Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:20 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2026
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Aus und vorbei? Staffel 1: Episode 102 Dramaserie, Deutschland 2026
In der Familie von Anna und Moritz ist die Zeit für die Wahrheit gekommen. Anna weiht Leonard ein, und Moritz erzählt Ludwig, wer sein wirklicher Vater ist. Ludwig kann nicht glauben, dass Maja seine Halbschwester und ihre Liebe deshalb nicht sein darf. Zwischen Laura und Tim läuft es zur Zeit auch nicht gut. Tim wird von Susi unterstützt, die in der Seerose einspringt, als eine Gruppe von lautstarken Fußballfans dort den Aufstieg des 1. FC Seelingen feiern wollen.

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.

19:00 Die Landarztpraxis
Versteckte Ängste Staffel 4: Episode 91 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Ein Notfall hält Vicki davon ab, das Gespräch mit Fabian zu suchen. Statt ihrer Sorge nachgehen zu können, dass er sich von ihr zurückzieht, muss sie als Ärztin ihr Bestes geben. Erst danach kann Vicki Fabian endlich ansprechen und muss feststellen, dass er glaubt, sie empfinde noch etwas für seinen Konkurrenten. Währenddessen spürt Simon, dass sein Trauma noch nicht ganz verschwunden ist. Der tragische Verlust seines Jungen wird wohl ein schmerzhaftes Thema bleiben und ihn vielleicht immer wieder einholen. In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelege

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Ich mach dich fertig! Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Kathrin Pitterling
Charlie droht den Mut zu verlieren, doch mehrfach unerwarteter Zuspruch entfacht ihr Feuer neu. Gleichzeitig zeigen sich im Hause Steinkamp schnell unausgesprochene Konflikte, die für Spannungen sorgen. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht.

19:25 Bettys Diagnose
Schmetterlingskinder Staffel 10: Episode 21 Krankenhausserie, Deutschland 2024 Regie: Heiko Merten Autor: Klaus Jochmann - Bele Nord
Helena ist verzweifelt: Ihre Studie soll abgebrochen werden, falls sie und Walden keine relevanten Ergebnisse liefern. Julius ist schockiert, als er herausfindet, was Helena vorhat. Zwischen Ava und Finn herrscht dicke Luft. Ava ist sich sicher: Finns Absage zu ihrem Date war vorgeschoben. Mia rät ihr, mit Finn zu sprechen, doch Ava bleibt stur. Sie ahnt, dass hinter der Absage mehr steckt, und hofft, mit ihren Ava-Methoden mehr Erfolg zu haben. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Schwerer Gang Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Andreas Pflaumbaum Autor: Moritz Klausing - Sonja Cöster - Inka Thelen - Frank Wollin
Während Laura und Moritz sich wieder annähern, bleibt Toni entschlossen, das Geflecht aus Lügen und Geheimnissen aufzudecken und Klarheit zu schaffen, auch wenn es Spannungen zwischen allen Beteiligten gibt. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Der Alte
(The Old Fox) Die letzte Klassenfahrt Staffel 53: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Helmut Ringelmann Autor: Etienne Heimann Musik: Titus Vollmer Kamera: Michael Boxrucker
Für Ulrich Leidinger endet eine Klassenfahrt nach München tödlich. Der Lehrer verblutet im Englischen Garten an einer Stichverletzung am Hals, verursacht durch eine Glasscherbe. Bergmann vermutet einen Zusammenhang mit einer Schülerin, die heimlich freizügige Inhalte im Netz verkauft. Auf dem Computer des Opfers finden sich die Aufnahmen der 18-jährigen Janna Thiel. Hat Leidinger sich nachts mit ihr getroffen oder wollte er sie beschützen? Luisa Geiger weist Caspar Bergmann und Annabell Lorenz auf weitere Hämatome hin. Es wird vermutet, dass er vor seinem Tod in eine gewaltsame Auseinanderse

20:15 Lets Dance
Show 10 - Trio Dances Tanzshow, Deutschland 2026
Ab jetzt ist Freitag wieder Tanztag bei RTL. 14 tanzbegeisterte Prominente wollen Deutschlands beliebtestes Tanzparkett erobern. In der 19. Staffel von Lets Dance stellen sie sich Woche für Woche neuen Herausforderungen und kämpfen gemeinsam mit ihren Profis um den begehrten Titel. Durch die Live-Shows führen Victoria Swarovski und Daniel Hartwich. Die Bewertungen übernimmt die bewährte Jury aus Joachim Llambi, Motsi Mabuse und Jorge González. Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Ges

20:15 Schmitzefrei
Comedyshow, Deutschland 2024 Gäste: Ralf Schmitz
Dieser Comedian ist echt gern unterwegs: Ralf Schmitz berichtet in seinem Bühnenprogramm von den unterschiedlichsten Reiseerlebnissen. Das Publikum hört von seinen abenteuerlichen Tripps in exotische Gebiete und von den krassen Fehlschlägen, die er dabei manchmal erlebt hat. Und was macht Hildegard, der Stubentiger des Komikers, überhaupt solange?

20:15 Jakobs Ross
Drama, Schweiz, Luxemburg 2024 Regie: Katalin Gödrös Autor: Urs Bühler - Silvia Tschui - Ulrike Maria Hund - Urs Buehler Musik: Balz Bachmann Kamera: Sebastian Edschmid
1870 in der alpinen Schweiz: Die Magd Elsie, ein musikalisches Naturtalent, wird mit dem Pferdeknecht Jakob zwangsverheiratet und auf eine karge Bergpacht geschickt. Elsie kämpft darum, Sängerin zu werden, Jakob um sozialen Aufstieg und ein eigenes Pferd. Als der jenische Musikant Rico ins Dorf kommt und mit seinem Akkordeon Elsies Sehnsucht nach Musik und Selbstbestimmung befeuert, gerät die fragile Ordnung von Jakobs und Elsies Leben ins Wanken.
HÖRZU-Rating:
Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Die letzte Klassenfahrt Staffel 53: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Helmut Ringelmann Autor: Etienne Heimann Musik: Titus Vollmer Kamera: Michael Boxrucker
Für Ulrich Leidinger endet eine Klassenfahrt nach München tödlich. Der Lehrer verblutet im Englischen Garten an einer Stichverletzung am Hals, verursacht durch eine Glasscherbe. Bergmann vermutet einen Zusammenhang mit einer Schülerin, die heimlich freizügige Inhalte im Netz verkauft. Auf dem Computer des Opfers finden sich die Aufnahmen der 18-jährigen Janna Thiel. Hat Leidinger sich nachts mit ihr getroffen oder wollte er sie beschützen? Luisa Geiger weist Caspar Bergmann und Annabell Lorenz auf weitere Hämatome hin. Es wird vermutet, dass er vor seinem Tod in eine gewaltsame Auseinanderse

21:15 SOKO Leipzig
Unerwünschte Nebenwirkung Staffel 22: Episode 13 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Patrick Winczewski Autor: Gabriel Merz - Michael Zeeh Musik: Georg Kleinebreil - George Kochbeck Kamera: Matthias Papenmeier
Kim erfährt durch ein anonymes Schreiben vom Tod ihrer ehemals besten Freundin Sara Winterfeld. Saras Eltern glauben an einen Suizid, doch Kims kriminalistisches Gespür sagt etwas anderes. Erste Ermittlungen führen zu Saras altem Arbeitgeber Horizon Medics, geleitet von Gabriela Zutter. Dort hat Sara bis zuletzt an einem neuen Antidepressivum geforscht. Zutter enthüllt, dass Sara selbst depressiv war. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Migue

21:20 Atomic Blonde
Action, USA 2017 Filmstart Deutschland: 26.07.2017 Regie: David Leitch Susie Jones Drehbuch: Kurt Johnstad Antony Johnston Produktion: Nick Meyer Charlize Theron Ton: Tyler Bates Tyler Bates Kamera: Jonathan Sela
Berlin, November 1989: Kurz vor dem Fall der Berliner Mauer wird ein MI6-Offizier tot aufgefunden. Er sollte Informationen einer geheimen Quelle auf der Ostseite der Stadt in den Westen schmuggeln – genauer gesagt: eine Liste mit allen Namen der auf beiden Seiten Berlins tätigen Spione. Doch die Liste wird bei der Leiche nicht gefunden. Gebrieft von ihrem MI6-Vorgesetzten Gray und dem CIA-Chef wird die erfahrene Spionin Lorraine Broughton in das Pulverfass sozialer Unruhen, Spionageabwehr, gescheiterter Missionen und geheimer Hinrichtungen geschickt, um die streng vertrauliche Liste und damit
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


21:20 Akte Betrug
Dokusoap, Österreich 2026
Bankkonto geknackt Falscher Zahnarzt Bankkonto geknackt Sicherheitswarnung - ihr Computer wurde gesperrt - diese Meldung tauchte plötzlich auf dem Computerbildschirm von Dietmar R. auf. Er wurde aufgefordert, umgehend die eingeblendete Wiener Hotline Nummer anzurufen. Doch die vermeintliche Microsoft Hotline erwies sich als Fake. Zu spät bemerkte Herr R., dass ihm die freundlich und kompetent klingende Dame am anderen Ende der Leitung nicht dabei half, einen Hackerangriff abzuwehren, sondern im Gegenteil: Sie verschaffte sich Zugriff auf seinen PC und auf sein Online-Bankkonto. Innerhalb kü

21:50 Brian Jones und die Rolling Stones
(The Stones and Brian Jone) Dokumentation, England 2023 Autor: Marc Hoeferlin Kamera: Sam Mitchell - Tristan Copeland
In der Sendung wird das Leben und das Vermächtnis eines Mitbegründers der Rolling Stones beschrieben und dessen Beitrag zum frühen Erfolg der Band gewürdigt. Ohne Brian Jones hätte es die Rolling Stones wohl nie gegeben. Die Dokumentation zeigt auch die internen Spannungen, die zu seinem Ausschluss führten. Exklusivinterviews mit Weggefährten und Bandmitgliedern sowie bisher unveröffentlichte Archivaufnahmen zeichnen den Lebensweg des früh verstorbenen Musikers nach.

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:15 Magic Mikes Last Dance
Tragikomödie, USA 2023 Regie: Steven Soderbergh Autor: Reid Carolin
Mike Lanes Business fiel der Covid-Pandemie zum Opfer. Er jobbt nun als Barkeeper. Als ihn die reiche Maxandra Mendoza um einen privaten Strip bittet, lässt er sich nicht lange bitten. Die frisch Geschiedene ist davon dermaßen angetan, dass sie Mike nach London mitnimmt. Dort soll er in ihrem Theater eine Show auf die Beine stellen. Doch Maxandras Ex-Mann torpediert das Vorhaben.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke Gäste: Valerie Niehaus - Friedrich Küppersbusch - Alexander Wipprecht
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

22:30 Promi Taste
(The Promi Taste) Staffel 1: Episode 6 Promi-Kochshow, Deutschland 2026
Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jeweils ein Team aus Prominenten, um am Ende die Auszeichnung als beste promi-Küche zu erhalten. An den Herd stellen sich Jeanette Biedermann, Martina Voss-Tecklenburg, Melody Haase, Jenny Elvers, Kathrin Menzinger, Elmar Paulke, Andreas Hoppe, Jan Hofer, Simon Pearce, Paul Cooks, Ben Blümel und Jochen Schropp. Sie alle wollen beweisen, dass sie auch in der Küche eine gute Figur abgeben. Na denn: Mahlzeit! Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jewe

22:35 Krieger aus dem Norden - Die Normannen
(Normandy: Land of Warriors) Rollo der Wikinger Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Frankreich, USA 2022 Regie: Juliette Desbois Musik: Anthony Touzalin
Jahrhundertelang machen Seefahrer aus Skandinavien Europas Küsten unsicher und verbreiten Angst und Schrecken. Doch im 10. Jahrhundert lässt sich ein Wikingerführer auf einen Handel mit dem fränkischen König ein: Rollo wird zum Schutzherrn einer Region im heutigen Frankreich und erhält dafür ausgedehnte Ländereien als Lehen - die Normandie. Die von Rollo begründete Dynastie der Normannen wird Europas Geschichte in den folgenden Jahrhunderten entscheidend prägen. Die dreiteilige Dokumentation zeichnet ihre Geschichte am Beispiel dreier Herrscher eindrücklich nach. Den Anfang macht ihr Stammvate

23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Jan Böhmermann
Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire und präsentiert gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Dabei stößt er Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!.

23:15 Krieger aus dem Norden - Die Normannen
(Normandy: Land of Warriors) Wilhelm der Eroberer Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Frankreich, USA 2022 Regie: Juliette Desbois
Die aus dem fränkischen Reich hervorgegangene Dynastie der Normannen gehört zu den prägendsten Akteuren des europäischen Mittelalters. