Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:15 Paula und die wilden Baeren
Dokumentation, Deutschland 2014 Regie: Christiane Streckfuß - Sylvia Obst Obst Autor: Ben Wolter
Vaclav Vasek Chaloupek ist in Tschechien ein bekannter Tierfotograf und Tierfilmer. Im Böhmerwald lebt er stets mit einigen tierischen Gefährten zusammen. Als ein befreundeter Förster ihm die Bärenwaisen Lilly und Ben ins Haus bringt, ist sofort klar: Vasek wird sich als Bären-Ersatz-Mama um die Bärenzwillinge kümmern. Und die Tierreporterin Paula wird ihn dabei tatkräftig unterstützen.


06:45 The Mallorca Files
Undercover Staffel 3: Episode 6 Krimiserie, Deutschland, Spanien, Frankreich, England 2024 Regie: Bryn Higgins - Rob Evans Autor: Dan Sefton - Emily Fairweather Musik: Charlie Mole
Das Team ist einem Diamantenschmugglerring auf der Spur. Der Versuch, die Diebe zu schnappen, geht jedoch schief. Max und Miranda werden einem anderen Fall zugeordnet. Ines lässt Miranda und Max undercover in einem Luxushotel ermitteln, in dem gestohlen wird. Max macht sich als Zimmermädchen ganz ordentlich, und Miranda lässt sich von verwöhnten Gästen nerven. Doch dann stoßen die beiden auf eine Verbindung mit den Diamanten. Free-TV-Premiere Die Folge ist direkt nach der TV-Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar. Die Baleareninsel Mallorca zieht internationale Touristen an. Aus diesem Gru
Elen Rhys ("Miranda Blake") - Julian Looman ("Max Winter") - Maria Fernandez Ache ("Ines Villegas") - Alex Hafner ("Roberto") - Jack Forsyth-Noble ("Jack Dunn") - Elèna Gyasi ("Melissa Hart") - Daniel Ortiz ("Gustavo Molina") - Amanda Vilanova ("Isabella Garcia") - Joe da Costa ("Mr. Davis") - Miriam Lucia ("Mrs. Stephanie Edwards")

06:50 Marvel Short
Captain Marvel Kurzfilm, USA 2019



06:50 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Oliven Talkmagazin, Deutschland 2025 Regie: Marit Christenfeldt - Malte Fischer
Ein Blick in Geschichte und Mythologie verrät, dass die Vorliebe für Oliven sehr alt ist - im antiken Griechenland hatte sie einen so hohen Stellenwert, dass die Zerstörung eines Olivenbaums mit der Todesstrafe geahndet wurde. Heute scheiden sich die Geister, wenn es darum geht, Oliven zu mögen oder nicht. Lucie Fischer-Chapalain zeigt, wie man in der Mikrowelle ein Olivenmousse zaubert und kreiert ein pikantes Oliven-Chutney - ein Begleiter zu Käse, Fleisch und Gemüse.


06:55 Captain Marvel
Science Fiction, USA 2019 Filmstart Deutschland: 06.03.2019 Regie: Ryan Fleck Anna Boden Drehbuch: Gene Colan Roy Thomas Produktion: Kevin Feige Victoria Alonso Ton: Pinar Toprak Dave Jordan Kamera: Ben Davis
Bei einem ihrer Einsätze wird die Kree-Soldatin Vers von den Skrull gefangengenommen. Als die Gestaltenwandler auf Anweisung ihres Kapitäns Talos versuchen, mit einer Maschine Informationen aus dem Gehirn ihrer Geisel herauszuziehen, kann Vers mit einer Fluchtkapsel entkommen. Mit ihrer Kapsel kracht sie anschließend in den USA der 1990er Jahre durch das Dach einer Videothek. Während die S.H.I.E.L.D.-Agenten Nick Fury und Phil Coulson erst einmal alles daran setzen, die vermeintliche Außerirdische zu fangen, findet Vers schon bald heraus, dass sie offenbar schon einmal auf diesem Planeten war.
Brie Larson ("Carol Danvers / Vers / Captain Marvel") - Samuel L. Jackson ("Nick Fury") - Jude Law ("Yon-Rogg") - Ben Mendelsohn ("Talos / Keller") - Annette Bening ("Supreme Intelligence / Dr. Wendy Lawson / Mar-Vell") - Lashana Lynch ("Maria Rambeau") - Gemma Chan ("Minn-Erva") - Clark Gregg ("Phil Coulson") - Lee Pace ("Ronan") - Djimon Hounsou ("Korath") - Algenis Perez Soto ("Att-Lass") - Rune Temte ("Bron-Charr") - Chuku Modu ("Soh-Larr") - Matthew Maher ("Norex") - Akira Akbar ("Monica Rambeau (Age 11)") - Kenneth Mitchell ("Joseph Danvers") - Mckenna Grace ("Young Carol (Age 13)") - London Fuller ("Young Carol (Age 6)") - Colin Ford ("Steve Danvers") - Pete Ploszek ("Bret Johnson") - Mark Daugherty ("Skrull Main Tech") - Vik Sahay ("Hero Torfan") - Stan Lee ("Stan Lee") - Marilyn Brett ("Skrull Older Lady on Train") - Robert Kazinsky ("Biker (The Don)") - Emily Ozrey ("Surfer Girl Talos #1") - Abigaille Ozrey ("Surfer Girl Talos #2") - Matthew Bellows ("Accuser #1") - Gil De St. Jeor ("Teenager") - Richard Zeringue ("Tom the Neighbor") - Mel Powell ("Pegasus Guard Ficke") - DJ Jenkins ("Air Force Pilot: PYRO") - Robert Lee Anderson ("Skrull Spy 2") - Jay Arthur ("Alien") - Adam Hart ("Skrull Spy") - Anthony Molinari ("S.H.I.E.L.D. Agent") - Connor Ryan ("Cadet Livanson") - James Morrison ("Air Force General") - Ana Ayora ("S.H.I.E.L.D. Agent") - Bethany Levy ("S.H.I.E.L.D. Agent") - Kevin M. Kelly ("Coroner") - Amir Abdalla ("Beachgoer") - Amielynn Abellera - Chris Evans ("Steve Rogers / Captain America (uncredited)") - Scarlett Johansson ("Natasha Romanoff / Black Widow (uncredited)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


07:00 Der kleine Drache Kokosnuss - Auf in den Dschungel!
(Coconut the Little Dragon 2: Into the Jungle) Animationsfilm, Deutschland 2018 Regie: Anthony Power Autor: Mark Slater - Gabriele Walther Musik: Stefan Maria Schneider
Kokosnuss und sein Freund Oskar fahren per Schiff mit vielen anderen Jungdrachen in ein Ferienlager. Weil sie es unfair finden, dass nur Drachen teilnehmen dürfen, schmuggeln die beiden ihre Stachelschweinfreundin Matilda als blinde Passagierin mit an Bord.

HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


07:00 Stoerche: Abenteuer im Anflug
(Storks) Animationsfilm, USA 2016 Regie: Nicholas Stoller - Doug Sweetland Musik: Jeff Danna - Mychael Danna Kamera: Simon Dunsdon
Der Storch bringt die Babys? Schon lange nicht mehr. Heutige Störche haben einen neuen Job: Sie liefern Pakete aus, für den weltweiten Online-Handel cornerstore.com. Bester Auslieferer ist Junior, der hofft, bald auf der Karriereleiter mächtig nach oben zu flattern. Doch dann setzen er und Menschenfreundin Tulip (Stimme: Nora Tschirner) aus Versehen die alte Babyproduktionsmaschine in Gang. Um seine Beförderung nicht aufs Spiel zu setzen, heißt es nun ganz schnell: Baby ausliefern. Turbulentes Abenteuer mit tierischen Stars und menschlicher Botschaft, trickreich inszeniert von Animations-Ass D
Andy Samberg ("Junior") - Kelsey Grammer ("Hunter") - Katie Crown - Danny Trejo - Jennifer Aniston - Nora Tschirner - Rick Kavanian - Ty Burrell - Jordan Peele - Keegan-Michael Key - Ike Barinholtz - Jorma Taccone - Klaus-Dieter Klebsch - Anton Starkman
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


07:25 Rotkaeppchen
Märchenfilm, Deutschland 2012 Regie: Sibylle Tafel Autor: Anja Kömmerling - Thomas Brinx Musik: Winfried Grabe Kamera: Armin Alker
Rotkäppchen lebt allein mit ihrer Mutter im Dorf am Rande des Waldes. Da ihr Vater die Familie kurz nach der Geburt im Stich gelassen hat, muss die Mutter den Unterhalt mit Schneidern verdienen. Die Großmutter ist ihnen auch keine große Hilfe. Die Dorfbewohner halten sie deshalb für verrückt. Die Enkelin stört das aber nicht im Geringsten und sie macht sich auf den Weg zur kranken Großmutter.
Amona Aßmann ("Rotkäppchen") - Zora Thiessen ("Annemarie") - Marie Gruber ("Großmutter") - Edgar Selge ("Wolf") - Felix Klare ("Josef") - Chiron Krase ("Anton") - Nina Vorbrodt ("Frau Bürgermeister") - Friederike Frerichs ("Die alte Trude") - Michel Jung ("Knecht")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


08:10 Mein Lotta-Leben - Alles Tschaka mit Alpaka!
(Mein Lotta-Leben: Alles Tschaka mit Alpaka!) Komödie, Deutschland 2022 Regie: Martina Plura Autor: Bettina Börgerding Musik: Markus Aust - Helmut Zerlett Kamera: Monika Plura
Lotta und ihre Freundin Cheyenne freuen sich total auf die Klassenfahrt nach Amrum - bis sich herausstellt, dass Lottas Papa Rainer mitfährt. Zudem nervt Mitschüler Rémi...
Meggy Hussong ("Lotta Petermann") - Yola Streese ("Cheyenne") - Timothy Scannell ("Rémi") - Levi Kazmaier ("Paul") - Oliver Mommsen ("Rainer Petermann") - Sarah Hostettler ("Frau Kackert") - Cara Vondey ("Chanell Wawrceck") - Laila Ziegler ("Berenike von Bödecker") - Jonas Maurice Spaeth ("Rocker Finn") - Emil Janeba ("Rocker Benni")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


08:15 Spirit - frei und ungezaehmt
(Spirit Untamed) Animationsfilm, USA 2021 Regie: Elaine Bogan - Ennio Torresan Autor: John Fusco - Kristin Hahn - Katherine Nolfi - Aury Wallington Musik: Amie Doherty Kamera: Robert Edward Crawford
Ein Mädchen, wild wie sein Mustang! Als Halbwaise Lucky nach Miradero zieht, lernt sie neue Freunde und den Mustang Spirit kennen - und findet zu sich selbst. Der Film zur Dreamworks-Animationsserie.

HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:25 Der Schweinehirt
Märchenfilm, Deutschland 2017 Regie: Carsten Fiebeler Autor: Anja Kömmerling - Thomas Brinx Musik: Thomas Klemm Kamera: Peter Mix
Prinz Augustin soll die schöne Kaisertochter Victoria heiraten um das Königreich Lichterwald vor dem finanziellen Ruin zu reten. Doch sie lässt Prinz Augustin abblitzen. So leicht gibt er aber nicht auf, heuert als Schweinehirt am Kaiserhof an und versucht Victorias Herz zu erobern. Er hat leider keinen Erfolg und kehrt zu seiner Mutter zurück. Doch Victoria kann ihren Schweinehirt nicht vergessen
Emilio Sakraya ("Prinz Augustin") - Jeanne Goursaud ("Prinzessin Victoria") - Margarita Broich ("Königin von Lichterwald") - Bernhard Schütz ("Kaiser von Siebenlande") - Milan Peschel ("Schief") - Johann Jürgens ("Krumm") - Judith Neumann ("Hofdame Mine") - Lisa Hrdina ("Hofdame Tine") - Max Schimmelpfennig ("Prinz Ferdinand von Wasserfelde") - Timmi Trinks ("Johann")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


08:40 Die Pinguine aus Madagascar
(Penguins of Madagascar) Animationsfilm, USA 2014 Regie: Eric Darnell - Simon J. Smith Autor: John Aboud - Michael Colton - Tom McGrath - Brandon Sawyer - Alan Schoolcraft - Brent Simons
Skipper, Kowalski, Rico und Private, die etwas anderen Pinguine mit der Vorliebe für außergewöhnliche Einsätze müssen wieder an einem Strang ziehen, um die Welt zu retten. Nachdem die Zoobewohner vom finsteren Oberschurken Dr. Octavius Brine gefangen genommen wurden, gelingt ihnen zwar die Flucht, doch nun geht das Abenteuer erst richtig los. Zusammen mit ihren Verbündeten von der Geheimorganisation Nordwind setzt das watschelnde Quartett alles auf eine Karte…
John Malkovich, Peter Stormare, Benedict Cumberbatch, Conchita Wurst, Ken Jeong, Dennis Scmidt-Foss, Chris Miller, Michael Beck, Heino Ferch, Smudo, Thomas D., Andreas Rieke, Annet Mahendru, Christopher, Ilja Richter, Michael Pan, Knights
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:55 Vatikanstadt. Ein Hauch von Ewigkeit
(The untold story of the Vatican) Dokumentation, Frankreich 2020 Regie: Marc Jampolsky - Marie Thiry Kamera: Yoan Cart
Neben seiner Bedeutung als Zentrum des katholischen Glaubens, ist der Vatikan auch ein architektonisches Meisterwerk, das weltberühmte Schätze der Malerei und Bildhauerei beherbergt. In einer Mischung aus Animation und Dokumentation zeigt der Film, wie große Künstler nach den Vorgaben visionärer Päpste zwei Jahrtausende lang zur Machtentfaltung beigetragen haben und die Rolle der Kunst bei der Entstehung des Zentrums des katholischen Glaubens.
Hester Wilcox - Eric Herson-Macarel ("(voice)") - Ali Guentas ("(voice)") - Hugues Boucher ("(voice)") - Pierre Val ("(voice)") - François Rabette ("(voice)") - Cédric Zimmerlin ("Narrator")

08:59 Die gute Minute
Magazin, Österreich 2025



09:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


09:05 Romantik! Schubert!
Porträt, Österreich 2025
Mehr als 600 Lieder soll der Komponist und Liederfürst Franz Schubert in seinem Leben komponiert haben. Das Doku-Portrait Romantik! Schubert! befasst sich aber v. a. mit seinem Wirken rund um das Jahr 1821 auf der Ochsenburg - der bischöfliche Sommersitz der Diözese St. Pölten - in dem er seine romantische Oper Alfonso und Estrella schuf. Die gekürzte Fernsehversion der Kinodokumentation zeigt einen Musik- und Liederreigen von durchaus ungewöhnlichen Interpretationen. Unter anderem neben dem klassischen Genre mit Stefan Zenkl und dem Erlaufsee, oder Johannes Bamberger mit Das Wandern wagen sic


