Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:20 Karambolage
Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: arte.tv/karambolage

18:25 Die kleinste Grossstadt der Welt 100 Jahre Landeshauptstadt Eisenstadt

18:35 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche
Alexa Kniep besucht die Arche in Neuenhagen. In dem Begegnungszentrum in Berlin treffen sich junge Erwachsene mit und ohne Behinderung. Aktion Mensch ist dabei, wenn getöpfert wird.

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Luxusurlaub

19:10 Berlin direkt

19:15 Sportschau

19:30 Rueckkehr zum Mond
Mehr als 50 Jahre nach der letzten bemannten Mondlandung durch Apollo 17 soll 2026 das Artemis-Programm starten: Vier Menschen sollen dann an Bord der neu entwickelten Orion-Raumkapsel zehn Tage lang um den Mond kreisen. Mit der folgenden Mission Artemis III will die NASA zusammen mit internationalen Partnern 2030 eine Mondlandung realisieren. Das soll ein Zeichen dafür sein, dass wir, wenn wir global zusammenarbeiten, auch kühnste Visionen verwirklichen können.

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Wenn man nur einen retten koennte
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Fruehling: Wenn alle schweigen
Nach einem Mobbingvorfall will Sarah nicht mehr zur Schule gehen. Die Situation ändert sich jedoch, als Stella sich entschuldigt und ihr von ihren schwierigen Familienverhältnissen erzählt. Während Mark wegen des Schlaganfalls seiner Mutter verreist, bahnt sich für Katja eine Romanze mit Dr. Fabiansky an. Bei Lilly und Adrian kriselt es, und sie sucht mit einem Detektiv nach ihrem Vater. In dem bayerischen Dorf Frühling ist Katja Baumann ein fester Bestandteil der Gemeinschaft. Die hilfsbereite und herzliche Frau ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht. Ob in organisatorischen Angelegenheiten
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20:15 Die Geschichte der Menschheit - leicht gekuerzt
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:


20:15 Avengers: Endgame
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Albert Nobbs
Dublin im 19. Jahrhundert: Albert Nobbs arbeitet als Butler, ein ganz normaler Angestellter in einem Nobelhotel. Gäbe es da nicht die Kleinigkeit, dass Nobbs (Glenn Close) eine Frau ist. Sie sieht in der Maskerade die einzige Chance, als alleinstehende Frau einem Leben im Armenhaus zu entgehen. Vom Anstreicher Hubert Page (Janet McTeer) durchschaut, fürchtet Nobbs aufzufliegen. Doch auch der Maler verbirgt ein Geheimnis. - Das unaufgeregt erzählte Drama faszinierte Glenn Close bereits vor mehr als 30 Jahren, die Schauspielerin schrieb auch am Drehbuch zur Kinofassung mit.
HÖRZU-Rating:
Musik:


20:15 Tatort: Wenn man nur einen retten koennte
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
Lukas Mraz kocht in Piane di Montegiorgio (Italien) und in Medellín (Kolumbien) Tim Mälzer kocht in Zwolle (Niederlande) und in Kopenhagen (Dänemark) Tim Mälzer und die deutschsprachige Kochelite gehen für den richtigen Geschmack erneut an ihre Grenzen. Im Wettstreit stellen sie sich unlösbaren kulinarischen Herausforderungen, um die Koch-Ehre zu verteidigen. Während auf Tim Mälzer die Kitchen Impossible-Box in Zwolle (Niederlande) und Kopenhagen (Dänemark) wartet, bekommt Lukas Mraz in Piane di Montegiorgio (Italien) und Medellin (Kolumbien) ein unbekanntes Gericht zum Nachkochen serviert.

20:15 Take the Money and Run
Große Träume brauchen große Geschichten: Während Ruja Ignatova ihr Imperium und ihre Familie feiert, beginnen Ermittler, Zeugen und Opfer genauer hinzusehen. In Den Haag sammelt Europol-Kommissarin Lieke de Lange Beweise, um Ruja zu Fall zu bringen. Doch was fehlt, ist ein Gesicht. Ein Opfer, das die Wahrheit bezeugen kann. Jemand wie Claire Walsh. Sie träumt von einem besseren Leben - und investiert alles in OneCoin. Hoffnung wird zur Obsession, Glaube zum Ruin. Nun ist es Claire, die als Stimme der Wahrheit vor Ermittlern aus ganz Europa auftreten soll. Während Benjo Brock gegen OneCoin auss

21:00 Take the Money and Run
Sozopol, 2017. Champagner fließt, Feuerwerk knallt, alle tanzen. Es ist die Party des Jahres - und der letzte Akt einer Herrscherin. Die OneCoin-Welt feiert ihre Cryptoqueen. Doch Ruja weiß, dass keine Party ewig dauert. Soll sie bleiben und kämpfen oder das Geld schnappen und abhauen - take the money and run? Während ihr Leben zerbricht, feiert Ruja die Taufe ihrer Tochter Gemma: ein Fest aus Gold und Glanz, doch im Kern ein Abschied. Momente zwischen Lüge und Wahrheit, Stärke und Einsamkeit. Ruja spielt noch einmal die Rolle ihres Lebens: die Königin, die über alles regiert - außer über ihr

21:45 Caren Miosga

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

22:10 JGA: Jasmin. Gina. Anna.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl
In der heutigen Zeit sind tief- und hintergründige Diskussionen wichtiger denn je. Die Talkrunde passt sich flexibel an aktuelle Themen und die politische Lage an. Je nach Relevanz und Dringlichkeit werden ein bis vier Gäste eingeladen, die unterschiedliche Perspektiven einbringen. Besonderer Wert wird auf unerwartete Meinungen und neue Ansätze gelegt, um die Zuschauer zum Nachdenken anzuregen.

22:15 Harry Wild - Moerderjagd in Dublin
Bei einem Pferderennen kommt es zu einem Zwischenfall, der für eines der favorisierten Tiere tödlich endet. Besitzer des Pferdes ist der Vater von Harry Wilds Liebhaber Harry B. Das Verhältnis zwischen Reitstallbesitzer Duncan Benedict und seinem Sohn ist alles andere als freundschaftlich. Harry B glaubt, dass sein Vater die Schuld an der Tragödie trägt. Harry Wild und Fergus versuchen herauszufinden, was wirklich passiert ist. Bei einem Pferderennen, bei dem Harry Wild (Jane Seymour) als Zuschauerin anwesend ist, kommt es zu einem tragischen Zwischenfall: Eines der favorisierten Tiere wirft g

22:20 MAITHINK X - Die Show

22:45 Tagesthemen

22:50 heute-show spezial

23:00 Harry Wild - Moerderjagd in Dublin
Die Tänzer Natasha und Anthony sind verschwunden. Harry und Fergus untersuchen den Fall. Ihre Tanzlehrerin glaubt, sie seien wegen des Wettbewerbsdrucks geflohen. Doch die Ermittler erfahren, dass bereits zuvor Tänzer der Schule verschwunden sind. Ein entscheidender Hinweis führt Harry und Fergus zu einem heruntergekommenen Tanzpalast, wo sie die Leichen der beiden Vermissten entdecken.

23:05 ttt - titel thesen temperamente

23:05 Weltkarriere einer Luege

23:25 Nicht nachmachen!
Die hochexplosive Experimentier-Comedy jagt auf der steten Suche nach Erkenntnis alles um Heim und Herd in die Luft. Mit forschendem Tatendrang lösen Wigald Boning und Bernhard Hoëcker wieder die Fragen der Menschheit. Darf man einen Kamin mit Benzin reinigen? In ihrem Bauernhof in Westfalen finden die beiden Antworten auf Dinge, die die Zuschauer sich in ihren kühnsten Träumen nie gefragt hätten. Bernhard Hoëcker und Wigald Boning machen genau das Gegenteil von dem, was Warnhinweise empfehlen. In spannenden Experimenten lassen die beiden Komiker Gegenstände brennen, explodieren und jagen Sach

23:35 Fuehrer und Verfuehrer
In Führer und Verführer geht es um die größten Verbrechen der Menschheit: Holocaust und Zweiter Weltkrieg. Der Film sucht auf bisher nicht gezeigte Weise Antworten auf wichtige Fragen der Geschichte: Wie konnte es den Tätern gelingen, ihre Verbrechen umzusetzen, und warum folgte die Mehrheit der Deutschen Hitler in diese Katastrophe? Autor und Regisseur Joachim A. Lang beleuchtet die Zeit vom sogenannten Anschluss Österreichs im März 1938 bis zum Untergang mit Mord und Selbstmord im Führerbunker im Mai 1945. Verhängnisvolle Jahre der Weltgeschichte, in denen Adolf Hitler seine beiden wichtigst
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:45 Donald Trump - Amerikas neue Revolution?

23:45 Being Hipp
Jutta Hipp war die erste Musikerin aus Europa, die beim legendären US-Label Blue Note Records veröffentlichte. Die deutsche Jazzpianistin spielte in den 1950er-Jahren in New York. Der Film erzählt von ihrem Aufstieg, ihrem Bruch mit der Szene und ihrem Rückzug ins Private. Die Dokumentation ist mehr als eine Musikbiografie: Sie ist ein Porträt über Selbstbehauptung, künstlerische Integrität und den Preis weiblicher Unabhängigkeit - im Musikgeschäft wie im Leben.

23:50 MAITHINK X - Die Show

23:55 Civil War
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik: