Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Bart ist begeistert, als er von einer Vereinigung für Nachwuchsbauern hört, bei der man schwere Maschinen steuern darf. Er schließt sich dem Club an und übernimmt die Patenschaft für den Jungbullen Lou, den er im Laufe der Zeit liebevoll großzieht. Bald ist Lou zu einem stattlichen Exemplar herangewachsen und zu Barts Bestürzung bereit für seine Bestimmung als Fleischlieferant... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:30 Bares fuer Rares
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Tierisch schlau!
Mit ihren langen Ohren, scharfen Zähnen und dem weichen Fell sind Kaninchen dem Menschen ein vertrautes Wesen. Doch weder das Wild- noch das Hauskaninchen hat alle Geheimnisse seiner Art preisgegeben. Züchter und Forscher ergründen die bisher unerforschten Naturinstinkte dieses neugierigen, aber auch sehr scheuen Tieres, das viel mehr als nur niedlich ist.

18:40 Die Simpsons
Lisa nimmt in der Schule das Thema Film durch. Ihr Erstlingswerk haut Schulleiter Skinner derart um, dass er damit beginnt, Lisa gezielt zu fördern. Lisa nutzt die Chance und dreht eine Dokumentation über ihre eigene Familie. Auch dieser Film ist ein riesiger Erfolg. Er läuft schließlich sogar beim legendären Sundance Festival in Utah. Die einzigen, die dem Film skeptisch gegenüber stehen, sind Lisas nächsten Verwandten. Homer, Marge und Bart bekommen den Spiegel vorgehalten und das ist selten schmeichelhaft... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Magg

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:00 Die Landarztpraxis
In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Misstrauen und Versöhnung wechseln sich ständig ab. Dazu kommen die verschiedensten Familiendramen, mit denen sich die Menschen aus Wiesenkirchen auseinandersetzen müssen. Und der berufliche Alltag in der Praxis fordert ebenfalls seinen Tribut.

19:00 heute

19:05 Alles was zaehlt
Charlie und Deniz fällt die Last von den Schultern, als feststeht, wer gegen sie intrigiert hat. Die Zieglers erfahren von einer Neuigkeit und reagieren auf unterschiedliche Weise. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Saphirring mit Diamanten, Serigrafien von Winfred Gaul, einen Lounge-Sessel, Porzellan-Schachfiguren, eine Brosche und eine Bärenfigur. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 XY Spuren des Verbrechens

19:30 Zeit im Bild
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Laura gerät immer mehr unter Druck. Zerbricht die alte Allianz mit Gerner? Gleichzeitig will Toni ihr auf den Zahn fühlen. Carlos versucht, sich der Realität zu stellen, wird dann aber von seinen Gefühlen übermannt. Paul hofft, dass Kate ein wenig analoges Leben zurück in die Realität holt. Seine Hoffnungen werden erfüllt - wenn auch anders als gedacht. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen be

19:40 Re: Was Europa bewegt
Der Unternehmer Pat Phillips beginnt jeden Tag in einer mit Eiswasser gefüllten Badewanne. 2019 an Krebs erkrankt und wieder genesen, setzt der 51-Jährige auf eine eiskalte Lebensphilosophie: Die Kälte hält ihn gesund. Frostige Momente begleiten sein Leben: Das Herbstlaub fegt er in Badehose und Flipflops, selbst die Trauung mit Ehefrau Jessica fand in der Eistonne statt. In seiner Nachbarschaft hat Pat Philipps für große Aufmerksamkeit gesorgt. Mehrere Anwohner wollen ebenfalls ihre Komfortzone verlassen. Einfach ins eiskalte Wasser zu gehen, wäre aber gefährlich. Es drohen schwere Kreislaufp

19:51 Wetter
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:56 Sport Aktuell
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:05 Seitenblicke
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Wilsberg: Gegen den Strom
Ekki hat das Haus seiner Tante und den dazugehörigen Acker geerbt. Doch das bringt ihm jede Menge Probleme ein. Die Leiche, die er und Wilsberg im Haus finden, ist nur eins davon. Das Opfer, Bauer Habich, führte einen Kampf gegen die Stadtwerke. Seine Biogasanlage hätte das ganze Dorf mit Strom versorgen können. Doch die Stadtwerke, denen das Stromnetz gehört, hatten etwas dagegen. Auch deren Regionalmanager Oliver Brandstetter. Dieser zieht aus Habichs Tod einen handfesten Vorteil. Wilsberg findet zudem heraus, dass Oliver anscheinend ein Verhältnis mit der jungen Witwe des reichen Bauern hat
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Lena Lorenz
Nach der Geburt ihres Babys wachsen die Spannungen zwischen Nilay und Tom. Hebamme Lena Lorenz schlägt vor, Nilays Ersatzvater Ansgar um Hilfe zu bitten. Doch Tom misstraut ihm zutiefst. Die Lage eskaliert, als Nilay wegen einer Thrombose ins Krankenhaus muss und Tom sich bei der Arbeit verletzt. In seiner Not bittet er Ansgar doch um Hilfe. Kurz darauf findet Lena das Baby verzweifelt schreiend, während Ansgar versunken vor seinem PC sitzt. Nun wird klar: Ansgar vernachlässigt seine Umgebung, weil er ständig in Online-Casinos spielt. Das ist sein Geheimnis und zugleich ein großes Leid für ihn
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Joko & Klaas gegen ProSieben
Eigentlich bekämpfen sich die beiden Freunde Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf in ihren TV-Shows immer gegenseitig, doch in dieser Show bilden sie ein Team, das es mit einem noch viel größeren Gegner aufnimmt: Dem eigenen Sender ProSieben. Der schickt nämlich gleich mehrere Stars ins Rennen, die Joko & Klaas herausfordern. Am Ende der Show mit diversen kleinen Spielen steht der Sieger fest. Verlieren sie, müssen sie sich auf Geheiß von ProSieben selbst zum Horst machen. Doch gewinnen die beiden Entertainer, erhalten sie 15 Minuten der besten Sendezeit zur freien Gestaltung. Nach etlic

20:15 Close
Léo und Rémi verbindet seit Langem eine tiefe und zärtliche Zuneigung. Als sie gemeinsam auf die höhere Schule wechseln, werden sie zur Zielscheibe ho mophober Häme. Aufwühlendes Coming-of-Age-Drama.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Barbie
Im schimmernden Barbieuniversum ist nicht alles so idyllisch, wie es auf den ersten Blick erscheint. Denn hinter der glamourösen Oberfläche herrschen strenge Vorschriften: Jeder, der nicht schön oder makellos genug ist, wird einfach abgelehnt. Diese Erfahrung muss auch die Kunststoffpuppe Barbie (Margot Robbie) machen. Nachdem sie aus der Barbie-Welt verstoßen wird, verwandelt sich die Puppe auf magische Weise in ein lebendiges Wesen. Erst in der realen Welt lernt Barbie ihre wahre Identität und ihre eigenen Talente vollständig zu schätzen. Durch ihre aufregenden Erlebnisse erkennt sie die Bed
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Promi Taste
Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jeweils ein Team aus Prominenten, um am Ende die Auszeichnung als beste promi-Küche zu erhalten. An den Herd stellen sich Jeanette Biedermann, Martina Voss-Tecklenburg, Melody Haase, Jenny Elvers, Kathrin Menzinger, Elmar Paulke, Andreas Hoppe, Jan Hofer, Simon Pearce, Paul Cooks, Ben Blümel und Jochen Schropp. Sie alle wollen beweisen, dass sie auch in der Küche eine gute Figur abgeben. Na denn: Mahlzeit! Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jewe

20:15 Olivia
Mit unerschütterlichem Mut, Durchhaltevermögen und Humor bricht Oliver aus der Provinz auf, um in Hamburg St. Pauli zur schillernden Travestieikone Olivia Jones aufzusteigen. Wegen seiner Vorliebe, Frauenkleider zu tragen, wird Oliver in seiner Heimatstadt Springe mit Ablehnung, Spott und Gewalt konfrontiert. Selbst seine Mutter reagiert mit Scham und Härte. Erst der Aufbruch nach Hamburg eröffnet ihm die Chance, sich neu zu erfinden. Auch die ersten Jahre auf St. Pauli sind geprägt von Armut und Ausgrenzung. Es sind Olivers Charme, sein Witz und die Fähigkeit, nach jedem Sturz wieder aufzuste
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:40 My Ex
Eine Prophezeiung stellt Ivys Leben, wie eine Art kosmischer Denkzettel, komplett auf den Kopf und plötzlich beginnt für sie ein Abenteuer voller Funken, Chaos und vielleicht... echter Liebe? Auf der Suche nach dem richtigen Ex stolpert Ivy mitten hinein in den magischsten, schicksalhaftesten Sommer ihres Lebens.

21:45 heute journal

21:50 Tierisch prominent
Viele österreichische Prominente teilen sich ihr Zuhause mit einem Haustier. Stars stellen ihre Lieblinge vor und erzählen von lustigen, traurigen und berührenden Geschichten.

22:00 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:15 auslandsjournal

22:25 My Ex
Eine Prophezeiung stellt Ivys Leben, wie eine Art kosmischer Denkzettel, komplett auf den Kopf und plötzlich beginnt für sie ein Abenteuer voller Funken, Chaos und vielleicht... echter Liebe? Auf der Suche nach dem richtigen Ex stolpert Ivy mitten hinein in den magischsten, schicksalhaftesten Sommer ihres Lebens.

22:30 WELTjournal
Während Pioniere wie Elon Musk die Chancen der Automatisierung sehen, wächst die Angst, Millionen Menschen könnten auf dem Arbeitsmarkt durch Roboter und KI ersetzt werden. Die Dokumentation fragt nach der ethischen Verantwortung der Tech-Giganten: Wer profitiert am meisten, wenn Maschinen die Mehrheit der Arbeit erledigen? Können diese Innovationen tatsächlich das Potenzial der Gesellschaft als Ganzes erhöhen?

22:45 Die Spur

23:15 Markus Lanz

23:15 Roadtrip Australien - Drei Spitzenkoeche auf vier Raedern
Es ist Zeit für einen emotionalen Rückblick: Fernsehkoch Frank Rosin und seine Kollegen Alex Kumptner und Ali Güngörmus bieten hier ein Best Of ihrer letzten Abenteuertripps. Es kommen dabei nur Gerichte auf den Tisch, die mit schönen oder spannenden Momenten verbunden sind. Während der Zubereitung schwelgen die drei Freunde noch einmal in Erinnerungen...

23:15 WELTjournal +
Gesichtserkennungsprogramme werden immer ausgefeilter und greifen zunehmend in unsere Privatsphäre ein. Das in New York ansässige Technologieunternehmen Clearview AI arbeitet daran, das Gesicht jedes Menschen auf dem Planeten zu identifizieren. Um die 100 Milliarden Bilder werden gesammelt, die meisten ohne Wissen oder Zustimmung des Eigentümers von Social-Media-Plattformen wie Instagram, Facebook oder LinkedIn genommen - in Europa entgegen der Datenschutzgrundverordnung der EU. Clearview AI behauptet, es helfe Verbrechen aufzuklären, Spionage zu verhindern und die Welt sicherer zu machen. Abe