Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
(SOKO 5113) Fischerstechen Staffel 44: Episode 15 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Till Müller-Edenborn Autor: Korbinian Hamberger - Olaf Köhler Musik: Arpad Bondy - Robert Fuhrmann - Axel Kroell - Daniel Vulcano Kamera: Simon Zeller
Der Sohn eines Schifffahrt-Unternehmers ertrinkt bei einer abendlichen Spaßaktion, dem traditionellen Fischerstechen, im See. Die Obduktion ergibt, dass er vergiftet wurde. Das Gift wurde mithilfe einer präparierten Lanze für das Fischerstechen injiziert. Zunächst gerät Hansi Schwarz in Verdacht. Er ist bekennender Umweltschützer. Aber auch Mia Grüner gerät ins Visier der Kommissare. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedarf auch um

18:25 Die Simpsons
(The Simpsons) Mission Simpossible Staffel 30: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Mike B. Anderson - Steven Dean Moore Autor: Jeff Westbrook - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
Bei Homer und seiner lieben Marge stehen die Zeichen wieder einmal auf Trennung. Den Grund für diese dramatische Zuspitzung bildet ein romantischer Abend, der leider komplett schief gelaufen ist. Homer glaubt, dass er dabei einen Leistenbruch erlitten hat und gibt sich völlig seinen Schmerzen hin. Marge sucht sich ein neues Hobby und verbringt sehr viel Zeit beim Kite-Boarding. Kann Lisa noch etwas für die Ehe ihrer Eltern tun? Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und

18:30 Sportschau
Fußballmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alexander Bommes
Fußball: Bundesliga, 19. Spieltag, FC St. Pauli - Hamburger SV, FC Bayern München - FC Augsburg, Bayer 04 Leverkusen - SV Werder Bremen, Eintracht Frankfurt - TSG Hoffenheim, 1. FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg, 1. FC Heidenheim 1846 - RB Leipzig U. a. Leverkusen - Bremen: Mit seinem 3:3 im Hinspiel avancierte Shootingstar Karim Coulibaly zu Bremens jüngstem BL-Schützen . Im Saisonverlauf stellte er weniger schöne Rekorde auf, wurde Werders jüngster Eigentorschütze und Platzverweissünder.

18:30 Transsilvanien - Das Herz Rumaeniens
Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Sina Hutt Musik: Tim Heinrich Kamera: Cedric Schmid
Eingebettet in die Karpaten liegt Transsilvanien. Eine Region, die nicht nur durch ihre endlosen Wälder und fast unberührte Natur beeindruckt. In Städten wie Sighisoara und Biertan erinnern imposante Wehrkirchen daran, dass Transsilvanien - auch Siebenbürgen genannt - vor allem durch die deutsche Kultur geprägt wurde. Der Film porträtiert unter anderem zwei Siebenbürger Sachsen, die mit dem Wissen ihrer Vorfahren und teils uralten Werkzeugen ihr Haus renovieren. Ganz im Norden der Region liegt der sogenannte Fröhliche Friedhof. Einzigartig auf der Welt. Hier können die Besucher wie in einem of

18:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Friss meine Sports Staffel 30: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Rob Oliver Autor: Rob LaZebnik - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
Söhnchen Bart will sich ganz und gar auf seine Karriere im Bereich E-Sports konzentrieren. Der junge Mann scheint auch tatsächlich sehr viel Talent zu haben. Sein geschäftstüchtiger Vater Homer übernimmt sofort den Posten als Trainer und mietet sogar eine eigene Wohnung an, in der Bart sich ungestört auf die anstehende Wettbewerbe vorbereiten kann. Als er das große Turnier gewinnt und sich für die Weltmeisterschaft in Südkorea qualifiziert, geht es in der Familie natürlich drunter und drüber... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Sp

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Bart gegen Itchy & Scratchy Staffel 30: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Chris Clements - Mike B. Anderson Autor: Megan Amram - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
Krusty hat eine neue Show am Start. Eigentlich ist es ja seine alte Sendung Itchy & Scratchy, die er zusammen mit dem Produzenten auf weibliche Protagonisten umgestellt hat. Bart findet das gut, darf sich dabei aber nicht erwischen lassen. Denn er gehört zu einer Gruppe engagierter Jungs, die sich ihre Rechte nicht noch weiter einschränken lassen möchten. Doch es kommt, wie es kommen muss: Bart wird enttarnt und rausgeschmissen. Dadurch gerät er zwischen die Fronten des Geschlechterkrieges. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spring

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:25 Lena Lorenz
Hinter Gittern Staffel 7: Episode 4 Dramareihe, Österreich, Deutschland 2021 Regie: Sebastian Sorger Autor: Wiebke Jaspersen Musik: Arno Brugger - Titus Vollmer Kamera: Markus Selikovsky
Aus Furcht, ihr Baby an das Jugendamt abgeben zu müssen, flieht Sally nach der Geburt aus dem Krankenhaus. Da sie keine Anlaufstelle hat, der sie vertraut, flüchtet sie auf den Lorenzhof. Als Lena sie dort entdeckt, ist sie nicht begeistert, denn mit ihrer Flucht hat Sally ihre Chancen, eine Verlegung in den Mutter-Kind-Vollzug genehmigt zu bekommen, massiv verringert. Lena versucht sie zu überzeugen, sich zu stellen, doch Sally hat Angst. Auch Basti braucht Lenas Zuspruch, denn seine Ehe mit Franz droht zu scheitern. Franz möchte mit der Mühle in Portugal einen Traum verwirklichen, während Ba

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Nase an Nase mit den Pyrenaeen-Baeren
Reportage, Deutschland 2025 Regie: Sandrine Mörch
In den hochgelegenen und weitgehend unberührten Tälern der Ariège und der Haute-Garonne fühlt er sich wohl: der Braunbär. Seit seiner Wiederansiedlung durch den Staat vor 30 Jahren ist seine Population von zehn auf rund 100 Tiere angewachsen. Der Wildbiologe Jean-Jacques Camara hat sein Leben dem Schutz der Pyrenäen-Bären gewidmet. Nachdem die Tiere fast ausgerottet waren, beteiligte sich der Wissenschaftler an der Wiederansiedlung des slowenischen Braunbären, einer eng verwandten Art. Was die Menschen hier bewegt, ist beispielsweise die Politik rund um den Schutz der Bären, weil ihnen das oft

19:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Harmonie vs. Philharmonie Staffel 30: Episode 19 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Jennifer Moeller - Mike B. Anderson Autor: Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
In der Springfield School möchte der Musiklehrer den Musikdirektor der Capital City Philharmonie beeindrucken, der zu einem Konzert kommt. Eine Gelegenheit für Lisa, die schließlich ausgewählt wird, um in das renommierte Jugendorchester aufgenommen zu werden. Um sie unterstützen zu können und zusätzliches Geld zu verdienen, beschließt Homer, in der Nachtschicht zu arbeiten. In Capital City hat Lisa unterdessen Schwierigkeiten, mit dem Direktor des Orchesters zu arbeiten, da er sehr streng ist ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

19:50 Sketch History
(Sketch History - Neues von gestern) Ein Herz aus Geld Sketchcomedy, Deutschland, 2025 Regie: Erik Haffner Autor: Chris Geletneky - Roland Slawik - Jana Fischer Kamera: Tom Holzhauser
Endlich wird der Geschi-Unterricht lustig. Die Sendung zeigt die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus neuem Blickwinkel. Satirisch, humorvoll und herrlich absurd. Die Reise geht von den Urzeitmenschen über die Renaissance, die wilden 70er bis hin zum Mauerfall. Mittels CGI entstehen bildgewaltige Sketche, die von vergangenen Zeitaltern, Ereignissen und Locations erzählen.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

19:57 Lotto am Samstag
Gewinnzahlen der 4. Ausspielung Lottoziehung, Deutschland 2026 Moderation: Franziska Reichenbacher
Am 4. September 1965 wurde erstmals die Ziehung der Glückszahlen im deutschen Fernsehen übertragen, moderiert von der ersten Lotto-Fee Karin Dinslage. Nach wie vor steigt jeden Samstag die Spannung, wenn die kurz zuvor gezogenen Zahlen auf den Bildschirm erscheinen.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Unschuldig - Der Fall Julia B.: Teil 1
Staffel 1: Episode 1 Krimidrama, Deutschland 2023 Regie: Ute Wieland Autor: Florian Öller Musik: Oli Biehler - Eckart Gadow Kamera: Eeva Fleig
Endlich frei! Fünf Jahre musste Julia (Emily Cox) mit einer unerträglichen Ungerechtigkeit leben: Die Lehrerin wurde für den Mord an ihrem 16-jährigen Schüler Felix (Eloi Christ) verurteilt, den sie vermeintlich nicht begangen hat. Doch dann taucht ein echter Beweis für ihre Unschuld auf. Ein Schock für Felix Eltern (Peter Schneider, Gerti Drassl), die von Julias Schuld überzeugt sind. Auch ihr Ex-Mann Jan (Jan Krauter) reagiert verhalten: Er hat sich ein neues Leben aufgebaut und möchte bald heiraten. Einzig ihre Freundin Meike (Bettina Burchard), die unermüdlich für den Freispruch gekämpft h
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Handball: Europameisterschaft
(EHF European Mens Handball Championship) Hauptrunde: Deutschland - Norwegen Handball 2026 Moderation: Florian Zschiedrich Gäste: Sören Christophersen
Gegen Norwegen hat die deutsche Handball-Nationalmannschaft bei den zurückliegenden Turnieren eine gemischte Bilanz vorzuweisen: Bei der WM 2023 verlor Deutschland in der Hauptrunde mit 26:28 gegen Norwegen und gewann gegen den gleichen Gegner das Spiel um Platz 5 mit 28:24. Im WM-Halbfinale 2019 und bei der EM 2022 hatten die Norweger gegen Deutschland gewonnen, beim Olympia-Turnier 2021 in Tokio siegte das DHB-Team.

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
Tag 2 Realityshow, Deutschland 2026
Zwölf Stars ziehen ins Dschungelcamp und kämpfen um den begehrten Titel des Dschungelkönigs und 100.000 Euro. Doch das ist kein leichtes Unterfangen, denn im australischen Dschungel erwarten sie spektakuläre Prüfungen, emotionale Höhen und Tiefen sowie ein Alltag fernab von Luxus, Freunden und Familie. In 17 täglichen Live-Shows begleiten Sonja Zietlow und Jan Köppen mit Witz und Augenzwinkern durch das Abenteuer - Dr. Bob ist ebenfalls dabei. Zwölf Prominente ziehen in den australischen Urwald, um hier eklige und absonderliche Herausforderungen zu meistern. Das Publikum vor dem Fernseher darf

20:15 Die drei ??? - Erbe des Drachen
Abenteuer, Deutschland 2023 Filmstart Deutschland: 26.01.2023 Regie: Tim Dünschede Drehbuch: Tim Dünschede Anil Kizilbuga Kamera: Holger Jungnickel
Die drei detektivischen Freunde planen während der Sommerferien eine gemeinsame Reise nach Rumänien. Dort dürfen sie ein Praktikum am Filmset von „Dracula Rises“ absolvieren, das ihnen Peters Vater vermittelt hat, denn der ist bei den Dreharbeiten für die Spezialeffekte verantwortlich. Doch kaum sind die Drei in Transsilvanien angekommen, häufen sich rätselhafte Dinge in dem alten Schloss von Gräfin Codrina, das für den Film als Originalkulisse dient. Die drei Detektive wollen unbedingt herausfinden, was all dies mit einem seit über 50 Jahren verschwundenen Jungen, einer mysteriösen Bruderscha
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Bourne Vermaechtnis
(The Bourne Legacy) Actionfilm, USA 2012 Regie: Tony Gilroy Autor: Dan Gilroy - Robert Ludlum Musik: James Newton Howard Kamera: Robert Elswit
Das Militär experimentiert im Projekt Outcome wieder einmal mit Drogen zur Steigerung der Kampfleistung. Der untergetauchte Jason Bourne war Teilnehmer des Vorläuferprogramms Treadstone, ebenso wie Aaron Cross, der immer noch die Pillen schluckt, die ihn zum Supersoldaten machten. Die CIA will alle Treadstone-Probanden ausschalten, aber Cross gelingt die Flucht. Wie soll er an neue Pillen kommen, um den Killern immer wieder zu entkommen?
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Magie & Medizin - Die Geheimnisse des Papyrus Ebers
(Der Schatz der Pharaonen) Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Denis Kliewer - Ulli Wendelmann
Als der Leipziger Ägyptologe Georg Ebers 1873 im ägyptischen Luxor ankommt, ist er auf der Suche nach einer geheimnisvollen antiken Schriftrolle - sie soll das medizinische Wissen der Alten Ägypter enthalten. Sie zu finden wäre eine Sensation, die den Forscher unsterblich machen könnte. Sie zu suchen, ist ein großes Abenteuer. Das Wissen, das Ebers zu entdecken hofft, war schon vor 3.500 Jahren nur einer kleinen Elite zugänglich. Die Kunst des Heilens wurde von Generation zu Generation weitergegeben - zusammen mit jahrhundertealten Rezepten für Heilmittel, in denen Magie und Medizin eine wir

20:15 Wenn die Musi spielt - Winter Open Air
(Wenn die Musi spielt) Show, Österreich 2026 Moderation: Stefanie Hertel - Marco Ventre Gäste: Sonia Liebing - Markus Wolfahrt - VoXXclub - Chris Steger - Tiroler Schmäh - Die Nockis - Mountain Crew - Monika Avsenik - Die Lungauber - Ross Antony - Die Lauser - Francine Jordi - Natalie Holzner - Die Fetzign aus dem Zillertal - Fantasy - Die Edlseer - Charlien - COMBO - Olaf Berger
Winter Open Air Die Stars der volkstümlichen Musik und des Schlagers treffen sich wieder in Bad Kleinkirchheim. Marco Ventre und Stefanie Hertel laden ein zur großen Après Ski Party unter freiem Himmel! Mit: Ross Antony, Olaf Berger, COMBO, Charlien, Die Edlseer, Fantasy, Die Fetzign aus dem Zillertal, Natalie Holzner, Francine Jordi, Die Lauser, Sonia Liebing, Die Lungauber und Monika Avsenik, Mountain Crew, Die Nockis, Tiroler Schmäh, Chris Steger, voXXclub und Markus Wolfahrt

20:15 Valerian - Die Stadt der tausend Planeten
Abenteuer, USA 2017 Filmstart Deutschland: 20.07.2017 Regie: Luc Besson Drehbuch: Luc Besson Pierre Christin Produktion: Luc Besson Virginie Besson-Silla Ton: Alexandre Desplat
Im 28. Jahrhundert sorgen der Spezialagent Valerian und seine neue Partnerin Laureline für Recht und Ordnung in der gesamten Galaxis. Ihr neuester Auftrag, den sie von ihrem raubeinigen Kommandanten bekommen, führt die beiden ungleichen Gesetzeshüter in die gigantische Metropole Alpha, in der unzählige unterschiedliche Spezies aus verschiedensten Teilen des Universums zusammenleben. Mit der Zeit haben sich die Bewohner der Stadt so weit einander angenähert, dass sie all ihr Wissen vereint haben und dies zum Vorteil für alle nutzen. Allerdings kann sich längst nicht jeder mit den herrschenden
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Unschuldig - Der Fall Julia B.: Teil 2
Staffel 1: Episode 2 Krimidrama, Deutschland 2023 Regie: Ute Wieland Autor: Florian Öller Musik: Oli Biehler - Eckart Gadow Kamera: Eeva Fleig
Der Mordvorwurf hat Julias Ruf zerstört. Trotz Freispruch wird sie verhöhnt, beschimpft und schikaniert. Zumindest die Behörde scheint es gut mit Julia zu meinen, denn sie darf wieder als Lehrkraft an ihrer alten Schule arbeiten. Auch das Verhältnis zu ihrem Ex-Mann Jan verbessert sich. Während die polizeilichen Ermittlungen im Mordfall Weixler nur schleppend voranschreiten, sucht Julia auf eigene Faust nach der Wahrheit und entdeckt Verstörendes.
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


21:45 Auf den Spuren der Cheops-Pyramide - Wunder der Architektur
(Decoding the great pyramid) Dokumentation, USA 2019 Regie: Tom Fowlie Autor: Michael Douglas Kamera: Kim Arntzen - Stephen J. Brand
Die Cheops-Pyramide galt in der Antike als bedeutendstes der sieben Weltwunder, von denen sie heute als einziges noch erhalten ist. Mehrere Jahrtausende lang hielt die Große Pyramide den Rekord als höchstes Bauwerk der Welt mit der größten Masse und dem größten Volumen. Sie steht für die Perfektion sämtlicher Verfahren der Steinquaderarchitektur und wird seit mehr als 4.500 Jahren erforscht. In der Dokumentation werden die neuesten Erkenntnisse aus den archäologischen Forschungsarbeiten von Mark Lehner und Zahi Hawass vorgestellt, die das Verständnis für dieses faszinierende Baudenkmal revol

21:50 Paradise Highway - Strasse der Angst
(Paradise Highway) Thriller, Schweiz, Deutschland, USA 2022 Regie: Anna Gutto Musik: Anné Kulonen Kamera: John Christian Rosenlund
Damit ihr Bruder im Knast am Leben bleibt, muss Truckerin Sally immer wieder mysteriöse Frachten transportieren. Als sie diesmal die 13-jährige Leila bei einem Kinderp*rno-Ring abliefern soll, meldet sich ihr Gewissen - und dann läuft alles schief. Das Mädchen erschießt den Kurier, der sie abholen sollte. Jetzt sind nicht nur die Menschenhändler, sondern auch das FBI hinter ihnen her...
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:25 Fack Ju Goehte 3
Komödie, Deutschland 2017 Filmstart Deutschland: 26.10.2017 Regie: Bora Dagtekin Drehbuch: Bora Dagtekin Produktion: Lena Schömann
ho mo Faber, Kurvendiskussion, Asbest in den Toiletten. An der Goethe-Gesamtschule herrscht wieder Stress: Zeki Müller will Chantal, Danger, Zeynep und die anderen Schüler zum Abitur peitschen, doch die Chaosklasse ist wenig kooperativ, denn die nette Dame vom Berufsinformationszentrum (BiZ) hat ihnen die Zukunftsaussichten ordentlich vermiest. Nun erreicht das Frustrationslevel ganz neue Höhen, was sich in maximaler Leistungsverweigerung und Schülereskalation äußert.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:30 Das aktuelle Sportstudio
Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Jochen Breyer Gäste: Felix Loch
Fußball: Bundesliga, 19. Spieltag Abendspiel: Union Berlin - Bor. Dortmund Bayern München - FC Augsburg Bayer Leverkusen - Werder Bremen Eintr. Frankfurt - TSG Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg 1. FC Heidenheim - RB Leipzig Fußball: Zweite Liga, 19. Spieltag Abendspiel: 1.FC Magdeburg - Dynamo Dresden Karlsruher SC - Hertha BSC Hannover 96 - Düsseldorf Greuther Fürth - Braunschweig

22:40 Gehirn unter Strom
Hilfe bei Depression, Epilepsie und Parkinson? Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Anja Leuschner - Maike Wurtscheid - Judith Arnold
Parkinson-Patient Christian Lorek steht eine besondere OP bevor: Mit der tiefen Hirnstimulation soll das Zittern seiner Hände gestoppt werden, ein typisches Symptom der Parkinson-Krankheit. Dafür werden zwei Elektrodenkabel rund acht Zentimeter tief in sein Gehirn implantiert. Sie senden von dort dauerhaft Stromimpulse aus. Doch wird die Therapie wirken? Auch bei Epilepsie könnte das Verfahren eingesetzt werden. Doch Epilepsie-Patient Tim Sturm scheut einen Eingriff in sein Gehirn. Kann ihm ein erst kürzlich zugelassenes Schädeldecken-Implantat helfen, das von außerhalb durch den Kopfknochen h

22:40 30 Jahre Edlseer - A Musikant im Trachtengwand
Dokumentation, Österreich 2026 Regie: Helmut C. Gürtl Kamera: Heribert Senegacnik
Die Musikdokumentation zeichnet den erfolgreichen Weg der jüngsten Musikgruppe Österreichs, die jemals mit Platin ausgezeichnet wurde - von den Anfängen bis heute - nach. Die drei Musiker erinnern sich und erzählen ihre Geschichte selbst, aber auch viele prominente Gäste, Musikerkollegen und Wegbegleiter kommen zu Wort oder spielen gemeinsam mit den Jubilären ihre Duett-Hits. Ein Film von Helmut Gürtl.

23:00 Iron Man 3
Science Fiction, USA 2013 Filmstart Deutschland: 18.04.2013 Regie: Shane Black Brian Smrz Drehbuch: Shane Black Stan Lee Produktion: Sarah Halley Finn Stan Lee Ton: Brian Tyler Mark P. Stoeckinger Kamera: John Toll
Mandarin, ein Mann ohne Gewissen, will die Welt mithilfe seiner Terrorhelfer und mit einem neuen streng geheimen Serum zur Schaffung von superstarken Soldaten mit einer Welle von Gewalt überziehen. Bei einer dieser explosiven Attacken vom Bösewicht Mandarin erleidet auch Happy, Tony Starks ehemaliger Bodyguard, schlimme Blessuren. Stark bläst zum Gegenangriff - obwohl er psychisch angeschlagen ist, panische Anfälle hat und es mit Pepper auch nicht zum besten steht. Mandarin zerstört dabei sein Anwesen und scheint Iron Man bezwingen zu können.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:00 Redemption - Stunde der Vergeltung
(Hummingbird) Actionfilm, England, USA, Luxemburg 2013 Regie: Steven Knight - Steve Knight Musik: Dario Marianelli Kamera: Chris Menges
Als seine Freundin plötzlich nicht mehr auffindbar ist, besinnt sich Stadtstreicher Joey auf seine Kampfesstärke: Einst gehörte er zur Armee und hat eine Sonderausbildung absolviert. Das kommt ihm jetzt zugute - er schlüpft in die Rolle eines reichen Mannes, nimmt dessen Wohnung in Besitz und knüpft Kontakte zur Unterwelt. Als die Leiche seiner Freundin auftaucht, beginnt eine gnadenlose Jagd - und Joey kennt keine Grenzen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jessy Wellmer
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

23:35 Das Wort zum Sonntag
Fernsehpredigt, Deutschland 2026 Gäste: Conrad Krannich
Fragen ohne Antwort Fragen ohne Antwort Es ist schwer auszuhalten, wenn drängende Fragen unbeantwortet bleiben. Pfarrer Conrad Krannich hat das hautnah erfahren. Er spricht über die Wut bei Ungewissheit, warum keine Antworten manchmal die einzig richtigen Antworten sind und was wir gegen Resignation tun können.

23:40 Nord bei Nordwest: Kaeptn Hook
Staffel 1: Episode 1 Krimireihe, Deutschland 2014 Regie: Marc Brummund Autor: Holger Karsten Schmidt Musik: Stefan Hansen Kamera: Eeva Fleig
Letzter Halt Travemünde. Dahinter kommt die Halbinsel Priwall, die Ostsee, danach ist Schluss. Ausgerechnet hier, am Ende der Welt, will Hauke Jacobs neu anfangen. Als Tierarzt sucht der ehemalige Großstadtpolizist Abstand zu seinem alten Leben. Doch hinter der idyllischen Fassade der Ostsee-Gemeinde tun sich Abgründe auf. Als Hauke eines Morgens einen gestrandeten Kutter mit zwei Leichen am Strand entdeckt, ist es mit der Ruhe vorbei. Kommissarin Lona Vogt, Leiterin des Ein-Frau-Polizeireviers auf dem Priwall, ist begeistert. Endlich ein kapitales Verbrechen. Aber warum wurden die beiden Fisc
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:45 Der Bulle von Toelz
Tod am Hahnenkamm Staffel 4: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 1999 Regie: Walter Bannert Autor: Michael Lerchenberg - Franz Xaver Sengmüller Musik: Kristian Schultze Kamera: Hanus Polak
Eine durchfeierte Nacht in der Nobeldiskothek von Kitzbühel endet für unseren Kommissar Benno Berghammer in einer Zelle der österreichischen Polizei. Der übereifrige Inspektor Patscheder hält ihn nämlich für dringend verdächtig, die attraktive Marina Rollinger ermordet zu haben. Benno, der seine Mama Resi zum hiesigen Hahnenkammrennen begleitet und das spätere Opfer dann in der Disko kennen gelernt hat, steckt jetzt ganz schön in der Klemme... In der Serie geht es um den schwer gewichtigen Kommissar Benno Berghammer, der noch immer bei seiner bodenständigen Mutter lebt. Während er recht gemütl
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:55 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2026
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.