Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:20 Die Simpsons
(The Simpsons) Wut im Bauch Staffel 34: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Steven Dean Moore Autor: Michael Price Musik: Kara Talve
Die Simpsons aus Springfield sind die berühmteste Comic-Familie der Welt. Vater Homer, Mutter Marge, Bart, Lisa und die kleine Maggie lassen die Fans seit vielen Jahren an ihrem total chaotischen Alltag teilhaben: Als die Grundschule für ein paar Wochen geschlossen werden muss, wird das auch sonst schon schwierige Leben der Simpsons ordentlich durcheinander gewirbelt. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen
Dan Castellaneta ("Hans Moleman / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Old Jewish Man / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Eustace Van Houten / Professor Frink / Kirk Van Houten") - Harry Shearer ("Rainier Wolfcastle / Reverend Lovejoy / Kent Brockman / Principal Skinner") - Chris Edgerly ("Tucker Carlson") - Pamela Hayden ("Cheering Children / Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Cheering Children / Future Phone Lady / FBI Agency") - Kerry Washington ("Rayshelle Peyton")

18:30 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 25. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Lea Wagner
Das Sportmagazin berichtet zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball, Handball, Boxen oder Motorsport - die Zuschauer erfahren, wer wo wann was gewonnen hat.


18:35 Das Leben der Amish
Dokumentation, Österreich 2022 Regie: Barbara Völkel
Eine Filmemacherin besuchte in den USA Gemeinschaften, die ihren Ursprung in Süddeutschland und der Schweiz haben. Tief verwurzelt in ihrem Glauben, folgen die Amish strengen Richtlinien und leben wie vor 300 Jahren: Sie lehnen Techniken wie Autos oder Fernsehen ab, ihre Siedlungen sind nicht ans Stromnetz angeschlossen, Batterien und Generatoren sind aber erlaubt. Gesprochen wird eine Mischung aus Englisch und Dialekten, die aus dem Elsass und der Schweiz stammen.


18:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Queenpin Staffel 34: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Chris Clements Autor: Jeff Westbrook Musik: Kara Talve
Was wird aus der Bowl-A-Rama, der von Homer so sehr geliebten Anlage in der Nachbarschaft? Der Bowlingfan startet eine unmögliche Mission: Er will den neuen Besitzer der Bahn davon überzeugen, ein bisschen Geduld zu haben und auf neue Kunden zu warten. Und er sei derjenige, der diese Leute anwerben kann. Als Homer dann mit seiner Göttergattin zum Bowling geht, erleben er und Terrence, der Bahnbetreiber, eine große Überraschung... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- un
Dan Castellaneta ("Grampa Simpson / Hans Moleman / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney Zzyzwicz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Old Jewish Man / Chief Wiggum / Luigi Risotto / Kirk Van Houten / Raphael / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Jasper Beardley / Lenny Leonard / Kent Brockman") - Fred Armisen ("Terrence") - Albert Brooks ("Jacques") - Chris Edgerly ("Bowling Alley Manager") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten")

19:00 Bundesland heute

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


19:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Fan-ilien-Fehde Staffel 34: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Timothy Bailey Autor: Broti Gupta Musik: Kara Talve
Die Simpsons aus Springfield sind die berühmteste Comic-Familie der Welt. Vater Homer, Mutter Marge, Bart, Lisa und die kleine Maggie lassen die Fans seit vielen Jahren an ihrem total chaotischen Alltag teilhaben: Homer konnte seine freche Klappe wieder einmal nicht halten. Das bringt ihm Ärger ein, denn er hat ausgerechnet die beliebte Sängerin Ashlee Starling beleidigt. Die aufgebrachten Fans des Superstars nehmen ihn und seine Familie ins Visier. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielu
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Maggie Simpson / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Baseball Announcer") - Harry Shearer ("Marty / Lenny Leonard / Kent Brockman") - Billy Eichner ("Billy") - Jade Novah ("Echo / Ashlee Starling") - Pamela Hayden ("Child / Girl #2") - Tress MacNeille ("Child / Girl #3 / Girl #1 / Female Hostess")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:25 Die Bergretter
Ausgesetzt (1) Staffel 13: Episode 5 Bergwachtserie, Österreich, Deutschland 2021 Regie: Frauke Thielecke Autor: Christiane Rousseau Musik: Eike Hosenfeld - Tim Stanzel Kamera: Tobias Platow
In der Bergretter-Zentrale geht der Hinweis ein, dass ein Baby allein auf einer Berghütte zurückgelassen worden sei. Als die Bergretter dort eintreffen, finden sie das Kind vor, von der Mutter fehlt jede Spur. Dass sich Katharina so hingebungsvoll um den ausgesetzten Säugling kümmert, betrachtet Markus mit wachsendem Unbehagen. Er befürchtet, dass Katharina am Ende doch noch eigene Kinder haben will. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen
Sebastian Ströbel ("Markus Kofler") - Luise Bähr ("Katharina Strasser") - Ferdinand Seebacher ("Simon Plattner") - Michael Pascher ("Rudi") - Robert Lohr ("Michael Dörfler)") - Stefanie von Poser ("Emilie Hofer") - Heinz Marecek ("Franz Marthaler") - Michael König ("Peter Herbrechter") - Maxi Warwel ("Jessika Pollath") - Martin Leutgeb ("Polizist Gert")

19:30 Zeit im Bild

19:40 Kirgistan: Hoffnung fuer die Schneeleoparden
Reportage, Deutschland 2025 Regie: Yuri Burak
Das Tien-Shan-Gebirge in Asien ist die Heimat eines der seltensten Beutegreifer - des Schneeleoparden. Diese Großkatzen sind durch den Verlust ihres Lebensraums und durch Wilderei bedroht. Engagierte Artenschützer haben ihr Leben dem Schutz der Schneeleoparden verschrieben. In Kirgistan betreibt der deutsche Naturschutzbund NABU ein Rehabilitationszentrum für Wildtiere aus der Region. Zwei weibliche Tiere haben dort dauerhaft Unterschlupf gefunden.


19:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Blue-Washing Staffel 34: Episode 19 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Matthew Nastuk Autor: J. Stewart Burns Musik: Kara Talve
Die Simpsons aus dem Städtchen Springfield sind die berühmteste Comic-Familie der Welt. Vater Homer, Mutter Marge, Bart, Lisa und die kleine Maggie lassen die Fans seit vielen Jahren an ihrem total chaotischen Alltag teilhaben: Marge und Lisa rufen eine Wohltätigkeitsorganisation ins Leben. Das intensive Fundraising der beiden verläuft sehr erfolgreich, doch es hat einen negativen Einfluss auf Marges Verhalten. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Ame
Dan Castellaneta ("Krusty the Clown / Squeaky Voiced Teen / Rich Texan / Gil Gunderson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Laughing Crowd / Kirk Van Houten / Railroad Hobo / Mr. Costington / Sports Announcer / Jim 'Jimmy' Jimmerson") - Harry Shearer ("Principal Skinner / Mr. Burns") - Dawnn Lewis ("Bernice Hibbert") - Pamela Hayden ("Laughing Crowd") - Tress MacNeille ("Laughing Crowd / British Woman / Wife of Dermatologist / Wife of Surgeon / Agnes Skinner / Lindsey Naegle / Dowager / Crazy Cat Lady") - Kevin Michael Richardson ("Buddhist Monk #2 / Rich Texan's Accountant")

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag
Gewinnzahlen der 10. Ausspielung Lottoziehung, Deutschland 2026 Moderation: Franziska Reichenbacher
Moderatorin Franziska Reichenbacher präsentiert jeden Samstag um 19.57 Uhr die kurz zuvor gezogenen Gewinnzahlen.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.


20:15 Klein gegen Gross - Das unglaubliche Duell
Spielshow, Deutschland 2026 Moderation: Kai Pflaume Gäste: Heino Ferch - Dieter Bohlen - Carina Walz - Frank Thelen - Jochen Breyer - Per Mertesacker - Lili Paul-Roncalli - Johannes Oerding - René Casselly - Sebastian Jacoby - Christopher Lambert - Sarah Connor - Dario Cologna
Moderator Kai Pflaume lädt heute erneut prominente Könner ein, sich in zehn spektakulären Duellen ihren kleinen Herausforderer zu stellen. Wie gut sich Sarah Connor und Johannes Oerding mit weltbekannten Duetten anderer Künstler auskennen, wollen sie im Duell mit den Schwestern Lilly (11) und Mathilda (9) aus St. Andrä-Wördern unter Beweis stellen, Lili Paul-Roncalli und die neunjährige Anastazja versuchen, in vorgegebener Zeit mehr Überschläge an der Swing Pole zu schaffen, Dieter Bohlen und seine Frau Carina müssen im Duell mit der elfjährigen Ameli bekannte Musikvideos aus den 1980ern erken


20:15 Erzgebirgskrimi: Mordholz
Staffel 2: Episode 4 Krimireihe, Deutschland 2025 Regie: Lena Knauss Autor: Jürgen Pomorin - Rainer Jahreis Musik: Moritz Schmittat Kamera: Armin Dierolf
Der Holzbaron Karl Zenker wird tot im Wald aufgefunden. Die Ermittlungen führen die Kommissare Winkler und Szabo sowie Försterin Saskia Bergelt zu dubiosen Holzgeschäften und -diebstählen. Neben Geschäftspartnern gerät auch Zenkers Sohn Heiko unter Verdacht, der seit kurzem den Familienbetrieb leitet. Das Verhältnis zwischen Vater und Sohn ist zerrüttet, seit Karl Zenker vermutet, dass sein Sohn in Holzschmuggel verwickelt ist. Ins Visier der Ermittler gerät bald auch Gregor Kampmann, der bei Zenker arbeitet und Geld braucht, um seiner Tochter Leonie das Forstwirtschaftsstudium zu finanzieren.
Kai Scheve ("Robert Winkler") - Teresa Weißbach ("Saskia Bergelt") - Lara Mandoki ("Karina Szabo") - Thomas Thieme ("Fritz Bergelt") - Masha Tokareva ("Dr. Elena Kulikova") - André Kaczmarczyk ("Heiko Zenker") - Leonie Brill ("Leonie Kampmann") - Inka Friedrich ("Pfarrerin Schubert") - Michael Kind ("Karl Zenker") - Jana Klinge ("Luise Wolf")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 2. Bundesliga
(Football: Bundesliga 2) 2. Bundesliga Live - Topspiel: VfL Bochum 1848 - 1. FC Kaiserslautern Fußball, Deutschland 2026
Live-Übertragung des Top-Spiels des 25. Spieltags der 2. Fußball-Bundesliga: VfL Bochum 1848 - 1. FC Kaiserslautern. Auch wenn mit dem Hamburger SV und dem 1. FC Köln zwei traditionsreiche Teams die 2. Liga in Richtung Oberhaus verlassen haben, ist die 2. Liga in dieser Saison nicht minder interessant. Vor allem Schalke 04 ist die positive Überraschung der Saison und schickt sich an, endlich wieder in die Bundesliga aufzusteigen. Doch auch Darmstadt 98, die SV Elversberg, Paderborn und Hannover haben noch gute Chancen. Genauso spannend ist der Kampf gegen den Abstieg. Diese 2. Liga macht ihrem


20:15 Die Hochzeit meines besten Freundes
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Voice Kids
Talentshow, Deutschland 2026
Blind Audition (4/6) Ableger der erfolgreichen Talentsendung The Voice of Germany. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und stellen sich dem Urteil der vier Coaches. Dabei kommt es immer wieder zu sehr emotionalen Momenten, denn die Nachwuchssänger überraschen nicht nur mit tollen Stimmen, sondern auch mit anderen Showeinlagen, ihrem Selbstbewusstsein oder ihrer ganz speziellen Art. Ableger der erfolgreichen Talentsendung „The Voice of Germany“. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und stellen sich dem Urteil der vi


20:15 The Suicide Squad
Actionfilm, USA 2021 Regie: James Gunn Musik: John Murphy Kamera: Henry Braham
Die Anti-Superhelden-Truppe aus den DC Comics startet in ihre zweite Mission: Margot Robbie, Idris Elba und ihre durchgeknallte Gang müssen auf einer einsamen Dschungel-Insel Guerillas kaltmachen.
Margot Robbie ("Harley Quinn") - Idris Elba ("Bloodsport") - John Ostrander ("Doctor Fitzgibbon") - Joel Kinnaman ("Colonel Rick Flag") - Viola Davis ("Amanda Waller") - Michael Rooker ("Savant") - Nathan Fillion ("T.D.K.") - Jai Courtney ("Captain Boomerang") - Flula Borg ("Javelin") - Mayling Ng ("Mongal")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Pompeji
(Pompeii - Villa of the woman with gold) Eine Luxusvilla voller Rätsel Dokumentation, England 2025 Regie: Elena Mortelliti
Bei Ausgrabungen in der antiken Handelsstadt Pompeji, die beim Ausbruch des Vesuvs im August 79 n. Chr. zerstört wurde, haben Archäologen neue Zeugnisse der Katastrophe gefunden: eine Villa sowie das Skelett einer Frau, die beim Ausbruch des Vesuvs starb und einen Beutel mit kostbarem Inhalt bei sich trug. Die Funde ermöglichen die Rekonstruktion der letzten Momente der pompejanischen Elite und führen zu der Frage, warum diese Menschen zurückblieben, während andere flohen.


20:15 G.I. Joe - Die Abrechnung
Was ist plötzlich nur mit dem Präsidenten los? Völlig überraschend nimmt er die G.I.-Einheit ins Visier und befielt einen fatalen Angriff auf das Hauptquartier der Elitetruppe. Unter den vielen Toten befindet sich auch Captain Duke Hauser. Der übriggebliebene Rest der Joes braucht nicht lange, um sich neu zu organisieren und der Verschwörung auf den Grund zu gehen. Es stellt sich heraus, dass der mächtigste Mann der Welt entführt und durch ein Double ersetzt wurde...
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


21:10 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe
(Pompeii: The peoples story) Im Schatten des Vesuv Staffel 1: Episode 1 Geschichtsdoku, England 2024 Regie: Elena Mortelliti
Seit mehr als einem Jahr läuft in Pompeji eines der ehrgeizigsten Grabungsprojekte unserer Zeit: Ein italienisches Archäologenteam entdeckte einen bisher unerforschten Häuserblock und förderte unter anderem eine Bäckerei, ein Wohnhaus und ein Wandgemälde, das eine Art Pizza zeigt, zutage. Die Ausgrabung beginnt mit der Entdeckung eines riesigen Steinofens. Viel zu groß, um zu einem Privathaus gehört zu haben, finden die Forscher heraus, dass er Teil einer Bäckerei war, in der Brot an die Bewohner von Pompeji verkauft wurde. Nicolas Monteix, Experte für das Backgewerbe in der Antike, besichtigt
Valeria Amoretti ("Self - Anthropologin, Pompeji / Self - Anthropologue, site de Pompéi / Self - Physical Anthropologist Pompeii") - Kate Fleetwood ("Narrator") - Gennaro Iovino ("Self - Archäologe, Pompeji / Self - Archéologue, site de Pompéi / Self - Archaeologist Pompeii") - Roberta Prisco ("Self - Restorer Pompeii") - Gabriel Zuchtriegel ("Self - Direktor Archäologiepark Pompeji / Self - Directeur du site de Pompéi / Self - Director Pompeii") - Giovanni Ricci ("Self - Archäologe / Self - Archéologue") - Chris Jackson ("Self - Vulkanologe / Self - Volcanologue") - Alessandro Russo ("Self - Archäologe, Pompeji / Self - Archéologue, site de Pompéi") - Nicolas Monteix ("Self - Archäologe / Self - Archéologue") - Gilberto Pagani ("Self - Grabungstechniker / Self - Spécialiste des excavations")

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.


21:55 Tatort: Abgruende
Es war das Ende eines langen, schrecklichen Albtraumes, als das Mädchen Melanie Pölzl fünf Jahre nach ihrer Entführung aus einem Verlies fliehen konnte. Der Täter hatte danach offenbar keinen Ausweg mehr gesehen und sich vor einen Zug geworfen. Daraufhin wurde der Fall offiziell abgeschlossen. Doch als Moritz Eisner zusammen mit seiner Kollegin Bibi Fellner an einem verschneiten Wintertag zu Abbrucharbeiten des Horrorhauses im niederösterreichischen Gieselbrunn gerufen wird, nimmt das Geschehen eine dramatische Wendung. Denn inmitten der Trümmer wurde in dem Kellergewölbe die frühere Leiterin
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:


22:00 Der Staatsanwalt
Rosen und Diamanten Staffel 17: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Käthe Niemeyer Autor: Lorenz Stassen Musik: Robert Schulte Hemming - Jens Langbein Kamera: Bernhard Wagner
Der Mord an einem Geschäftsmann gibt Bernd Reuther Rätsel auf. Wer könnte ein Motiv gehabt haben, den Chef einer Dosenfabrik aus dem Weg zu räumen? Victor Cornies wurde auf dem Parkplatz seiner Firma erstochen. Für Dr. Judith Engel deuten die Stichwunden auf eine ungewöhnliche Mordwaffe hin. Cornies war wenige Stunden vor seiner Ermordung von einer Geschäftsreise aus Russland zurückgekehrt. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nun kehrt er als Oberstaatsanwal
Rainer Hunold ("Bernd Reuther") - Fiona Coors ("Kerstin Klar") - Max Hemmersdorfer ("Max Fischer") - Astrid Posner ("Dr. Judith Engel") - Silvina Buchbauer ("Tatjana Cornies") - Timon Ballenberger ("Nicholas Cornies") - Annika Schrumpf ("Michaela Dorn") - Knud Riepen ("Philipp Pelzer") - Karl Kranzkowski ("Dr. Eberhard Schenk") - Stephan Szasz ("Adrian von Baas")

22:10 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe
(Pompeii: The peoples story) Flucht und Neuanfang Staffel 1: Episode 2 Geschichtsdoku, England 2024 Regie: Elena Mortelliti
In Pompeji fördern die neuen Ausgrabungen weitere aufschlussreiche Funde zutage. Gleichzeitig ergeben Untersuchungen, dass viele Pompejaner den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 nach Christus wahrscheinlich überlebten. Bisher schätzten Experten die damalige Einwohnerzahl auf 10.000 bis 12.000 Menschen, aber der Forscher Steven Tuck enthüllt eine Grabinschrift im Süden der Stadt, die eher eine Bewohnerschaft von 30.000 Menschen nahelegt. Im Laufe der 300-jährigen Grabungsgeschichte wurden jedoch bisher nur gut 1.200 Tote gefunden - was bedeutet, dass der Verbleib von mehr als 90 Prozent der Pompej
Maurizio Acone ("Self - Excavator") - Emanuela Faenza ("Self - Restorer") - Kate Fleetwood ("Narrator") - Miko Flohr ("Fullery Expert / Self - Archaeologist") - Gennaro Iovino ("Self - Archaeologist Pompeii") - Ann C. Pizzorusso ("Self - Art Historian") - Alessandro Russo ("Self - Archaeologist Pompeii") - Michele Stefanile ("Self - Underwater Archaeologist") - Ausilia Trapani ("Self - Archaeologist") - Steven Tuck ("Self - Archaeologist Miami University")

22:25 Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Profi-Biker Johnny Blaze sorgt sich um seinen schwerkranken Vater. Damit er nicht stirbt, geht der Stuntman auf einen folgenschweren Deal ein. Für Mephisto ist er als Ghost Rider unterwegs und tötet als Auftragskiller alle, die dem Teufel ein Dorn im Auge sind. Johnny versucht, sich fern der Heimat vor seinem bösen Auftraggeber zu verstecken.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:25 Hast du Toene?
Musik-Quiz, Deutschland 2026
Musikalisches Ratespiel für prominente Gäste mit feinen Ohren und mit guten Songkenntnissen. Unter der Leitung von Moderator Matthias Opdenhövel kehrt hier die Neuauflage einer alten Quizshow ins Fernsehen zurück. Jeweils drei Teilnehmer-Paare treten in mehreren Runden gegeneinander an. Es geht darum, ganz genau hinzuhören und sofort zu reagieren: Die angespielten Titel müssen nämlich innerhalb von wenigen Sekunden oder beim Schnelldurchlauf erkannt werden.


22:35 Red Sparrow
Mystery, USA 2018 Filmstart Deutschland: 28.02.2018 Regie: Francis Lawrence Alicia Accardo Drehbuch: Justin Haythe Jason Matthews Produktion: Cameron MacConomy David Ready Ton: James Newton Howard Ralph Osborn Kamera: Jo Willems
Die junge russische Primaballerina Dominika Egorova wird nicht ganz freiwillig in den Sumpf korrupter Machenschaften gezogen. Um dieser brenzligen Situation zu entfliehen, lässt sich Ergorova zu einer Spionin ausbilden. So wird Dominika Teil des sogenannten Sparrow-Programms, einer Gruppe junger Agenten, die ihre Zielpersonen verführen und manipulieren. Dann bekommt sie einen hochbrisanten Auftrag. Sie soll sich mit einem amerikanischen CIA-Agenten namens Nathaniel Nash bekannt machen und mehr über ihn herausfinden. Nachdem das geschafft ist, soll sie herausfinden, wer der amerikanische Maulwu
Jennifer Lawrence ("Dominika Egorova") - Joel Edgerton ("Nathaniel "Natan" Nash") - Matthias Schoenaerts ("Vanya Egorov") - Charlotte Rampling (""Matron"") - Jeremy Irons ("Vladimir Korchnoi") - Ciarán Hinds ("Alexei Zyuganov") - Joely Richardson ("Nina Egorova") - Mary-Louise Parker ("Stephanie Boucher") - Bill Camp ("Marty Gable") - Douglas Hodge ("Maxim Volontov") - Thekla Reuten ("Marta Yelenova") - Sakina Jaffrey ("Trish Forsythe") - Sergei Polunin ("Konstantin") - Kristof Konrad ("Ustinov") - Joel de la Fuente ("U.S. Senator") - Nicole O'Neill ("Sonya") - Simon Szabó ("Ustinov's Security #2") - Louis Hofmann ("Bank Assistant") - Sergej Onopko ("Simyonov") - David Z. Miller ("Victor") - Sasha Frolova ("Anya") - Sebastian Hülk ("Matorin") - Ingeborga Dapkunaite ("Ballet Director") - Chris O'Hara ("Marine Guard") - Judit Rezes ("Leni") - Kata Pálfi ("Doctor") - Karen Gagnon ("Kremlin Secretary") - Zsolt Vicei ("Chemist") - Anger Zsolt ("Russian Ambassador") - Bálint Adorjáni ("Detective") - Kincso Petho ("Interrogator") - Attila Árpa ("Ustinov Security #1") - Judit Viktor ("Ustinov's Wife")
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:


23:00 Das aktuelle Sportstudio
Paralympischen Winterspielen Mailand Cortina 2026: Höhepunkte des 1. Wettkampftages Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Jochen Breyer
Der Sport am Samstagabend: hintergründig, informativ und unterhaltsam. Im aktuellen sportstudio talken Moderatoren mit Top-Sportlern, Newcomern und Weltstars. Sie alle müssen sich an der Torwand beweisen. Sechs Treffer hat noch keiner geschafft. In mehr als 50 Jahren nicht.


23:05 Pompeji, Geschichte einer Katastrophe
(Pompeii: The peoples story) Die letzten Stunden Staffel 1: Episode 3 Geschichtsdoku, England 2024 Regie: Elena Mortelliti Musik: Dimitri Scarlato Kamera: Edoardo Anselmi
Archäologen untersuchen Pompejis letzte Stunden vor dem Vesuvausbruch. Ausgrabungen zeigen Alltagsszenen und tragische Schicksale der Bewohner. Frische Gladiatorenzeichnungen belegen die Lebendigkeit kurz vor der Katastrophe. Der Ausbruch zerstörte die Stadt in mehreren Phasen. Der Teamleiter sieht Verbindungen zu heutigen Neapolitanern und warnt vor der anhaltenden Vulkangefahr.
Valeria Amoretti ("Self - Physical Anthropologist Pompeii") - Chiara Comegna ("Self - Archäobotanikerin, Pompeji / Self - Archéobotaniste, site de Pompéi / Self - Archaeobotanist Pompeii") - Chiara Corbino ("Self - Archäozoologin, Pompeji / Self - Archéozoologue, site de Pompéi / Self - Archaeozoologist Pompeii") - Kate Fleetwood ("Narrator") - Miko Flohr ("Self - Archäologe / Self - Archéologue / Self - Archaeologist, Fullery Expert") - Valentino Gasparini ("Self - Archäologe / Self - Archéologue / Self - Archaeologist, Expert Roman religion") - Gennaro Iovino ("Self - Archäologe, Pompeji / Self - Archéologue, site de Pompéi / Self - Archaeologist Pompeii") - Alexander Mariotti ("Historian") - Roberta Prisco ("Self - Restauratorin, Pompeji / Self - Restauratrice, site de Pompéi / Self - Restorer Pompeii") - Alessandro Russo ("Self - Archäologe, Pompeji / Self - Archéologue, site de Pompéi / Self - Archaeologist Pompeii")

23:25 Der Bulle von Toelz
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:30 3 Engel fuer Charlie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


23:35 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jessy Wellmer
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.


23:55 Das Wort zum Sonntag
Fernsehpredigt, Deutschland 2026 Gäste: Annette Behnken
Das Wort zum Sonntag bietet ein paar Minuten Zeit für die innere Einkehr und betrachtet Aktuelles aus einem ganz besonderen Blickwinkel.