09:10 Marvel Short: Iron Man & Spider Man
Animationsfilm, USA 2019



09:15 Black Panther
Science Fiction, USA 2018 Filmstart Deutschland: 13.02.2018 Regie: Ryan Coogler Dawn Gilliam Drehbuch: Joe Robert Cole Ryan Coogler Produktion: Kevin Feige Sarah Finn Ton: Ludwig Göransson Peter J. Devlin Kamera: Rachel Morrison
Durch die Bodenschätze außerirdischen Ursprungs ist das afrikanische Königreich Wakanda unermesslich reich. Nur hier kommt das Mineral Vibranium vor, was Vibrationen jeder Art und Stärke absorbieren kann – Captain America verdankt Wakanda seinen Schild. Den Bewohnern von Wakanda ist sehr daran gelegen, vor den Augen Fremder verborgen zu bleiben. Reichtum weckt Begehrlichkeiten, und es braucht einen starken Führer, ihn zu verteidigen: Black Panther! Die Verantwortung des Black Panther wird vom König Wakandas an den jeweiligen Nachfolger weitergegeben. Und so nimmt T’Challa die Bürde und die Wür
Chadwick Boseman ("T'Challa / Black Panther") - Michael B. Jordan ("N’Jadaka / Erik Killmonger") - Lupita Nyong'o ("Nakia") - Danai Gurira ("Okoye") - Martin Freeman ("Everett K. Ross") - Daniel Kaluuya ("W'Kabi") - Letitia Wright ("Shuri") - Winston Duke ("M'Baku") - Angela Bassett ("Ramonda") - Forest Whitaker ("Zuri") - Andy Serkis ("Ulysses Klaue / Klaw") - John Kani ("T'Chaka") - Sterling K. Brown ("N'Jobu") - Seth Carr ("Young Killmonger") - Denzel Whitaker ("Young Zuri") - Florence Kasumba ("Ayo") - Isaach De Bankolé ("River Tribe Elder") - Danny Sapani ("Border Tribe Elder") - Sydelle Noel ("Xoliswa") - Janeshia Adams-Ginyard ("Dora Milaje") - Jénel Stevens ("Dora Milaje") - Shaunette Renée Wilson ("Dora Milaje") - Stan Lee ("Casino Patron") - Sebastian Stan ("James "Bucky" Barnes") - Bambadjan Bamba ("Military Leader") - Jeremy Sample ("Jabari Fisherman") - Sope Aluko ("Shaman") - Alexis Rhee ("Sophia") - Tahseen Ghauri ("U.N. Official") - Danny Chung ("Casino Dealer") - David S. Lee ("Limbani") - Mark Ashworth ("Security Guard") - Shad Gaspard ("Actor") - William Cowboy Reed ("Museum Guard") - Alex Hibbert ("Young Oakland Kid") - Lucy Hockings ("BBC Reporter") - Ashton Tyler ("Young T'Challa") - Atandwa Kani ("Young T'Chaka") - Connie Chiume ("Mining Tribe Elder") - Dorothy Steel ("Merchant Tribe Elder") - Marija Abney ("Dora Milaje") - Maria Hippolyte ("Dora Milaje") - Marie Mouroum ("Dora Milaje") - Zola Williams ("Dora Milaje") - Christine Hollingsworth ("Dora Milaje")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


09:25 Die Sendung mit der Maus
Kinderreihe, Deutschland 2025 Autor: Jan Marschner
Alex und der Mondstaub Auf eine Reise zum Mond müssen sich Astronaut:innen ganz intensiv vorbereiten. Doch vergangene Expeditionen zum Mond haben gezeigt, dass Mondstaub den Astronaut:innen viele Probleme bereitet. Astronaut Alexander Gerst beleuchtet diese Probleme und schaut sich an, welche Lösungen es dafür gibt. „Lach- und Sachgeschichten“ mit der Maus und dem blauen Elefanten. Später gesellte sich noch die Ente zu den beiden. Die kleinen Einspielfilme erklären kindgerecht die Phänomene des Alltags auf eine Weise, wie sie sogar Erwachsenen Spaß macht.


09:25 Schweinchen Babe in der grossen Stadt
(Babe: Pig in the City) Kinderfilm, Australien 1998 Regie: George Miller Autor: Judy Morris - Mark Lamprell - Dick King Smith Musik: Nigel Westlake Kamera: Andrew Lesnie
Ein Schweinchen namens Babe ist ein australischer Familienfilm aus dem Jahr 1995. Er beruht auf dem Kinderbuch Schwein gehabt, Knirps! (Originaltitel: The Sheep Pig) von Dick King-Smith. Hauptdarsteller James Cromwell wurde während der Dreharbeiten zum Veganer
Magda Szubanski ("Esme Hoggett") - James Cromwell ("Farmer Arthur Hoggett") - Mary Stein ("Hotelbesitzerin") - Mickey Rooney ("Fugly Floom") - Elizabeth Daily ("Babe (voix)") - Kim Story ("Richter") - Danny Mann ("Ferdinand / Tug") - Richard Carter ("Detektiv") - Glenne Headly ("Zootie") - John Samaha ("Van Cop") - Myles Jeffrey ("Easy (Stimme)") - Steven Wright ("Bob") - James Cosmo ("Thelonius") - Julie Godfrey ("verdächtige Nachbarin") - Matt Parkinson ("nervöser Kellner") - Babs McMillan ("Matriarchin") - Paul Livingston ("cholerischer Chef") - Roscoe Lee Browne ("Erzähler (Stimme)") - Hugo Weaving ("Rex (Stimme)") - Miriam Margolyes ("Fly (Stimme)") - Bill Capizzi ("Snoop, der Schnüffelhund (Stimme)") - Eddie Barth ("Nigel / Alan (Stimme)") - Adam Goldberg ("Flealick (Stimme)") - Russi Taylor ("rosa Pudel / Chorkatze (Stimme)") - Stanley Ralph Ross ("Bullterrier / Dobermann (Stimme)") - Nathan Kress ("Easy / Tough Pup")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


09:28 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.


09:30 Fuenf Freunde
(The Famous Five) Das Auge der Morgenröte Staffel 1: Episode 3 Abenteuerserie, England 2024 Regie: Bill Eagles Autor: Matthew Read - Matthew Bouch Musik: Ben Pearson - Julian Winding Kamera: Mike Spragg
George lernt im Wald den Großen Supremo, einen Magier aus dem Zirkus, kennen. Er ist offenbar auf der Flucht und berichtet, dass seine Verfolger ihm etwas Kostbares wegnehmen wollen. Die fünf Freunde versuchen, dem Mann zu helfen. Nach und nach finden sie heraus, welche Bedeutung das von Supremo beschützte Auge der Morgenröte hat. Doch die skrupellose Psychiaterin Dr. Graves will es mit allen Mitteln in ihren Besitz bringen.
Diaana Babnicova ("George Barnard") - Elliott Rose ("Julian Barnard") - Kit Rakusen ("Dick Barnard") - Flora Jacoby Richardson ("Anne Barnard") - James Lance ("Uncle Quentin") - Ann Akin ("Aunt Fanny") - Jack Gleeson ("Thomas Wentworth") - Jason Flemyng ("Der große Supremo") - Emma Paetz ("Dr. Graves") - Art Malik ("Sir Lincoln Aubrey")

09:45 Ice Age - Jaeger der verlorenen Eier
(Ice Age: The Great Egg Hunt) Ice Age: Was bisher geschah Staffel 1: Episode 3 Animationsserie, England, USA 2016 Regie: Ricardo Curtis - Paul Stodolny - Steve Martino - Mike Thurmeier Autor: Jim Hecht Musik: Mark Mothersbaugh
Auch während der Eiszeit gibt es Jahreszeiten und nach dem Winter warten alle auf die erwachende Natur und tierischen Familienzuwachs. Damit die jungen Eltern nicht schon vorher überfordert sind, will ausgerechnet Sid seine Dienste als Eierausbrüter anbieten. Dabei lässt es sich so schön herumsitzen, denkt er, doch dann ist sein erstes Gelege plötzlich verschwunden. Das Freibeuterkaninchen Squint will es nur gegen Geld wieder hergeben.
Ray Romano ("Manfred, das Mammut") - John Leguizamo ("Sid, das Faultier") - Denis Leary ("Diego, der Säbelzahntiger") - Keke Palmer ("Peaches") - Queen Latifah ("Ellie, das Mammut") - Seann William Scott ("Crash, das Opossum") - Josh Peck ("Eddie, das Opossum") - Blake Anderson ("Clint") - Seth Green ("Squint") - Taraji P. Henson ("Ethel")

09:55 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.


10:00 Evangelischer Gottesdienst am Ostermontag
Fernsehgottesdienst, Deutschland 2025
Auf einmal ist alles anders. Weil ein Unglück passiert. Weil ich krank bin. Weil ich die Arbeit verliere. Wer geht mit mir den Weg durch die Krise zu einem anderen, neuen Leben? Das haben sich auch die Jüngerinnen und Jünger Jesu gefragt. Der Freund tot. Die gemeinsame Vision von einer gerechten und friedlichen Welt auch. Sie gehen trotzdem weiter. Plötzlich kommt einer dazu und baut sie auf. Am Ende erkennen sie: Das ist Jesus, den Gott auferweckt hat. Diese Ostergeschichte aus der Bibel steht im Mittelpunkt des evangelischen Gottesdienstes zum Thema Wohin du auch gehst, du gehst nicht allein


10:05 Rio
Animationsfilm, USA, Brasilien, Kanada 2011 Regie: Carlos Saldanha - Jonathan Nossiter - --- Autor: Earl Richey Jones - Sam Harper - Don Rhymer - Joshua Sternin - Jeffrey Ventimilia - Todd R. Jones - Todd Jones Musik: Sergio Mendes - John Powell Kamera: Renato Falcao
Papagei Blu hat seine exotische Heimat längst vergessen, seit er vor über zehn Jahren aus dem südamerikanischen Dschungel entführt und an zahlungskräftige Vogelliebhaber verkauft wurde. Jetzt macht ein Forscher den blauen Ara ausfindig, um ihn in den Urwald zurückzubringen.
Lorant Deutsch ("Blu") - Laetitia Casta ("Perla") - Mustapha El-Atrassi ("Pedro") - Charlotte Rampling - Nikos Aliagas ("Rafael") - Bill Pullman - Karine Ferri ("Chloé") - Karen Disher ("Mother Bird") - Irène Jacob - Jérôme Kircher - Jason Fricchione ("Truck Driver") - Sofia Scarpa Saldanha ("Young Linda") - Leslie Mann ("Linda") - Kelly Keaton ("Bookstore Customer / Lady Tourist") - Jesse Eisenberg ("Blu") - Wanda Sykes ("Chloe") - Jane Lynch ("Alice") - Rodrigo Santoro ("Tulio / Soccer Announcer") - Gracinha Leporace ("Dr. Barbosa") - Anne Hathaway ("Jewel") - William Will i Am - Jamie Foxx ("Nico") - Jemaine Clement - George Lopez - Will.i.am Will.i.am ("Pedro") - Phil Miler ("Aviary Intern / Waiter") - Bernardo de Paula ("Sylvio / Kipo") - Jean Marc Roulot
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


10:05 Mauern der Freiheit
Die Baustellen der Benediktiner von Melk Dokureihe, Österreich 2024
Stift Melk, Benediktinerkloster und Weltkulturerbe in Niederösterreich: Jährlich besuchen rund eine halbe Million Menschen die weitläufige und prächtige Barockanlage. Vielen ist gar nicht bewusst, dass hier seit 1089 Benediktinermönche leben, beten und arbeiten. Ein Teil ihres Erbes: das Kloster samt Garten und Gymnasium zu erhalten. Deshalb waren immer wieder in der Geschichte größere und kleinere Baustellen Teil des Alltags. Regisseur Johannes Rosenstein blickt hinter die Kulissen der Pracht, erzählt, wie knapp zwei Dutzend Mitbrüder und viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich darum kümm


10:25 Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub
Familie, USA 2018 Filmstart Deutschland: 30.06.2018 Regie: Genndy Tartakovsky Drehbuch: Michael McCullers Genndy Tartakovsky Produktion: Michelle Murdocca Adam Sandler Ton: Mark Mothersbaugh Kristin Catuogno
Eine Kreuzfahrt soll Drakula und Co. die wohlverdiente Erholung von seinem Hotel verschaffen. Sommer, Sonne, Sonnenschein? Das scheint auch gut zu funktionieren - bis die mysteriöse Kapitänin Ericka auftaucht und ein gefährliches Abenteuer beginnt...
Adam Sandler ("Count Dracula (voice)") - Andy Samberg ("Jonathan "Johnny" Loughran (voice)") - Selena Gomez ("Mavis (voice)") - Kevin James ("Frankenstein (voice)") - David Spade ("Griffin, the Invisible Man (voice)") - Steve Buscemi ("Wayne (voice)") - Keegan-Michael Key ("Murray (voice)") - Molly Shannon ("Wanda (voice)") - Fran Drescher ("Eunice (voice)") - Kathryn Hahn ("Ericka Van Helsing (voice)") - Jim Gaffigan ("Professor Abraham Van Helsing (voice)") - Mel Brooks ("Vlad (voice)") - Asher Blinkoff ("Dennis Loughran (voice)") - Sadie Sandler ("Winnie (voice)") - Genndy Tartakovsky ("Blobby / Blobby Baby / Puppy Blobby (voice)") - Chrissy Teigen ("Crystal (voice)") - Alison Hammond ("Frankenginger (voice)") - Joe Whyte ("Tinkles / Bob (voice)") - Aaron LaPlante ("Gremlins / Gremlin Pilot / Gremlin Stewardess (voice)") - Michelle Murdocca ("Phone / Kelsey / Witch #1 / Witch #2 (voice)") - Joyce Arrastia ("Zingr Witch / Witch #3 (voice)") - Sunny Sandler ("Sunny (voice)") - Tara Strong ("Frankenlady (voice)") - Libby Thomas Dickey ("Libby (voice)") - Patrick Harpin ("Austrian Boy (voice)") - Craig Kellman ("Mr. Hydraberg (voice)") - Jaime Camil ("Chupacabra (voice)") - Joe Jonas ("The Kraken (voice)") - Chris Parnell ("Stan / Fish Man (voice)") - Fred Tatasciore ("Additional Voices (voice)") - Kari Wahlgren ("Additional Voices (voice)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


10:30 Der Eiffelturm - Geschichte einer Ikone
(Eiffel: Towers War) Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: Mathieu Schwartz - Savin Yeatman-Eiffel Musik: Yannis Dumoutiers Kamera: Gabriele Buti
Der Eiffelturm ist ein Wahrzeichen Frankreichs und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Welt. Doch beinahe wäre er gar nicht erbaut worden. Der Entwurf von Gustave Eiffel konkurrierte mit dem Plan des Architekten Jules Bourdais, der einen Sonnenturm aus Granit mit einer Leuchtturmspitze vorsah. Der Herausforderer Eiffel und der favorisierte Bourdais kämpften mit harten Bandagen: Sie trugen PR-Kämpfe aus, verunglimpften das Projekt des Rivalen und spannen politische Intrigen. Das Duell spiegelt nicht nur den Geltungsdrang zweier Persönlichkeiten, sondern auch einen Epochenwandel wider
Chloé Réjon ("Narrator") - Marc Citti ("Gustav Eiffel") - Nicolas de Lavergne ("Paul Planat") - François Rabette ("Jules Bourdais") - Christophe Reymond ("Jean-Louis Pascal") - Léa Schwartz ("Claire Eiffel")

10:50 Mariazell - Schatzkammer der Habsburger
Dokumentation, Österreich 2021 Regie: Alfred Ninaus - Fritz Aigner
Mariazell und die Habsburger - das ist die Geschichte einer besonderen Beziehung. Die Verehrung der Magna Mater Austriae war stets beides für die österreichische Herrscherfamilie: Staatskult mit politischem Zweck und Ausdruck einer zutiefst privaten Frömmigkeit. Der Film beleuchtet diese Aspekte mittels historischer Unterlagen sowie eindrucksvoller Spielszenen und taucht ein in die Entwicklung Mariazells zum bedeutendsten Wallfahrtsort Mitteleuropas, die ohne das Wirken der Habsburger undenkbar gewesen wäre. Ein Film von Alfred Ninaus und Fritz Aigner.


11:00 Das Maerchen von der silbernen Bruecke
Fantasyfilm, Deutschland 2024 Regie: Cüneyt Kaya Autor: Enrico Wolf - Hertha Vogel-Voll Musik: Marian Lux Kamera: Nikita Romanov
Trostlos und armselig ist die Welt geworden. Die Menschen haben keine Zeit mehr füreinander. Das spüren auch Rose (8) und Heinrich (10). Ihre Eltern führen eine Bäckerei und es bleibt ihnen keine Zeit für ihre Kinder, um ihnen zum Beispiel Geschichten vorzulesen. Eines Tages entdecken die Geschwister auf einem Haufen Unrat ein altes, verblichenes Märchenbuch. Als ihnen das Buch im Streit herunterfällt, purzeln auf zauberhafte Weise einige Märchenfiguren heraus. Dann verliert das Märchenbuch seine letzte Kraft. Gefangen zwischen Märchenbuch und Menschenwelt schicken Hexe, Teufel, Rotkäppchen, S
Rauand Taleb ("Rumpelstilzchen") - Céci Chuh ("Schneewittchen") - Stephanie Amarell ("Rotkäppchen") - Detlev Buck ("Teufel") - Christina Große ("Hexe") - Alma von Aulock ("Rose") - Leo Alonso-Kallscheuer ("Heinrich") - Johanna Gastdorf ("Liebegüte") - Luise Wolfram ("Mutter") - Peter Schneider ("Vater") - Constantin von Jascheroff ("Dickes Ende")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


11:00 Winnetou III
(Winnetou) Western, Deutschland, , Italien 1965 Regie: Harald Reinl Autor: Joachim Bartsch - Harald G. Petersson Kamera: Ernst W. Kalinke
Nachdem der Bandit Rollins Zwietracht zwischen dem Indianerhäuptling Weißer Büffel und den Siedlern gesät hat, versuchen die Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand, Frieden zu stiften. Bevor sie jedoch Weißer Büffel zur Vernunft bringen können, schiebt Rollins Winnetou den Mord am Sohn des Häuptlings in die Schuhe. Und so befinden sich Winnetou und Old Shatterhand plötzlich in einem Kampf an zwei Fronten: gegen die Indianer auf der einen und gegen die Desperados auf der anderen Seite. Der brutale Gangster Rollins zieht mit seiner Bande marodierend durch New Mexico, bis es zu einem gewalttäti
Pierre Brice ("Winnetou"), Lex Barker ("Old Shatterhand"), Rik Battaglia ("Rollins"), Ralf Wolter ("Sam Hawkens"), Carl Lange ("Gouverneur von New Mexico"), Veljko Maricic ("Vermeulen"), Ilija Ivezic ("Clark"), Sophie Hardy ("Ann"), Aleksandar Gavric ("Kid"), Miha Baloh ("Gomez"), Gojko Mitic ("Jicarilla"), Dušan Antonijevic ("Weißer Büffel"), Slobodan Dimitrijevic ("Schneller Panther")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


11:00 Wedding Planner - Verliebt, verlobt, verplant
(The Wedding Planner) Liebeskomödie, USA 2001 Regie: Adam Shankman Autor: Pamela Falk - Michael Ellis Musik: Mervyn Warren Kamera: Julio Macat
Mary weiß als Hochzeitsplanerin genau, wie sie Romantik am besten inszeniert. Doch privat sieht es an der Liebesfront eher düster aus. Das ändert sich, als der Kinderarzt Steve ihr das Leben rettet. Er könnte der Mann ihrer Träume sein. Allerdings ist er verlobt - mit ihrer neuen Kundin...
Jennifer Lopez ("Mary Fiore") - Matthew McConaughey ("Steve Edison") - Bridgette Wilson-Sampras ("Fran Donolly") - Bridgette Wilson ("Fran Donelly") - Justin Chambers ("Massimo") - Judy Greer ("Penny") - Alex Rocco ("Salvatore") - Joanna Gleason ("Mrs. Donolly") - Charles Kimbrough ("Mr. Donolly") - Kevin Pollak ("Dr. John Dojny") - Fred Willard ("Basil St. Mosely") - Frances Bay ("Dottie") - Kathy Najimy ("Geri") - Philip Pavel ("Benton")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


11:15 Hoch und Heilig - Bergpilgern in Osttirol
Reportage, Österreich 2023
Er ist einer der längsten und schwierigsten Pilgerwege der Welt: der Bergpilgerweg Hoch und Heilig in und um Osttirol. 200 Kilometer lang und 13.000 Höhenmeter führt er durch die Kulturlandschaft Osttirols und des benachbarten Oberkärntens und Südtirols. Ausgehend von Lavant bei Lienz führt der Pilgerweg in neun Etappen zum beliebten Wallfahrtsort Maria Luggau im Lesachtal. Es geht über Innichen durch die Osttiroler Seitentäler, über Pässe und Jöcher bis ins Kärntner Heiligenblut. Immer ist ein religiös bedeutsamer Ort Etappenpunkt.


11:25 Pippi in Taka-Tuka-Land
(Pippi in the South Seas) Kinderfilm, Schweden, Deutschland 1970 Regie: Olle Hellbom Autor: Astrid Lindgren - Fred Ladd Musik: Georg Riedel - Christian Bruhn Kamera: Kalle Bergholm
Pippi ist es gelungen, ihren Vater aus den Händen der Piraten zu befreien. Nun fliehen die beiden zusammen mit Tommy und Anika. Pippi erringt im Taka-Tuka-Land einen zweiten Sieg: Sie kann mit viel List den Seeräubern das Schiff wegnehmen und die übrige Mannschaft befreien.
Inger Nilsson ("Pippi Langstrumpf") - Pär Sundberg ("Tommy") - Maria Persson ("Annika") - Beppe Wolgers ("Kapitän Langstrumpf") - Tor Isedal ("Pedro") - Jarl Borssén ("Blut-Svente") - Öllegard Wellton ("Annikas Mutter") - Fredrik Ohlsson ("Annikas Vater") - Martin Ljung ("Jocke") - Wolfgang Völz ("Oscar") - Nikolaus Schilling ("Kalle") - Håkan Serner ("Franko") - Per Bakke - Staffan Hallerstam ("Marko") - Alfred Schieske ("Innkeeper") - Ingemar Claesson - Åke Hartwig - Carl Schwartz - Olly Nyman - Olle Nordemar - Thor Heyerdahl - Gunnar Lantz - Kelvin Leonard - 'Nibbe' Malmqvist
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


11:40 Heilsame Orte - Kloster auf Zeit in Salzburg
Dokumentation, Österreich 2019
Stress, Leistungsdruck und Dauerbelastung: Probleme unserer hektischen Leistungsgesellschaft, um die sich bisher Mediziner und Psychologen gekümmert haben. Die katholische Kirche gibt in Salzburg nun ein kräftiges Lebenszeichen von sich und klinkt sich bewusst in die Work-Life-Balance Debatte ein: Neun Heilsame Orte - Klöster und andere geistliche Häuser - öffnen ihre Türen für alle Menschen, die eine Auszeit brauchen.


11:45 Rio 2 - Dschungelfieber
(Rio 2) Animationsfilm, USA 2014 Regie: Carlos Saldanha Autor: Don Rhymer - Jenny Bicks - Yoni Brenner - Carlos Kotkin Musik: John Powell Kamera: Renato Falcao
Die Blauaras Jewel und Blu leben mit ihren Kleinen im aufregenden Rio de Janeiro. Blu lebte früher bei Linda und ihrem Mann Tulio, die sich jetzt im Regenwald um Vogelschutz kümmern. Blu und Jewel beschließen, sie zu besuchen und ihren Kindern die Wildnis zu zeigen. Dort machen sie die Bekanntschaft eines riesigen Schwarms von Blauaras. Doch deren Paradies ist bedroht, denn Baumfäller rücken immer näher. Wohin sollen die Vögel fliehen?
Alexander Döring - Johanna Klum - Anne Hathaway - Jamie Foxx - David Kross - Christian Brückner - Jesse Eisenberg - Annett Louisan - Will.i.am - Leonhard Mahlich - Roberto Blanco - Dennis Schmidt Foss - Kaya-Marie Möller - Alexander Doering - Walter von Hauff - Itchyban - Leslie Mann - Kaya Marie Möller - Lea Evagelou - Luisa Wietzorek - William Will i Am - Mr. Reedoo - Pablo Ribet Buse - Sebastian Fitzner
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


11:45 Eternals
Fantasyfilm, USA 2021 Regie: Chloé Zhao Autor: Patrick Burleigh - Ryan Firpo Musik: Ramin Djawadi Kamera: Ben Davis
Seit 7000 Jahren beschützen die Eternals die Menschheit vor den zerstörerischen Deviants. 500 Jahre war Ruhe, bis Sersi und Sprite angegriffen werden und Thena, Ikaris, Makkari, Phastos & Co. wieder zusammenfinden...
Gemma Chan ("Sersi") - Richard Madden ("Ikaris") - Salma Hayek ("Ajak") - Angelina Jolie ("Thena") - Barry Keoghan ("Druig") - Kumail Nanjiani ("Kingo") - Brian Tyree Henry ("Phastos") - Dong-seok Ma ("Gilgamesh") - Kit Harington ("Dane Whitman") - Harry Styles ("Eros") - Harish Patel ("Karun") - Haaz Sleiman ("Ben") - Bill Skarsgard ("Kro") - Hannah Dodd ("Sandra") - Alan Scott ("Patrick") - Lia McHugh ("Sprite") - Lauren Ridloff ("Makkari") - Sebastian Viveros ("Jano") - Nikkita Chadha ("Bollywood-Star") - Esai Daniel Cross ("Jack") - Adria Escudero ("Diego")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik: