Mit TVgenial-Online einfach aktuelle Sendungen mit Untertiteln finden - heute Abend

18:35 Sufis - Glaube Liebe Tanz
(Der Ruf der Sufis in Ägypten) Lebenswelten am Nil Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Ursula Beyer
Eingebettet in die Welt des alten Ägypten findet sich eine jahrhundertealte muslimische Tradition: der Tanz der Sufis. Dhikr nennt sich der Ritus, mit dem sich die Mystiker auf der Suche nach dem Einssein mit Gott in Ekstase versetzen. Die Dokumentation zeigt Einblicke in das Leben der Fellachen am Nil und in die Familie eines Sufi-Musikers, erzählt wird auch von Lebensentwürfen der Frauen, die vor dem sufisch-liberalen Hintergrund selbstbestimmte Wege beschreiten können.

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Suedkoreas magische Tempelkueche
(Südkorea: Magische Tempelküche) Staffel 23: Episode 13 Reportage, Deutschland 2021 Regie: Andrea Oster
Das eigentliche Kochen beginnt für Wookwan Sunim mit der Auswahl der richtigen Zutaten. Von Lebensmitteln aus dem Supermarkt, von Fast Food und Fertiggerichten hält sie gar nichts. Ihre Vorräte sind vor allem saisonal und regional gewachsen: Dadurch, dass wir im Gebirge leben, kochen wir mit dem, was uns die Natur schenkt - vor allem mit wilden Pflanzen. Und diese wachsen nicht nur im Gemüsegarten des Klosters, sondern auch zwischen Blumenbeeten, im angrenzenden Wald oder auf Schotterwegen. Im Prinzip essen sie alles, was rings um den altehrwürdigen Gameunsa-Tempel wächst. Aus Blüten gewinnen

19:50 Sketch History
(Sketch History - Neues von gestern) Sketchcomedy, Deutschland, 2017
Die Sketch History zeigt opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus völlig neuer Perspektive. Satirisch, humorvoll und richtig schön absurd. Die Weltgeschichte ist eine verlässliche Aneinanderreihung von peinlichen Missverständnissen, diplomatischen Fehlentscheidungen und grotesken Szenen sinnlosen Blutvergießens. Genügend Stoff als Steilvorlagen für die zweite Staffel. Diesmal erfahren die Zuschauer, wie die von der Geschichtsschreibung verzerrten Ereignisse wirklich abgelaufen sind. Mit brandheißen Enthüllungen rund um die Keilschrift der Pharaonen, TV-

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Der Prinz aus Zamunda 2
(Coming to America 2) Romantikkomödie, USA 2021 Regie: Craig Brewer Autor: Kenya Barris - Barry W. Blaustein - David Sheffield Musik: Jermaine Stegall Kamera: Joe Jody Williams
Nach seiner aufregenden Zeit in New York City hat sich Prinz Akeem wieder in seiner afrikanischen Heimat eingelebt. Er wird wohl bald den Thron besteigen, denn sein geliebter Vater, der König von Zamunda, ist leider sterbenskrank. Doch dann erfährt Akeem von einem Kind, das er damals während seines Aufenthalts in Amerika gezeugt haben soll. Kurzentschlossen reist der Prinz noch einmal in die große Stadt, um seinen Sohn Lavelle kennen zu lernen und ihn als Nachfolger mit nach Zamunda zu nehmen.

20:15 Konstantin der Grosse
Auf Entdeckungsreise in Europa Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Michael Gregor
Die Antike kennt wenige so bedeutende Herrscher wie ihn. Er hat die römische Welt fundamental verändert - Kaiser Konstantin, genannt der Große. Europa ist geprägt von dem Kaiser, der das Christentum im Römischen Reich etablierte. Constantius I. herrscht als Kaiser von Trier aus über den Nordwesten des Römischen Reiches. Als er auf einem Feldzug stirbt, kommt sein Sohn Konstantin an die Macht. Geschickt stabilisiert dieser das Reich, baut seine Hauptstadt weiter aus: Mächtige Kaiserthermen und ein Thronsaal zählten in der Antike zu den prächtigsten und am reichsten ausgestatteten ihrer Art.

20:15 Starnacht am Neusiedler See
Präsentiert von Barbara Schöneberger & Hans Sigl Show, Deutschland 2026 Moderation: Barbara Schöneberger - Hans Sigl Gäste: Bobby Farrell - Liz Mitchell - Peter Kraus - Mike Kraus - Die Mayerin - Nik - Tanja Lasch
Die Starnacht-Saison 2026 beginnt im Burgenland. Vor einer beeindruckenden Kulisse wird die Seebühne Mörbisch zu einer Open-Air-Show-Location für viele Künstler, die magische Momente auf die Bühne bringen.

20:15 James Bond 007 - Im Angesicht des Todes
(A View to a Kill) Agentenfilm, USA, England 1985 Regie: John Glen Autor: Ian Fleming - Richard Maibaum - Michael G. Wilson Musik: John Barry Kamera: Alan Hume
In seinem siebten und letzten Auftritt als Ihrer Majestät effektivste Geheimwaffe darf sich Roger Moore alias 007 an Christopher Walken messen. Bond muss im Angesicht des Todes verhindern, dass der größenwahnsinnige Großindustrielle Max Zorin seinen Plan verwirklicht, Silicon Valley durch ein Erdbeben auszulöschen und damit den Weltmarkt für Computerchips zu beherrschen. Für Bond (Roger Moore) eine echte Herausforderung, da er nicht nur Zorin (Christopher Walken) in die Knie zwingen, sondern sich auch dessen Peitsche schwingender Gespielin May Day alias Grace Jones erwehren muss. Auf den Spure

20:15 Das fliegende Auge
(Blue Thunder) Actionthriller, USA 1983 Regie: John Badham Autor: Dan OBannon - Don Jakoby - Dean Riesner Musik: Arthur B. Rubinstein Kamera: John A. Alonzo
Schöne neue Welt: Das fliegende Auge, ein Hubschrauber mit modernster Technik, soll das von Gewalt erschütterte L. A. kontrollieren. Testpilot Frank Murphy ist von der Ausstattung beeindruckt, doch dann lauscht er dank der Abhörtechnik einem brisanten Gespräch. Es sollen Krawalle provoziert werden, um die neue Superwaffe zu testen und zu legitimieren...

20:30 Mission Sommermaerchen - Deutschlands Weg zur WM 2006
(Mission Sommermärchen) Schwarz. Den Laden auseinandernehmen Sportdoku, Deutschland 2026 Regie: Nicolas Berse-Gilles Kamera: Felix Mai
Die Dokumentarreihe erzählt die bis jetzt nicht öffentlich bekannte Vorgeschichte der Fußball-Weltmeisterschaft im eigenen Land und die emotionale Achterbahnfahrt einer ganzen Nation während des Turniers. Berichtet wird von denen, die dabei waren: Klinsmann, Kahn, Odonkor, Löw und Podolski. Vor der WM 2006 steht der deutsche Fußball am Abgrund. Jürgen Klinsmanns Revolution droht zu scheitern - bis sein junges Team das Land elektrisiert und ein Sommermärchen beginnt.

21:20 Mission Sommermaerchen - Deutschlands Weg zur WM 2006
(Mission Sommermärchen) Rot. Opfer bringen. Sportdoku, Deutschland 2026 Regie: Nicolas Berse-Gilles Kamera: Felix Mai
Vor der WM 2006 steht der deutsche Fußball am Abgrund. Jürgen Klinsmanns Revolution droht zu scheitern - bis sein junges Team das Land elektrisiert und das Sommermärchen beginnt. Die dreiteilige Doku-Serie zeigt die dramatische und unerzählte Vorgeschichte der WM im eigenen Land und die emotionale Achterbahnfahrt einer ganzen Nation während des Turniers. Erzählt von denen, die dabei waren: u.a. Klinsmann, Kahn, Odonkor, Löw und Podolski. Oliver Kahn will bei der WM 2006 unbedingt im Tor stehen. Doch Klinsmann entfacht ein Torwart-Duell, das alles infrage stellt und zu einer Entscheidung fü

21:45 Rom - Untergang einer Weltmacht
(Roman Empire) Geschichtsdoku, Frankreich 2022 Regie: Frédéric Wilner Musik: Alexandre Lecluyse - Stéphane Gassot Kamera: Mathieu Mondoulet - Christophe Trarieux - Uriel Sinai - Matthieu Mondoulet - Valerio Carignano
Der Dokumentarfilm Rom - Untergang einer Weltmacht behandelt den schleichenden, aber unaufhaltsamen Prozess, der letztendlich zum Zusammenbruch des größten Reiches der Antike führte. Hauptverantwortlich für den Untergang Roms sind weder die Unfähigkeit seiner Kaiser noch die Kühnheit seiner Gegner oder die Schlagkraft ihrer Heere, sondern mehrere Pandemien und eine Reihe von Klimaschocks, die das Römische Reich vom 2. Jahrhundert unserer Zeitrechnung an heimsuchten. Neue Erkenntnisse der Wissenschaft machen diesen Prozess des Niedergangs heute besser verständlich. Drei aufeinanderfolgende Pan

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Christian Sievers
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 Hollow Man - Unsichtbare Gefahr
(Hollow Man) Sci-Fi-Film, USA, Deutschland 2000 Regie: Paul Verhoeven Autor: Gary Scott Thompson - Andrew W. Marlowe Musik: Jerry Goldsmith Kamera: Jost Vacano
Im Rahmen eines geheimen Regierungsprojekts forscht der charismatische Dr. Sebastian Caine an der Entwicklung eines Mittels zum Unsichtbarwerden. Obwohl die Formel noch längst nicht ausgereift ist, beschließt er das Serum im Selbstversuch zu testen. Tatsächlich ist von Caine nichts mehr zu sehen. Die Rematerialisierung scheitert. Der hohle Mann wird für seine Kollegen und Exfreundin Linda bald zur Gefahr.

