("AC/DC Fan")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:20 Gladiator
Historiendrama, England, USA, Luxemburg 2000 Autor: William Nicholson - John Logan Musik: Klaus Badelt - Hans Zimmer - Lisa Gerrard Kamera: John Mathieson
Kaiser Marcus Aurelius setzt größtes Vertrauen in seinen loyalen General Maximus und wünscht sich, dass der besonnene Mann nach ihm auf den Thron steigt. Doch bevor der Kaiser seinen Willen niederschreiben kann, wird er von seinem niederträchtigen Sohn Commodus umgebracht. Maximus wird verhaftet, verliert seine Familie und kämpft um sein Leben und für die Gerechtigkeit in Rom.
Russell Crowe ("General Maximus Decimus Meridus"), Joaquin Phoenix ("Kaiser Commodus"), Connie Nielsen ("Lucilla"), Oliver Reed ("Proximo"), Richard Harris ("Kaiser Marcus Aurelius"), Derek Jacobi ("Senator Gracchus"), Djimon Hounsou ("Juba"), David Schofield ("Falco"), John Shrapnel ("Gaius"), Tomas Arana ("Quintus"), Ralf Möller ("Hagen"), Tommy Flanagan ("Cicero"), Giorgio Cantarini, Omid Djalili, Nicholas McGaughey, Chris Kell, Tony Curran, Mark Lewis, John Quinn, Alun Raglan, David Bailie, Chick Allan, David Nicholls, Spencer Treat Clark, David Hemmings, Sven Ole Thorsen, Giannina Facio
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:20 Steven Spielberg, Hollywoods ewiges Wunderkind
(Steven Spielberg, The New Hollywood Prodigy) Dokumentation, Belgien, Kanada, Schweiz, Spanien, Frankreich, Luxemburg 2024 Regie: Michaël Prazan
Der Regisseur und Drehbuchautor Steven Spielberg, dessen außergewöhnliches Talent früh erkannt wurde, hat die Filmgeschichte der letzten fünf Jahrzehnte maßgeblich geprägt. Er gilt als einer der kommerziell erfolgreichsten Regisseure, Produzenten und Filmemacher Hollywoods. Doch sein Werk ist persönlicher, als es auf den ersten Blick scheint: Viele seiner frühen Filme greifen Ängste auf, die ihn in seiner Kindheit begleiteten - etwa die Furcht vor dem Ozean (Der weiße Hai) oder vor den endlosen Straßen Amerikas (Duell). Seine kindliche Einsamkeit verarbeitete er in Filmen wie Unheimliche Begeg


23:45 Rudi Voeller - Eine deutsche Fussball-Legende
Dokumentation, Deutschland 2026
Er ist populär wie kaum ein anderer deutscher Fußballer: Rudi Völler, gefeiert als Stürmer, Trainer oder Manager. Selbst Rückschläge und Ausraster verzeiht man ihm. Es gibt nur einen Rudi Völler, stimmen seine Fans an, sobald der Hanauer Bub die Bühne betritt. Was hat Völler zu einer Art Nationalheiligtum des deutschen Fußballs gemacht? Wie wurde der Fußballer mit dem Vokuhila-Haarschnitt zur lebenden Fußball-Legende? Terra X History zeichnet ein Porträt des großen Fußballers Rudi Völler. Enge Weggefährten und Mitspieler wie Sepp Maier, Thomas Berthold und Klaus Augenthaler erinnern sich an gr


23:50 MAITHINK X - Die Show
Kopfball - Hirnschäden durch (Kinder-) Fußball! Unterhaltungssendung, Deutschland 2022 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Fußballer halten für den Sieg den Kopf hin - und riskieren dafür ihre Gesundheit. Wieso neue Erkenntnisse über den Zusammenhang von Kopfbällen und Demenz den Fußball verändern sollten. Wissenschaftlich belegt: Fußball schadet der Gesundheit. Weil Kopfbälle die Gefahr für Demenz erhöhen, sind sie im englischen Jugendfußball mittlerweile verboten. Doch der DFB stellt sich bei einer Regeländerung noch quer. Wieso eigentlich?