Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Rumaeniens aelteste Gebirgsbahn
Zwischen zwei der schönsten Nationalparks Rumäniens windet sich eine einzigartige Gebirgsbahn an steilen Abhängen entlang und offenbart die unberührte Natur des Banater Gebirges in den südwestrumänischen Karpaten. Als die Linie in den 1860er-Jahren erbaut wurde, gehörte das Gebiet zum Österreichisch-Ungarischen Kaiserreich. Die Reportage zeigt eine Fahrt mit 17 Stundenkilometern, dabei werden Geschichten in und entlang der ältesten Bergbahnlinie des Landes erzählt.

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:05 Alles was zaehlt

19:14 Wetter

19:15 sportstudio live - Olympia
19.05 Curling Männer Spiel um Platz 3 19.30 Ski Freestyle Halfpipe Männer 20.15 Shorttrack 21.10 Eishockey Männer Halbfinale

19:20 Bares fuer Rares

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Ich will 120 werden!

19:45 Sportschau vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Mord oder Watt? Die wilde Hilde
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Chaos Walking
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Das unsichtbare Maedchen
Vor elf Jahren verschwand ein Mädchen aus einer kleinen Stadt an der deutsch-tschechischen Grenze. Der Fall hat den pensionierten Kommissar Altendorf nie losgelassen. Ein aktueller Mordfall bringt ihn mit dem unkonventionellen, jungen Kommissar Tanner zusammen. Die beiden ungleichen Charaktere nähern sich langsam an und dringen immer tiefer in das Labyrinth der Ereignisse von damals. Der heute 64-jährige pensionierte Hauptkommissar Altendorf hätte es nie für möglich gehalten, dass ein geistig behinderter Mann wegen Mordes verurteilt werden könnte, obwohl weder die Leiche des vermeintlichen Opf
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte

21:45 Tagesthemen

21:50 heute journal

21:50 Reisezeit - Zurueck zur Natur
Von Glasmalern, gegossenen Glocken und jungen Küchenmeistern.

22:00 LandKrimi
Die Polizistin Johanna stürzt bei ihrem ersten Einsatz von einer Klippe in einen Steinbruch. Die Kollegen beteuern, dass es sich um einen Unfall handelt. Doch ihr Freund Stani, der bei der tschechischen Polizei arbeitet, kann sich das nicht vorstellen, denn ein Drogendealer, der sich am besagten Abend aus dem Polizeigewahrsam befreien konnte, wurde wenige Tage nach Johannas Tod auch leblos aufgefunden. Seit 2014 macht sich der ORF deutsche Regional-Krimi-Konzepte meisterhaft zu eigen und lässt in seiner „Landkrimi“-Reihe abwechselnde Kommissare in den unterschiedlichen Regionen Österreichs erm
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:00 ZIB 2

22:05 sportstudio live - Olympia


22:15 The Commuter - Die Fremde im Zug
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:20 Morden im Norden
Als Edwin Stein wie gewohnt seinen Imbiss-Stand aufsperrt, wird er Zeuge eines eskalierenden Streits. Erschrocken beobachtet er, wie ein Bankräuber seinen Komplizen ersticht und mit der Beute in den Wald flieht. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Fahndung wird der Mann mit einer Schusswunde im Rücken aufgefunden. Wie sich jedoch herausstellt, starb er nicht an der Schussverletzung, sondern wurde erstickt. Und das erbeutete Geld ist spurlos verschwunden. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauern

22:30 Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds & Snakes
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:35 Universum History

23:10 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 23. Spieltag, 1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV; 2. Liga: VfL Bochum - 1. FC Nürnberg, SpVgg Greuther Fürth - DSC Arminia Bielefeld Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

23:20 Doppelhaushaelfte
Fußball-Weltmeisterschaft. Theo hat seine schwarzen Kumpel aus der Freizeitkicker-Truppe zum Fußballgucken eingeladen - Deutschland spielt gegen Guinea. Mari hat ihre ghanaische Bekannte Comfort und deren Partner Tobi eingeladen. Tobi ist weiß, trägt Dreadlocks und Ballonhosen, weiß mehr über Afrika als jeder Afrikaner und ist so woke, dass er jeden ungefragt über Rassismus aufklärt - auch Schwarze. Theo kann Tobi nicht ausstehen. Als dann die Knuppes rüberkommen, weil die Spielübertragung auf Andis neuem Fernseher verzögert ist und die Nachbarn immer etwas früher jubeln, bemerkt Andi, dass nu

23:30 heute-show

23:30 Jason Mraz
Jason Mraz kehrt nach sechs Jahren im September 2025 zurück auf die Pariser Bühne für einen Soloabend. Mit Stimme, Akustikgitarre und einer Mischung aus Charme und Tiefgang machte der kalifornische Sänger aus Hits wie Im Yours oder Lucky magische Momente. Ein Konzert, das unter die Haut ging - nahbar, authentisch und voller Lebensfreude. Als Höhepunkt des Abends mischte sich der Sänger unter das Publikum beendete das Konzert mit einem gemeinsamen Finale.

23:45 Hysteria!
Spud rettet Dylan aus einer lebensbedrohenden Situation. In der Kirche von Happy Hollow erklärt der Priester seiner Gemeinde, dass Satan unter ihnen ist und von ihnen Besitz ergreift. Die Gemeinde sucht Hilfe und Tracy übernimmt die Führung im Kampf gegen das Böse. Faith begibt sich auf einen gefährlichen Rachefeldzug gegen den Reverend. Dylan begreift, dass sein Verhalten eine Hetzjagd ausgelöst hat, die er nicht mehr stoppen kann.

23:55 Brokenwood - Mord in Neuseeland: Blutiges Pink
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik: