Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:40 Die Simpsons

19:00 Bundesland heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 XY Spuren des Verbrechens

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Die Metzger-WM

19:45 Dialog vor acht

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Bergretter

20:15 Wilsberg: Nackt im Netz
Staffel 5: Episode 1 Krimi, Deutschland 2014 Regie: Martin Enlen Autor: Arne Nolting - Jan Martin Scharf Musik: Dieter Schleip Kamera: Philipp Timme
Unter Alex Kollegen in der Kanzlei kursiert ein Amateur-Porno-Video mit ihr in der Hauptrolle. Sie bittet Wilsberg um Hilfe. Er soll herausfinden, wie ihr One-Night-Stand im Netz landen konnte und dafür sorgen, dass das Video wieder verschwindet, bevor ihr Chef davon erfährt. Bei seinen Recherchen stößt Wilsberg auf die schlüpfrigen Machenschaften eines Online-Sex-Portals und dessen zwei Inhaber. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszulassung ein Buchantiquariat. Aus Geldmangel nimmt
Leonard Lansink ("Georg Wilsberg") - Oliver Korittke ("Ekki Talkötter") - Rita Russek ("Kommissarin Springer") - Ina Paule Klink ("Alex") - Roland Jankowsky ("Overbeck") - Tim Bergmann ("Dr. Norbert Walter") - Bernadette Heerwagen ("Frau Wandchen") - Vittorio Alfieri ("Grabowski") - Dorothea Walda ("Frau Schickermann") - Fredrik Jan Hofmann ("Anwalt")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die bleierne Zeit
Gesellschaftsdrama, Deutschland 1981 Regie: Margarethe von Trotta Sound: Vladimir Vizner Musik: Nicolas Economou Kamera: Franz Rath
Juliane (Jutta Lampe) und ihre jüngere Schwester Marianne (Barbara Sukowa) sind als Töchter eines Pfarrerehepaars in den 50er Jahren aufgewachsen. Die artige Marianne war der Liebling des Vaters (Franz Rudnick), mit der oft aufbegehrenden Juliane tat er sich schwer. Jahre danach ist aus der braven und angepassten Marianne eine kämpferische Revolutionärin geworden; sie will die Gesellschaft gewaltsam verändern und steht als Terroristin auf der Fahndungsliste. Anders Juliane, sie lehnt Gewalt ab und versucht als Mitarbeiterin einer feministischen Zeitschrift, auf notwendige gesellschaftliche Ref
Jutta Lampe ("Juliane"), Barbara Sukowa ("Marianne"), Rüdiger Vogler ("Wolfgang"), Doris Schade ("Mutter"), Vérénice Rudolph ("Sabine"), Luc Bondy ("Werner"), Franz Rudnick ("Vater"), Julia Biedermann ("Marianne (16)")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Promi Taste

20:15 Acht: Landkrimi
(ORF Landkrimi: Acht) Staffel 1: Episode 39 Krimi, Österreich 2025 Regie: Marie Kreutzer Musik: Mira Lu Kovacs Kamera: Leena Koppe
In Langenlois in Niederösterreich wird der angesehene und beliebte Radiologe Dr. Harald Wolf vor seinem eigenen Haus durch einen einzigen Schuss in die Brust getötet. Wie sich herausstellt, ist die Tatwaffe eine historische Pistole, die aus der eigenen Waffensammlung des Opfers stammt und wenige Monate zuvor gestohlen wurde. Es dauert nicht lange, bis die Ermittlerin Marion Geyer aus dem Landeskriminalamt und ihr Kollege vor Ort, Patrick Brandl, herausfinden, dass Wolf nicht nur Waffensammler, Sohn eines Neonazis und ein esoterischer Influencer war, sondern seine Kontakte weit in die österreic
Regina Fritsch ("Marion Geyer") - Thomas Prenn ("Patrick Brandl") - Verena Altenberger ("Sandra Wolf") - Stefan Pohl ("Harald Wolf") - Zeynep Buyrac ("Elvira Zoric") - Alexander Strobele ("Otto Wolf") - Andreas Lust ("Jörg Geyer") - Hilde Dalik ("Lissy") - Julia Cencig ("Birgit Hofer") - Lilian Rosskopf ("Heinrich Wolf")
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:45 My Ex
Maruan Staffel 1: Episode 5 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Tarek Roehlinger Autor: Elena Hell - Marcus Pfeiffer Musik: Nicolai Krepart Kamera: Anne Bolick

21:50 Tierisch prominent

22:00 Margarethe von Trotta - Zeit der Frauen
Dokumentation, Deutschland, Italien, USA 2021 Regie: Peter Altmann
Margarethe von Trotta wird international als Starregisseurin verehrt. Die 1942 in Berlin geborene von Trotta ist eine der wenigen deutschen Regie-Ikonen, ihre Werke haben deutsche (Film-)Geschichte geschrieben. Schon früh setzt sich Margarethe von Trotta in einer reinen Männerdomäne durch. 1981 gewinnt sie bei den Filmfestspielen in Venedig für Die bleierne Zeit den Goldenen Löwen und startet damit ihre Weltkarriere. Margarethe von Trotta hat sich in ihren Filmen und in ihrer Arbeit immer für mehr Gleichberechtigung eingesetzt, die Hauptrollen in all ihren Filmen besetzte sie mit Frauen. Für d
Margarethe von Trotta ("self")

22:00 ZIB 2

22:15 auslandsjournal

22:25 My Ex
Die Liebenden Staffel 1: Episode 6 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Tarek Roehlinger Autor: Elena Hell - Marcus Pfeiffer Musik: Nicolai Krepart Kamera: Anne Bolick

22:30 WELTjournal

22:45 Das Meta-Imperium - Aufstieg und Wandel des Mark Zuckerberg

23:15 Markus Lanz

23:20 kreuz & quer
Das Jahr 1979 gilt heute als markanter Wendepunkt historischer Entwicklungen: Ayatollah Khomeini kehrte aus seinem Pariser Exil nach Teheran zurück und führte die Islamische Revolution im Iran an. Sowjetische Truppen marschierten in Afghanistan ein. China nahm trotz politischer Repressalien nach innen seine wirtschaftliche Öffnung nach außen vor. Im Rückblick hat vieles von dem, was uns heute noch politisch beschäftigt, damals begonnen. Eine Dokumentation von Dirk van den Berg und Pascal Verroust.

23:30 Der Goldman-Prozess
(Le procès Goldman) Drama, Frankreich 2023 Regie: Cédric Kahn Autor: Nathalie Hertzberg Kamera: Patrick Ghiringhelli
Paris, im Frühjahr 1976: Pierre Goldman, ein linksradikaler Aktivist, Sohn polnisch-jüdischer Immigranten und Widerständler, muss sich in einem zweiten Prozess verantworten. In erster Instanz wurde er wegen vier bewaffneten Raubüberfällen zu lebenslanger Haft verurteilt - darunter ein Fall, bei dem zwei Apothekerinnen starben. Goldman gesteht die übrigen Taten, doch den Doppelmord weist er entschieden zurück. Kurz vor Prozessbeginn hat er seine Sicht der Dinge in einem Buch veröffentlicht und der Polizei Rassismus und Antisemitismus sowie fragwürdige Ermittlungsmethoden vorgeworfen. Das macht
Arieh Worthalter ("Pierre Goldman") - Arthur Harari ("Maître Kiejman") - Stéphan Guérin Tillié ("Le président") - Nicolas Briançon ("Maître Garaud") - Aurélien Chaussade ("L'avocat général") - Christian Mazucchini ("Maître Bartoli") - Jeremy Lewin ("Maître Chouraqui") - Jerzy Radziwilowicz ("Alter Goldman") - Chloé Lecerf ("Christiane") - Maxime Tshibangu ("Joël Lautric") - Laetitia Masson ("La psychiatre") - Didier Borga ("Commissaire Jobard") - Arthur Verret ("Le jeune veuf") - Priscilla Lopes ("Madame Carrel") - Paul Jeanson ("L'agent Quinet") - Priscillia Martin ("Mademoiselle Lecoq") - Xavier Aubert ("Docteur Pluvinage") - François Favrat ("Commissaire Leclerc") - Romain Parent ("Inspecteur Goussard")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:35 Roadtrip Amerika 3 - Drei Spitzenkoeche auf vier Raedern