Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Der Unternehmer Josef Brandstetter wird morgens tot aufgefunden. Er hatte am Vortag bei der Essensausgabe am Münchener Tisch geholfen. Ob aus PR-Gründen oder echter Überzeugung, ist unklar. Rächte sich der pöbelnde Gast Udo Marsch, den Josef am Abend rausgeworfen hatte? Oder wurde es dem smarten Ex-Banker Brandstetter zum Verhängnis, dass er mit einer jungen Frau Sex hatte? Unter Hauptverdacht gerät Renate Burger, die vor langer Zeit selbst SOKO-Kommissarin war und seitdem ein turbulentes Leben hatte - und einen schweren Verlust verkraften musste: Ihr Ehemann brachte sich um, nachdem Brandstet

18:20 Die Simpsons

18:35 Neapels Puppenklinik

18:50 Die Simpsons
Die Simpsons engagieren sich mit Begeisterung, damit die Ehe von Schuldirektor Sinner und seiner geliebten Mrs. Krabappel einen guten Anfang nimmt. Während Homer den Junggesellenabschied für den Oberlehrer organisiert und dabei ganze Arbeit leistet, lädt Marge zu einer Frauenparty für die glückliche Braut ein. Doch die beiden angehenden Eheleute scheinen noch Zweifel an ihrer gemeinsamem Zukunft zu haben, und diese Zweifel werden immer stärker... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielunge

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons
Marge und Homer möchten ihre Ehe ein bisschen auffrischen und beschließen, sich einen Kurzurlaub ohne den Rest der Familie zu gönnen. Während sie offiziell nach Ohio fahren, um dort den Geburtstag von Onkel Tyrone zu feiern, verdrücken sie sich für ein paar Tage ins sonnige Miami. Doch die Flucht aus dem Alltag ist nicht so einfach, wie es sich die beiden ausgedacht haben: Bart und Lisa reisen ihren Eltern hinterher und eine wilde Verfolgungsjagd durch das ganze Land beginnt. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter
Kilian Wilks Ehefrau Frederike liegt nach einem Skiunfall seit acht Monaten im Koma, ohne Hoffnung auf Besserung. Inzwischen ist er glücklich mit der Sportlehrerin Isabel Lombardi liiert. Mit ihr plant er ein gemeinsames Leben in der Schweiz - obwohl er die Beziehung bisher vor seiner Tochter Nina noch geheim hält. Mit einer unbedachten Bemerkung löst Markus bei dem Mädchen ein Sturm der Gefühle aus. Daraufhin verschwindet sie spurlos. Markus fühlt sich für Ninas Verschwinden verantwortlich, doch die Bergretter müssen die sofort eingeleitete Suche abbrechen, als es dunkel wird. Was niemand ahn

19:30 Zeit im Bild

19:40 Kiff im Rif: Marokkos Cannabis-Wende
Die klimatischen Verhältnisse setzen den Cannabisbauern im Norden Marokkos zu - alle haben mit dem Wassermangel zu kämpfen, er verschärft die ohnehin große Konkurrenz unter den Bauern. In Azila, einem Dorf, das ausschließlich vom Drogengeschäft lebt, dürfen die Bauern Cannabis zwar anbauen, aber nicht damit handeln. Im Rif-Gebirge leben schätzungsweise 300.000 Familien vom Cannabisanbau, die meisten davon in Armut - die besten Anbau-Lagen gehören einigen Großbauern, die das Geschäft zunehmend kontrollieren. Jeder ist des anderen Feind, wer illegal handelt, läuft Gefahr, im Gefängnis zu landen.

19:45 Die Simpsons
Homer hat eine so spaßige wie effektvolle Möglichkeit gefunden, den Fieslingen dieser Welt die Meinung zu geigen: Er klatscht ihnen in aller Öffentlichkeit Sahnetorten ins Gesicht. Trotz seiner Supermannmaskerade wird er eines Tages von Mr. Burns erkannt. Mr. Burns droht damit, ihn als den Tortenman, der bereits durch die Medien geistert, auffliegen zu lassen, sollte er nicht seiner Forderung nachkommen. Homer entscheidet sich aber gegen einen Tortenangriff auf den Dalai Lama und beendet sein Treiben lieber selbst... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa un

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Verstehen Sie Spass?
Moderatorin Barbara Schöneberger präsentiert eine neue Ausgabe der großen SWR Samstagabend-Show: Im Mittelpunkt stehen neben den neuesten Spaßfilmen mit der versteckten Kamera viele prominente Gäste, u. a. Moritz Bleibtreu, Oliver Kalkofe & Sebastian Fitzek, Meltem Kaptan & Eko Fresh sowie Larissa Marolt.

20:15 Ostfriesentotenstille
Der Arzt Dr. Bernhard Sommerfeldt hat einen ausgeprägten Beschützerinstinkt. Er will die Schwachen schützen, so auch den kleinen Fritjhof, der von seinem Vater schwer misshandelt im Koma liegt. Der Vater Johann Ricklef bekommt unerwarteten Besuch vom Teufel persönlich, der ihn in poetischer Manier auf Sünden hinweist und das Böse bereinigt. Ann Kathrin Klaasen riecht Selbstjustiz, und weiß noch nicht, wie nah sie dem Täter bereits ist. Kurz darauf taucht der Teufel wieder auf. Diesmal hat Michael Pelz das Nachsehen. Der Musikmanager vergreift sich nicht nur an seinen jungen Talenten, sondern e
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Begabt - Die Gleichung eines Lebens
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Spider-Man: Far From Home
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die besten Ideen der Welt
Warum entstehen geniale Ideen an manchen Orten - und welches geistige Klima brauchen sie, damit sie wachsen und neues Wissen entsteht? Der Astrophysiker und Wissenschaftsjournalist Harald Lesch folgt den Spuren der klügsten Denker, die unser Verständnis von der Welt bis heute prägen. Ein Roadmovie über die Ursprünge und Entwicklung der Wissenschaft: von Wüsten und antiken Ruinen über Bibliotheken und Klöster bis zu den Universitäten Europas.

20:15 Mei liabste Weis

20:15 Greenland
Während eines Meteoriteneinschlags retten sich John Garrity und seine Familie in einen Bunker auf Grönland.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:45 Die Odyssee der Zahlen

21:55 Tatort: Grenzfall
Während der Unruhen des Prager Frühlings im Jahr 1968 ist ein junger Österreicher beim Fischen nahe der tschechischen Grenze verschwunden. Sein Sohn möchte nun erfahren, was damals mit seinem Vater wirklich geschehen ist. Die Ermittler Moritz Eisner und Bibi Fellner kommen einer seltsamen Allianz von tschechoslowakischem Geheimdienst und österreichischen Kollaborateuren auf die Spur. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Region
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:00 Ein starkes Team: Die letzte Reise
Der gewaltsame Tod eines Wachmanns ruft Otto und Linett auf den Plan. Zunächst gerät Spediteur Kunze ins Visier. Dann entdeckt das starke Team auf einem Überwachungsvideo den Exkollegen Ben Kolberg, der eigentlich in Aruba residiert. Nun ist er offensichtlich mit einer falschen Identität zurückgekehrt und hat irgendetwas mit der Drogenmafia zu tun.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:05 All die schoenen Pferde
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:25 Anna
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:40 Die Odyssee der Zahlen
Die heute gebräuchlichen arabischen Ziffern gehen auf eine Schriftvariante zurück, die aus der muslimischen Welt stammt. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts machte Leonardo Fibonacci aus Pisa mit seinem Rechenbuch Liber Abaci die Zahlen aus dem südlichen Mittelmeerraum in Europa populär. Sie brauchten aber lange, um sich gegen die römischen Ziffern durchzusetzen. Über das muslimische Andalusien gelangten sie ins übrige Europa und von dort über die Ozeane in die Neue Welt.

22:55 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:20 Tagesthemen

23:25 Columbo: Ein Spatz in der Hand
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:30 heute Xpress

23:30 Die Odyssee der Zahlen
Die Entwicklung mathematischer Berechnungen veränderte über Jahrhunderte hinweg Wirtschaft und Wissenschaft. Was mit einfachen Rechenmethoden im Mittelalter begann, führte über mechanische Apparate bis zu modernen Computern. Diese digitale Revolution macht Zahlen zur globalen Sprache und prägt heute sämtliche Lebensbereiche - vom Alltag bis zur Forschung. Maschinen übernehmen nun das Rechnen.

23:35 The Protégé - Made for Revenge
Die im Kindesalter als Waise nach London emigrierte Auftragskillerin Anna kehrt in ihre vietnamesische Heimat zurück, um den Mord an ihrem Mentor zu rächen, der sie nach Europa brachte. Dabei bekommt sie es mit zwei widerwillig gepaarten Auftragsmördern zu tun, wobei das Katz-und-Maus-Spiel mit einem der beiden mehr als die bloße Mordlust involviert. Annas Rachemission hält unterdessen noch größere Überraschungen bereit.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:40 Das Wort zum Sonntag

23:45 Nord bei Nordwest: Frau Irmler
Bei einem Spaziergang mit seiner 17-jährigen Tochter Wiebke ist der Schwanitzer Beamte Bent Fehrenkamp von einem Unbekannten niedergeschlagen worden. Anschließend fehlt von Wiebke jede Spur. Ein anonymer Anrufer, offensichtlich ihr Entführer, fordert 100.000 Euro für deren Freilassung. Derweil bekommt Hauke Besuch von der Gärtnerin Irmler, deren Schildkröte angeblich vom Tisch gefallen ist. Der Polizist Hauke Jacobs kehrt seinem Leben in Hamburg den Rücken und beginnt in einem Ostseeort als Veterinär neu. Er bezieht ein Hausboot und übernimmt die Tierarztpraxis seines kürzlich verstorbenen Vor
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik: