Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben

18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Naturwunder Hochgebirge
In Georgiens Hochgebirgsregionen Swanetien und Ratscha leidet die Bevölkerung unter den Folgen des Klimawandels. Extreme Trockenheit bedroht die traditionelle Landwirtschaft und den Weinanbau, während Erdrutsche und Schlammlawinen Dörfer gefährden. Angesichts fehlender Schutzsysteme und Bewässerung stehen die traditionsbewussten Einheimischen vor einem tiefgreifenden Wandel ihrer Lebensweise.

18:40 Die Simpsons

18:50 Grossstadtrevier
Menschen zu helfen hat Dr. Jan Winterfeld zu seiner Mission gemacht: Als Arzt auf dem Hamburger Kiez ist er für dessen Bewohner da, auch über die medizinische Betreuung und reguläre Öffnungszeiten hinaus. Sein Bruder Tobias betreibt auf St. Pauli eine Bar, die allerdings mehr Probleme als Gäste anzieht - er steht vor der Pleite. Dass sein Bruder ihm finanzielle Unterstützung verweigert, lässt die bereits schwierige Beziehung zwischen den beiden fast eskalieren. Als Nils Sanchez und Harry Möller den Arzt nach einem Einbruch verletzt und bewusstlos vorfinden, rückt Tobias in den Kreis der Verdäc

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Nathalie konfrontiert Emma damit, dass sie ihre Lüge durchschaut hat. Als sie von ihr verlangt die Wahrheit zuzugeben, eskaliert der Streit. Als Lucie die Schuld an der Situation von sich schiebt, wird ihr schonungslos Paroli geboten. In ihrer Überforderung stößt Simone Gabriella verletzend von sich. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 WISO
WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit geldwertem Nutzen. Informationen und Hintergründe für Verbraucherinnen und Verbraucher zu allen relevanten Lebensbereichen - zum Beispiel Arbeit und Beruf, Ernährung und Gesundheit, Wohnen, Geldanlage und Rente.

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Mallorca und der Alkohol

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Astronomen schlagen vor, die Erde mit einem gigantischen Staubschirm aus Mondstaub vor der Sonne zu schützen - als letzter Ausweg gegen die Erderwärmung. Wie diese gewagte Idee funktionieren könnte, erfahren Sie von Anja Reschke bei Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 100 Jahre Kruger Nationalpark mit Dirk Steffens
Zum 100. Jubiläum des Kruger Nationalparks begibt sich Dirk Steffens auf eine Reise durch eines der berühmtesten Naturschutzgebiete der Welt. Er führt durch spektakuläre Landschaften und beobachtet Elefanten, Löwen und Nashörner aus nächster Nähe. Und er begegnet Menschen, die den Park schützen, gestalten und zeigen, wie moderner Naturschutz funktioniert. So wird deutlich, warum der Kruger Nationalpark seit einem Jahrhundert für Vielfalt und die Hoffnung auf ein respektvolles Zusammenleben von Mensch und Natur steht. Dirk Steffens präsentiert ab April 2026 regelmäßig die Doku-Reihe Erlebnis Er

20:15 Sarah Kohr: Bis auf den Grund
Bei Protesten gegen eine Grundwasserbohrung stirbt ein Demonstrant. Schuld soll die junge Polizistin Jule sein, Aufnahmen ihrer Bodycam sind eindeutig. Doch Sarah Kohr glaubt nicht daran. In Blankenfleet bei Hamburg prallen Bürgerinitiative, Gemeinde und der Getränkekonzern Aqualis aufeinander. Angereiste Krawallmacher heizen die Stimmung an. Bei der nächsten Demo mischt sich Sarah unter die Polizeibeamten, um zu ermitteln. Wie vom zuständigen Polizeizugführer Till Ruprecht vorausgesagt, eskaliert die Lage erneut. Bei der Aufarbeitung der Ereignisse stößt Sarah auf ein Geflecht aus Lügen und w
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Kommissar Rex: Galgenmaennchen

20:15 Ich - Einfach unverbesserlich 3
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Alamo
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Millionenshow

20:15 Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


21:10 Thema

21:45 heute journal

21:55 Inspector Barnaby: Trau, schau, wem!
In seinem Haus hat sich Martin Wroath allem Anschein nach mithilfe einer außerordentlich komplizierten Konstruktion das Leben genommen, in deren Mittelpunkt eine Schrotflinte steht. Seine Ex-Frau Sarah hat Schuldgefühle: Martin hatte in jüngerer Zeit versucht, sie zurückzugewinnen, und bereitete daher ihr und ihrem neuen Lebensgefährten, dem Apotheker Gordon Leesmith, ständig Ärger. Der alkoholabhängige und spielsüchtige Wroath war zudem wegen seiner zunehmenden Depressionen Patient in der psychiatrischen Klinik Mercy Park, die von Dr. Jane Moore geleitet wird. Barnaby ist über diesen Umstand
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:


22:00 Night Swim
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:00 ZIB 2

22:15 Tagesthemen

22:15 Operation Fortune
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:15 Kommissar Rex

22:30 kulturMONTAG

22:50 Mein Koerper. Mein Alter

22:50 Ellos eatnu - Der Fluss soll leben
Im Sommer 1979 zieht Ester nach Alta in Nordnorwegen, um dort an einer Grundschule zu unterrichten. Wie viele Saminnen und Samen zu dieser Zeit schämt sie sich für ihre Herkunft und verbirgt ihre ethnische Zugehörigkeit. Sie unternimmt große Anstrengungen, um sich anzupassen, und lacht sogar bei abfälligen, diskriminierenden Witzen mit. Als ihr Cousin Mihkkal sie zu einem Camp am Fluss Alta mitnimmt, wo Menschen gegen den Bau eines Staudamms demonstrieren, erfährt Ester, dass der Kampf um den Fluss auch eine Revolte gegen den brutalen Rassismus und die Diskriminierung ihres indigenen Volkes is
HÖRZU-Rating:
Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:15 Freud - der Aussenseiter

23:20 Kommissar Rex

23:30 Inspector Barnaby
Joyce Barnaby findet ihre Kollegin Ruth Fairfax im Aquarellkurs ermordet hinter deren Staffelei. Doch ihrem Mann DCI Barnaby wird der Fall entzogen. Inspector Barnaby ist verärgert, dass sich der britische Geheimdienst dieser Sache annimmt und er sich stattdessen um eine Serie von Handtaschen-Raubüberfällen kümmern muss, die auf das Konto von Jugendlichen gehen. Angesichts der wenigen Einwohner von Midsomer ist es kein Wunder, dass Barnaby eine Spur von den Handtaschenräubern und ihren Opfern zu einem lange zurückliegenden Bankraub entdeckt, dessen Millionen-Beute immer noch nicht gefunden wu
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:35 Italiens Jugend im Knast?