Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:40 Die Simpsons

18:50 Watzmann ermittelt
Die junge Mutter Anna Willinger wird mit einer Kopfwunde im Park gefunden, während ihr Baby bei einem Nachbarn ist. Sie liegt im Koma und wollte nach Australien auswandern. Verdächtigt wird zunächst der verheiratete Kindsvater, doch auch ihr Ex-Arbeitgeber und eine mysteriöse Frau im Krankenhaus werfen Fragen auf. Den entscheidenden Hinweis finden die Ermittler im Müll des Opfers, was eine überraschende Wendung bringt. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Duell der Gartenprofis

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Stark gegen Brustkrebs

19:45 Sportschau vor acht - Olympia Xpresso

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Der neue Freund
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Toten von Salzburg: Die letzte Reise
Der aus Graz stammende, nach einem Unfall beim Gleitschirmfliegen auf einen Rollstuhl angewiesene Major Peter Palfinger tritt seinen Dienst als Leiter der Abteilung Gewalt- und Blutdelikte in Salzburg an. Unterstützung erhält er bei den Ermittlungen von Bezirksinspektorin Irene Russmeyer. Da die Zuständigkeiten in der Grenzregion zwischen Bayern und Österreich nicht immer ganz klar sind, ermitteln der Salzburger Major und der bayerische Kriminalhauptkommissar Hubert Mur, ein geradliniger und rationaler Einzelkämpfer mit eher wenig Humor und Einfühlungsvermögen aus Traunstein, parallel, jeder
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20:15 Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
HÖRZU-Rating:
Romantik:

Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 The Scorpion King
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die fabelhafte Welt der Amélie
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Anspruch:

Musik:


20:15 Der Bergdoktor

20:15 Wilsberg: Mundtot
Revision im Finanzamt Münster. Diesmal sind es aber die Finanzbeamten selbst, die überprüft werden. Dabei werden Unregelmäßigkeiten im Betriebsablauf festgestellt und eine Steuerprüferin begeht daraufhin (angeblich) Selbstmord. Ekki wähnt den Finanzamtsleiter Koch als Übeltäter. Hat der doch dafür gesorgt, dass übereifrige Kollegen aus dem Verkehr gezogen und damit quasi mundtot gemacht werden. Das Antiquariat wirft nicht genug ab. Deshalb verdingt sich Wilsberg als Privatdetektiv. Er entlarvt Versicherungsbetrüger, Mörder und korrupte Politiker - mithilfe seiner Ladenassistentin, seines Freun
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Tagesthemen

21:45 heute journal

21:45 Friesland: Irrfeuer
Ein Volksfest an der ostfriesischen Küste nimmt ein jähes Ende, als die Streifenpolizisten Jens Jensen und Süher Özlügül in den Flammen des traditionellen Feuers eine Leiche entdecken. Ein unheilvoller Auftakt für Torben Martmann, den neuen Leeraner Tourismusbeauftragten und Vater von Sühers Freund Matthias. Dem am Morgen eintreffenden Kommissar Brockhorst bietet sich ein wasserdurchtränktes Bild der Verwüstung. Als Jens bei der verkohlten Leiche die Reste eines Fernglases findet, kommt ihm ein schrecklicher Verdacht: Handelt es sich bei der Toten um seine neue Freundin, die Vogelkundlerin Kla
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus

22:00 ZIB 2

22:05 Mortal Kombat
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:05 Bad Boys II
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:10 Auf den Spuren von Amélie Poulain
Die Welt von Amélie Poulain steckt voller Fantasie, Nostalgie und Magie. Die Figuren aus Die fabelhafte Welt der Amélie scheinen einem Technicolor-Märchen entsprungen zu sein. Diese Spurensuche beginnt in Montmartre im Bistro La Midinette, einer Pariser Institution. Im Anschluss geht es mit einem Vélosolex auf Erkundungstour zum Gare de lEst bis zur Schleuse des Canal Saint-Martin.

22:15 auslandsjournal

22:20 Maischberger

22:30 WELTjournal

22:45 Die Spur
Missstände, Skandale, Verbrechen - das Doku-Format Die Spur recherchiert investigativ vor Ort und datengetrieben. Jeder Film beginnt mit einer Spur, einem Schlüsselmoment und fragt: Wie kann das sein?.

22:55 Trom - Toedliche Klippen
Die alleinerziehende Sonja lebt mit ihrer Tochter Turið auf den Färöer-Inseln und setzt sich dort als Tierrechts- und Umweltaktivistin gegen den Walfang ein. Mit ihrem Kollegen Páll Hansen ist sie auf brisante Informationen gestoßen, die sie gemeinsam veröffentlichen wollen. Nun erhält Páll Drohungen, die ihn sehr beunruhigen. Zu Recht, wie sich herausstellt: Bei einer Autofahrt kommt er unter mysteriösen Umständen von der Straße ab und wird schwer verletzt. War es ein Anschlag auf sein Leben? Sonja ist alarmiert und bringt ihre Tochter zu ihrer Mutter in Sicherheit. Von der Polizei und der Ko

23:05 WELTjournal +

23:10 Girl You Know Its True
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:15 sportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 8. Spieltag

23:35 Tagesschau

23:40 Trom - Toedliche Klippen
Nachdem der Journalist Hannis seine ihm bis dahin unbekannte Tochter Sonja tot in einer Meeresbucht aufgefunden hat, ist er fest entschlossen herauszufinden, was ihr widerfahren ist. Sonja hatte ihn per Videobotschaft kontaktiert und gewarnt, dass der örtlichen Polizei nicht zu trauen sei. Und auch die ermittelnde Kommissarin Karla Mohr ist misstrauisch gegenüber Hannis. Bei ihren eigenen Ermittlungen tappt sie allerdings noch im Dunkeln. Wo und wann wurde Sonja zuletzt gesehen? War ihr Tod ein Unfall oder doch vielleicht Mord? Hannis ist Karla mehrere Schritte voraus: Er hat einen USB-Stick m

23:45 Der neue Freund
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


23:55 Teheran Tabu
Teheran, die Hauptstadt des Iran: Eine riesige Stadt voller Verbote, Dogmen und restriktiver Gesetze - und voller Menschen mit gewöhnlichen Wünschen und Sehnsüchten, die auf der Suche sind nach Nähe und einem letzten Rest von Lebensfreude. In dieser Stadt kreuzen sich die Schicksale dreier Frauen und eines jungen Musikers. Die alleinerziehende Pari wohnt mit ihrem stummen fünfjährigen Sohn Elias in einer Hochhaussiedlung mitten in der Stadt. Von ihrem Mann, der wegen Drogenhandels im Gefängnis sitzt, möchte sie sich scheiden lassen - doch dazu braucht sie sein Einverständnis, das er nicht gibt
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik: