Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Auf nach Waverly Hills Staffel 20: Episode 19 Zeichentrickserie, USA 2010 Regie: Michael Polcino - Mike B. Anderson Autor: J. Stewart Burns Musik: Alf Clausen - Danny Elfman
Die Familie Simpson braucht dringend einen neuen Wohnsitz in dem protzigen Stadtteil Waverly Hills. Bart und Lisa, die unter dem ständig sinkenden Niveau ihrer bisherigen Schule leiden, sollen dort nämlich auf eine deutlich bessere Lehranstalt geschickt werden. Doch dafür müssen sie in dieser Gegend aber auch gemeldet sein. Die teure Umgebung und ihre arroganten Klassenkameraden passen den beiden Kinder allerdings überhaupt nicht in den Kram... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Eskalation Staffel 1: Episode 116 Dramaserie, Deutschland 2026
Laura darf einen großen Erfolg verbuchen, denn sie hat es geschafft, ihre Mandantin Sakia vor dem Gefängnis zu bewahren. Derweil müssen Regina und Oliver einsehen, dass ihre Strategie zur Übernahme des Hofes gescheitert ist. Ludwig scheint nicht mehr die geeignete Person für ihren Plan zu sein. Er denkt an eine Flucht nach Berlin und hat zudem eine wirre Idee im Kopf, um seine Verzweiflung und seine Rachegefühle befriedigen zu können...

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Philipp Maschl
Verwirrung am Smartphone - Junge helfen älteren Personen Ängste besiegen - Wie man eine Phobie überwindet Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Georgiens Nationalparks
Die wilden Wasser von Kolcheti Staffel 1: Episode 3 Naturdoku, Deutschland 2022 Regie: Babette Hnup
Im Westen Georgiens, an der Schwarzmeerküste, liegt die wilde Schönheit des Amazonas Georgiens: der Nationalparks Kolcheti. Unberührte Natur und Regenwälder machen das Gebiet einzigartig. Der Großteil des Gebiets besteht aus Torfmooren und Sümpfen. Früher gab es dort viel Abholzung, doch mit der jungen Generation wächst ein neues Bewusstsein - und mittendrin wohnt Oleg Melua, der letzte Bewohner des Nationalparks.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Vier Powerfrauen und eine Maniküre Staffel 20: Episode 20 Zeichentrickserie, USA 2009 Regie: Raymond Persi - Mike B. Anderson Autor: Valentina L. Garza Musik: Alf Clausen
Die schlaue Lisa ist wieder einmal der Meinung, dass sich die Rolle und das Selbstbewusstsein der Frauen dringend ändern müssten. Zwischen dem Töchterchen und Mutter Marge kommt es ausgerechnet im Kosmetiksalon zu einer heftigen Diskussion zu diesem Thema. Marge will Lisa anhand von Persönlichkeiten aus der Geschichte beweisen, dass es durchaus starke Frauen gegeben hat, die gleichzeitig dem Schönheitsideal entsprachen. Die Kleine hält natürlich dagegen und bringt eigene Beispiele... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht Staffel 4: Episode 98 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Fabian ist bei Vicki ein Ich liebe Dich herausgerutscht. Jetzt hat er Angst davor, dass er sie mit seiner unbedachten Äußerung ungewollt unter Druck gesetzt hat. Vicki ist aber eher überrascht und weiß selbst gar nicht, wie sie ihre Emotionen gegenüber Fabian ausdrücken soll. Fabian muss sich außerdem um ein Problem von Georg kümmern, denn der benötigt jede Hilfe, die er im Moment kriegen kann... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Abreise ins Ungewisse Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Michael Brent Adam
Imani spürt, dass ihre Freundin ihr etwas verschweigt. Eine Beziehung wird auf die Zerreißprobe gestellt. Isabelle hinterfragt, wie viel ihr an Dragan liegt und ob sie seine Überraschung vorschnell abgeschmettert hat. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Reiseschreibmaschine, einen Armreif, eine Bonboniere, einen Anhänger mit Achat, ein Gemälde von Robert Parlow und ein Olympia-Maskottchen. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 XY Spuren des Verbrechens
Verbrechen an Prostituierten Justiz, Deutschland 2026 Regie: Andreas Ammer Moderation: Helene Reiner
Prostituierte werden häufig Opfer von Gewalt, weil sie ihre Kundschaft oft anonym und allein empfangen. In dieser Dokumentation wird mehreren Fällen nachgegangen und die Verbrechen aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet. Eine junge Sexarbeiterin wird von ihrem Freier mit K.-o.-Tropfen betäubt, ausgeraubt und stirbt dabei fast. Außerdem beleuchtet die Folge das Schicksal einer Rumänin, die nach Deutschland gelockt und zur Prostitution gezwungen wurde.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Fluchtimpuls Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Patrick Freiheit - André Siebert Autor: Maria Kühl - Joscha Valentin - Niklas Zimmermann
Laura wird Zeugin eines schockierenden Gesprächs: Gerner, erneut unter Druck gesetzt, stellt Katrin eine ungeheuerliche Forderung. Während es für Alicia beruflich nicht rund läuft, genießt sie die Zeit mit Paul - bis Tom überraschend auftaucht und alles durcheinanderwirbelt. Doch gerade dieser Besuch bringt Alicia auf eine neue berufliche Idee. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen si

19:40 Re: Sizilien: Eine Stadt am Abgrund
(Sizilien: Eine Stadt am Abgrund) Reportagemagazin, Deutschland 2026
Ende Januar 2026 bricht auf Sizilien nach heftigen Regenfällen im Ort Niscemi auf mehreren Kilometern Länge der Stadtrand weg. Es kommt niemand ums Leben, doch mehr als 1.600 Menschen müssen ihre Häuser verlassen und viele verlieren ihr Zuhause für immer. Das Erdrutschrisiko war seit Jahrzehnten bekannt. Hätte die Katastrophe verhindert werden können?

19:45 Dialog vor acht
Gespräch, Deutschland 2026
Die eigene Meinung mit anderen Augen sehen: In insgesamt 13 Episoden widmet sich Dialog vor acht jeweils einem thematischen Schwerpunkt zur ARD-Dialog-Aktion - für mehr Dialog auf Augenhöhe und Meinungsvielfalt.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Die Kuechenschlacht XXL
Das große Duell - Hobbyköche gegen Profis Kochshow, Deutschland 2026 Moderation: Zora Klipp Gäste: Nelson Müller - Viktoria Fuchs - Mario Kotaska - Karlheinz Hauser - Milena Broger - Tarik Rose - Christoph Rüffer - Cornelia Poletto
Zum dritten Mal bittet die Moderatorin und Köchin Zora Klipp Hobbyköche und Kochprofis zu einem kulinarischen Wettkampf an den Herd. In der Finalrunde wird der Drei-Sterne-Koch Christoph Rüffer zusammen mit der Spitzenköchin Cornelia Poletto die Ergebnisse verkosten und das Sieger-Team küren. Bei der Challenge um Ruhm und Ehre zählt das Gesamtergebnis: Maßgebend ist, ob erneut das Profiteam gewinnt, oder ob sich die Herausforderer dieses Mal durchsetzen.

20:15 Das grosse Backen - Die Profis
Kochduell, Deutschland 2026 Moderation: Enie van de Meiklokjes Gäste: Christian Hümbs - Bettina Schliephake-Burchardt - Günther Körffer
Moderatorin Enie van de Meiklokjes lässt sie alle backen. Nach Hobby-Bäcker*innen und Promis sind jetzt die Profis an der Reihe. Heute backen ausgebildete Konditor*innen ihre jeweils beste Torte. Eine fachkundige Jury bewertet dann den Traum aus Sahne, Zucker und anderen Köstlichkeiten und entscheidet damit, wer weiterkommt und wer ausscheidet.

20:15 Joko & Klaas gegen ProSieben
Wettkampfshow, Deutschland 2026
Eigentlich bekämpfen sich die beiden Freunde Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf in ihren TV-Shows immer gegenseitig, doch in dieser Show bilden sie ein Team, das es mit einem noch viel größeren Gegner aufnimmt: Dem eigenen Sender ProSieben. Der schickt nämlich gleich mehrere Stars ins Rennen, die Joko & Klaas herausfordern. Am Ende der Show mit diversen kleinen Spielen steht der Sieger fest. Verlieren sie, müssen sie sich auf Geheiß von ProSieben selbst zum Horst machen. Doch gewinnen die beiden Entertainer, erhalten sie 15 Minuten der besten Sendezeit zur freien Gestaltung. Nach etlic

20:15 Italien und der Schwarze Tod
Dokumentation, Deutschland, England, Italien 2025 Regie: Adam Luria
Siena im 14. Jahrhundert: eine aufblühende Metropole, die an wichtigen Handelsstraßen nach Mitteleuropa sowie am Pilgerweg nach Rom liegt. Die Stadt wird von einer bürgerlichen Regierung beherrscht. Ihre Bürger können voller Hoffnung in die Zukunft blicken - bis plötzlich die Pest ausbricht, der 30 bis 60 Prozent der Bevölkerung zum Opfer fallen, Schätzungen variieren. Diese Menschheitsseuche zeitigt große Verwerfungen in der Gesellschaft, denn der Schwarze Tod lässt viele Menschen verzweifeln. Städte werden entvölkert, jeder beargwöhnt jeden, ob von ihm eine tödliche Gefahr ausgeht. Kinder

20:15 Die Bergretter
Bruderliebe Staffel 15: Episode 2 Bergwachtserie, Österreich, Deutschland 2023 Regie: Bettina Braun Autor: Arndt Stepper - Christiane Rousseau - Jens Urban Musik: Tim Stanzel Kamera: Tobias Platow - Daniel Blum
Lange haben Trachtenmode-Unternehmer Xaver Ritt und seine Frau Theresa diesen Augenblick herbeigesehnt. Jetzt ist es endlich soweit: Das junge Paar erwartet zum ersten Mal Nachwuchs! Als Paten könnte sich Xaver keinen besseren als seinen Bruder Lukas vorstellen. Bald bereut er es aber, ihn gefragt zu haben. Wie sich herausstellt, ist Lukas der leibliche Vater des Kindes und heimlich in Xavers Frau verliebt. Eine Tragödie ist programmiert. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas M

20:15 Wilsberg: Mundtot
Krimireihe, Deutschland 2014 Regie: Martin Enlen Autor: Georg Piller - Tilmann Warnke Musik: Dieter Schleip Kamera: Philipp Timme
Revision im Finanzamt Münster. Diesmal sind es aber die Finanzbeamten selbst, die überprüft werden. Dabei werden Unregelmäßigkeiten im Betriebsablauf festgestellt und eine Steuerprüferin begeht daraufhin (angeblich) Selbstmord. Ekki wähnt den Finanzamtsleiter Koch als Übeltäter. Hat der doch dafür gesorgt, dass übereifrige Kollegen aus dem Verkehr gezogen und damit quasi mundtot gemacht werden. Das Antiquariat wirft nicht genug ab. Deshalb verdingt sich Wilsberg als Privatdetektiv. Er entlarvt Versicherungsbetrüger, Mörder und korrupte Politiker - mithilfe seiner Ladenassistentin, seines Freun
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:40 Stimmt es, dass ...?
(Est-il vrai que... ?) War die Pest die größte Seuche aller Zeiten? Staffel 1: Episode 3 Bildungsreihe, Deutschland 2025 Regie: Nathalie Pfeiffer
Die Pest untergrub nebenbei den Feudalismus und legte das Fundament für die Reformation und den modernen Kapitalismus. Mindestens genauso einschneidend war ein anderes Ereignis im Jahr 1492: Christoph Kolumbus segelte nach Amerika. An Bord reisten eine Menge tödlicher europäischer Viren und Bakterien mit. Diese trafen bald auf die nicht-immunisierten Bewohner eines fernen Kontinents. Innerhalb weniger Jahrzehnte starben daran bis zu 90 Prozent der indigenen Bevölkerung.

21:45 heute journal
(heute-journal) mit Gebärdensprache Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Christian Sievers
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

21:45 PUSH
(Push) Beziehungsweise Staffel 2: Episode 1 Dramaserie, Deutschland 2026 Regie: Pia Hellenthal Autor: Luisa Hardenberg Musik: Anna Kühlein Kamera: Doro Götz
Nalan betreut Ezra, die plötzlich während der Geburt einen Krampfanfall hat. Nalan muss schnell handeln, es kommt zur Not-OP. Greta ist da für den Vater, der alles zu verlieren droht. Anna versucht nach ihrer Trennung mehr auf sich selbst zu achten, wird im Familienalltag jedoch schnell wieder vereinnahmt. Als Greta ihr vorschlägt, ein Paar zu betreuen, das mithilfe einer Leihmutter ein Kind erwartet, muss sie sich ihren Vorurteilen stellen. Greta bereitet sich wiederum auf ihre ersten Prüfungen vor, während sie versucht, Dr. Mohn aus dem Weg zu gehen. Beide tun so, als wäre nichts gewesen
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


21:50 Tierisch prominent
Naturmagazin, Österreich 2026
Viele österreichische Prominente teilen sich ihr Zuhause mit einem Haustier. Stars stellen ihre Lieblinge vor und erzählen von lustigen, traurigen und berührenden Geschichten.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:10 Benedetta
Drama, Belgien, Frankreich, Niederland 2021 Regie: Paul Verhoeven Autor: David Birke Musik: Anne Dudley Kamera: Jeanne Lapoirie
Italien im 17. Jahrhundert: Als die Pest im Land wütet, tritt Benedetta Carlini als Novizin in das Kloster bei Pescia ein. Nach einigen Jahren dort hat sie während eines Theaterspiels, in dem sie die Jungfrau Maria verkörpert, die erste Vision, dass Jesus sie ruft. Ähnliche Erscheinungen suchen sie auch danach heim. In einer ist es Jesus persönlich, der sie vor einer Vergewaltigung durch eine Bande bewahrt. In der Zwischenzeit zieht das Bauernmädchen Bartolomea ins Kloster. Es kommt zu einer erotischen Annäherung zwischen den beiden Frauen. Bartolomea kümmert sich um Benedetta, als diese von V
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:15 auslandsjournal
(auslandsjournal stories) Auslandsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alica Jung
Das Interesse des Magazins gilt den politischen Entwicklungen und den gesellschaftlichen Veränderungen in den Ländern der Welt. Die Auslandskorrespondenten blicken hinter die Konflikte und beobachten den Fortgang der internationalen Politik. Außerdem liefern sie ausführliche informative Analysen der unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Situationen.

22:15 PUSH
(Push) Urvertrauen Staffel 2: Episode 2 Dramaserie, Deutschland 2026 Regie: Pia Hellenthal Autor: Anne Katharina Roicke - Luisa Hardenberg Musik: Anna Kühlein Kamera: Doro Götz
Fritzi bangt mit Jan um das Überleben ihres Neffen, dessen winziges Herz kurz nach der Geburt operiert werden muss. Nalan und David haben das Thema Kinderwunsch vorerst zurückgestellt und finden wieder zur Leichtigkeit. Nic und Valentin sind inzwischen mit ihrem Baby aus den USA zurück und wollen alles perfekt machen. Anna erkennt: Hier fehlt nicht Wissen, sondern Vertrauen.

22:30 WELTjournal
(Sudan - Überleben zwischen den Fronten) Sudan - Überleben zwischen den Fronten Auslandsmagazin, Österreich 2026
Ein blutiger Bürgerkrieg, Millionen Vertriebene und die Bevölkerung am Rand der Hungersnot: Der Sudan versinkt in der schwersten humanitären Krise der Gegenwart. Im WELTjournal kommen die Leidtragenden dieses Krieges zu Wort: Zivilisten, allen voran Frauen und Kinder. In überfüllten Zeltlagern im Nordsudan suchen sie Schutz. Gewalt, Hunger und Durst sind ständige Begleiter der Geflüchteten. Um zu überleben, müssen Kinder arbeiten, anstatt zur Schule zu gehen. Seit über drei Jahren toben die Kämpfe zwischen der sudanesischen Armee und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF). In der wes

22:45 Die Spur
(Straftaten auf Bestellung - Wenn Kinder zu Tätern werden) Straftaten auf Bestellung - Wenn Kinder zu Tätern werden Dokureihe, Deutschland 2026 Kamera: Jonas Dress - Frank Gutsche - Rino Romanjuk
Ein 15-Jähriger soll für 1.500 Euro einen Mordauftrag übernommen haben. Die ZDF-Recherche zeigt: Kriminelle rekrutieren über die sozialen Medien zunehmend Minderjährige für Straftaten. Ermittler sprechen von Violence as a service, einem Phänomen, das sich ausbreitet. Die Minderjährigen werden über TikTok oder Instagram angesprochen. Was mit 100 € für Kurier- oder Drogendienste beginnt, führt Jugendliche oft direkt in die organisierte Kriminalität. Willst du schnelles Geld verdienen? Mit solchen Nachrichten fängt es meist an. Was wie ein harmloser Nebenjob erscheint, kann für Jugendliche den Ei

22:50 PUSH
(Push) Akzeptanz Staffel 2: Episode 3 Dramaserie, Deutschland 2026 Regie: Pia Hellenthal Autor: Luisa Hardenberg Musik: Anna Kühlein Kamera: Doro Götz
Nalan betreut die risikoschwangere Lina und wird von ihrem Kinderwunsch eingeholt. Anna ermöglicht einer kinderlosen Frau einen besonderen Moment. Fritzi muss Jan ziehen lassen. Bei der 41-jährigen Lina wird eine Zervixinsuffizienz festgestellt, wodurch die Gefahr einer Frühgeburt hoch ist. Da sie schon eine Fehlgeburt erlebt hat, macht sie sich große Sorgen. Nalan beruhigt sie, auch wenn ihr eigener Verlust wieder quälend präsent wird. Deswegen ist sie auch nicht die Richtige für Dr. Kellers ungewöhnliche Anfrage: Tara kann nach einer Krebserkrankung selbst nicht mehr schwanger werden und wün

23:00 Fokus Europa
Zurück nach Europa - Ungarn in Aufbruchsstimmung Auslandsmagazin, Österreich, Deutschland 2026 Moderation: Andreas Mayer-Bohusch
Der neue Premierminister Peter Magyar will die Streitereien mit der Europäischen Union beenden. Unter Viktor Orban wurde Ungarn zum großen Sorgenkind der EU. Die Kommission streicht im Gegenzug Milliarden-Förderungen für das Land, genau diese eingefrorenen Gelder will der neue Premier nun in Brüssel abholen und sein Land wieder zu einem verlässlichen Partner machen. Unser ORF-Korrespondent Paul Krisai hat sich in Ungarn angeschaut, wie die Aufarbeitung des Systems Orban voran geht. -Gast im Studio dazu: Emil Brix, Diplomat und Historiker -Neuer Partner Indien - Freihandel für 2 Milliarden Mens

23:05 Roadtrip Amerika 3 - Drei Spitzenkoeche auf vier Raedern
(Roadtrip Amerika - Drei Spitzenköche auf vier Rädern) Staffel 3: Episode 1 Dokusoap, Deutschland 2025
Fernsehkoch Frank Rosin und seine beiden Kollegen Alex Kumptner und Ali Güngörmus testen in den USA und Kanada verschiedene Lokale sowie spezielle gastronomische Angebote. Das Trio interessiert sich vor allem für die regionalen Spezialitäten. Aber Freizeitspaß und interessante Begegnungen gehören natürlich auch zu ihrem kulinarischen Abenteuer. Ihre nächste Tour führt Frank, Ali und Alex nach Toronto, Quebec und in die kanadische Wildnis.

23:15 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.

23:20 Verfuehrung einer Fremden
(Perfect Stranger) Thriller, USA, Kanada 2007 Regie: James Foley - Jason Hreno Autor: Todd Komarnicki - Ken Peragine - Howard Friedlander - Jon Bokenkamp Sound: Leslie Bloome - Allan Byer Musik: Antonio Pinto Kamera: Anastas Michos
Grace ist frustriert, weil ihr Liebhaber, der Werbefachmann Harrison Hill, sich von ihr getrennt hat. Sie schickt ihrer Freundin Rowena seine Mails. Die werden wichtig, als Grace tot aufgefunden wird. Journalistin Rowena lässt sich von der Werbeagentur engagieren, um Hill auszuspionieren. Damit setzt sie ihr Lebens aufs Spiel...
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:


23:30 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton
Staffel 1: Episode 4 Krimi, Deutschland 2020 Regie: Isabell Suba Autor: Timo Berndt Musik: Kerim König - Christian Biegai Kamera: Jens Harant
Fina Valent (Anne Schäfer) und Xavi Bonet (Clemens Schick) werden zu einem Tatort auf eine der vielen Baustellen Barcelonas gerufen. In Barcelona herrscht ein harter Verdrängungswettbewerb. Wie viele Großstädte leidet die katalanische Hauptstadt unter der Gentrifizierung. Wo früher einfache Mietshäuser standen, entstehen nun Luxuswohnungen. Zu den Gewinnern dieser Verdrängung gehört Bauunternehmer Macario Herera (Abdelatif Hwidar). Doch nun wird er erschlagen auf einer seiner Baustellen gefunden. Herera hatte sich viele Feinde gemacht: seinen ungeliebten Geschäftspartner Nestor Rodriguez (Mich
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: