Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Mit dem Zug an der Costa Blanca
Weiß blühende Zitrusbäume, weiß getünchte Häuser und weiß glitzernder Sand: eine Bahnfahrt entlang der Costa Blanca offenbart, weshalb die Region ihrem Namen alle Ehre macht. Während der Semana Santa - der Karwoche - flechten in Elche Frauen aus Palmwedeln Kunstwerke, in Alicante schultern sie Maria, und Jesus wird auf einem Esel durch die Menge getragen. Die Spanier essen in der Karwoche Fisch, und so ist die Fischauktion in La Campello Anlaufstelle für frische Kost. Das Eisenbahnnetz erstreckt sich auch über die entlegensten Gegenden auf der Welt. Mit einzigartigen Videoaufnahmen von spektak

18:40 Die Simpsons
Bart gerät mit seiner Textilfirma nach anfänglichen Geschäftserfolgen in Schwierigkeiten. Sein Großhändler, der skrupellose Goose Gladwell, betrügt ihn und zweigt den Großteil der Gewinne auf sein eigenes Konto ab. Homer ist wieder einmal arbeitslos und völlig frustiert darüber, dass sein Sohn jetzt die Rolle des Ernährers übernommen hat. Doch als er von dessen Problem erfährt, schreitet Vater Simpson zur Tat: Er droht Gladwell mit einer Atombombe, die er mit Lisa für ein Schulprojekt gebaut hat. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
In der Notaufnahme trifft Dr. Mikko Rantala auf Jannis, der seinem verstorbenen Freund Tom verblüffend ähnelt. Alte Erinnerungen holen ihn ein, während Sofia misstrauisch wird, da etwas mit Jannis nicht stimmt. Matteo und Tamar behandeln ein ständig streitendes Paar nach einem Unfall, was Matteo zusätzlich belastet. Wolfgang erhält eine mysteriöse Blind-Date-Einladung mit dem Hinweis roter Pullover. Dr. Niklas Ahrend verabschiedet sich von seinem alten Leben in und um die Sachsenklinik. In Erfurt erhält er einen Posten als Oberarzt im Johannes-Thal-Klinikum. Der Tapetenwechsel zahlt sich aus u

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Noah Kruse, der Fußballtrainer einer Jugendmannschaft, wird auf dem Parkplatz des Vereins angegriffen. Handelt es sich um eine persönliche Attacke aus dem Klub? Bei ihrem Einsatz auf dem Fußballfeld erleidet Melanie einen schweren Schicksalsschlag. Franzi und Nick übernehmen den Fall und ermitteln im Umfeld des Vereins. Sie stoßen dabei auf ein Geflecht aus Soccer-Mom-Ambitionen und gefährlichen Liebschaften. Franzi und Nick finden heraus, dass Noah Kruse nur einen der beiden besten Spieler für die höhere Liga vorschlagen durfte: Lennard Kröger oder Dominik Vogt. Bedrängten ihn Nadine Kröger o

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Eine Pizzeria, die Autisten Selbststaendigkeit gibt

19:45 Wissen vor acht - Mensch
Immer kurz vor der Tagesschau werden in der Wissenschaftssendung in zwei Minuten und 15 Sekunden auf unterhaltsame und verständliche Art kuriose und erstaunliche Phänomene des Alltags erklärt.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:15 Kommissar Dupin: Bretonische Sehnsucht
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Maiwald: Beziehungsweise
Die Tierärztin Dr. Johanna Maiwald kämpft um das Leben ihrer Katzenpatientin Polly, die allem Anschein nach vergiftet wurde. Während die Besitzerin Lisa Krainer und ihre Tochter Matilda um das Leben ihres Tieres bangen, taucht Lisas Ex-Partner Carlo Demmer wieder auf. Ebenfalls kehrt der Veterinär Kami Karner zurück nach Maria Alm. Auch wenn Dr. Johanna Maiwald ihm gegenüber skeptisch ist, sie braucht dringend Unterstützung und gibt ihm eine Chance.

20:15 Das grosse Promibacken - Osterspezial

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

20:15 Las Vegas und der amerikanische Traum
Las Vegas - die Glitzerstadt in der Wüste Nevadas ist Sinnbild für den amerikanischen Traum von Aufstieg und Erfolg. Ein staubiges Wüstennest wurde zur Welthauptstadt ikonischer Casinos und glanzvoller Shows. Dort, wo eine Oase mit natürlichen Quellen in der Wüste lag, entstand eine Eisenbahnstation. Der Ort entwickelte sich zum Gangster-Paradies, zur Atomic City und Hotelmetropole, wurde ein Magnet für Zocker und Glücksritter, Abenteurer und Romantiker. Wer die Stadt heute besucht, ist überwältigt von der schieren Größe, Masse und Opulenz. Doch wofür steht Las Vegas - für grenzenlose Freiheit

20:15 Der Spion von nebenan 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:05 Die Rosenheim-Cops

21:35 heute-show

21:45 Mord auf Shetland
DI Ruth Calder gerät in die Gewalt von Malcolm Kidd, der im Streit seinen Bruder erschossen hat. Sie kann ein Blutbad verhindern, doch kurz darauf verschwindet DI Toshs Freundin Annie spurlos. Auch Annies Mann ist verschwunden, ihr Sohn taucht blutverschmiert und unter Schock wieder auf. Die Ermittlerinnen entdecken in einem abgelegenen Haus eine Spur und eine Verbindung zwischen Kidds und Annies Fall. Jimmy Perez lässt sich, nach dem seine Frau gestorben ist, auf die Shetland Inseln versetzen. Der engagierte Detective lebt sich gerade wieder ein, als ein Archäologe mysteriöse Menschenknochen
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:45 Steeltown Murders
Paul Bethell ist Hauptkommissar im südwalisischen Port Talbot, einer von der Schwerindustrie geprägten Stadt. Als Polizeianfänger beschäftigten ihn drei Morde an jungen Frauen, die 1973 die Gemeinde erschütterten, die sogenannten Llandarcy-Morde. Zuerst wurde die junge Sandra vergewaltigt, getötet und in einem Abwassertunnel abgelegt. Die Ermittler aus dem benachbarten Städtchen Neath schienen sich damals auf einen Verdächtigen festgelegt zu haben: Sandras Freund. Aber Paul hatte Zweifel an dessen Schuld. Als dann die jungen Arbeiterinnen Pauline und Geraldine nach einem Abend im Club vergewal

22:15 auslandsjournal - So geht Frieden!

22:15 Neo Match up - mit Parshad Esmaeili
Parshad Esmaeili fordert in ihrer Gameshow Neo Match up prominente Gäste heraus. Menschenkenntnis, Bauchgefühl und das Hinterfragen eigener Vorurteile sind hier entscheidend. Parshad Esmaeili tritt in ihrer Gameshow gegen vier prominente Gäste an. In jeder Folge gibt es ein vorgegebenes Thema. Zu diesem müssen Parshad und ihr Gast die entsprechenden Begriffe den fünf Protagonisten zuordnen - von Berufen bis zu Persönlichkeitsmerkmalen. Neo Match up verbindet ein einfaches Spielprinzip mit Humor, Tempo und starken Überraschungsmomenten. In dieser Folge ist Schauspielerin Karoline Herfurth zu Ga

22:30 STÖCKL

22:30 James Bond 007 - Diamantenfieber
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:40 Steeltown Murders
Der walisische Hauptkommissar Paul Bethell wurde von seiner Chefin beauftragt, drei ungeklärte Morde aus dem Jahr 1973 neu aufzurollen. Doch das Budget ist knapp und die Taskforce hat nur drei Mitglieder: Paul, seinen ehemaligen Ermittlungspartner Phil und den jüngeren Detective Geraint. Paul und Phil waren schon in den 1970er Jahren Teil des Ermittlerteams. Bei den sogenannten Llandarcy-Morden waren die jungen Arbeiterinnen Geraldine und Pauline nach einem Besuch in einem Club im benachbarten Swansea in einem Wäldchen vergewaltigt und getötet worden. Paul hatte schon damals eine Verbindung zw

22:45 ZDF Magazin Royale

22:50 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

23:00 Markus Lanz

23:15 MAITHINK X - Die Show

23:35 Das weisse Haus am Rhein
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:40 Tagesschau

23:40 Steeltown Murders
Drei Frauen wurden 1973 in einer walisischen Stadt ermordet. Jahrzehnte später nimmt ein Team den Fall wieder auf und nutzt DNA-Analyse. Sie finden einen seltenen genetischen Marker, aber keinen Treffer in ihrer Verdächtigenliste. Trotz knapper Mittel entwickeln sie neue Strategien. Der Hauptverdächtige verweigert eine DNA-Probe, was die Ermittlungen erschwert. Das Team muss den Fall rasch lösen.

23:45 Neo Ragazzi

23:50 HumorZone 2026 - Die Gala