Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:15 The Big Bang Theory

18:15 Ronja, die Raeubertochter
Nach einem Roman der berühmten schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren. Einst spaltete ein Blitzschlag die Burg des Raubritters Mattis in zwei Teile. Nun leben er und seine Anhänger in einem Teil der Burg, im anderen wohnt der Räuber Borka mit seiner Bande. Die beiden Räuber sind sich spinnefeind. Nun will es der Zufall, dass Ronja, die Tochter von Mattis, im Wald Birk, dem Sohn Borkas begegnet. Die beiden freunden sich an, wissen aber, dass ihre Eltern einer solchen Freundschaft nie zustimmen werden. So ziehen sie in eine Höhle und wohnen im Wald zwischen Trollen und Gnomen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


18:30 Frieda - Mit Feuer und Flamme


18:30 Afrika von oben

18:40 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:25 Notruf Hafenkante
Als Pinar und Kris einer Zwangsräumung in eigener Sache beiwohnen, wird die verletzte Mieterin Jana Hoffmann gerade vom Notarzt abtransportiert. Hat Kris etwas mit dem Überfall zu tun? Parallel ermitteln Franzi und Nick den von Peer Heinke gemeldeten Einbruch in seinem Tierheim. Als Nehir Polat Kris mit ihrer Aussage belastet, wird er vom Fall abgezogen. Pinar versucht verzweifelt, seine Unschuld zu beweisen. Hängen beide Fälle womöglich zusammen? Der Schlüssel zur Lösung des Falles scheint die Schwester des Opfers, Saskia Hoffmann, zu sein. Und was hat der Spendenverein von Axel Dahlmann und

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Leben auf Italiens Supervulkan

19:46 Wetter

19:52 FeierAbend
Im Herzen von Stift Kremsmünster befindet sich seit seiner Gründung ein kostbares Objekt, dessen Deutung seit 1250 Jahren umstritten ist. Was ist der Tassilo-Liutpirc-Kelch wirklich: liturgisches Werkzeug, Machtsymbol oder ein kunstvolles Rätsel? Pater Altman Pötsch versucht seit vielen Jahren Antworten zu finden.

20:15 Die Bergretter
Sandra Piazelli, eine Freundin von Emilie aus Kindheitstagen, ist zu Besuch in Ramsau und überrascht ihre Freundin mit einer gebuchten Schluchtenwanderung. Zu dieser Wanderung hat sich ebenfalls Yvonne Kern angemeldet. Ist es Zufall, dass sie am Abend auch als Übernachtungsgast auf Emilies Hof auftaucht und besonders an Sandras neuer Liebe Johannes Interesse zeigt? Markus möchte seinen freien Tag mit Alex verbringen und hat für sie eine besondere Überraschung auf dem Berg vorbereitet. Doch sein Vorhaben nimmt ein jähes Ende, als er zu einem Einsatz gerufen wird. Der Bergführer Emil ist bei ein

20:15 Der Lehrer

20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? Das Fussball-Spezial

20:15 Wenn das Eis ruft - Der Abenteurer Arved Fuchs
Arved Fuchs ist der erste Mensch, der innerhalb eines Jahres zu Fuß sowohl den Nord- als den Südpol erreichte. Zudem gelang ihm die Durchquerung der Antarktis auf Skiern. Er vollendete sowohl die wohl erste Umrundung des Nordpols als auch des Doppelkontinents Amerika mit einem klassischen Segelschiff. Das Porträt beschreibt auch die Gefühlswelt seiner Familie, die immer wieder um sein Leben bangte, wenn er in den Weiten der Eiswelt seine Ziele suchte.

20:15 Batman Begins
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:15 Der Lehrer

21:40 Mythos weibliche Lust: Shere Hite und ihr Sex-Report
Shere Hite revolutionierte den Blick auf die weibliche Sexualität. Ihr "Hite-Report" (1976) schockierte nicht nur die Männerwelt. Die bahnbrechende Studie verbreitete sich weltweit, wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und gehört bis heute zu den meistverkauften Büchern. Erstmals wurde der weibliche Orgasmus in der breiten Öffentlichkeit diskutiert. Doch ihr Mut machte die Sexualforscherin zur Zielscheibe der damaligen Kulturkämpfe um die Frauenrechte. Konservative Kräfte versuchten gezielt, sie zu diskreditieren. Die Dokumentation ruft die Geschichte der unerschrockenen Pionierin in die Eri

21:45 heute journal

22:15 maybrit illner

22:15 Der Lehrer

22:45 Deutschlands groesste Geheimnisse

22:45 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Sergeant Catherine Cawood ist alarmiert, als sie erfährt, dass Tommy Lee Royce aus dem Gefängnis entlassen wurde. Fortan tut sie alles, den Mann wieder hinter Gitter zu bringen, der für den Tod ihrer Tochter verantwortlich ist. Kurz darauf wird die Tochter eines Unternehmers entführt und ein hohes Lösegeld gefordert. Catherine ahnt davon nichts, sieht aber zufällig Tommy in der Nähe ihrer Wohnung. Catherine Cawood arbeitet als Polizistin in einer britischen Kleinstadt. Die äußerst engagierte Ermittlerin versucht die Drogenkriminalität einzudämmen und in ihrer Stadt für Sicherheit zu sorgen. Vo

23:15 Markus Lanz

23:15 Der Lehrer

23:40 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Lewis hat herausgefunden, dass Tommy Ann in ihrer Gefangenschaft vergewaltigt hat. Er erzählt Ashley davon, doch Ashley lässt die Sache laufen. Als Lewis daraufhin Ann vor Tommy schützen will, reißt der seinen Sichtschutz vor Anns Augen herunter. Ann kennt jetzt sein Gesicht. Kevin vertraut sich seiner Frau an; er kann die Entführung nicht länger für sich behalten. Sie reagiert überraschend ruhig, und will Kevin helfen, das Ganze zu vertuschen. Catherine Cawood arbeitet als Polizistin in einer britischen Kleinstadt. Die äußerst engagierte Ermittlerin versucht die Drogenkriminalität einzudämmen