Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:20 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2025
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:35 Naturparadies Armenien
Nationalpark Arevik Staffel 1: Episode 2 Naturdoku, Deutschland 2024 Regie: Babette Hnup
Im Süden Armeniens liegt der Arevik-Nationalpark. Es ist das größte Naturschutzgebiet des Landes. Einer, der das Gebiet in- und auswendig kennt, ist der Ranger Mkrtich Boyajyan. Er kümmert sich um den Schutz der gefährdeten Bezoarziegen. Der Umweltschützer Gagik Sargsyan kämpft derweil gegen die Öffnung einer Kupfer- und Bleimine am Rand des Nationalparks, und der Schmetterlingsforscher Karen Aghababyan ist dort für das jährliche Monitoring unterwegs.

18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2021 Moderation: Eva Brenner
Moderatorin Eva Brenner lädt zum Duell der Gartenprofis. Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Schlaflos mit Nedna Staffel 23: Episode 21 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Chuck Sheetz - Mike B. Anderson Autor: Jeff Westbrook Musik: Alf Clausen
Die Nachbarn von Ned Flanders erfahren durch einen Zufall, dass er seit kurzem mit Edna verheiratet ist. Dei beiden haben ihre Vermählung geheim gehalten. Als Ned durch einen von Homer verursachten Unfall verletzt wird und im Krankenhaus von Springfield notversorgt werden muss, kommt seine Verbindung zu Edna heraus. Die junge Ehe scheint aber unter Problemen zu leiden. Als Ned wieder nach Haus darf und die von Marge organisierte Party vorbei ist, gerät der Haussegen bei dem Paar in Schieflage... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus S

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Cornelia Gröschel - Martin Brambach
Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken - so können die Stars beim Quizduell-Olymp bestehen. Ein prominentes Rateteam fordert drei Quiz-Profis heraus, die zusammen den Olymp bilden.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Barbara Hahlweg - Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Spreewaldklinik
Mit offenen Karten Staffel 2: Episode 94 Krankenhausserie, Deutschland 2025
Die Beziehung zwischen Dr. Berg und Robert soll endlich öffentlich gemacht werden. In der Zwischenzeit stößt Andrejas Vorhaben, für den verletzten Koch in der Cafeteria einzuspringen, bei Kai auf Skepsis. Er möchte sie davon abhalten, weiß aber nicht, wie er das am geschicktesten anstellen könnte. Mark kümmert sich wieder einmal um seine Patientin Yeliz und wird gleich mit den Problemen konfrontiert, die sie mit ihrem Freund Mark hat.

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2025
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Spiel, Satz und Sieg Kilian Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Christoph Heininger
Kilian kommt dahinter, dass Maximilian Nathalie den GPS-Tracker untergeschoben hat - und will das selbstsicher für seine Zwecke nutzen. Imani ist erleichtert, als Jan wieder auftaucht - Da erinnert er sich an eine wichtige Sache. Henning entzieht sich Lennox, um ihm zu helfen. Lennox fasst das aber falsch auf und ist tief getroffen. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

19:25 Bettys Diagnose
Yesterday Staffel 12: Episode 5 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Tina Kriwitz Autor: Björn Firnrohr - Bele Nord Musik: Axel Huber - Philipp Noll Kamera: Stefan Krause
Dr. Walden verliebt sich erneut in Betty, während Mia und Simon sich annähern. Paul und Monti knüpfen ebenfalls eine Bindung. Ivo riskiert seinen Job nach einer Abmahnung und erhält Unterstützung von Ragnar. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem offenen Mundwerk sicher trägt. Was Betty sagt hat Hand und Fuß, auf sie ist Verlass. Doch auch sie befindet sich wie so viele andere auf der Suche nach dem, was das Leben so besonders

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Vor die Tür gesetzt Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Christian Singh Autor: Tom Chroust - Olivier Kayser - Carsten Heins - Inka Thelen
Nach einer Bemerkung von Jessica steigert sich John in die Angst, dass Zoe das alleinige Sorgerecht bekommen könnte. Trotz der Zweifel von Emily und Jessica an dieser Möglichkeit kann John seine Sorgen nicht ablegen, wenn es um Zoe geht. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:40 Mit Glockenlaeuten zu innerem Frieden
Reportagemagazin, Deutschland 2025 Regie: Larissa Klinker
Das traditionelle Glockenläuten in England ist eine Kunst, die Generationen verbindet, aber vom Aussterben bedroht ist, da der Nachwuchs fehlt. Engagierte wie Ian Bucknell führen die Passion ihrer Vorfahren fort und fördern junge Talente wie Daisy. Für andere, wie die Londoner Glöcknerin Susan, ist das körperlich und geistig anspruchsvolle Hobby eine wichtige Stütze im Leben.

19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Okka Gundel
In drei Minuten gibt es einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und Informationen zu weiteren sportlichen Höhepunkte des Wochenendes.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Schule am Meer: Kuessen verboten
Staffel 1: Episode 5 Familiendrama, Deutschland 2025 Regie: Miguel Alexandre Autor: Lisa Carline Hofer Musik: Paul Eisenach - Jonas Hofer
Um einem Berg Aktenordnern und einem pedantischen Sicherheitsinspektor aus dem Weg zu gehen, beschließt Katharina, Erik bei seiner Klassenfahrt zu begleiten. Der unternimmt mit seiner Kochklasse einen Fieldtrip - mit den Fahrrädern, ohne Handy. Der Rektorin fällt es schwer, den Schülern die Regie zu überlassen, weshalb sie auch immer wieder mit Erik aneinandergerät. Als aber Schülerin Nuri verschwindet, müssen alle zusammenhalten.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Jenseits der Spree
Lieferkosten inklusive Staffel 5: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Christoph Ischinger Autor: Rebecca Mahnkopf Musik: Robert Schulte Hemming Kamera: Constantin Campean
Ein Lieferwagen steht verlassen in Köpenick. Im Inneren liegt Fahrer Matze Kästner - tot. Ein Unglück? Der Schein trügt. Robert und Mavi treffen in der Nachbarschaft auf Ungereimtheiten. Hinter den adretten Fassaden der Siedlung verbirgt sich ein Netz aus Lügen und Verdächtigungen. Jeder der Bewohner scheint etwas zu verbergen. Robert und Mavi müssen tief graben, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Während Robert und Mavi ermitteln, bekommen sie es mit dem selbsternannten Ermittler Bohlens zu tun, der mit seinen skurrilen Theorien die Ermittlungen behindert. Der erfolgreiche, aber unsympath

20:15 Ninja Warrior Germany - Die staerkste Show Deutschlands
(Ninja Warrior Germany) Wettkampfshow, Deutschland 2025 Moderation: Laura Wontorra - Frank Buschmann - Jan Köppen Gäste: Milan Schirowski - Pascal Probst - Marcel Kaeding - Yuhan Tian - Patrick Friess - Lukas Daum - Marvin Mitterhuber - Christian Balkheimer - Jona Palm - Lucien Riegert - Henriette Becker - Philipp Göthert - Andrea Meßner - Lukas Homann - Philipp Allgeuer - Thorben Hinkel
Vorrunde (7/7) Siebte und letzte Jubiläums-Vorrunde: In jeder der sieben Vorrunden treten rund 40 Athleten an. Die besten 10 Ninjas qualifizieren sich für das Halbfinale - ergänzt um die beiden besten Frauen, falls keine Frau unter den Top 10 ist. Am Ende jeder Vorrunde kommt es zum Duell an der Endlosen Himmelsleiter: Die vier besten Athleten messen sich in diesem Klassiker des Kraft-Ausdauer-Parcours - mit starken Preisgeldern: Platz 1: 5.000 EUR, Platz 2: 2.500 EUR, Platz 3: 1.000 EUR und Platz 4: 500 EUR. Diese vier Ninjas (plus zusätzlich die beste Frau, sollte sich unter den Top 4 kein

20:15 The Voice of Germany
Castingshow, Deutschland 2025 Moderation: Thore Schölermann - Melissa Khalaj Gäste: Nico Santos - Shirin David - Smudo - Michael Beck - Rea Garvey
Battle (4/4) Damit die Optik nicht von der Stimme ablenkt, sehen die Coaches die Kandidaten nicht, sondern hören nur ihre Stimmen. In der mittlerweile 15. Staffel verlassen sich die Juroren Rea Garvey, Nico Santos, Shirin David sowie das Duo Michi Beck und Smudo ausschließlich auf ihre Ohren. Gefällt ihnen, was sie hören, drücken sie den Buzzer und die roten Stühle drehen sich um. Drückt mehr als ein Coach den Buzzer, entscheidet der oder die Kandidat*in, in welches Team er oder sie geht. Das Highlight ist und bleibt der Vierer-Buzzer. Sind die Blind Auditions durch, müssen sich die Kandidate

20:15 Those About to Die
Totenbett / Alles auf Sieg Historiendramaserie, Deutschland, Italien, USA 2024 Regie: Roland Emmerich Autor: Jill Robi - Marissa Lestrade Musik: Andrea Farri Kamera: Vittorio Omodei Zorini
Im Mittelpunkt des antiken Rom, im Kolosseum, kämpfen Gladiatoren um ihre Zukunft. In der Oberschicht herrschen ebenfalls gefährliche Umstände. Während die Adligen nach mehr Macht streben, muss der Kaiser ständig darauf bedacht sein, nicht einer Verschwörung zum Opfer zu fallen: Scorpus gönnt den siegreichen Corsi-Brüdern ihren Erfolg nicht. Derweil ist auch Elia inzwischen dazu bereit, gegen Scorpus zu kämpfen. Cala hört von Tenax Vergangenheit. Im Mittelpunkt des antiken Rom, im Kolosseum, kämpfen Gladiatoren um ihre Zukunft. Unter ihnen befinden sich Männer aus allen Teilen des Weltreiches.

20:15 Mord im Mittsommer: Birgitta
(The Sandhamn Murders) Krimireihe, Deutschland, Norwegen, Schweden 2024 Regie: Niklas Ohlsson Autor: Sara Heldt - Johan Widerberg Musik: Fredrik Emilson Kamera: Mats Axby
Kommissar Forsman untersucht den Mord an Birgitta, deren Freundinnen und Assistent Tony bei der Enthüllung ihrer belastenden Autobiografie anwesend waren. Nora tritt zurück, da ihre Ex-Schwiegermutter verdächtig ist; Pär übernimmt. Alexander, mit einer Sucht kämpfend, muss sich mit verschwundenen Beweisen auseinandersetzen. Ein entscheidender Hinweis in Monicas Wohnung befeuert die Ermittlungen. Die junge frau Nora Linde besitzt mit ihrer Familie ein Ferienhaus auf der Insel Sandhamn, in dem sie gerne ihre freie Zeit verbringt. Die idyllische Kleinstadt im Osten Schwedens wird jedoch regelmäßi
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Gerechtigkeit Staffel 48: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Michael Kreindl Autor: Claus Stirzenbecher Musik: Eberhard Schoener Kamera: Anton Klima
Voss und Sommerfeld sind Gäste bei der Geburtstagsfeier von Oberstaatsanwalt Gerd Röhler. Doch die Feier nimmt ein abruptes Ende, und Röhler wird einige Stunden später tot aufgefunden. Er wurde in der Nacht in seiner Hotelsuite ermordet. Auf den Überwachungskameras ist auf den ersten Blick nichts zu sehen, doch dann entdecken die Ermittler einen ersten vergeblichen Mordanschlag auf das Opfer. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 F

20:15 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Hallen aus Stein Staffel 2: Episode 5 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström - Louise Hooper - Sanaa Hamri Autor: Nicholas Adams Musik: Bear McCreary Kamera: Jean-Philippe Gossart - Laurie Rose
Celebrimbor hat mittlerweile Ringe für die Herrscher der Zwergenreiche geschmiedet. Durin III. nimmt den ersten an sich und legt plötzlich veränderte Verhaltensweisen an den Tag. Der Sohn des Königs, Durin IV., macht sich Sorgen, dass der Ring einen schlechten Einfluss auf seinen Vater ausübt. In Númenor übernimmt der frühere Kanzler Ar-Pharazôn die Macht. Elendil wird inhaftiert, weil er einen Aufstand angezettelt haben soll. Mittlerweile hat auch Zwergenkönig Durin III. (Peter Mullan) einen Ring aus der Elbenschmiede erhalten. Er lässt sich von ihm leiten und erreicht damit, dass das Licht

21:10 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Wo ist er? Staffel 2: Episode 6 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström - Louise Hooper - Sanaa Hamri Autor: Justin Doble Musik: Bear McCreary Kamera: Jean-Philippe Gossart - Laurie Rose
Sauron reißt die Macht in Eregion immer stärker an sich. Er streut unter Celebrimbors Mitarbeitern Zweifel an ihrem Meister und ernennt sich selbst zu dessen Stellvertreter. In Númenor wird Elendil der Prozess wegen angeblichen Hochverrats gemacht. Weil er sich weigert, Ar-Pharazôn als König zu akzeptieren, soll er sich dem Urteil der Valar stellen und zu einem Seewurm ins Meer geworfen werden. Doch das lässt Míriel nicht zu. Sauron (Charlie Vickers) treibt in der Gestalt von Annatar die Entmachtung Celebrimbors (Charles Edwards) voran. Er hat dem Elbenschmied vorgeworfen, dass dessen Lüge ge

21:15 SOKO Leipzig
Jäger und Gejagte Staffel 26: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Josephine Frydetzki Autor: Marlon del Mestre - Markus Hoffmann Musik: Jasmin Reuter - Vanessa Donelly Kamera: Christian Buenos Diaz
Dem berüchtigten Plagiatsjäger Juri Kabowski wird brutal der Kopf eingeschlagen. In seiner Wohnung häufen sich seine erhobenen Plagiatsvorwürfe und damit auch die Liste der Verdächtigen. Die Spur führt das Team um Ina zu dem ehemaligen Eishockeyspieler Dennis Francke. Getrieben von Rache hatte der noch eine Rechnung mit Kabowski offen. Der Plagiatsjäger schreckte offenbar nicht vor kriminellen Methoden zurück, um an sein Geld zu kommen. Während die Ermittler versuchen, die komplexen Machenschaften um Juri Kabowski zu entwirren und den Kreis der Verdächtigen einzugrenzen, macht Jan eine ersch

21:20 WeltWeit
Natur am Limit. Vom Umdenken und Anpacken Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen Regionen der Welt! Wie gehen andere Länder mit aktuellen Problemen um: wie Wohnungsnot, Altersarmut oder das kränkelnde Gesundheitssystem? Welche Erfolgsmodelle gibt es und wenn, wie sind sie auf Österreich übertragbar? Wo gehen Sachen richtig schief und wie hängen die Dinge zusammen? Die WeltWeit Reporter:innen sind unterwegs, fragen nach und suchen gemeinsam nach Antworten.

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo Zamperoni
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

21:45 I Am... Burt Reynolds
(I Am Burt Reynolds) Dokumentation, Kanada, USA 2020 Regie: Adrian Buitenhuis Musik: Jordan Klassen - Matthew Schellenberg - Taylor Swindells - Matt Peters Kamera: Shaun Lawless
Mit seiner Hauptrolle im Thriller Beim Sterben ist jeder der Erste wurde Burt Reynolds 1972 international berühmt. In diesem Film bewies er sein Talent als dramatischer Darsteller, denn bis dahin war er im Kino nur aus Mainstream-Komödien bekannt. Das Porträt zeigt nicht nur den Schauspieler und Lebemann, sondern auch den nachdenklichen und zuweilen melancholischen Burt Reynolds, dessen Arbeitswut mit dem Kampf um die Anerkennung seines Vaters zusammenhing.

22:00 heute journal
(heute-journal) mit Politbarometer und Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:05 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Ewig dem Tode verfallen
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 2: Episode 7 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström Autor: John D. Payne - Patrick McKay - Justin Doble Musik: Bear McCreary Kamera: Alex Disenhof
Die Armee der Orks unter Führung von Adar greift Eregion an. Sauron sorgt zunächst dafür, dass Celebrimbor davon nichts mitbekommt. Doch der Elbenschmied wird immer misstrauischer. Nachdem er herausgefunden hat, wer sich wirklich hinter Annatar verbirgt, informiert Celebrimbor die Wachen. Doch Sauron sorgt dafür, dass sich das Blatt wieder zu seinen Gunsten wendet. Wenig später trifft das von Elrond angeführte Elbenheer ein. Der Angriff der von Adar (Sam Hazeldine) angeführten Ork-Armee auf Eregion hat begonnen. Celebrimbor (Charles Edwards) bekommt davon zunächst nichts mit, weil ihn die Illu

22:15 The Transporter Refueled
Actionfilm, USA, Frankreich, , Belgien 2015 Regie: Camille Delamarre Autor: Bill Collage - Adam Cooper - Robert Mark Kamen Sound: Rafael Ridao - Nicolas Bourgeois - Ferdinand Bouchara - Audrey Abiven - Matthieu Dallaporta - Dominique Eyraud - Thomas Lascar Kamera: Christophe Collette
Transporter Frank Martin (Ed Skrein) gibt wieder ordentlich Gummi! Eine geheimnisvolle Frau Anna (Loan Chabanol) entführt seinen Vater und zwingt ihn, ihr bei einem Rachefeldzug gegen ihren ehemaligen Zuhälter zu helfen. Um seinen alten Herrn zu retten, muss der Bleifuß seine obersten Prinzipien über Bord werfen - und bringt sich so in ungeahnte Schwierigkeiten. - Stark: Ed Skrein tritt Jason Stathams Nachfolge im vierten Teil der atemlosen Transporter-Reihe an.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:20 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Liebeslügen Staffel 8: Episode 9 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Christoph Eichhorn Autor: Stefan Wuschansky Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Jörg Lawerentz
Der 72-jährige Ingmar Griepenkerl wird in einem Lübecker Park erschossen aufgefunden. Wie die Spurensicherung feststellt, ist der Mann an einem anderen Ort getötet worden. Erste Ermittlungen führen Finn und Lars zur Familie des Opfers, das unter äußerst merkwürdigen Bedingungen im Haus seiner Tochter Hanna und ihrer Familie lebte. Sein Zimmer im Keller ist mit einem dicken Sicherheitsschloss verriegelt. Vor wem wollte er sich schützen? Die Kommissare finden heraus, dass Ingmar plante, sich ein eigenes Haus zu kaufen, und dafür eine hohe Geldsumme brauchte, die er seiner Tochter geliehen hatte.

22:25 House of the Dragon
Driftmark Staffel 1: Episode 7 Fantasyserie, USA 2022 Regie: Miguel Sapochnik Autor: Ryan J. Condal - Kevin Lau - Charmaine De Grate Musik: Ramin Djawadi Kamera: Fabian Wagner
Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um den Thron: Bei der Bestattung von Laena kommt zu einem Treffen der Familien. Prinzessin Rhaenyra und Daemon kommen sich näher, nachdem sie ihrem Onkel ein Geheimnis anvertraut hat. Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrenn

22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!

23:10 Sportschau
Fußballmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Lea Wagner
U.a.: Bremen - VfL Wolfsburg. Zehn Jahre lang spielte Jonas Wind für den FC Kopenhagen, drei davon zusammen mit dem heutigen Bremer Jens Stage . In den vergangenen beiden Jahren durfte Wind mit dem VfL im Weserstadion Siege bejubeln . - Außerdem 2. Liga: Fürth - Preußen Münster, Dresden - Nürnberg.

23:10 The Who
Live at Kilburn 1977 Konzert, England 1977 Regie: Jeff Stein Gäste: The Who
Diese Aufnahme aus dem Jahr 1977 zeigt die britische Rock-Band The Who bei ihrem Konzert im Londoner Stadtteil Kilburn in ihrer Originalbesetzung mit Roger Daltrey, Pete Townshend, John Entwistle und dem legendären Keith Moon bei seinem letzten öffentlichen Bühnenauftritt an den Drums. Nur etwa neun Monate später starb Moon mit 32 Jahren an einer Überdosis. Die Band war bei diesem Konzert in Höchstform und spielte ihre größten Hits.

23:10 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Schatten und Flammen
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 2: Episode 8 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström Autor: John D. Payne - Patrick McKay Musik: Bear McCreary Kamera: Alex Disenhof
Sauron sorgt dafür, dass Adar von Orks getötet wird. Danach kämpft er gegen Galadriel und will ihr den Elbenring abnehmen. Doch sie entkommt, indem sie sich in den Abgrund stürzt. Gil-galad, Elrond und Arondir finden die verletzte Galadriel und bringen bei ihr die heilende Kraft des Rings zum Einsatz. Der Fremde kehrt derweil zu Tom Bombadil zurück, der ihm erklärt, dass Stab und Name einen Zauberer finden - nicht umgekehrt. Trotz aller Warnungen öffnet Zwergenkönig Durin III. (Peter Mullan) die versiegelte Mine und sieht sich plötzlich dem erwachten Balrog gegenüber. Daraufhin nimmt er seinen

23:20 Alter Hass, neuer Wahn - Antisemitismus - Geschichte eines toedlichen Vorurteils
(Alter Hass, neuer Wahn: Antisemitismus - Geschichte eines tödlichen Vorurteils) Dokureihe, Österreich 2023 Regie: Robert Gokl Gäste: Helmut Seyß-Inquart - Eva Zeglovits
Seit dem Mittelalter zieht sich eine Blutspur des Judenhasses durch die österreichische Geschichte. Die Dokumentation analysiert Ursachen und Folgen dieses gewalttätigen Antisemitismus und zeigt, dass Vorurteile nach 1945 weiter wirkten. Heute findet der alte antisemitische Wahn neue Formen in der Hasskultur des Internets, in Social Media und Darknet. Der Hass auf Juden ist - 85 Jahre nach dem Novemberpogrom - weiter eine Gefahr für die Demokratie.

23:30 aspekte
Macht der Wünsche Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Jo Schück
Was ist dein wahrer Wunsch - und was macht er mit dir? aspekte zeigt, wie Wünsche unser Leben beeinflussen: wie sie motivieren, heilen - oder zerstören. Die größten Wünsche der Schauspieler Richard Gere und Matthias Schweighöfer sowie von Rap-Newcomer Jassin bei aspekte. Und: Wie klingt ein Wunsch musikalisch? Wohin nur mit Verwünschungen? Und was tun, wenn man sich im wunschlosen Unglück befindet?

23:35 House of the Dragon
Der Lord der Gezeiten Staffel 1: Episode 8 Fantasyserie, USA 2022 Regie: Geeta Patel Autor: Ryan J. Condal - Eileen Shim - Charmaine De Grate Musik: Ramin Djawadi Kamera: Catherine Goldschmidt
Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutterserie an. Rhaenyra und ihre Familie herrschen über Westeros. Doch es entbrennt ein verheerender Machtkampf um den Thron: Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern ... Aufstieg und Fall der Targaryen-Dynastie! Das House of Dragon-Prequel setzt inhaltlich rund 200 Jahre vor der Mutte

23:40 The Floor
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
100 Quadrate wurden per LED auf dem Boden des Studios markiert, besetzt mit jeweils einem Quizkandidaten oder einer Quizkandidatin. Das ist die Ausgangslage bei The Floor, einer quirligen, superschnellen Frageshow mit Quizmaster Matthias Opdenhövel . Die Teilnehmenden müssen einander in einer bestimmten Kategorie herausfordern. Dabei spielt der liebe Zufall eine ebenso große Rolle wie das Allgemeinwissen, das musikalische Gedächtnis oder die Reaktionsgeschwindigkeit der Wettkämpfenden.

23:55 Mord auf Shetland
(Shetland) Alte Wunden Staffel 6: Episode 1 Krimiserie, England 2021 Regie: Max Myers Autor: David Kane - Paul Logue Musik: John Lunn Kamera: Alfie Biddle
Anwalt Galbraith wird erschossen. Jimmy Perez und sein Team kommen schnell dahinter, dass das Opfer viele Feinde hatte. Viele Bewohner Shetlands nahmen es ihm übel, dass er sich für die Freilassung der todkranken Mörderin Donna Killick einsetzte. Und da ist Lynda Morton, die Galbraith dafür verantwortlich machte, dass ihr das Jugendamt die Kinder wegnahm. Dann gibt es einen weiteren Toten... Jimmy Perez lässt sich, nach dem seine Frau gestorben ist, auf die Shetland Inseln versetzen. Der engagierte Detective lebt sich gerade wieder ein, als ein Archäologe mysteriöse Menschenknochen findet. Die
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik: