Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Anna wird im Hof eines Mutter-Kind-Wohnheims tot aufgefunden. Sonja, eine der Mütter, hatte zuvor einen heftigen Streit mit ihr, weil sie wollte, dass Sonja ihr Kind weggibt. Katharina verschiebt ihren Familienurlaub, um verdeckt als Nachtwache in der Muki zu ermitteln. Sie findet heraus, dass Sonja ein Alibi hat. Yasmin, eine labile, junge Mutter, hat mit Anna ihre engste Vertraute verloren. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedar

18:20 Die Simpsons

18:20 Ehrlich Brothers - Road to Las Vegas Die grosse USA-Tour

18:30 Sportschau

18:35 Die Honigfrauen von Yucatan - Las damas de la miel

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Trotz Lenas Warnung möchte die schwangere Sandra Werner ihrem Mann nach einem tätlichen Angriff noch eine Chance geben. Doch wird er seine Aggressionen ohne Therapie in den Griff bekommen? Lena selbst hat nun eine Hebamme für sich gefunden, doch deren Methoden und Vorstellungen sind mehr als fragwürdig. Auch Quirin hat Sorgen: Sein Auftraggeber ist untergetaucht, und seine sämtlichen Rücklagen sind aufgebraucht. Nur Eva ist positiv gestimmt. Sie ist dabei, ihre alte Band zu reaktivieren und neue Bandmitglieder zu gewinnen. Geprobt wird auf dem Lorenzhof. Leo möchte am liebsten mitspielen und d

19:30 Zeit im Bild

19:40 Simbabwe: Die magischen Haende von Harare
George Tatirayi erinnert sich gut an die Zeit, als er es als junger Friseur schwer hatte. Frauen gingen lieber zu anderen Frauen, um sich die Haare machen zu lassen - und Männern war es ohnehin höchst suspekt, wenn ein anderer Mann den Kopf ihrer Partnerinnen berührte. Diese Zeiten sind noch nicht lange vorbei, doch inzwischen hat sich viel verändert. In den Straßen von Harare, der Hauptstadt Simbabwes, gibt es immer mehr männliche Friseure. Die Toleranz der Kundschaft ihnen gegenüber ist gestiegen - viele Frauen glauben sogar, dass Männer die besseren Friseure sind. Was für sie wie ein Segen

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History
Sketch History zeigt erneut opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus völlig neuer Perspektive: satirisch, humorvoll und richtig schön absurd. Bei Sketch History ist die Weltgeschichte eine einzige Aneinanderreihung von peinlichen Missverständnissen, diplomatischen Fehlentscheidungen und grotesken Szenen sinnlosen Blutvergießens. Und somit Steilvorlage für diese preisgekrönte Sketch-Comedy. Max Giermann, Matthias Matschke, Valerie Niehaus, Isabell Polak, Judith Richter, Alexander Schubert, Paul Sedlmeir, Holger Stockhaus und Carsten Strauch bilden das ho

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:15 Spurlos in Venedig
Der deutsche Ex-Soldat Angelo lebt anonym in Venedig, bis er Zeuge wird, wie die Mafia seine Nachbarin Sofia und ihren siebenjährigen Sohn Luca bedroht. Grund ist ein misslungener Drogendeal. Als er eingreift, tötet er den Ziehsohn der mächtigen Clan-Chefin. Die entführt daraufhin aus Rache Luca. Um das Kind zu retten, beginnt der kriegserfahrene Angelo einen scheinbar aussichtslosen Kampf gegen die Organisation.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Ein Herz fuer Kinder
Johannes B. Kerner präsentiert erneut die erfolgreichste Spendensendung im deutschen Fernsehen - die große Gala Ein Herz für Kinder. Auch 2025 machen sich wieder deutsche und internationale Prominente aus Show, Sport, Politik und Unterhaltung für den guten Zweck stark. Sie stellen Hilfsprojekte vor und nehmen am Telefon Spendengelder entgegen. Diese Sendung wird im Web und in der App des ZDF mit Gebärdensprache angeboten.

20:15 Harry Potter und die Heiligtuemer des Todes - Teil 1
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Masked Singer

20:15 Alfred Nobel und Bertha von Suttner - Ein Preis fuer den Frieden

20:15 Die schoenste Bescherung
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Der Beschuetzer
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:45 Das geteilte Ich

22:00 Mord in bester Gesellschaft: In Teufels Kueche
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


22:20 Die Reise zur geheimnisvollen Insel
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:10 Inside Harry Potter

23:15 Tagesthemen

23:15 heute journal

23:30 Das aktuelle Sportstudio

23:30 Columbo: Der Schlaf, der nie endet
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:35 Das Wort zum Sonntag

23:35 42 - Die Antwort auf fast alles

23:40 Everything Everywhere All at Once
Das Leben der Waschsalonbesitzerin Evelyn Wang ist nicht leicht. Sie hat mit unzufriedenen Kunden, der Steuerbehörde und auch noch der eigenen Familie zu kämpfen. Da erfährt sie eines Tages, dass sie in einem Multiversum lebt - und das Schicksal jeder einzelnen Dimension von ihr abhängt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:40 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas