Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Drum prüfe, wer sich ewig bindet Staffel 16: Episode 10 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Nancy Kruse - Bob Anderson - David Silverman Autor: J. Stewart Burns - Daniel Chun - Sam Simon Musik: Alf Clausen
Zwischen Reverend Lovejoy, dem Vorsitzenden der Kirchengemeinde, und Bürgermeister Quimby herrscht offener Streit über das Thema gleichgeschlechtliche Ehe. Lisa Simpson hatte im Bürgermeisterbüro vorgeschlagen, solche Verbindungen in der Stadt zukünftig zu ermöglichen, um Springfields Attraktivität als Reiseziel zu erhöhen. Ihr Vater Homer wittert unterdessen ein Riesengeschäft und will sich schnell zum Priester weihen lassen. Dann könnte er von dem bald möglichen Boom direkt profitieren... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spring

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Und da waren es zwei ... Staffel 1: Episode 50 Dramaserie, Deutschland 2026
Oliver hat dafür gesorgt, dass der Ausflug von Tim und Laura gestört wurde. Sie gerät immer mehr in eine schwierige Situation, weil sie auf eine ungeklärte Art zwischen diesen beiden Männern steht. Regina arbeitet weiter an ihren Verkaufsplänen und kann dafür die Unterstützung von Leonard gewinnen. Anna legt sich derweil ordentlich ins Zeug, damit Dr. Akbari ihren Mann Moritz nicht untersucht und sich dabei womöglich verplaudert...

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Onka Takats
Recht Konkret - Gewährleistung und Garantie Autokauf - tückische Klauseln im Vertrag Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Schmetterlinge!!! - Superhelden der Natur
(Les papillons, ces super héros de la nature) Die Überlebenskünstler Staffel 1: Episode 2 Tierdoku, Frankreich 2023 Regie: Stéphane Jacques - Sarah Laine
Mit Namen wie Blauer Morpho, Roter Admiral, Totenkopfschwärmer, Kleiner Nachtfalter oder Komma-Dickkopffalter bilden die Schmetterlinge das Superheldenteam der Natur. Einige fliegen über Distanzen von mehr als 10.000 Kilometer; andere können das Aussehen einer Eule annehmen, um Feinde abzuschrecken. Diese Dokumentation ist eine Entdeckungsreise zu den unbekannten Seiten der Insekten.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Die böse Hexe des Westens Staffel 16: Episode 11 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Bob Anderson - David Silverman Autor: James L. Brooks - Sam Simon - Jeff Westbrook - Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Während Homer den Job als Empfangsperson bei Sprawlmart von Grampa übernimmt und dort natürlich sofort für Ärger sorgt, eskaliert der Streit zwischen seinen Kindern Bart und Lisa. Das Mädchen erwirkt vor Gericht ein Annäherungsverbot gegen ihren Bruder und sorgt so dafür, dass Bart sein Zimmer aufgaben muss. Er zieht in den Garten und wohnt jetzt in einem Zelt. Da auch die Schule für ihn gesperrt ist, hat er viel Zeit zum Nachdenken und kann seine Rache planen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und d

18:50 WaPo Bodensee
Tödlicher Neuanfang Staffel 8: Episode 11 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Antje Ritter Autor: Felix Benesch
Auf einem führerlosen Boot entdecken Julia und Paul die Leiche von Michael Schwab. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin. Die Ermittlungen ergeben, dass der Tote Schulden bei seinem Chef hatte, der auch eine Angestellte bedroht. Misstrauen kommt auf, als sich herausstellt, dass alle Daten vom Handy des Opfers gelöscht wurden. Eine Entdeckung stellt den Fall auf den Kopf und erfordert Amtshilfe aus der Schweiz. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeben, weswegen sie mit ihren beiden Kindern den Umzug von Hamburg nach Bayern auf sich n

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
Ein verletztes Herz Staffel 4: Episode 65 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Fabian hat das komische Gefühl, dass Vicki ihm und auch den anderen in ihrem Umfeld gegenüber etwas vorspielt. Er liegt mit seinem Verdacht auch ganz richtig, denn sie will dem Liebesschmerz, der durch das Verhalten von Simon verursacht worden ist, nur nicht nachgeben. Fabian geht deshalb auf Max zu. Er möchte, dass Vickis Bruder für sie da ist und ihr Trost anbietet. Und tatsächlich lässt sie bei Max dann ihre coole Fassade endlich fallen... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheate

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Unter Druck Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Mischa Bülter-Hoffacker
Charlie droht unter dem stetig wachsenden Druck zu zerbrechen und verliert den Glauben an sich, weshalb Deniz Simone eine Forderung stellt. Mika vernachlässigt seinen Plan und lässt seine Gefühle für Imani immer mehr zu, da er zunehmend glaubt, dass sie diese erwidert. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Fotostudio-Leuchten, ein Collier mit Opalen, eine Porzellanfigur von Albert Caasmann, zwei Telefonapparate und ein antikes Poesiealbum. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Die Rosenheim-Cops
Eine Absage für alle Staffel 22: Episode 11 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Werner Siebert Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Haindling - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine Berchter
René Wittkamp, Geschäftsführer der Sophie-von-Haller-Stiftung, wird tot im Büro aufgefunden. Die Stiftung schüttet jedes Jahr Fördergelder aus an diverse kulturelle Projekte und Einrichtungen. Doch in diesem Jahr soll nur ein einziges Projekt gefördert werden: die Sanierung der Villa einer verstorbenen Opernsängerin. Somit gehen alle übrigen leer aus, darunter auch die Musikakademie Rosenheim, für die sich Polizeichef Achtziger eine Unterstützung erhofft hat. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Währe

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Schwerer Verrat Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Boris Keidies Autor: Jonas Fischer - Maria Kühl - Carsten Heins - Clemens Aufderklamm
Eine Gruppe von Freunden, Familien und Bekannten lebt in einem Stadt-Viertel in Berlin. Manche dieser meist jungen Menschen gehen noch zur Schule, andere studieren oder arbeiten in verschiedenen Branchen. Ihr Leben hat Höhen und Tiefen. Es geht um Liebe, Beziehungen, Trennungen, Mobbing, berufliche Erfolge und Probleme, persönliche Krisen, Krankheit und Kriminalität. Eine wichtige Rolle spielen zwischenmenschliche Beziehungen. Die Geschichten sind sehr realistisch. Oft werden aktuelle Ereignisse und soziale Entwicklungen und Debatten berücksichtigt. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gru

19:40 Mit Raketen und Schwarzpulver durch die Osternacht
Dokumentation, Deutschland 2025
In der Nacht zum orthodoxen Ostersonntag wird die griechische Insel Chios zum Schauplatz eines spektakulären Duells von Feuerwerken. Beim Rouketopolemos beschießen sich - illegalerweise - zwei Kirchengemeinden mit Zehntausenden selbst gebauten Raketen. Es ist eine wichtige Tradition auf der Insel, in die die Teilnehmenden viel Arbeit und Herzblut stecken. Schon ein halbes Jahr vor Ostern fängt Theodósis Sezénias mit seiner Gruppe an, Feuerwerksraketen für den Rouketopolemos zu bauen. Mit geheimen Zutaten, an geheimen Orten, denn das österliche Feuerwerksduell auf der griechischen Insel Chios i

19:45 Wissen vor acht - Natur
Wissensmagazin, Deutschland 2021 Moderation: Thomas D
Der Musiker Thomas D von den Fantastischen Vier setzt sich für den Klima- und Umweltschutz ein. Neben der heimischen Flora und Fauna zeigt er besondere Phänomene, die sich in der Natur beobachten lassen.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Die Notaerztin
Innere Angelegenheiten Staffel 2: Episode 7 Arztserie, Deutschland 2026 Regie: Jan Haering Autor: Tina Thöne - Nina Blum - Frank Wollin Musik: Tina Pepper - Jasmin Reuter - Stephan Römer Kamera: Lukas Steinbach
Ein groß angelegter Medikamentendiebstahl erschüttert die Wache und setzt eine interne Ermittlung in Gang - plötzlich steht jeder unter Verdacht. Misstrauen und wachsender Druck nagen an der Einheit. Während ein gefährlicher Kran-Einsatz Nina und Markus einander wieder näherbringt, ringt Köster vergeblich um Autorität. Am Ende bleiben offene Fragen: Wer schützt wen - und wie lange hält ein Team das aus?

20:15 Tschernobyl - Die Katastrophe
Geschichtsdoku, Deutschland 2026 Kamera: Johannes Imdahl - Marc Voigt - Frank Menzel - Artem Ryzhykov - Christopher Mariles
Vor 40 Jahren ist Block 4 des Atomkraftwerks explodiert. Der Unfall hat Europa erschüttert. Wie ist es dazu gekommen? Was wurde verschwiegen? Und was sind die Folgen bis heute? Überlebende erzählen von der verheerenden Katastrophennacht und von der Vertuschung der Ursachen bis zum Ende der Sowjetunion. Noch heute ist die Ruine gefährlich - und zeigt im aktuellen Ukrainekrieg, dass auch eine zivile Atomanlage zur Waffe werden kann. Es ist der größte Atomunfall in der Geschichte der Menschheit: Am 26. April 1986 explodiert das Kernkraftwerk Tschernobyl. Männer und Frauen erzählen vom Jahrhunde

20:15 Navy CIS
(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) Gestohlene Zeit Staffel 23: Episode 8 Krimiserie, USA 2025 Regie: Diana Valentine Autor: Jesse Stern Musik: Miles Bergsma
Die NCIS-Crew untersucht einen rätselhaften Vorfall, bei dem ein Kollege vom Secret Service auf offener Straße erschossen wurde. Die Hintergründe des Anschlags bleiben zunächst komplett im Dunkeln. Als dem Team vom US-Justizministerium ein neuartiger Chatbot mit künstlicher Intelligenz zur Verfügung gestellt wird, der den Ermittlern entscheidende Informationen liefern soll, gibt es erste Fortschritte... Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind

20:15 TV total
Comedyshow, Deutschland 2026 Moderation: Sebastian Pufpaff
Moderator Sebastian Pufpaff blickt auf die letzte Woche im deutschen Farbfernsehen zurück. Wer hat sich daneben benommen, wer hat Unsinn verzapft oder wer hat sich sonst wie blamiert? Diese Ausschnitte zeigt er mit einem süffisanten Lächeln versehen. Den meisten Content liefern die unzähligen Reality-Show-Formate, seine Lieblingskuppelshow First Dates und natürlich RTL2, das - für ihn - nach wie vor kein Fernsehen ist. Dazu geht er auch selbst dort hin, wo es weh tut - zu Großveranstaltungen, auf denen er nicht gerne gesehen ist und die Security alle Hände voll zu tun hat, ihn fernzuhalten.

20:15 Putins Netzwerk in Europa
(LEurope dans la main de Poutine ?) Naives Europa Staffel 1: Episode 1 Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Laure Pollez - Christophe Barreyre
Die europäischen Staatslenker tappten blindlings in jede Falle, die Wladimir Putin ihnen bisher gestellt hat: 2017 wollten Gesandte des Kremls die katalanische Unabhängigkeitsbewegung dazu bewegen, mit Madrid zu brechen - bis hin zum Angebot, Truppen nach Barcelona zu schicken! In Norddeutschland wurden knapp ein Jahrzehnt lang alte Seilschaften aus dem Kalten Krieg wiederbelebt, um die Gaspipeline Nord Stream 2 in trockene Tücher zu bringen und die Abhängigkeit Westeuropas von russischer Energie zu sichern. Dabei gelang es einem Putin nahestehenden ehemaligen Stasi-Spitzel, Landes- und Bund

20:15 ZIB Wissen
Entscheidung in Ungarn Wissensmagazin, Österreich 2026
Unser Nachbarland steht vor einer Schicksalswahl: Nach 16 Jahren könnte Ministerpräsident Orban seine Macht verlieren. Wo steht Ungarn vor dieser wichtigen Entscheidung? Wer ist sein Herausforderer Peter Magyar? Wie eng sind die Beziehungen zu Österreich, historisch und aktuell? Und wie ist das Verhältnis zur EU? Wir bringen Reportagen aus Ungarn und aus dem Grenzgebiet zum Burgenland. Es gibt Schaltungen zu unserem Bürochef in Budapest Paul Krisai und Raffaela Schaidreiter in Brüssel sowie ein Interview mit Paul Lendvai. Gast im Studio ist der langjährige Ungarn-Korrespondent Ernst Gele

20:15 Muenchen Mord: La dolce Vita
Staffel 2: Episode 4 Krimireihe, Österreich, Deutschland 2022 Regie: Matthias Kiefersauer Autor: Katja Röder - Fred Breinersdorfer Musik: Stephan Massimo Kamera: Thomas Etzold
Einen vermeintlichen Unfall enttarnen Flierl, Neuhauser und Schaller als Mord. Das Opfer wurde drei Mal überfahren. Die Ermittlung gestaltet sich schwierig. Das gut gekleidete Mordopfer führt keine Papiere mit sich, die Etiketten seines Maßanzugs sind entfernt. Oberkriminalrat Zangel hält die Sache nicht für ermittlungswürdig. Die Kommissare sollten lieber Akten digitalisieren, woraufhin sie heimlich ermitteln. Die Ermittler Harald Neuhauser, Ludwig Schaller und Angelika Flierl werden von den Kollegen belächelt. Die Polizisten ecken mit ihren unkonventionellen Methoden an. Dennoch überzeugt da
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft
Am richtigen Ort Arztserie, Deutschland 2026 Regie: Mathias Luther Autor: Ulrike Barlow Musik: Thomas Berlin - Martin Geerd Meyer Kamera: Marc Christian Weber
Dr. Lucia Böhm ist verärgert über ihre verspätete PJ-Studentin, deren Vater - ebenfalls Arzt in der Klinik - die Situation durch seine Entschuldigungen verschlimmert. Ihr erster Patient, ein älterer Herr mit Schlüsselbeinbruch, erweist sich als ehemaliger Lehrer der Studentin. Gleich zu Beginn ihres Arbeitstages wird Dr. Lucia Böhms Geduld auf die Probe gestellt, als sich die neue Studentin im praktischen Jahr verspätet. Dr. Böhm macht ihr unmissverständlich klar, dass sie Unpünktlichkeit nicht toleriert. Die Situation wird nicht besser, als der Vater der Studentin, selbst Arzt in der Klinik

21:00 frontal
(Russlands Atomgeschäfte - Europa in der Falle) Russlands Atomgeschäfte - Europa in der Falle Politikmagazin, Deutschland 2026
Nukleargeschäfte sind für den Kreml mehr als nur Geschäfte - sie sind Instrumente von Macht und Einflussnahme. frontal berichtet über Russlands Monopol und sein Einfluss auf Europa. Die EU hat bisher keine Sanktionen gegen den russischen Staatskonzern Rosatom verhängt. Denn der beliefert fünf EU-Länder mit Kernbrennstäben. Die sollen künftig auch im niedersächsischen Lingen gefertigt werden, mit russischem Know-how. Dagegen regt sich seit Jahren Protest. Dass es auch ohne Russland geht, zeigt die Ukraine: Sie bezieht Kernbrennstäbe inzwischen vom amerikanisch-kanadischen Konzern Westinghou

21:00 Putins Netzwerk in Europa
(LEurope dans la main de Poutine ?) Der Informationskrieg Staffel 1: Episode 2 Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Laure Pollez - Christophe Barreyre
Im Juni 2024 verkündete der ehemalige Staatspräsident Dimitri Medwedew, Russland müsse das Leben der Menschen im Westen in einen Albtraum verwandeln. Wladimir Putins Strategie besteht darin, Machtgefüge zu unterwandern und Persönlichkeiten auf seine Seite zu ziehen. Im zweiten Teil dieses Beitrags wird geschildert, wie Moskau die Realität manipuliert und die öffentliche Meinung beeinflusst. Mehrere hundert russische Agenten wurden aus dem Hoheitsgebiet der EU ausgewiesen.

21:10 Navy CIS: Origins
(NCIS: Origins) Am Ende des Weges Staffel 2: Episode 8 Krimiserie, USA 2025 Regie: Loren S. Yaconelli Autor: Gina Lucita Monreal Kamera: Kurt Jones
Im Jahr 1991 beginnt für den jungen US-Soldaten Leroy Jethro Gibbs ein neuer Lebensabschnitt. Er verlässt die Marines und lässt sich zum Ermittler des Naval Investigative Service ausbilden. Seine Truppe soll sich auf schwere Verbrechen konzentrieren, die mit den Streitkräften in Verbindung stehen und die Sicherheit des Landes bedrohen: Nach einer wilden Schießerei soll das Team das Geschehen genauer untersuchen. Die Agenten und Agentinnen bekommen in diesem Fall Unterstützung.

21:10 Report Spezial
(Report spezial) Wer zahlt - kommt dran: Woran das Gesundheitssystem leidet Politikmagazin, Österreich 2026 Moderation: Eva Linsinger - Yilmaz Gülüm Gäste: Johannes Rauch
Lange Wartezeiten - oder zahlen. Was Patientinnen und Patienten am Gesundheitssystem am meisten stört. Und wie man das ändern könnte. Ein ORF-Report Spezial. Ein halbes Jahr auf einen Termin warten. Drei Monate Warten - nach einem epileptischen Anfall. Oder: Beim Wahlarzt habe ich binnen 14 Tagen einen Termin gehabt. Diese und ähnliche Beschwerden über das Gesundheitssystem hat ORF-Report-Moderator Yilmaz Gülüm von rund 100 Menschen gehört, mit denen er für den Report Spezial gesprochen hat. Die Diagnose: Der Zugang zu medizinischen Behandlungen wird für viele zur Geduldsprobe - und das Ver

21:25 Experte fuer alles
Unterhaltungssendung, Deutschland 2026 Moderation: Klaas Heufer-Umlauf
Klaas Heufer-Umlauf moderiert ein Servicemagazin der anderen Art. Wie von Magazinen dieser Art gewohnt, gibt die Sendung Antworten auf Fragen des Alltags. Doch wie man es bei Klaas Heufer-Umlauf erwartet, steht hier nicht der Informationsgehalt im Vordergrund, sondern der Spaß. Zwar sollen Fragen beantwortet werden, doch sie sollen es in erster Linie auf humorvolle Art und Weise. Und meist sind auch schon die Fragen nicht ganz ernst gemeint. Um welche Fragen es sich dabei handelt, erfährt auch Klaas Heufer-Umlauf erst live in der Sendung.

21:45 Report Mainz
(Report Mainz extra) Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Nadia Kailouli
Menschenunwürdige Zustände? Flüchtlingsheime in Deutschland Kaiserschnitt ohne Betäubung - Patientinnen in Gefahr Seltene Erden - Zu wenig Recycling in der EU • Menschenunwürdige Zustände? Flüchtlingsheime in Deutschland • Kaiserschnitt ohne Betäubung - Patientinnen in Gefahr • Seltene Erden - Zu wenig Recycling in der EU Missstände und Fehlentwicklungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft werden aufgedeckt und Verantwortliche beim Namen genannt, um Debatten anzustoßen und Veränderungen zu bewirken.

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Dunja Hayali
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

21:45 Ich dich auch!
Der Engel Staffel 4: Episode 3 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Johannes Schröder Autor: Dario Haramustek Kamera: Marc Stoppenbach
Yannik will Caro imponieren und schluckt während der CSD-Parade eine Pille mit unbekannter Wirkung. Sven, der mit dem CSD nichts anfangen kann, trifft erneut auf Malte und setzt sich mit seiner Sexualität auseinander.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:10 FBI: Special Crime Unit
(FBI) Störsender Staffel 8: Episode 2 Polizeiserie, USA 2025 Regie: Carlos Bernard Autor: Aaron Ginsburg Kamera: Anthony Wolberg
Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten gehören die Agentin Maggie Bell und seit kurzem auch der frühere Drogenfahnder Omar Adom Zidan, genannt OA. Die beiden bilden ein schlagkräftiges Team: Zwei Männer stehlen wertvolle Gemälde aus einer Galerie und können kurz danach verhaftet werden. Dabei taucht die Frage auf, ob diese Tat nicht nur ein Ablenkungsmanöver gewesen ist. Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten

22:10 Ich dich auch!
Der Dichtungsring Staffel 4: Episode 4 Comedyserie, Deutschland 2026 Regie: Jochen Alexander Wiegand Autor: Anika Soisson Kamera: Marc Stoppenbach
Eine Familienaufstellung soll Caro bei ihrer Psychologie-Hausarbeit helfen. Yannik hat sich in den Kopf gesetzt, endlich die Küche aufzubauen. Da fällt plötzlich der Strom aus. Jackie und Tüffi sind direkt zur Stelle, um alle in der unerwarteten Dunkelheit mit dem Nötigsten zu versorgen. In diesem Chaos suchen Svenja und Sven einen passenden Ort, um ihre Scheidungspapiere zu unterschreiben.

22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Ingo Zamperoni
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

22:15 37°: Im Licht der Stille
Wenn blind taub liebt Dokumagazin, Deutschland 2026
Die Reportage thematisiert die Inklusion in der Filmbranche - und deren Grenzen. Zudem geht es um den Traum von drei Menschen, die sich nicht über Defizite definieren lassen, sondern über ihre Wahrnehmungen, ihre Träume und ihren Mut, sichtbar zu sein: David lebt mit einer fortschreitenden Augenerkrankung, ohne Schauspielerfahrung bewirbt er sich auf einen Casting-Aufruf. Cindy und Athena sind gehörlos, beide arbeiten als Schauspielerinnen.

22:30 kreuz & quer
(Meister der Sixtina - Michelangelo) Meister der Sixtina - Michelangelo Dokureihe, Österreich 2025
Als er vom Papst das Angebot bekam, das Deckengewölbe der Sixtinischen Kapelle zu schmücken, hatte Michelangelo noch nie Fresken gemalt. Er arbeitete unter schlimmsten Entbehrungen fast Tag und Nacht und erschuf ein Deckenfresko, wie man es bis dahin noch nicht gesehen hatte: die Schöpfungsgeschichte, deren ikonografisches Highlight Gott erschafft Adam fast jeder kennt. Die Doku zeigt die Genialität des Künstlers Michelangelo Buonarroti, sein Streben nach Perfektion, seine Selbstzweifel - und seine Kämpfe mit den Päpsten.

22:45 Terra X Harald Lesch
Blackout Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2026
Kein Strom, keine Heizung, ein massiver Blackout legte Anfang 2026 Teile Berlins für Tage lahm. Wie sicher ist Deutschlands Stromnetz? Harald Lesch analysiert drei Blackout-Szenarien. Auch der große Stromausfall in Spanien und Portugal im April 2025 sorgt noch immer für Diskussionen. Binnen Sekunden brach die Stromversorgung zusammen. Welche Rolle spielten dabei die erneuerbaren Energien? Könnte auch uns solch ein Szenario drohen? Die Liste der großen Stromausfälle weltweit zeigt zwischen 1965 und 2000 - also in 35 Jahren - ereigneten sich weltweit nur 5 große Stromausfälle. Anders sieht es ab

22:50 Gefaehrliche Apps - Im Netz der Datenhaendler
Film von Katharina Brunner, Rebecca Ciesielski, - Florian Heinhold und Maximilian Zierer Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Maximilian Zierer - Florian Heinhold - Rebecca Ciesielski
Apps auf Handys sammeln detaillierte Standortdaten. Die Informationen landen oft in einem undurchsichtigen, weltweiten Netzwerk aus Datenhändlern und Werbefirmen. Es geht um vermeintlich anonyme Daten, die aber Wohnorte und Arbeitsplätze offenbaren - bis zu Bordellbesuchen oder Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken. Die Dokumentation zeigt, wie leicht ahnungslose Nutzer ins Visier von Stalkern, Kriminellen oder Geheimdiensten geraten können.

23:05 FBI: Most Wanted
Mutterliebe Staffel 1: Episode 2 Krimiserie, USA 2020 Regie: Nicole Rubio Autor: Richard Sweren Musik: Atli Örvarsson Kamera: Ludovic Littee
Die Most Wanted-Einheit des FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchtesten kriminellen Leuten. Das Team spürt das Ziel auf und nimmt es fest. Allerdings ist das ein äußerst riskantes Unterfangen: Das FBI muss sich um eine Frau namens Denise Tyson kümmern, die im Büro eines Rechtsanwalts Amok zu laufen droht. Es geht offenbar um ihren verurteilten Sohn und auch um das Schicksal ihrer Tochter. Doch was steckt hinter diesem psychopathischen Verhalten? Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Lande

23:15 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.

23:25 kreuz & quer
(Venice and the Ghetto) Venedig und das Ghetto Dokureihe, Österreich 2016 Regie: Klaus T. Steindl Autor: Yury Winterberg Kamera: Stefano Pancaldi
Venedig. Die prächtigste Kulisse der Welt, millionenfach besucht, millionenfach fotografiert, steckt dennoch voller Geheimnisse. Touristen gehen oft achtlos daran vorüber, wie an jenen rätselhaften Zeichen, denen die TV-Dokumentation Venedig und das Ghetto folgt. Sie erzählen von der fünfhundertjährigen Geschichte der jüdischen Bevölkerung Venedigs, von Unterdrückung und Entbehrung, aber auch von Lebenswillen und Freude - und führen an einen Ort, der heute zu den belebtesten und beliebtesten Stadtteilen Venedigs gehört.

23:35 Kirche, Krieg und mein Gewissen
Film von Elena Weidt Dokumentation, Deutschland 2026
Was bewegt junge Menschen, wenn sie den Musterungsbogen zum freiwilligen Wehrdienst erhalten? Viele fühlen sich vor existenzielle Fragen gestellt und suchen Beratung. Für was leiste ich den Dienst an der Waffe? Lehne ich Waffengewalt ab? Lange waren die Kirchen eine Beratungsinstitution für Kriegsdienstverweigerung. Nun haben die Kirchen sich eine neue Friedensethik gegeben und auch sie ringen um ihre Haltung dazu. Melde ich mich freiwillig für den Wehrdienst oder lehne ich den Dienst an der Waffe ab? Junge Menschen stehen aktuell vor dieser Gewissensentscheidung. Was tun die Kirchen, um Orien