Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Killer und Zilla Staffel 27: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Steven Dean Moore - Mike B. Anderson Autor: Joel H. Cohen - Matt Groening Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Tingeltangel-Bob stellt Bart eine Falle und tötet ihn. Anschließend nimmt er die Leiche mit zu sich nach Hause. Doch Bobs einziger Spaß im Leben war es, zu versuchen Bart zu ermorden. Deshalb baut er eine Maschine, die Bart wieder zum Leben erweckt. Damit kann Bob Bart so oft umbringen, wie er möchte. Als Bob eines Abends Barts Leiche auf dem Tisch liegen lässt, über dem sich die Maschine befindet, taucht Homer auf und lässt Bart auferstehen ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen
Dan Castellaneta ("Kodos / Abraham Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Homerzilla / Abraham Simp-san / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Snake Jailbird / Apu Nahasapeemapetilon / Kirk Van Houten / The Grumple / Gary Chalmers / Disco Stu / Professor Frink / Comic Book Guy / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Kang / Otto Mann / Clancy Bouvier / Principal Skinner") - Kelsey Grammer ("Sideshow Bob") - Chris Wedge ("Scrat") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Wendell Borton / Dolph Starbeam / News Reporter / Kumiko Nakamura")

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.


18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2023 Moderation: Eva Brenner
Moderatorin Eva Brenner lädt zum Duell der Gartenprofis. Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.


18:35 Skandinavien
Rückkehr der Dunkelheit Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Verena Feige - Mi-Yong Brehm
21. Juni, Mittsommertag - in ganz Skandinavien wird der längste Tag des Jahres gefeiert. In Finnland, nördlich des Polarkreises, etwa mit einem Filmfestival, das von den Filmemachern Aki und Mika Kaurismäki gegründet wurde, um unter der Mitternachtssonne das Licht und die Kunst zu feiern. Unweit davon, in den wilden Weiten Lapplands, erleben Braunbären, Elche und Rentiere den Nahrungsüberfluss, aber auch die Herausforderungen des Polartages. Die von Katja Riemann erzählte Dokumentation beginnt am längsten Tag des Jahres und führt bis in den Winter, wenn die Zeit der ewigen Dunkelheit anbricht.


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Freundin mit gewissen Vorzügen Staffel 27: Episode 6 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Matthew Faughnan - Mike B. Anderson Autor: Rob LaZebnik - James L. Brooks - Matt Groening - Sam Simon Musik: Alf Clausen
Lisa freundet sich mit dem Mädchen Harper an. Als ein Rockkonzert ansteht, lädt Harpers Dad Mike die beiden kurzerhand ein. Lisa begreift erst dann, dass Mike ziemlich wohlhabend ist. Das wiederum ruft Homer auf den Plan... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Sideshow Mel / Rich Texan / Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Ralph Wiggum / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Mike Jambowski / Drederick Tatum / Bumblebee Man / Chief Clancy Wiggum / Kirk Van Houten / Carl Carlson / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Principal Skinner / Rainier Wolfcastle / Lenny Leonard / Ned Flanders") - Kristen Bell ("Harper") - David Copperfield ("David Copperfield") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Mit Esther Sedlaczek Quiz, Deutschland 2025 Gäste: Atze Schröder - Paul Panzer

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Spreewaldklinik
Spuren der Vergangenheit Staffel 2: Episode 117 Krankenhausserie, Deutschland 2025
Vivian bekommt von ihrem Vater einen hohen Geldbetrag und weiß überhaupt nicht, wie sie darauf reagieren soll. In der Zwischenzeit wurde bei einer Untersuchung von Timmys Blut festgestellt, dass der kleine Junge deutlich erhöhte Leberwerte aufweist. Stammen diese beunruhigenden Werte von einer Fehlfunktion, die auf eine erbliche Erkrankung des Organs hinweisen könnte? Mona und Erik sind natürlich in großer Sorge...
Sina-Valeska Jung ("Dr. Lea Wolff") - Isabel Hinz ("Nico Menke") - Daniel Buder ("Dr. Erik Behrens") - Muriel Baumeister ("Dr. Barbara Berg") - Daniel Scholz ("Paul Menke") - Jan Hartmann ("Dr. Mark Engelhardt") - Karsten Speck ("Dr. Gregor Wemuth") - Zsa Zsa Hansen ("Fiona Wemuth") - Jessica Walther-Gabory ("Doreen Menke")

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2025
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.


19:05 Alles was zaehlt
Kriegerische Cousinen Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Mischa Bülter-Hoffacker
Der Konflikt zwischen Nathalie und Isabelle spitzt sich zu. Während Gabriella Kilian auf Abstand hält und ihn damit nur noch mehr anspornt, setzt Leyla bei Elias für Nele auf unkonventionelle Mittel, die sie bald bereut. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.
Suri Abbassi ("Leyla Öztürk") - Riccardo Angelini ("Matteo Borazio") - Berrit Arnold ("Daniela Ziegler") - Stefan Bockelmann ("Henning Ziegler") - Tatjana Clasing ("Simone Steinkamp") - Igor Dolgatschew ("Deniz Öztürk") - Marc Dumitru ("Kilian Reichenbach") - Amrei Haardt ("Nathalie Reichenbach") - Bianca Hein ("Gabriella Perez") - Josephine Martz ("Joana Perez")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.


19:25 Bettys Diagnose
Halbe Wahrheiten Staffel 12: Episode 9 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Eva Wolf Autor: Karen Riefflin - Bele Nord Musik: Axel Huber Kamera: Reiner Lauter
Die quirlige und redselige Frida beginnt ihr Freiwilliges Soziales Jahr auf der Station und sorgt für ordentlich Wirbel, was nicht bei allen gut ankommt. Als Julius einen Kuss zwischen Betty und Tarik beobachtet, wird ihm deren geheime Liaison bewusst. Unterdessen ringt Ivo mit der schweren Entscheidung, ob er loslassen kann, wobei seine Freundin Emily eine entscheidende Rolle spielt. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem off
Henrike Hahn ("Elisabeth 'Betty' Hertz") - Constantin Lücke ("Dr. Julius Walden") - Oscar Nadermann ("Ivo Bogdanovic") - Catherine Chikosi ("Zoe Breitner") - Yasmina Djaballah ("Dr. Nadira Abbas") - Nicolas Fethi Türksever ("Dr. Tarik Sahin") - Sybille J. Schedwill ("Mechthild Puhl") - Ercan Durmaz ("Safi Edemir") - Antonia Döring ("Mia Kunze") - Johanna Hens ("Frida Winterberg")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Geheime Absprache Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Clemens Löhr Autor: Andreas Fuhrmann - Franziska Fuchs - Moritz Klausing - Christina Kummer
Katrins Misstrauen wächst, als sie die neue Nähe zwischen den Geschwistern beobachtet. Johanna bekommt mit, dass Julian und ihre Mutter offenbar eine geheime Absprache haben. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.
Anne Menden ("Moritz Bode") - Niklas Osterloh ("Julian Gerner") - Jan Kittmann ("Tobias Evers") - Maria Wedig ("Jessica Reichelt") - Patrick Fernandez ("Carlos Lopez") - Ulrike Frank ("Katrin Flemming")

19:40 Re: Wiens Back-Omas und ihr Rezept gegen Altersarmut
(Wiens Back-Omas und ihr Rezept gegen Altersarmut) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Im Wiener Café Vollpension backen Frauen und Männer, die eigentlich längst im Ruhestand wären. Sie bessern ihre schmale Rente auf und bleiben im Kontakt mit der Jugend - so das Konzept des Cafés Vollpension. Die jungen Organisatoren wollen jetzt diese Idee weitertragen und gehen auf Tour nach Bad Ischl - ein großes Wagnis.


19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Tom Bartels

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Ein Fest fuers Fernsehen
Vera Russwurm präsentiert Highlights aus 70 Jahren TV Show, Österreich 2025 Moderation: Vera Rußwurm Gäste: Klaus Eberhartinger - Marika Lichter - Max Müller - Ingrid Wendl - Max Schmiedl - Rudolf Nagiller - Alfons Haider
Vera Russwurm lädt zu einem Fernsehabend ins Wiener Metropol mit zahlreichen Publikumslieblingen und bekannten Gesichtern des Fernsehens. Sie präsentiert Shows, viele Prominente und große TV-Momente.


20:15 The Voice of Germany
Castingshow, Deutschland 2025 Moderation: Thore Schölermann - Melissa Khalaj Gäste: Nico Santos - Shirin David - Smudo - Michael Beck - Rea Garvey
Finale Damit die Optik nicht von der Stimme ablenkt, sehen die Coaches die Kandidaten nicht, sondern hören nur ihre Stimmen. In der mittlerweile 15. Staffel verlassen sich die Juroren Rea Garvey, Nico Santos, Shirin David sowie das Duo Michi Beck und Smudo ausschließlich auf ihre Ohren. Gefällt ihnen, was sie hören, drücken sie den Buzzer und die roten Stühle drehen sich um. Drückt mehr als ein Coach den Buzzer, entscheidet der oder die Kandidat*in, in welches Team er oder sie geht. Das Highlight ist und bleibt der Vierer-Buzzer. Sind die Blind Auditions durch, müssen sich die Kandidaten in d


20:15 Der andere Vater
(Un Autre Père) Drama, Belgien, Frankreich 2025 Regie: Pierre Linhart Musik: Stanley David de Lossy - Corentin Simonis Kamera: Samuel Esselinckx
Thibaut lebt allein mit seinem siebenjährigen Sohn Gabriel in Frankreich. Vor Jahren hatte er den Jungen im Senegal adoptiert, als er in der Gedenkstätte Gorée arbeitete. Gabriels leibliche Mutter Awa verschwand damals spurlos und ließ das Kind bei ihm zurück. Heute wirkt Gabriel zunehmend verschlossen, zeichnet unablässig die Silhouette einer Person mit Dreadlocks und verliert mehr und mehr die Freude am Alltag. Thibaut erkennt, dass er seinem Sohn Antworten zu seiner Herkunft schuldig ist - und kehrt mit ihm nach Westafrika zurück, auf die Insel Gorée. Doch die Suche nach Awa erweist sich al
Jean Le Peltier ("Thibaut") - Tyron Bayineni ("Gabriel") - Ladi Emeruwa ("Miles") - Hélène Theunissen ("Psychologin") - Adama Ndoye ("Boubacar") - Aminata Sarr ("Awa") - Jorden Myrie ("Keith") - Seynabou Niang ("Odette") - Martine de Souza
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 House of the Dragon
Die rote Saat / Die Königin, die stets eine war Fantasyserie, USA 2024 Regie: Loni Peristere - Geeta Patel Autor: David Hancock - Sara Hess Musik: Ramin Djawadi
Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um den Thron: Daemon versucht weiterhin, die Flusslande unter seine Kontrolle zu bringen, während Rhaenyra neue Drachenreiter rekrutiert. Eine neue Zukunft für Westeros wird geplant. Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt
Paddy Considine ("Visery Targaryen") - Matt Smith ("Daemon Targaryen") - Rhys Ifans ("Otto Hightower") - Steve Toussaint ("Corlys Velaryon") - Eve Best ("Rhaenys Targaryen") - Fabien Frankel ("Criston Cole") - Milly Alcock ("Rhaenyra Targaryen jeune") - Emily Carey ("Alicent Hightower jeune") - Graham McTavish ("Harrold Westerling") - Emma D'Arcy ("Rhaenyra Targaryen")

20:15 Weihnachtsueberraschungen
Komödie, Deutschland 2025 Regie: Petra K. Wagner Autor: Claudia Matschulla - Arnd Mayer Musik: Helmut Zerlett Kamera: Peter Polsak
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Jenseits der Spree
Im Spiegel der Tod Staffel 5: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Antje Ritter Autor: Sebastian Heeg Musik: Raoul A. Nagel Kamera: Ludwig Franz
Die Tänzerin Rebecca wird nach einer Matinee tot zwischen Spiegelscherben aufgefunden. Robert und Mavi ermitteln in einem toxischen Umfeld aus Ehrgeiz und Eifersucht an der Tanzakademie. Die Liste der Verdächtigen ist lang: von der ambitionierten Konkurrentin und dem Tanzpartner über den übergriffigen Choreografen bis zur Akademieleiterin. Doch der wahre Täter liegt im System selbst begründet.
Jürgen Vogel ("Robert Heffler") - Aybi Era ("Mavi Neumann") - Elisabeth Baulitz ("Katharina Koblinski") - Philippa Jarke ("Friederike Hanke") - Bella Bading ("Emmi Heffler") - Anne Müller ("Veronika Schäfer") - Rana Farahani ("Ava Saeed") - Joone Dankou ("Elsa Schumann") - Dominikus Weileder ("Ben Gerald") - Philipp Christopher ("Viktor Dosche")

20:15 Ninja Warrior Germany
Finale 2 Wettkampfshow, Deutschland 2025 Regie: Knut Fleischmann Moderation: Frank Buschmann - Jan Köppen - Laura Wontorra
Finale 2 Das zweite Finale besteht aus den Stages 2 und 3 und am Ende dem Mount Midoriyama als ultimativem Hindernis. Bisher haben es 2021 nur René Casselly und Moritz Hans geschafft, ihn zu bezwingen (wobei René schneller war und gewann). Wird René zum Jubiläum den Mount erneut bezwingen - die Konkurrenz ist stark. Wer wird in diesem Jahr die Trophäe bzw. die Siegermedaillen sowie die Geldprämien mit nach Hause nehmen? Es treten die besten der besten Ninjas an: Alle diejenigen, die im Finale 1 den Parcours in der vorgegebenen Zeit bezwungen haben und sich damit qualifiziert haben, müssen mit


21:15 SOKO Leipzig
Lucky Staffel 26: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Herwig Fischer Autor: Markus Hoffmann - Marlon del Mestre Musik: Jasmin Reuter - George Kochbeck Kamera: Nicolai Kätsch
Peter Lucky Lucke überlebt zwei Jahrzehnte hinter Gittern. Kaum entlassen, wird er erstochen in einem Park gefunden. Bestens gekleidet und mit einem Lächeln im Gesicht. Als das Ermittlerteam auf sein Konto mit fünf Millionen Euro stößt, führt die Spur zu seinem Jugendfreund Kaminski. Der erfolgreiche Unternehmer überwies das Geld pünktlich zur Entlassung. Aus alter Verbundenheit oder aus Angst vor Enthüllungen? Während die Ermittlungen tiefer in Luckys Vergangenheit führen, wird Ina von eigenen Erinnerungen eingeholt. Eine Liste aus DDR-Zeiten zwingt sie, sich einer Wahrheit zu stellen, die si
Melanie Marschke ("Ina Zimmermann") - Marco Girnth ("Jan Maybach") - Amy Mußul ("Kim Nowak") - Johannes Hendrik Langer ("Moritz Brenner") - Anna Stieblich ("Prof. Dr. Sabine Rossi") - Anian Zollner ("Jonas Kaminski") - Stephan Möller Titel ("Uli") - Ulrich Wenzke ("Thomas Bòst") - Manolo Bertling ("Björn Singer") - Krista Birkner ("Gertrude Wondracek")

21:45 Tagesthemen
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer

21:45 Zucchero - Maestro des Blues
(Zucchero Sugar Fornaciari) Dokumentation, Italien 2023 Regie: Valentina Zanella - Giangiacomo De Stefano Kamera: Massimo Moschin
Der Musiker Zucchero Sugar Fornaciari schenkte Italien, dem Land der Oper und des Belcanto, den Blues. Und er singt ihn immer auf Italienisch. Dabei wurde sein Heimatort, das kleine Roncocesi in der Emilia-Romagna, für ihn zur Brücke in die Vereinigten Staaten und zur ländlichen und schwarzen Kultur dort. Der Dokumentarfilm begleitet den Sänger auf seiner Welttournee und berührt dabei die Höhen und Tiefen eines Musikers, der seine Zweifel und Schwächen offenlegt. In einem seiner Songs spricht er vom Teufel in ihm, den er nicht bekämpfen konnte - und so entschied er, sich mit ihm zu vergnügen.
Zucchero ("Self") - Bono ("Self") - Sting ("Self") - Brian May ("Self") - Andrea Bocelli ("Self") - Paul Young ("Self") - Francesco De Gregori ("Self") - Francesco Guccini ("Self") - Salmo ("Self") - Don Was ("Self")

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.


22:00 heute journal
(heute-journal) mit Politbarometer und Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


22:15 James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag
(Die Another Day) Agententhriller, England, USA 2002 Regie: Lee Tamahori Autor: Robert Wade - Neal Purvis Musik: David Arnold - Madonna Madonna Kamera: David Tattersall
James Bond landet wegen eines Verräters in nordkoreanischer Gefangenschaft. Als er nach 14 Monaten Haft wieder in die Freiheit zurückkehrt, sinnt 007 auf Rache. Vom Geheimdienst im Stich gelassen, sucht er den Schurken auf eigene Faust und findet ihn im zwielichtigen Diamantenmillionär Graves. Der will der Welt mittels Hi-Tech im All eine zweite Sonne schenken, deren Strahlen ganze Länder verwüsten können. Bond findet in der aparten Geheimagentin Jinx eine ebenbürtige Verbündete.
Pierce Brosnan ("James Bond") - Halle Berry ("Jacintha 'Jinx' Johnson") - Toby Stephens ("Colonel Tan-Sun Moon / Gustav Graves") - Rosamund Pike ("Miranda Frost") - Judi Dench ("'M'") - John Cleese ("'Q'") - Rick Yune ("Zao") - Michael Madsen ("Damian Falco") - Will Yun Lee ("Colonel Moon") - Kenneth Tsang ("General Moon") - Emilio Echevarría ("Raoul") - Mikhail Gorevoy ("Vlad") - Lawrence Makoare ("Mr. Kil") - Colin Salmon ("Charles Robinson") - Samantha Bond ("Miss Moneypenny") - Ben Wee ("Rezeptionist") - Ho Yi ("Hotelmanager") - Rachel Grant ("Friedvoller") - Ian Pirie ("Widerling") - Simón Andreu ("Dr. Alvarez") - Mark Dymond ("Van Bierk") - Deborah Moore ("Flugbegleiterin") - Oliver Skeete ("Concierge") - Joaquín Martínez ("alter Mann") - Michael G. Wilson ("General Chandler") - Daryl Kwan ("General Han") - Vincent Wong ("General Li") - Sai-Kit Yung ("General Dong") - Manolo Caro ("kubanischer Kellner") - Paul Darrow ("Arzt") - Lucas Hare ("Rettungshelfer") - Cristina Contes ("Krankenschwester")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:20 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Blitzerkrieg Staffel 8: Episode 13 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Tanja Roitzheim Autor: Jan Hinrik Drevs Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Roland Fritzenschaft
Der junge Verkehrspolizist Amar Brahmann entdeckt seinen Kollegen Gerald Sperber tot neben dem Dienstwagen. Während Brahmann nur kurz einen Kaffee holen war, wurde Sperber nach ersten Erkenntnissen der Spusi von einem in hohem Tempo rückwärtsfahrenden Wagen getötet. Dienststellenleiter Christian Sundheim macht dem jungen Brahmann schwere Vorwürfe, weil er Sperber allein gelassen hat. Dazu fehlt im Dienstwagen der Chip mit den Blitzerfotos der Radarkontrolle. Hat ein geblitzter Fahrer den Polizisten angegriffen? In Verdacht gerät der polizeibekannte Gebrauchtwagenhändler Erich Manter - erst kür
Sven Martinek ("Finn Kiesewetter") - Ingo Naujoks ("Lars Englen") - Anjorka Strechel ("Tomke Jennsen") - Amelie Plaas-Link ("Ida Müller-Dogan") - Christoph Tomanek ("Dr. Henning Strahl") - Proschat Madani ("Dr. Hilke Zobel") - Karim Günes ("Amar Brahmann") - Sven Gerhardt ("Christian Sundheim") - Catherine Bode ("Linda Sundheim") - Sebastian Gerold ("Erich Manter")

22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


22:35 Universum History
(Der Preis des Friedens - Bertha von Suttner und Alfred Nobel) Der Preis des Friedens - Bertha von Suttner und Alfred Nobel Staffel 13: Episode 20 Dokureihe, Österreich 2025
Nachdem sich die Wege von Bertha von Suttner und Alfred Nobel trennten, versucht er sein Leben lang, mit Dynamit und Sprengstoff reich zu werden. Bertha wird zu einer international bekannten Friedensaktivistin. Er liefert den Kriegsparteien Dynamit, sie erlebt die Verwundeten und Toten des Krieges - was sie in ihrem weltbekannten Roman Die Waffen nieder eindrucksvoll thematisiert. Doch Suttners Eindruck auf Nobel ist so groß, dass Alfred Nobel kurz vor seinem Tod den Nobelpreis ins Leben ruft. 1905 wird Bertha von Suttner die erste Frau sein, die den prestigeträchtigen Friedensnobelpreis gewin


22:45 Die Drei Tenoere - Geburt einer Legende
Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Claus Wischmann
Am 7. Juli 1990, während der Fußball-Weltmeisterschaft in Italien, geschah etwas, das die Welt der klassischen Musik für immer verändern sollte. Luciano Pavarotti, Plácido Domingo und José Carreras, drei der größten Tenöre ihrer Generation, standen gemeinsam mit dem Dirigenten Zubin Mehta auf der Bühne - die Premiere der legendären All-Star-Formation die Drei Tenöre in den Caracalla-Thermen in Rom. Dieses historische Konzert war der Startschuss für eine neue Ära der klassischen Musik: 6.000 Zuschauer waren live dabei, aber eine Milliarde Menschen weltweit verfolgten das Konzert am Fernseher. G


23:00 Violent Night
Action, USA 2022 Filmstart Deutschland: 30.11.2022 Regie: Tommy Wirkola Drehbuch: Josh Miller Patrick Casey Produktion: Marc S. Fischer David Leitch Ton: Gord Hillier Dominic Lewis Kamera: Matthew Weston
Santa Claus will am Heiligabend eigentlich nur die Geschenke vorbeibringen. Aber Santa stößt dabei auf eine Gruppe von Söldnern, die auf einem Anwesen eine wohlhabende Familie als Geiseln genommen haben. Das wars dann auch mit der Stillen Nacht. Statt der Geschenke holt Santa den Hammer aus dem Sack, denn an Heiligabend legt sich niemand ungestraft mit dem Weihnachtsmann an. Die Söldner rechnen aber nicht damit, dass ausgerechnet der echte Weihnachtsmann vor der Tür steht. Sie unterschätzen den harmlos aussehenden Geschenkebringer mit dem weißgrauen Rauschebart, doch wo Santa Claus hinlangt, w
David Harbour ("Santa Claus") - John Leguizamo ("Scrooge") - Beverly D'Angelo ("Gertrude Lightstone") - Alex Hassell ("Jason Lightstone") - Alexis Louder ("Linda") - Cam Gigandet ("Morgan Steel") - Edi Patterson ("Alva Lightstone") - Leah Brady ("Trudy") - Alexander Elliot ("Bert") - Brendan Fletcher ("Krampus") - André Eriksen ("Gingerbread") - Mike Dopud ("Commander Thorp") - Mitra Suri ("Candy Cane") - Stephanie Sy ("Sugarplum") - Sean Skene ("Lead Bodyguard") - Erik Athavale ("Richard") - Can Aydin ("Frosty") - Yoon Cha-Lee ("Techie") - Phong Giang ("Tinsel") - Frederick Allen ("Bar Patron") - Vance Halldorson ("Grounds Security") - John B. Lowe ("Pub Santa") - Marina Stephenson Kerr ("Barmaid") - DJ Brotherson ("Mercenary (uncredited)") - Finn McCager Higgins ("Jingle (uncredited)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!


23:10 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 14. Spieltag; 2. Liga: 16. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Alex Schlüter

23:20 Davos 1917
Krimidramaserie, Schweiz, Deutschland 2023 Regie: Christian Theede - Anca Miruna Lazarescu - Jan-Eric Mack Autor: Adrian Illien - Thomas Hess - Julia Penner - Michael Sauter Musik: Adrian Frutiger - Marcel Vaid Kamera: Timon Schäppi - Tobias Dengler
Johanna hat sich bereiterklärt, für die Gräfin den englischen General Taylor auszuhorchen. Dessen Frau Helen erholt sich im Sanatorium gerade von einer Lungenerkrankung. Im Gegenzug hofft Johanna, bald ihre Tochter wiedersehen zu können. Der Gräfin missfällt es, dass der charmante Kurarzt Dr. Mangold ihrer Gehilfin schöne Augen macht. Tatsächlich spielt der Mediziner nicht mit offenen Karten.
Dominique Devenport ("Johanna Gabathuler") - David Kross ("Carl Mangold") - Jeanette Hain ("Ilse von Hausner") - Cornelius Obonya ("General Taylor") - Sunnyi Melles ("Olga Belova") - Stipe Erceg ("Franz") - Welket Bungué ("Zaire") - Anna Schinz ("Mathilde Gabathuler") - Max Herbrechter ("Ole zu Esteburg") - Hanspeter Müller ("Peter Gabathuler")

23:20 Deadlines
Alternative Deutsche Heimatscheiße Staffel 3: Episode 5 Comedyserie, Deutschland 2024 Regie: Sonja Heiss Autor: Johannes Boss - Nora Gantenbrink Musik: Pär Lammers Kamera: Julian Hohndorf
Vor wichtigen Lebensentscheidungen kreuzen sich die Wege von Jo, Elif, Lena und Franzi. Lena führt einen politischen Protest gegen eine rechte Partei durch, während Marek genervt in einem Wellness-Hotel darauf wartet, abgeholt zu werden, da Leander ihn nervt. Jo offenbart Elif ein bedeutsames Geheimnis, und Franzi hadert mit den Ansichten ihres Co-Elternteils. Im Hintergrund deuten sich apokalyptische Ereignisse an.
Jasmin Shakeri ("Elif") - Llewellyn Reichman ("Franzi") - Salka Weber ("Jo") - Sarah Bauerett ("Lena") - Christoph Gawenda ("Stephan") - Urs Jucker ("Edward") - Bettina Lamprecht ("Agnes Wodel") - Anselm Bresgott ("Christian Haneba") - Jan Henrik Stahlberg ("Hr. Bergschulte") - Anne Ratte-Polle ("Estefania")

23:30 aspekte
Mehr Hoffnung bitte! Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Jo Schück
Am Ende eines harten Jahres fragt der unverbesserliche Optimist Jo Schück: Was gibt uns angesichts der düsteren Weltlage eigentlich noch Grund zur Hoffnung? Hoffnung kommt von machen, glaubt Schück und durchquert für aspekte die Republik auf der Suche nach Hoffnungsvollem. Dabei findet er - zur eigenen Überraschung - so einiges. Denn Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht, hat Václav Havel gesagt. In der immersiven Ausstellung Digital by Nature in der Kunsthalle München spinnt Jo diesen Gedanken, mit Hinsicht


23:45 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


23:55 Running Man
(The Running Man) SciFi-Actionfilm, USA 1987 Regie: Paul Michael Glaser Autor: Stephen King - Steven E. De Souza Sound: Paul Timothy Carden Musik: Harold Faltermeyer Kamera: Thomas del Ruth
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung: