Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Ein unmögliches Paar Staffel 18: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2007 Regie: Mark Kirkland - Nancy Kruse Autor: Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Grampa und Selma schweben im siebten Himmel. Als sie Marge und Homer mitteilen, dass sie den Bund der Ehe schließen wollen sind die beiden entsetzt. In der nächsten Zeit geht es darum, den beiden Verliebten diese Flausen auszutreiben. Bart beschäftigt sich unterdessen mit einem Bauvorhaben der besonderen Art: Er schichtet Kartons eines Paketdienstes zu einem eindrucksvollen Gebäude aufeinander. Die Kartons gab es umsonst, doch die Firma will plötzlich Teilhaber der Kartonburg sein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield.

18:15 SOKO Wien
Aussicht mit Mord Staffel 17: Episode 4 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2023 Regie: Sophie Allet-Coche Autor: Stefan Brunner Musik: Bob Gutdeutsch Kamera: Christian Paschmann
Während Dr. Franziska Beck, ausgeknockt durch einen Hexenschuss, fernsieht und sicher ist, einen Giftmord im Haus gegenüber zu beobachten, bearbeiten ihre Kollegen den Mordfall Ken Zichy. Der attraktive Tote wurde nackt aus der Donau gefischt. Seine Ehefrau Irene wähnte den Finanzbuchhalter auf einer Geschäftsreise in Berlin. Doch ihr Mann ist schon seit einem Jahr arbeitslos und verdient seither viel Geld als gut gebuchter Callboy. Das seltene Auto des Täters kann dem Politiker Hermann Koch zugeordnet werden. Doch der kann mittels Logdaten im Smartphone beweisen, dass das Auto in der Tatnacht

18:25 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

18:25 Österreich Bild am Feiertag
(Der Sommer der Freiheit - 50 Jahre Arena-Besetzung) Der Sommer der Freiheit - 50 Jahre Arena-Besetzung Österreichmagazin, Österreich 2026
Die Arena-Besetzung 1976 gilt als Wendepunkt der österreichischen Zivilgesellschaft. Kulturschaffende, Studierende und Intellektuelle verwandelten den ehemaligen Auslandsschlachthof in Wien in einen offenen Raum für Kunst, Kultur und soziales Miteinander - basisdemokratisch organisiert und ohne staatliche Steuerung. Binnen weniger Wochen wurde das Areal zum Magnet für zehntausende Menschen. Auch wenn die Besetzung nach Verhandlungen endete, wirkte die Idee von Freiraum, Eigeninitiative und kulturellem Widerstand weit über diesen Sommer hinaus. Ein Film von Florian Höllerl und Patrick Spanbauer

18:30 Liebe ist unberechenbar
live Romantikkomödie, Deutschland 2020 Regie: Ingo Rasper Autor: Jörg Lühdorff Musik: Martina Eisenreich Kamera: Tomas Erhart
Leonard (Heino Ferch) und Judith (Tanja Wedhorn) haben wenig gemeinsam. Genauer gesagt: fast nichts. Er ist ein Matheprofessor, der die Einsamkeit liebt und andere Menschen meidet. Judith dagegen genießt es, bei ihrem Job im Campuscafé unter Leuten zu sein, und lässt sich auf ungewöhnliche Ideen ein. Dazu gehört auch der Plan ihrer Langzeit-Affäre Stefan (Knut Berger), sie auch ohne Studium in den akademischen Betrieb einzuschleusen, damit sie weiter in ihrem günstigen Uni-Apartment wohnen kann. Kurzerhand stampft Stefan dafür in seiner Funktion als PR-Chef der Universität eine neuartige Bildu
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


18:30 Heimat Natur
Feldflur, Heide, Küste Naturdoku, Deutschland 2020 Regie: Jan Haft
Dort, wo wir aufwachsen oder irgendwann Fuß fassen, ist unsere Heimat. Sie wird nicht zuletzt von der Natur um uns herum geprägt: Wetter, Landschaft, Tiere und Pflanzen. Unsere Umwelt ist belebt und verändert sich fortlaufend. Zu dieser stetigen Veränderung der Natur tragen auch wir Menschen bei, indem wir unsere Heimat zunehmend gestalten, vernichten, schützen und prägen. Können die heimischen Tiere und Pflanzen da dauerhaft mithalten? Rund die Hälfte der Landesfläche Deutschlands wird landwirtschaftlich genutzt. Zwei Drittel davon als Acker - viel Platz für Tiere und Pflanzen, die diese beso

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Homerazzi Staffel 18: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2007 Regie: Matthew Nastuk Autor: J. Stewart Burns Musik: Alf Clausen
Homer hat einen neuen Job. Er fotografiert Prominente in peinlichen Momenten. Als Paparazzo hat Homer überhaupt keine Hemmungen und so gelingen ihm sogar brisante Aufnahmen. Doch dann verbünden sich die Prominenten von Springfield gegen ihn. Sie engagieren einen Paparazzo, der sich ausschließlich auf Homer konzentriert und in verfänglichen Situationen ablichtet. Auf einer Prominenten-Party kommt es zum Zweikampf der Paparazzi ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- un

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:19 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Am Puls mit Florian Neuhann
(Am Puls) Frisst die KI unsere Jobs? Staffel 1: Episode 21 Dokureihe, Deutschland 2026 Kamera: Leonard Bendix - Jonathan Gaubatz - Felix Korfmann - Marvin Schneider
Die Dokumentation beleuchtet die Revolution der Arbeitswelt durch Künstliche Intelligenz. Ein Journalist reist an die Zentren des Wandels - vom Silicon Valley bis nach Brüssel. Im Gespräch mit Tech-Pionieren, Juristen und Kreativen untersucht er, wie stark Fachkräfte bedroht sind und ob sein eigener Job in Gefahr ist. Der Film zeigt die Ängste vor Jobverlust und die Hoffnung auf Erleichterung.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Melonen Kulinarikmagazin, Deutschland 2025 Regie: Marit Christenfeldt
Über die katholische Kirche gelangten Melonen nach Frankreich. Besonders begehrt sind die Charentais-Melonen aus dem Vaucluse, deren Ernte bis heute viel Handarbeit erfordert. In den USA ist die Geschichte der Melone eng mit rassistischen Stereotypen verbunden. Köchin Lucie entwickelt Melonenrezepte: scharf im Salat, gegrillt oder als Gazpacho mit Kräuteröl.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Praxis mit Meerblick
Leinen los Staffel 1: Episode 30 Arztserie, Deutschland 2026 Regie: Jan Ruzicka Autor: Anja Flade Musik: Jan Janssons Kamera: Florian Foest
Ist die 78-jährige Regina Beier wirklich krank oder fühlt sie sich nur einsam? Nora lässt Frau Beiers diffuse Schlaganfall-Symptome vorsichtshalber im Krankenhaus abklären. Währenddessen kommt ihr Sohn an und will seine Mutter mit nach Berlin nehmen, wo sie in ein Heim soll. Auch Nora hat Probleme mit ihrem Sohn Kai, der sich bei seinem Tablettenentzug nicht helfen lassen will. Die quirlige Ärztin Nora Kaminski verschlägt es aus dem Ruhrgebiet nach Rügen, um in der Praxis eines alten Freundes zu arbeiten. Die ehemalige Schiffsärztin muss sich mit dem kühlen Gemüt der Norddeutschen erst arrangi
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Im Schatten des Chors Staffel 53: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Eva Marel Jura Autor: Christoph Wortberg Musik: Jeroen Schweppe Kamera: Peter von Haller
Wenige Tage vor einem Wettbewerb wird Hendrik Schöffel, Leiter eines A-cappella-Chors für junge Erwachsene, durch zwei Schüsse in die Brust getötet. Schauplatz der Tat ist der Saal der Musikschule, in dem Schöffel mit seiner Schwägerin ein Solo probte. Zwar konnte Wagner die Tatperson aufgrund der Distanz und einer Maske nicht erkennen, doch für die Kommissare Bergmann und Lorenz wird klar: Der Schütze muss den Terminplan des Opfers gekannt haben. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden

20:15 Lets Dance
Show 8 - Partner Switch Tanzshow, Deutschland 2026
Manch ein Kandidat startete mit hohen Erwartungen an sich selbst in die Show, Schauspielerin Esther Schweins hingegen stapelte eher tief. Sie wolle endlich mal tanzen lernen, erklärte sie im Vorfeld ihre Motivation. Die 55-Jährige, bekannt aus RTL Samstag Nacht, bringt dabei ihre lebensfrohe Seite mit ein, bezeichnet sich selbst als Zirkuskind. An ihrer Seite: Profitänzer Massimo Sinató. Schweins lebt auf Mallorca, wo sie fernab des Rampenlichts mit ihren Kindern und vielen Tieren, darunter 117 Schafe, ein ruhiges Leben führt. Bühnenerfahrung hat sie reichlich - ob sie auch tänzerisch über sic

20:15 Die besten Comedians Deutschlands
Best-of Stand-Up-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Daniel Boschmann Gäste: Kaya Yanar - Paul Panzer - Sascha Grammel - Lisa Feller - Özcan Cosar - Dieter Nuhr - Torsten Sträter - Mirja Boes - Johann König - Tutty Tran
Best of Comedy mit vielen beliebten Komikern und Komikerinnen aus dem deutschsprachigen Raum. Sie liefern Gags, singen schräg oder schön und zeigen Ausschnitte aus ihren erfolgreichen Programmen. Und sie wetteifern dabei auch um die Ehre, sich der Beste oder die Beste nennen zu dürfen.

20:15 Bob Marley: One Love
Biografie, USA 2024 Regie: Reinaldo Marcus Green Autor: Terence Winter - Frank E. Flowers - Zach Baylin Musik: Kris Bowers Kamera: Robert Elswit
Politische Unruhen erschüttern 1976 Jamaika. Der Reggaesänger Bob Marley, der größte Star des Landes, will ein Friedenskonzert veranstalten, um die Menschen, gleich welcher Partei sie angehören mögen, zu einen. - Als Vorbereitung für die Rolle des Bob Marley lernte Kingsley Ben-Adir Singen und Gitarrespielen. Bereits ein Jahr vorher trainierte er die jamaikanisch-kreolische Sprache, auch Patois genannt, um möglichst authentisch zu klingen. Ein Team von Sprachexperten begleitete ihn am Set. Zudem studierte er Konzertaufnahmen, um Marleys Bewegungen zu erlernen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Die geschuetzten Maenner
Komödie, Deutschland 2024 Regie: Irene von Alberti Musik: Karim Sebastian Elias Kamera: Constantin Campean
Anita Martinelli und Sarah Bedford verfolgen als Vorsitzende der Frauenpartei FEM ehrgeizige politische Ziele. Während ihres Wahlkampfs bricht ein Virus aus, das jedoch ausschließlich Männer befällt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Vertical Limit
Actionthriller, USA, Deutschland 2000 Autor: Robert King - Terry Hayes Musik: James Newton Howard Kamera: David Tattersall
Trotz seiner Erfahrung und obwohl er die Berge leidenschaftlich liebt, hat Peter Garrett die Bergsteigerei aufgegeben, nachdem sein Vater tödlich verunglückte. Seine Schwester Annie will den K2 jetzt erst recht bezwingen. Doch beim Aufstieg gerät sie in Lebensgefahr. Peter weiß, dass jede Minute in der unmenschlichen Kälte ihren Tod bedeuten kann. Er vergisst alles andere und folgt ihr ins Himalayagebirge.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:15 SOKO Leipzig
Für Luise Staffel 22: Episode 11 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Franziska Jahn Autor: Ulf Tschauder Musik: Georg Kleinebreil - Philipp E. Kümpel - Andreas Moisa Kamera: Henning Jessel
Als Nachbar Richie nach dem gemeinsamen Abendessen mit Ina plötzlich einen Rachefeldzug startet, gerät sie unter Druck. Hat er Ina nur benutzt, um an vertrauliche Informationen zu kommen? Im Zuge der Ermittlungen wird Ina von Moritz Brenner unterstützt, der an seinem ersten Arbeitstag als neuer Kommissar vollen Einsatz zeigen muss. Denn Richie geht über Leichen. Auch das Leben seines Schwiegersohns André will er beenden. Obwohl Moritz das Team gehörig durcheinanderbringt, gelingt es den Kommissaren Richies Racheplan zu entschlüsseln. Ihnen bleibt nicht mehr viel Zeit, um das Leben von André zu

21:20 Wir vier und der Enkeltrick
Komödie, Deutschland 2025 Regie: Mia Spengler Autor: Kai Kreuser Musik: Marc Fragstein Kamera: Doro Götz
Nie hätte Irene geglaubt, jemals auf den Enkeltrick hereinzufallen. Doch nun ist es passiert: ihr Schmuck, der Ehering, eine Uhr ihres verstorbenen Mannes - alles weg. In der Seniorenresidenz, in die Irene nun aus Scham gezogen ist, freundet sie sich mit den drei Bewohnerinnen Helene, Christel und Annemarie an. Empört beschließt man gemeinsam, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen und den Betrüger zur Strecke zu bringen. Das erweist sich als nicht gerade ungefährlich.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Ostsee fuer Sturkoeppe
Komödie, Deutschland 2023 Regie: Joana Vogdt Autor: Sarah Eßer Musik: Cassis B Staudt - Franziska May - Cassis Birgit Staudt Kamera: Peter Steuger
Die Tischlerin Eva Jensen möchte an der Ostsee einen kompletten Neuanfang wagen. An die Urlaubsregion hat die Hamburgerin glückliche Erinnerungen. Obwohl das von Eva als Heimat erwählte Dorf eigentlich dringend eine Tischlerin braucht, tut sich die Neue unerwartet schwer. Für den Traum ihrer Werkstatt mit Meerblick muss Eva nicht nur die Verbitterung des bisherigen Besitzers lösen, sondern auch das Vertrauen der Dorfgemeinschaft gewinnen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


21:55 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
(Fille de rêve: La fabrication de Marilyn Monroe) Staffel 1: Episode 1 Künstlerporträt, Frankreich 2022 Regie: Ian Ayres
Der Dreiteiler Marilyn Monroe - Berühmt um jeden Preis beleuchtet das Leben von Norma Jeane Baker aus nächster Nähe. Grundlage dafür sind exklusive Interviews mit Menschen aus ihrem engsten Kreis sowie Analysen renommierter Psychologen. Die Dokumentation ist das Ergebnis jahrzehntelanger Recherchen und setzt sich kritisch mit dem Mythos Marilyn Monroe auseinander. Sie bietet neue Einblicke in ihre Kindheit und zeichnet das Bild einer hochintelligenten Frau, die gezielt das Klischee der naiven Blondine nutzte, um berühmt zu werden. Zudem wird deutlich, welche Rolle die Unterstützung einflussre

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:10 Last Action Hero
(Last Action Hero) Actionkomödie, USA 1993 Regie: John McTiernan Autor: Shane Black - David Arnott - Zak Penn - Adam Leff - William Goldman Sound: Nicholas R. Allen Musik: Michael Kamen Kamera: Dean Semler
Ein Traum wird für Danny Wirklichkeit: Plötzlich findet er sich mitten in einem neuen Kinostreifen wieder, in dem sein liebster unbesiegbarer Held Jack die Hauptrolle spielt. Jetzt kann der Elfjährige beweisen, dass auch in ihm ein mutiges Kerlchen steckt. Zusammen mit dem Kraftprotz muss er einen Schurken in der realen Welt zur Strecke bringen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:15 Der Teufel traegt Prada
(The Devil Wears Prada) Komödie, USA, Frankreich 2006 Regie: David Frankel Autor: Lauren Weisberger - Don Roos - Aline Brosh McKenna Sound: Nicholas Renbeck Musik: Theodore Shapiro Kamera: Florian Ballhaus
Glamour und Glanz muss nicht mit gutem Benehmen einhergehen. Dafür ist die Chefredakteurin Miranda Priestly des Modemagazins Runway das beste Beispiel. Gnadenlos beutet sie ihre Angestellten aus, darunter auch Neuzugang Andy, die sich als persönliche Assistentin schier zu Tode arbeitet. Dennoch findet Andy Gefallen an dem Job, bis Miranda den Bogen überspannt...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:25 Bohemian Rhapsody
Drama, Großbritannien USA 2018 Filmstart Deutschland: 24.10.2018 Regie: Claire Frayn Jack Ravenscroft Drehbuch: Anthony McCarten Peter Morgan Produktion: Jim Beach Robert De Niro Ton: Brian May Roger Taylor Kamera: Newton Thomas Sigel
Bohemian Rhapsody erzählt die Gründungsgeschichte von Queen, einer der legendärsten Rockgruppen aller Zeiten mit Freddie Mercury und seinen Bandmitgliedern Brian May, Roger Taylor und John Deacon. Durch so grundverschiedene Songs wie „Killer Queen”, „Bohemian Rhapsody”, „We Are The Champions” und „We Will Rock You” sowie unzählige weitere Songs gelang der Band ein beispielloser Erfolg, der Freddie zu einem der beliebtesten Entertainer weltweit machte. Doch hinter der Fassade von Erfolg kämpft Freddie mit seiner inneren Zerrissenheit. Der aus Sansibar stammende Parse sucht unablässig nach seine
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show
Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

22:45 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
(Fille de rêve: La fabrication de Marilyn Monroe) Staffel 1: Episode 2 Künstlerporträt, Frankreich 2022 Regie: Ian Ayres
Norma Jeane wird zu Marilyn. Durch harte Arbeit, Schauspieltraining und eine äußerliche Verwandlung erkämpft sie sich ihren Weg nach oben. Ihre Mühen zahlen sich aus: Sie erhält ihre ersten großen Rollen und wird weltberühmt.

22:55 Promi Taste
(The Promi Taste) Staffel 1: Episode 4 Promi-Kochshow, Deutschland 2026
Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jeweils ein Team aus Prominenten, um am Ende die Auszeichnung als beste promi-Küche zu erhalten. An den Herd stellen sich Jeanette Biedermann, Martina Voss-Tecklenburg, Melody Haase, Jenny Elvers, Kathrin Menzinger, Elmar Paulke, Andreas Hoppe, Jan Hofer, Simon Pearce, Paul Cooks, Ben Blümel und Jochen Schropp. Sie alle wollen beweisen, dass sie auch in der Küche eine gute Figur abgeben. Na denn: Mahlzeit! Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jewe

23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!

23:05 Menschen & Maechte
(Der 1. Mai: Ein Feiertag macht Geschichte) Der 1. Mai - Ein Feiertag macht Geschichte Dokureihe, Österreich 2010
Diese Collage zum Tag der Arbeit ist eine Zeitreise in die Geschichte des 1. Mai - vom illegalen Kampftag der Arbeiterbewegung am Ende des 19. Jahrhunderts bis hin zum Staatsfeiertag mit Volksfestcharakter. Im Gegensatz zum Feiertag des Proletariats existiert in den Alpenländern eine viel ältere, vorchristliche Tradition des 1. Mai als Frühlingsfesttag mit Maibaum, Maifest und Maifeuer.

23:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jessy Wellmer
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

23:30 Das Literarische Quartett
Über aktuelle Bücher diskutieren Thea Dorn und Gäste Literaturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Thea Dorn Gäste: Wolfram Eilenberger - Ijoma Mangold - Sandra Richter
Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer von Gertrude Bell in Mesopotamien von Olivier Guez Verlorene Schäfchen von Madeline Cash Toxibaby von Dana von Suffrin Transkription von Ben Lerner Gastgeberin Thea Dorn diskutiert im Literarischen Quartett mit Wolfram Eilenberger, Ijoma Mangold und Sandra Richter über vier Bücher. Besprochen werden: Madeline Cash: Verlorene Schäfchen, Olivier Guez: Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer von Gertrude Bell in Mesopotamien, Ben Lerner: Transkription und Dana von Suffrin: Toxibaby.

23:35 Bericht vom 1. Mai
Arbeit sichern in unsicheren Zeiten Bericht, Deutschland 2026 Moderation: Kristin Joachim
Aktuell sehen viele Menschen ihren Arbeitsplatz in Gefahr. Für Arbeitgeber steigt der Druck, auf dem globalen Weltmarkt mithalten zu können. Wie kann Transformation gelingen, ohne die Menschen aus dem Blick zu verlieren? Welche Antworten geben Gewerkschaften auf die vielfältigen Herausforderungen unserer Zeit? Wie viel Umdenken ist nötig und wieviel Festhalten an Errungenschaften unverzichtbar? Das besprechen wir mit der DGB-Vorsitzenden Yasmin Fahimi, blicken auf den Arbeitsalltag im besonders betroffenen Industriesektor und berichten von den bundesweiten Demonstrationen zum Tag der Arbeit.

23:40 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
(Fille de rêve: La fabrication de Marilyn Monroe) Épisode #1.3 Staffel 1: Episode 3 Künstlerporträt, Frankreich 2022 Regie: Ian Ayres
Die Ehen mit dem Baseballspieler Joe DiMaggio und später mit dem Schriftsteller Arthur Miller sorgten für Glamour und Schlagzeilen, aber nicht für dauerhaftes Glück in Marilyn Monroes Leben. Sie wurde schließlich abhängig von Medikamenten.

23:50 Totenfrau
(Woman of the Dead) Im Reich der Toten Staffel 1: Episode 1 Thrillerserie, Österreich, Deutschland 2022 Regie: Nicolai Rohde Autor: Barbara Stepansky Musik: Patrick Kirst Kamera: Stephan Burchardt
Für die Bestatterin Brunhilde Blum ist der Tod etwas Alltägliches. Als ihr Ehemann, der Polizeibeamte Mark Thaler, vor ihren Augen von einem Auto angefahren wird und kurz darauf stirbt, bricht für sie plötzlich die Welt zusammen. Schon bald beginnt Blum an allem zu zweifeln: erst an Marks Treue, dann an dem Unfall. Eine Frau, die einer Mörderclique entkommen ist, gibt ihr erschütternde Hinweise auf Verbrechen, für die sich niemand interessiert. Auf eigene Faust macht sich Blum auf die Suche nach der Wahrheit - und beginnt einen Rachefeldzug. Grimme-Preisträgerin Anna Maria Mühe steht im Zentru