Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Wildwechsel
Bei Wildunfällen sterben Tiere, aber auch Tausende Menschen werden verletzt und bis zu 20 Autofahrer sterben dabei jedes Jahr allein in Deutschland. Rothirsche ziehen weite Wege, um genügend Futter zu finden, Kröten wandern, um einen Partner zu finden, und Fische müssen zu ihrem Laichplatz Flüsse hinaufsteigen. Für manche Arten wie den Fischotter sind die Verluste auf unseren Straßen bedrohlich. Denn Straßen töten nicht nur, sie zerschneiden Lebensräume. Diese Isolation kann zu einer genetischen Verarmung führen, die einige Arten in ihrem Bestand stark gefährdet. Gibt es Lösungen für diese Pro

18:40 Die Simpsons

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Tamar Hummel und Prof. Dr. Karin Patzelt nehmen die junge Fabienne Hahn mit einer Kahnbeinfraktur auf. Fabienne wurde mit dem Downsyndrom geboren und träumt davon, Pflegehelferin zu werden. Ihr Vater Lorenz Hahn begleitet sie und schnell wird klar, dass er sich sehr um das Wohl seiner Tochter sorgt. Vielleicht zu sehr, denn als Fabienne einen wichtigen Anruf erhält, muss sie feststellen, dass Lorenz etwas vor ihr verheimlicht hat. Traut ihr Vater ihr die Ausbildung etwa nicht zu? Als es zu wichtigen medizinischen Entscheidungen kommt und Lorenz Hahn dem empfohlenen Eingriff bei seiner Tochter

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Kilian spielt seine Verletzung gegenüber Gabriella herunter. Dass es ernster ist, als vermutet, ahnt keiner. Wird ihn jemand retten können? Obgleich Charlies Leistung unter den Vorwürfen gegen Deniz leidet, stellt sie sich verteidigend an seine Seite - und damit selbst in den Fokus. Isabelle erfährt erstaunt, dass Dragan Erinnerungen sammelt und wird immer neugieriger auf Dragans heimliche Vergangenheit. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unte

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Die Polizistin Isa Nowak wird bei einer Verfolgungsjagd gestoßen und lebensgefährlich verletzt. Während sie auf der Intensivstation um ihr Leben kämpft, schwört ihr Kollege Kris, den Täter zu finden. Eine Gruppe Jugendlicher gerät schnell ins Visier der Ermittler, doch die Verdächtigen schweigen eisern. Auch ein Kioskbesitzer, der Zeuge der Tat wurde, will plötzlich nichts mehr gesehen haben. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeiliche Er

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Wenn der Staat bestatten muss

19:45 Wissen vor acht - Mensch
Mehr Lebensjahre gewinnen durch neue Methoden und spezielle Routinen? Oder bleibt der Traum vom ewigen Leben Wunschdenken? Susanne Holst klärt auf - bei Wissen vor acht - Mensch.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

20:15 Beruf: Polizistin
Ab den 1960er Jahren prägen sie das Straßenbild europäischer Metropolen: Frauen in Uniform. Die sogenannten Politessen gehen auf den Boulevards von Berlin, Paris und Rom gegen Falschparker vor. Damals von den Medien und ihren männlichen Kollegen beschimpft oder belächelt, sind Frauen in der Polizei heute ein vertrauter Anblick - und längst nicht mehr nur als Parkwächterinnen im Einsatz. Ihr langer Kampf um Anerkennung und Gleichberechtigung beginnt mehr als hundert Jahren und dauerte Jahrzehnte. Anfang des 20. Jahrhunderts treten die ersten Frauen in Europa in den Polizeidienst ein, ihre Aufga

20:15 Der Daenemark-Krimi: Die Tote in den Duenen
Was mit einem rätselhaften Mordfall beginnt, führt Marlene Morreis und Nicki von Tempelhoff als Streifenpolizist:innen-Duo Ida Sörensen und Magnus Winter zu einer dramatischen Suchaktion im Watt - und zu einer ungewöhnlichen Flaschenpost, für deren Inhalt jemand über Leichen geht! Beim vierten Dänemark-Krimi verfilmte Regisseur Florian Schott das Drehbuch von Timo Berndt, der die Ermittlungen in eine aufwühlende Dramenhandlung einbettet. In einer Episodenrolle gerät Alice Dwyer als prominente Gastronomin in einen Sog schmerzlicher Enthüllungen. Die grandiose Naturlandschaft der Insel Rømø dien
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Maiwald: Verstaerkung
Die Tierärztin Johanna Maiwald erfährt von den Eheproblemen ihres Bruders und dessen Frau Denise: Er hatte einen One-Night-Stand mit einer Kollegin, aber auch Denise war nicht immer treu. Während der Behandlung der Kuh Hermine spürt Johanna, dass auch den Bauer Andreas Reindl mehr belastet als rein wirtschaftliche Sorgen. Sein Sohn Jakob, der zum 70. Geburtstag seines Vaters aus Neuseeland angereist ist, hat einen Verdacht.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:15 Infinite - Lebe unendlich
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


21:00 Die ersten Fliegerinnen - Zwischen Triumph und Tragoedie
Im Jahr 1911 erhält Melli Beese als erste Frau in Deutschland den Pilotenschein - ein Meilenstein in einer Zeit, in der Frauen kaum Zugang zur Welt der Technik haben. Die Dokumentation erzählt ihre Geschichte und die ihrer Zeitgenossinnen Lilly Steinschneider und Marie Marvingt - drei der ersten Fliegerinnen weltweit. Melli Beese, ursprünglich Bildhauerin, kämpft gegen Vorurteile und Sabotage auf dem Flugplatz Berlin-Johannisthal. Sie übersteht Unfälle, wird Fluglehrerin, Konstrukteurin und eröffnet ihre eigene Flugschule. Auch Lilly Steinschneider aus Österreich-Ungarn und die Französin Marie

21:05 Am Schauplatz

21:35 heute-show

21:45 heute journal

21:45 Monitor

22:00 ZIB 2

22:15 Tagesthemen

22:15 maybrit illner
Seit 1999 talkt Moderatorin Maybrit Illner mit ihren Gästen über aktuelle politische Themen. Talkgäste sind meist Bundespolitiker. Wortgewandt, intelligent und charmant führt die Moderatorin durch die Sendung und behält auch die Zügel in den Händen, wenn die Diskussionen mal etwas zu leidenschaftlich geraten. Die studierte Journalistin wurde 1965 in Ost-Berlin geboren.

22:15 Neo Social Club mit Laura Larsson

22:20 James Bond 007 - Man lebt nur zweimal
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


22:30 Eco

22:30 Sonntagnachmittagsblues
Charlie muss wegen eines Notfalls Zoes Tierarztpraxis aufsuchen, wo diese sie mit ihrer Unreife konfrontiert. Derweil trifft Nelson seine heimliche Liebesaffäre, die sich bei ihm entschuldigt.

22:40 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

22:45 ZDF Magazin Royale

22:50 Nuhr im Ersten

23:00 Sonntagnachmittagsblues
Nachdem Louise Nelson ein weiteres Mal mit seiner Freundin beobachtet hat, besucht sie Charlie an ihrem neuen Arbeitsplatz und schildert ihr die Situation. Diese zählt eins und eins zusammen und kommt hinter Nelsons Geheimnis. Tief getroffen von Nelsons Verrat, kapselt sich Charlie daraufhin von der Außenwelt ab. Bei Louise kommen immer stärkere Zweifel an ihrer Filmidee auf.

23:05 STÖCKL

23:15 Markus Lanz

23:15 MAITHINK X - Die Show

23:25 Sonntagnachmittagsblues
Die Beziehung von Nelson und Charlie ist weiterhin angespannt und droht auseinanderzubrechen, doch dann teilt Charlie ihrerseits ein Geheimnis mit Nelson. Louise ist unterdessen sehr belastet von dem Konflikt zwischen den beiden und bittet Zoe um Hilfe. Außerdem vertraut sie sich ihrem Mentor an, der eine ganz andere Perspektive auf die Situation hat.

23:35 Reschke Fernsehen

23:45 Neo Ragazzi

23:55 The Voice Kids