Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Projekt Weltraumsand Staffel 30: Episode 14 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Timothy Bailey - Mike B. Anderson Autor: Matt Selman Musik: Bleeding Fingers Music
In einem Interview mit Marc Maron erzählt Krusty zum ersten Mal die Geschichte seines Science-Fiction-Filmprojekts The Sands of Space. Vor Jahren sollte seine Romanvorlage in Mexiko verfilmt werden und er stand dafür als Schauspieler vor der Kamera. Bart und Lisa erfahren dadaurch, dass Marge und Homer ebenfalls bei diesem Film mitgewirkt haben. Damals waren sie noch nicht lange zusammen. Homer wurde entführt und Marge wurde nach einem Konflikt mit dem Regisseur Krustys Assistentin ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield

18:35 Paraguays unbekannte Schaetze
Paradiese und Mysterien Staffel 1: Episode 2 Natur, Deutschland 2025 Regie: Christopher Zahlten
Paraguay überrascht mit beeindruckenden Paradiesen und kulturellen Mysterien. Jesuitensiedlungen erzählen von einer außergewöhnlichen Vergangenheit und die Musik der Guarani lebt bis heute fort. In abgelegenen Naturreservaten offenbart sich eine artenreiche Tierwelt.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Prozess Staffel 30: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Mark Kirkland Autor: Brian Kelley - Dan Vebber - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music - Alf Clausen
Ein Angestellter vom Parkservice gibt Homer nach einem Restaurantbesuch irrtümlich die Schlüssel für seinen Traumwagen, einem Cadillac Eldora Baujahr 1957. Die darauffolgende Spritztour mit den Kindern endet prompt mit einem bösen Erwachen. Wageninhaber ist der Comic Book Guy und der bezichtigt Homer des Diebstahls und Beschädigung sowohl des Autos als auch eines Sammlercomics und bringt ihn vor Gericht. Homer versucht, die Strafe zu reduzieren, indem er ein positives Video über sich dreht ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spr

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Die Landarztpraxis
Mit Sack und Pack Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Das Dorf wird von einer Infektionswelle überrollt. Die ansässigen Mediziner halten es für den Ausbruch des hochansteckenden und gefährlichen Q-Fiebers. Vicki, die wegen der möglichen Versöhnung von Max und Basti eben noch hoffnungsvoll und gut gelaunt war, findet sich plötzlich mitten im Geschehen wieder. Auch bei Basti zeigen sich schon die Symptome der Infektion... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Misstrauen und Versöhnung we

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Bluff oder Frieden Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Mischa Bülter-Hoffacker
Isabelle glaubt nicht, dass Maximilian sein Versprechen hält. Doch als Kilian einen vermeintlichen Beweis liefert, atmet sie erleichtert durch. Joana bekommt angetan mit, wie Deniz Gabriella eine Ansage macht, weil ihr der Erfolg über das Wohlergehen ihrer Tochter geht. Das bringt sie auf eine Idee. Leyla wird traurig klar, dass Elias und ihre Zukunft ungewiss ist. Doch Elias hat einen Plan. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, ste

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Medusa-Leuchten, eine Kleeblattbrosche, zwei Ölgemälde, einen Wildschwein-Sturzbecher, zwei Majolika-Platten und einen Ox Chair. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Bettys Diagnose
Ganz der Papa Staffel 12: Episode 14 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Oliver Muth Autor: Björn Firnrohr - Bele Nord Musik: Axel Huber Kamera: Reiner Lauter
Frida gerät durch einen schweren Fehler in Erklärungsnot und sieht sich mit dem Misstrauen aller konfrontiert, während Boris sich als Retter aufspielt. Derweil kämpft Tarik an mehreren Fronten: Nicht nur die Situation mit Elin belastet ihn, sondern vor allem die Tatsache, dass sein Sohn Nico in Lebensgefahr schwebt. Als die Lage sich zuspitzt, beweist Julius Haltung, was Hoffnung für seine Freundschaft mit Tarik aufkeimen lässt. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortun

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Ein erster Schritt Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: André Siebert Autor: Tom Chroust - Berthold Eversmann - Jan Friedhoff
Maren trifft auf Julian. Der erfährt von Matilda, dass Gerner Katrin gegenüber hat Konsequenzen walten lassen. Wie wird er reagieren? Laura ist nach Zoes Drohung fassungslos und überlegt zusammen mit John, ob und wie sie jetzt gegen Zoe vorgehen können. Paul hat ein schlechtes Gewissen, dass er in den letzten Tagen nicht für Alicia da sein konnte und will sie deshalb umso mehr verwöhnen. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu star

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Anna und ihr Untermieter: Volles Haus
Komödie, Deutschland 2025 Regie: Michael Rowitz Autor: Martin Rauhaus Musik: Joachim Dürbeck - René Dohmen Kamera: Roman Nowocien
Eine junge Mutter bricht plötzlich in Werner Kurtz kleinem Supermarkt zusammen und muss ins Krankenhaus. Sie nimmt Werner das Versprechen ab, sich um ihre kleine Tochter Pia zu kümmern. Er und seine WG-Mitbewohnerin Anna geben sich als Pias Großeltern aus. Das kommt weder bei Pias Vater, gegen den die Mutter ein Kontaktverbot erwirkt hat, noch bei den Behörden gut an. Pia muss erst mal zum Vater.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Die Chefin
Die von der anderen Seite Staffel 16: Episode 4 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Janis Rattenni Autor: Catrin Lüth - Ruth Rehmet Musik: Rickie Lee Kroell Kamera: Matthias Papenmeier
Überfälle auf den Kiosk von Anna Zeitler gehören zur Tagesordnung der tristen Plattenbau-Siedlung, der Mord an Teenager Adil Assam schockiert allerdings auch die Hartgesotteneren. Die Rechtsmedizin stellt am Opfer Spuren eines Gaspistolen-Stoffes fest, mit dem sich Anna Zeitler bei Überfällen auf ihren Kiosk verteidigt hatte. Sollte sich Anna Zeitler an Adil fu¨r den Überfall mit einem Mord gerächt haben? Doch dann können Vera Lanz und ihr Team u¨ber Adils Social Media einen Freund Adils ermitteln - Radu Popescu, ein mehrfach vorbestrafter Jugendlicher. Als Böhmer den Teenager observiert, best

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
Tag 1 Realityshow, Deutschland 2026
Zwölf Stars ziehen ins Dschungelcamp und kämpfen um den begehrten Titel des Dschungelkönigs und 100.000 Euro. Doch das ist kein leichtes Unterfangen, denn im australischen Dschungel erwarten sie spektakuläre Prüfungen, emotionale Höhen und Tiefen sowie ein Alltag fernab von Luxus, Freunden und Familie. In 17 täglichen Live-Shows begleiten Sonja Zietlow und Jan Köppen mit Witz und Augenzwinkern durch das Abenteuer - Dr. Bob ist ebenfalls dabei. Zwölf Prominente ziehen in den australischen Urwald, um hier eklige und absonderliche Herausforderungen zu meistern. Das Publikum vor dem Fernseher darf

20:15 Buelent Ceylan Live
(Bülent Ceylan live!) Lassmalache Stand-Up-Comedy, Deutschland 2019
Lachmuskeltraining mit Bülent Ceylan, dem Multikulti-Comedian mit türkischen und Mannheimer Wurzeln. Der erfolgreiche Komiker hat inzwischen schon seit zehntes Tourneeprogramm zusammengestellt, das unter dem aussagekräftigen Motto Lassmalache daher kommt. Eine Show von Bülent kennt immer nur eine Richtung: Volldampf voraus von Pointe zu Pointe.

20:15 Die Tribute von Panem - The Hunger Games
Drama/Fantasy/Action/Thriller, Vereinigte Staaten 2012 Studiocanal Filmstart Deutschland 22.03.2012
In einer nicht allzu fernen Zukunft: Nach der Apokalypse ist aus dem zerstörten Nordamerika der totalitäre Staat Panem entstanden, das Kapitol regiert das hungernde Volk mit Härte und Schrecken. Um seine Macht zu demonstrieren, veranstaltet das Regime jedes Jahr die brutalen „Hungerspiele“: 24 Jugendliche, je ein Mädchen und ein Junge aus Panems zwölf Distrikten, müssen in einem modernen Gladiatorenkampf antreten, den nur einer von ihnen überleben darf. Als ihre kleine Schwester Prim für die Spiele ausgelost wird, nimmt die 16-jährige Katniss freiwillig ihren Platz ein. Der zweite Kandidat aus
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:15 SOKO Leipzig
Was bleibt (1) Staffel 26: Episode 18 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Sven Fehrensen Autor: Jeanet Pfitzer - Roland Heep Musik: Jasmin Reuter - Andreas Hoge Kamera: Henning Jessel
Ein Überfall auf ein Baustoffcenter eskaliert: Die Filialleiterin wird erschossen, ein Täter schwer verletzt, ein zweiter flieht. Jan wird mit voller Wucht von der Vergangenheit eingeholt. Als Jan den flüchtenden Täter verfolgt, trifft er auf Rico Schäfer - den Mann, der vor 19 Jahren seinen Kollegen und Freund Miguel Alvarez erschossen hat. Während Rico beteuert, nur zufällig am Tatort gewesen zu sein, wachsen im Team die Zweifel an seiner Schilderung. Während Jan mit seiner Vergangenheit ringt und sich fragt, ob er Rico damals zu hart verurteilt hat, führen die Ermittlungen zu einem Fall

21:20 WeltWeit
Selbst-Optimierung. Wohin führt der Wunsch nach Perfektion? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
Inzwischen ist das neue Jahr schon wieder ein paar Wochen alt. Wie viel ist geblieben von den guten Vorsätzen für 2026? Gesünder essen, regelmäßig Sport betreiben, Dry January oder vielleicht ganz auf Alkohol verzichten? Viele Menschen beginnen im Jänner hochmotiviert ihr Leben in neue Bahnen zu lenken, doch nur wenigen gelingt es, auch wirklich dranzubleiben. Dennoch, Selbst-Optimierung liegt im Trend - ob körperlich, mental oder beruflich - immer mehr Menschen wollen das Beste aus sich herausholen. Doch wohin führt der Wunsch nach Perfektion? In Amsterdam begleitet Isabella Purkart den Bioha

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jessy Wellmer
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

21:45 Freddie Mercury: Der letzte Akt
(Freddie Mercury: The Final Act) Dokumentation, England 2021 Regie: James Rogan Musik: Tom Howe
Das Freddie Mercury Tribute Concert war eines der größten Konzerte der Geschichte, ein Ereignis, das mit seiner TV-Ausstrahlung schätzungsweise rund eine Milliarde Menschen in 76 Ländern erreichte. Das Konzert hatte auch gesellschaftliche Auswirkungen. Es kam zu einem entscheidenden Zeitpunkt, sodass ein sensiblerer und aufgeklärter Umgang mit Aids erreicht werden konnte. Der Dokumentarfilm zeigt das erste umfassende Interview mit Mercurys Schwester Kashmira Bulsara sowie Gespräche mit den Protagonisten des Konzerts. Er erzählt die Geschichte einer Tragödie, die darin mündete, dass wichtige

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:15 Tomb Raider
Abenteuerfilm, England, USA 2018 Regie: Roar Uthaug Autor: Evan Daugherty - Geneva Robertson-Dworet - Alastair Siddons Musik: Junkie XL Kamera: George Richmond
Lara Croft ist zurück: Oscar-Preisträgerin Alicia Vikander in einem zeitgemäßen Neuanfang der Kultreihe. Vor sieben Jahren ist der Vater (Dominic West) der jungen Lara Croft (Alicia Vikander) bei einer Expedition verschwunden. Trotzdem weigert sich Lara seinen Tod anzuerkennen. Statt die Leitung seines globalen Konzerns zu übernehmen, hält sie sich lieber als Fahrradkurierin über Wasser. Bis sie einen versteckten Hinweis auf die letzte Expedition ihres Vaters findet: Richard Croft wollte auf einer Insel im Teufelsmeer die Gruft einer furchtbaren Gewaltherrscherin finden. Lara folgt seinen Spur
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:20 Morden im Norden
Blutsbande Staffel 9: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Almut Getto Autor: Christine Thienelt Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Ralf M. Mendle
Bei der Kripo in Lübeck tut sich Einiges: Nina Weiss kehrt zur Freude ihrer Kollegen aus der Babypause zurück, und mit Gregor Michalski gibt es einen Neuzugang aus dem Bereich der Kriminaltechnik. Außerdem ist Staatsanwältin Dr. Hilke Zobel aus Kiel wieder da. Als ein Auto den Sozialarbeiter Paul Rauh auf dem Weg zur Arbeit erfasst und tödlich verletzt, wird das Team gleich gefordert. Ein Augenzeuge gibt an, dass der 28-Jährige absichtlich überfahren worden ist. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigen

22:30 heute-show spezial
Der Berg schreit Unterhaltungssendung, Deutschland 2026 Moderation: Fabian Köster - Lutz van der Horst
Fabian Köster und Lutz van der Horst machen sich auf die Winterspurensuche in Zeiten des Klimawandels. Der Berg schreit nach niedrigen Temperaturen und Schneefall, wird aber kaum gehört. Bei ihrer Tour treffen sie einen Spitzentrainer der deutschen Alpinisten, eine Bergsteigerlegende sowie einen internationalen Musikstar und machen unter anderem selbst die Tiroler Skigebiete unsicher. Gibt es dort eigentlich überhaupt noch Berufe mit Zukunft?

22:30 Anne Franks Wiener Stiefschwester
Das Mädchen, das überlebte Dokumentation, Deutschland 2020
Die Geiringers flohen 1938 vor den Nazis nach Amsterdam, wo sie in demselben Wohnblock wie die Familie Frank lebten. Die Mädchen Anne und Eva erlebten den Einmarsch der Wehrmacht in die Niederlande und die anschließende Einführung der NS-Rassegesetze. Beide Familien wurden 1944 in ein KZ deportiert. Eva erlebte mit ihrer Mutter Elfriede die Befreiung und kehrte nach Amsterdam zurück. Dort heiratete Elfriede Anne Franks Vater Otto.

23:00 heute-show extra - Das Quiz
Comedy-Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Lutz van der Horst Gäste: Gisa Flake - Olaf Schubert - Philipp Amthor - Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Hier Treffen heute-show und Politik aufeinander. Gemeinsam mit Olaf Schubert muss sich der CDU-Abgeordnete Philipp Amthor gegen Gisa Flake und Marie-Agnes Strack-Zimmermann behaupten. Bei heute-show extra - Das Quiz, moderiert von Lutz van der Horst, treffen Humor, Politik und Ratespaß aufeinander. An der Seite der Teamkapitäne dürfen zwei Politiker ihr Politikwissen unter Beweis stellen. In 30 Minuten widmet sich das Quiz den absurdesten und kuriosesten Geschichten, die die Politik zu bieten hat, und verpackt sie in unterhaltsame Fragen. Dabei geht es nicht nur um aktuelle Skandale und politi

23:10 Sportschau
Fußball-Bundesliga Fußballmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Malte Völz
Fußball: Bundesliga, 19. Spieltag, FC St. Pauli - Hamburger SV, SV Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg, DSC Arminia Bielefeld - Holstein Kiel Der 19. Spieltag: FC St. Pauli - Hamburger SV, SV Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg, DSC Arminia Bielefeld - Holstein Kiel

23:10 Snow White and the Huntsman
Fantasyfilm, USA 2012 Regie: Rupert Sanders Autor: Evan Spiliotopoulos - Florence Welch - Evan Daugherty - John Lee Hancock - Hossein Amini Kamera: Greig Fraser
Mit der Geburt von Töchterchen Snow geht der sehnlichste Wunsch von Königin Eleanor in Erfüllung. Doch ihr ist kein langes Leben beschieden und der verwitwete König Magnus nimmt die schöne, aber arglistige Ravenna zur Frau. Die kann es nicht ertragen, dass die heranwachsende Snow ihre eigene Schönheit bald in den Schatten stellen wird, und zieht mit ihren Zauberkräften alle Register.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Doppelhaushaelfte
Chancengleichheit Staffel 1: Episode 1 Sitcom, Deutschland 2022 Regie: Christoph Mushayija Rath - Dennis Schanz Musik: Royals Kamera: Antonio Paladino
Mari und Theo interessieren sich für eine Doppelhaushälfte im Grünen, kurz hinter Berlin für einen vergleichsweise kleinen Preis, was Theo wichtig ist. Tochter Zoe will jedoch am liebsten in Berlin bleiben. Während der Besichtigung wird schnell klar, dass sich der Makler mehr zu ihrer Konkurrenz, der sehr blonden und weißen Familie Reimers, hingezogen fühlt. Mari und Theo versuchen mit allen Mitteln, den Makler von sich zu überzeugen.

23:20 Asaf Avidan - Sounds Like Art
Moderne Galerie Saarbrücken Konzert, Deutschland 2025 Regie: Florian Breuer
Für diese Reihe werden Musiker eingeladen, inmitten von Kunstwerken in einem europäischen Museum zu spielen. Diesmal trat der israelische Folk-Rock-Musiker Asaf Avidan in der Modernen Galerie in Saarbrücken auf. Avidan spielt neue Arrangements von Songs aus seinem 2025 veröffentlichten Album "Unfurl" mit einem Streichquartett, zusammen mit Hits und Klassikern aus seiner gesamten Solokarriere.

23:20 WeltWeit
Selbst-Optimierung. Wohin führt der Wunsch nach Perfektion? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
Inzwischen ist das neue Jahr schon wieder ein paar Wochen alt. Wie viel ist geblieben von den guten Vorsätzen für 2026? Gesünder essen, regelmäßig Sport betreiben, Dry January oder vielleicht ganz auf Alkohol verzichten? Viele Menschen beginnen im Jänner hochmotiviert ihr Leben in neue Bahnen zu lenken, doch nur wenigen gelingt es, auch wirklich dranzubleiben. Dennoch, Selbst-Optimierung liegt im Trend - ob körperlich, mental oder beruflich - immer mehr Menschen wollen das Beste aus sich herausholen. Doch wohin führt der Wunsch nach Perfektion? In Amsterdam begleitet Isabella Purkart den Bioha

23:30 aspekte
Das Schweigen der Kunst - Wie der Kulturbetrieb Amerikas verstummt Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Jo Schück
Ein Jahr Trump II hat nicht nur außenpolitisch Spuren hinterlassen, sondern auch, in Europa fast unbemerkt, deutliche Veränderungen in der Kulturpolitik gebracht. Für aspekte reist Jo Schück nach New York, Philadelphia und Washington D.C. und sucht Künstlerinnen, Künstler und Kulturinstitutionen, um eine Bilanz nach einem Jahr Trump II zu ziehen. Was alles andere als einfach ist.

23:45 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Abschiede
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 1: Episode 5 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2022 Regie: Wayne Yip Autor: Justin Doble Musik: Bear McCreary Kamera: Aaron Morton
Der Hohe König Gil-galad macht Elrond deutlich, warum das von den Zwergen gefundene Mithril so wichtig für die Elben ist: Von dem hochwertigen Erz hängt ihr Fortbestand ab. In Númenor laufen derweil die Vorbereitungen für den Kampf gegen das Böse, der es Halbrand ermöglichen soll, sein Amt als König der Südlande auszuüben. Bei den Harfüßen findet unterdessen Nori heraus, dass der Fremde über magische Kräfte verfügt. Heilerin Bronwyn (Nazanin Boniadi) fordert ihr Volk dazu auf, sich Adar (Joseph Mawle) nicht zu unterwerfen und stattdessen gegen ihn zu kämpfen. Doch ein Teil der Gemeinschaft unt

23:55 Mord auf Shetland
(Shetland) Preis der Freiheit Staffel 7: Episode 37 Krimiserie, England 2022 Regie: Louis Paxton Autor: David Kane - Ann Cleeves Musik: John Lunn Kamera: Simon Walton
Detective Inspector Jimmy Perez (Douglas Henshall) verhaftet den Maler Lloyd Anderson (Patrick Robinson), der unter falschem Namen mit seiner Partnerin Alison Woods (Laurie Brett) auf der Insel lebt. Perez vermutet, dass der US-Amerikaner die Mordserie begangen hat, um seine Enttarnung zu verhindern. Anderson beteuert jedoch seine Unschuld - und erzählt, warum er einst vor den US-Behörden untertauchen musste: Ihm droht die Todesstrafe! Jetzt muss Perez entscheiden, ob er sich an die Vorschriften hält - oder auf seine Menschenkenntnis und sein Gewissen vertraut. Eine weitere Spur führt Perez un
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik: