Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Georgiens Nationalparks
Im Westen Georgiens, an der Schwarzmeerküste, liegt die wilde Schönheit des Amazonas Georgiens: der Nationalparks Kolcheti. Unberührte Natur und Regenwälder machen das Gebiet einzigartig. Der Großteil des Gebiets besteht aus Torfmooren und Sümpfen. Früher gab es dort viel Abholzung, doch mit der jungen Generation wächst ein neues Bewusstsein - und mittendrin wohnt Oleg Melua, der letzte Bewohner des Nationalparks.

18:40 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 XY Spuren des Verbrechens

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Dialog vor acht

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Kuechenschlacht XXL
Zum dritten Mal bittet die Moderatorin und Köchin Zora Klipp Hobbyköche und Kochprofis zu einem kulinarischen Wettkampf an den Herd. In der Finalrunde wird der Drei-Sterne-Koch Christoph Rüffer zusammen mit der Spitzenköchin Cornelia Poletto die Ergebnisse verkosten und das Sieger-Team küren. Bei der Challenge um Ruhm und Ehre zählt das Gesamtergebnis: Maßgebend ist, ob erneut das Profiteam gewinnt, oder ob sich die Herausforderer dieses Mal durchsetzen.

20:15 Das grosse Backen - Die Profis

20:15 Joko & Klaas gegen ProSieben

20:15 Italien und der Schwarze Tod

20:15 Die Bergretter

20:15 Wilsberg: Mundtot
Revision im Finanzamt Münster. Diesmal sind es aber die Finanzbeamten selbst, die überprüft werden. Dabei werden Unregelmäßigkeiten im Betriebsablauf festgestellt und eine Steuerprüferin begeht daraufhin (angeblich) Selbstmord. Ekki wähnt den Finanzamtsleiter Koch als Übeltäter. Hat der doch dafür gesorgt, dass übereifrige Kollegen aus dem Verkehr gezogen und damit quasi mundtot gemacht werden. Das Antiquariat wirft nicht genug ab. Deshalb verdingt sich Wilsberg als Privatdetektiv. Er entlarvt Versicherungsbetrüger, Mörder und korrupte Politiker - mithilfe seiner Ladenassistentin, seines Freun
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:40 War die Pest die groesste Seuche aller Zeiten?
Die Pest untergrub nebenbei den Feudalismus und legte das Fundament für die Reformation und den modernen Kapitalismus. Mindestens genauso einschneidend war ein anderes Ereignis im Jahr 1492: Christoph Kolumbus segelte nach Amerika. An Bord reisten eine Menge tödlicher europäischer Viren und Bakterien mit. Diese trafen bald auf die nicht-immunisierten Bewohner eines fernen Kontinents. Innerhalb weniger Jahrzehnte starben daran bis zu 90 Prozent der indigenen Bevölkerung.

21:45 heute journal

21:45 PUSH
Nalan betreut Ezra, die plötzlich während der Geburt einen Krampfanfall hat. Nalan muss schnell handeln, es kommt zur Not-OP. Greta ist da für den Vater, der alles zu verlieren droht. Anna versucht nach ihrer Trennung mehr auf sich selbst zu achten. Nalan muss nach dem Kuss mit Jan die Scherben zwischen ihr und David aufkehren.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


21:50 Tierisch prominent

22:00 ZIB 2

22:10 Benedetta
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:15 auslandsjournal

22:15 PUSH
Fritzi bangt mit Jan um das Überleben ihres Neffen, dessen winziges Herz kurz nach der Geburt operiert werden muss. Nalan und David haben das Thema Kinderwunsch vorerst zurückgestellt und finden wieder zur Leichtigkeit. Nic und Valentin sind inzwischen mit ihrem Baby aus den USA zurück und wollen alles perfekt machen. Anna erkennt: Hier fehlt nicht Wissen, sondern Vertrauen. Mit dem Umzug in ihre eigene Wohnung muss sich auch Anna auf Urvertrauen verlassen: neues Umfeld, eigene Regeln, endlich Ruhe. Oder? Bei einem Hausbesuch begegnet sie Nics Bruder Anton, dessen unbeholfene Flirtversuche jed

22:30 WELTjournal

22:45 Die Spur

22:50 PUSH
Nalan betreut die risikoschwangere Lina und wird von ihrem Kinderwunsch eingeholt. Anna ermöglicht einer kinderlosen Frau einen besonderen Moment. Fritzi muss Jan ziehen lassen. Bei der 41-jährigen Lina wird eine Zervixinsuffizienz festgestellt, wodurch die Gefahr einer Frühgeburt hoch ist. Da sie schon eine Fehlgeburt erlebt hat, macht sie sich große Sorgen.

23:00 Fokus Europa

23:05 Roadtrip Amerika 3 - Drei Spitzenkoeche auf vier Raedern

23:15 Markus Lanz

23:20 Verfuehrung einer Fremden
Grace ist frustriert, weil ihr Liebhaber, der Werbefachmann Harrison Hill, sich von ihr getrennt hat. Sie schickt ihrer Freundin Rowena seine Mails. Die werden wichtig, als Grace tot aufgefunden wird. Journalistin Rowena lässt sich von der Werbeagentur engagieren, um Hill auszuspionieren. Damit setzt sie ihr Lebens aufs Spiel...
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:


23:30 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: