Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:20 Rund ums Rad

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Bares fuer Rares

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Endlich sind Ava und Finn zu ihrem ersten Date verabredet, doch dann verunsichert sie ein Gespräch mit Paul. Finn spürt, dass etwas nicht stimmt. Walden ist außer sich, dass Helena die Studienergebnisse frisiert hat. Helena versucht ihn hartnäckig davon zu überzeugen, dass dies der einzige Weg ist, ihre Studie zu retten, doch Walden bleibt konsequent: An seiner Studie wird nicht manipuliert! Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit ei

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Dialog vor acht

19:50 ran Fussball: Relegation 2. Bundesliga Hinspiel


19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 Lets Dance

20:15 Jumanji: The Next Level
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Ingo Thiel - Briefe aus dem Jenseits
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:30 ran Fussball: Relegation 2. Bundesliga Hinspiel - 1. Halbzeit


21:15 SOKO Leipzig
Torben Weise treibt seine Nachbarn durch tägliche Ruhestörungen in den Wahnsinn. Doch seit Kurzem ist Ruhe eingekehrt: Torben Weise ist spurlos verschwunden. Nicht nur die Durchsuchung seines Hauses ist für die Ermittler irritierend, auch das merkwürdige Verhalten von Nachbarschaft und Vermieter wirft Fragen auf. Immer wieder werden die Kommissare auf eine falsche Spur geführt. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez Teil einer Son

21:20 WeltWeit

21:45 Die Gipsy Kings: Aus dem Wohnwagen um die Welt
Die Gipsy Kings zählen zu den erfolgreichsten musikalischen Exporten Frankreichs. Die Band besteht aus Mitgliedern der Roma-Familie Reyes aus der Camargue, deren musikalische Wurzeln bis in die 1970er Jahre zurückreichen. Damals begleiteten die Söhne und ein Schwiegersohn den Flamencosänger José Reyes. Aus ihrer Interpretation der Rumba catalana entwickelte sich ein einzigartiger Sound, der Anfang der 1980er Jahre die Dancefloors weltweit eroberte. Ihr virtuoses Gitarrenspiel inspirierte Künstler wie Joan Baez und prägte später sogar Stars wie Rosalía. Hits wie "Bamboléo", "Djobi Djoba" oder "

22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:15 Barbie
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:25 ran Fussball: Relegation 2. Bundesliga Hinspiel


22:30 heute-show

22:35 Eroeffnung der Wiener Festwochen 2026

22:40 Shakira
Auf ihrer Oral Fixation Tour im Jahr 2007 gab Kolumbiens größter Exportschlager, die für ihr Showtalent bekannte Pop-Diva Shakira, zahlreiche Tophits zum Besten: La Tortura im Duett mit Alejandro Sanz, Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes, Inevitable, Dont Bother, Hey You - und natürlich Hips Dont Lie, im Duett mit Wyclef Jean. Die Live-Mitschnitte von den Tournee-Stationen Florida und Puerto Rico zeigen eine beeindruckende Bühnenperformance.

22:55 Black Adam
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 ZDF Magazin Royale

23:05 Like a Loser
Julian übernimmt die Organisation von Ernsts Klassenfahrt nach Berlin. Als sich die Gruppe im dichten Wald verirrt, die Busfahrerin stark alkoholisiert am Steuer sitzt und ein als giftig identifizierter Badesee entdeckt wird, eskaliert die Situation. Während Ernst mit seinen Gefühlen für Anna kämpft, setzen bei Marie die Wehen ein. Julian muss sich als künftiger Vater beweisen.

23:30 AIDS - In Zeiten der Liebe
Eine wahre Geschichte über Liebe, Krankheit und Kunst im geteilten Deutschland und darüber, wie die Krankheit AIDS Menschen trennte und am Ende zwei verfeindete Systeme zusammenarbeiten ließ. Während in Westdeutschland bereits die Angst vor AIDS grassierte, wurde in der DDR die neue Krankheit noch totgeschwiegen. Die Reihe beginnt im Ostteil Berlins Anfang der 1980er-Jahre mit dem Coming-out eines jungen Künstlers.

23:35 heute-show