22:15 Ein starkes Team: Schulzeit
Staffel 15: Episode 2 Krimireihe, Deutschland 2022 Regie: Martin Kinkel Autor: Timo Berndt Musik: Patrick M. Schmitz Kamera: Henning Jessel
Kommissarin Linett Wachow ist unschlüssig, ob sie an diesem Abend am 25-jährigen Klassentreffen teilnehmen soll. Ihre Ex-Schulkameradin Nadia wollte dort die Zeitkapseln der Mitschüler, die seinerzeit bei der Abifeier im Stadtpark vergraben wurden, präsentieren. Aus der inszenierten Liveschalte wird ein perfider Mord - und Linett mit Kollege Otto Garber direkte Zeugen.

22:30 Con Air
Actionthriller, USA 1997 Regie: Simon West Autor: Scott Rosenberg Musik: Trevor Rabin - Mark Mancina Kamera: David Tattersall
Bei der Überführung von Schwerverbrechern gerät die Transportmaschine in die Hände der brutalen Gangster. Ihr Pech: Einer der Flugpassagiere ist der frühere Armyangehörige Poe, der eben aus dem Knast entlassen wurde. Seine Zukunft will er durch ein paar gemeine Kriminelle nicht gefährden lassen - Poe rüstet zum Kampf über den Wolken.

22:45 Gran Turismo
(Gran Turismo: Based on True Story) Actionfilm, Japan, USA 2023 Regie: Neill Blomkamp Autor: Jason Hall - Zach Baylin Musik: Lorne Balfe - Andrew Kawczynski Kamera: Jacques Jouffret
Der Teenager Jann Mardenborough interessiert sich für den Rennsport. Er zockt gerne Gran Turismo auf seiner Playstation und träumt davon, auch einmal an den Start zu gehen. Währenddessen wird in Tokio die GT Academy vorgestellt: Hier sollen die besten Gran-Turismo-Spieler die Möglichkeit bekommen, echte Rennen zu fahren. Als einer der besten Spieler im Vereinigten Königreich erhält Jann die einmalige Möglichkeit, Teil dieser großen Aktion zu werden. - Verfilmung des Videospiels, die sogar auf wahren Tatsachen beruht. Den Fahrer Mardenborough und die GT Academy gab es wirklich.

22:45 Der Kroatien-Krimi: Vor Mitternacht
(Der Kroatien Krimi) Staffel 1: Episode 12 Krimireihe, Deutschland 2022 Regie: Michael Kreindl Autor: Christoph Darnstädt Musik: Titus Vollmer Kamera: Anton Klima
Bei Kommissarin Stascha Novak (Jasmin Gerat) bahnt sich eine persönliche Tragödie an. Nach einer Geburtstagsfeier wird ihr Cousin Luka (Giovanni Funiati) erstochen am Strand aufgefunden. Ins Fadenkreuz der Polizei gerät auch Staschas Schwester Minka (Jenny Meyer). Einst waren Kommissarin Stascha Novak und ihre Schwester Minka ein Herz und eine Seele. Seit einem Vertrauensbruch herrscht jedoch Funkstille zwischen den beiden. Auch auf der Geburtstagsfeier ihres Vaters stehen die Chancen auf eine Versöhnung schlecht. Stascha ist immer noch viel zu gekränkt. Doch das Blatt wendet sich, als ihr Cou

23:00 Nobody
Actionfilm, USA 2021 Regie: Ilya Naishuller Autor: Derek Kolstad Musik: David Buckley Kamera: Pawel Pogorzelski
Ein Nobody schlägt zurück: Hutch (Bob Odenkirk) verabscheut Gewalt so sehr, dass er sich nicht mal gegen Einbrecher wehrt. Als er an gefährliche Gangster gerät, erwacht sein verborgenes Killer-Ich.

23:15 Giora Feidman - Seele der Klarinette
(Giora Feidman - Weltmusiker des Klezmer) Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Nahuel Lopez
Ich gehe auf die Bühne, um meine Seele zu teilen. Für Giora Feidman ist das kein Bild, sondern Haltung. Kurz vor seinem 90. Geburtstag arbeitet der international gefeierte jüdische Klarinettist an einem neuen Album mit dem Titel For A Better World, während im Nahen Osten die politische Lage eskaliert. Konzerttermine geraten ins Wanken, Reisewege werden unsicher. Die Dokumentation begleitet Feidman in dieser Phase zwischen Tel Aviv, Hamburg und Zürich ins Tonstudio, auf die Bühne und in sein privates Umfeld. Nach dem Tod seiner Frau Ora im Jahr 2022 ist die Musik für ihn stärker als je zuvor mi

23:45 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2026
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.

23:50 Hot Seat
Thriller, USA 2022 Regie: James Cullen Bressack Autor: Leon Langford - Collin Watts Musik: Tim Jones Kamera: Bryan Koss
Der IT-Spezialist und Familienvater Orlando wird von einem Unbekannten, der Orlandos Bürostuhl mit einer Sprengfalle versehen hat, zum Hacking von Börsenunternehmen genötigt. Zugleich zwingt der Erpresser Orlando dazu, die Verantwortung für zwei Bombenanschläge zu übernehmen. Einzig der Bombenexperte Wallace durchschaut das perfide Spiel, doch die Uhr tickt.