Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:30 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne

18:40 Die Simpsons

19:00 Die Landarztpraxis - Team Sonnenhof

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Isabelles Anstrengung, eine Begegnung zwischen Maximilian und Nathalie zu verhindern, bietet ungeahnte Chancen. Ben hadert damit, ob er Essen und das Zentrum wirklich hinter sich lassen kann. Ist er zu diesem großen Schritt bereit? Derweil lässt Lucie sich dazu hinreißen, ihren Flirt zu intensivieren, was sie schnell bereut. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Julian Fechtner, beruflich in der Immobilienbranche tätig, wird tot in einem Ferienhaus aufgefunden. Wer kann ein Interesse daran gehabt haben, ihn für immer zum Schweigen zu bringen? Wie die Kommissare Stadler und Hansen herausfinden, hatte Fechtner schon seit Längerem eine Affäre mit der bekannten und sehr vermögenden Unternehmerin Claudia Nölling. Erste Verdächtige aus Fechtners Umfeld geraten schnell ins Visier der Ermittler. Seine Geschäftspartnerin Eva Beck fürchtet um ihre Existenz, sollte die Immobilienfirma Frau Nölling als Kundin verlieren. Auch Frau Nöllings Ehemann Gerald gehört zu

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Blutrache in Albanien

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Mexikos magische Tierwanderungen

20:15 Helen Dorn: Schatten der Vergangenheit
Anwalt Johannes Trautwein verschwindet spurlos auf dem Weg zu seinem Golfclub. Schon bald erhärtet sich der Verdacht, dass er umgebracht wurde. Angeblich hatte er Beweise, die seinen Mandanten Robert Lorenz entlasten: Dem wird vorgeworfen, sein Kindermädchen brutal vergewaltigt zu haben. Als Helen seine Ehefrau befragt, erlebt sie eine Überraschung. Nicht nur ist Britta Lorenz eine ehemalige Klassenkameradin, sondern sie zeichnet ein überaus düsteres Bild ihres Mannes, unter dessen Gewalttätigkeit sie seit Jahren leidet. Die Mordermittlungen führen zu einem Callgirl, das Trautwein wenige Stund
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Als der Reichstag brannte

20:15 Schlag den Star

20:15 Navy CIS

20:15 Duenentod - Ein Nordsee-Krimi: Tod auf dem Meer
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Unter anderen Umstaenden: Mutterseelenallein
Als an einem kalten Abend im Herbst der achtjährige Jimmy Russ aus einem Feriendorf verschwindet, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Es gibt keine Spur, keine Anhaltspunkte, kein Motiv. Doch die Vermutung, es könne sich um ein Unglück handeln, der Junge sei im Meer ertrunken, verpufft, als Jana den erdrosselten Hund der Familie findet. Nun sind sie sicher: Jimmy wurde das Opfer eines Verbrechens. Nur: Wo sollen sie suchen? Die Antwort kommt prompt: im Internet. Online verbreitete Bilder dokumentieren den Mord an einem als vermisst gemeldeten 18-Jährigen. Während Alwa sich in die Darknet-Sz
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:05 Report

21:15 Navy CIS

21:45 heute journal

21:45 Berlin 1933
Als das Jahr 1933 beginnt, ist Berlin eine der modernsten Städte der Welt. Eine pulsierende Metropole, in der sich die Gegensätze aneinander reiben. Zwölf Monate später ist von den Widersprüchen und der Vitalität nichts geblieben. Die Stadt ist einer Partei und einem Führer unterworfen. Berlinerinnen und Berliner jubeln der neuen Macht zu, ziehen sich vor ihr ins Privatleben zurück oder fliehen - wenn sie denn können - bevor sie in den Kerkern verschwinden. Stadt und Menschen erleben einen Ritt ins Verderben - für einige Betrachter ein erhoffter Aufbruch oder nur ein kurzer Spuk, für andere da

21:45 Doppelhaushaelfte
Endlich Sommerwetter! Theo, Mari und Zoe haben einen Geheimtipp bekommen, wo man in der Nähe schön baden kann. Damit der Geheimtipp auch geheim bleibt, schleichen sie am Nachbarsgarten vorbei. Doch am Strand angekommen, müssen sie feststellen, dass Andi, Tracy und Rocco die gleiche Idee hatten. Und nicht nur das: Andis naturverbundener Vater und dessen Partnerin sind auch schon da und erweisen sich als große FKK-Fans. Während Zoe versucht, Zutritt zum super hippen Pop-up-Club am Strand nebenan zu bekommen, muss Rocco im Auftrag seiner geschäftstüchtigen Mutter zunächst Kokosnüsse verkaufen. An

22:00 ZIB 2

22:10 Navy CIS

22:15 Nachtschicht: Cash & Carry
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:20 Doppelhaushaelfte
Kurz nachdem Zoe den Besuch ihrer neuen Freundin Lola ankündigt, drehen Mari und Theo vor Aufregung durch. Theo büffelt alle Dos and Donts in wertfreier, genderneutraler Kommunikation, während Mari das Haus zum queeren Safe Space umdekoriert. Im Nachbarhaus bringt Rocco mit Kim erstmals jemanden aus seiner Schule mit nach Hause. Während die beiden gemeinsam ein Referat vorbereiten, setzt Tracy alles daran, damit Kim sich bei ihnen möglichst wohlfühlt und einer langersehnten Freundschaft der beiden nichts im Weg steht. Ganz im Gegensatz zu Andi, dem der Besuch alles andere als geheuer ist. Er v

22:35 ZIB Talk

23:05 kreuz & quer nah dran/reportage

23:10 FBI: Most Wanted

23:15 Berlin 1933
Berlin, Ende April 1933. Seit drei Monaten waren die Nazis an der Macht - mit verheerenden Folgen Tausende verschwanden in Gefängnissen und Konzentrationslagern, wer konnte, der floh aus dem Land. Juden erhielten Berufsverbote, ihre Geschäfte wurden boykottiert. Als das Jahr sich dem Ende zu neigte, hatte die neue Realität des Dritten Reiches etabliert: Wahn und Gewalt, Terror und Propaganda.

23:35 kreuz & quer reportage

23:45 Markus Lanz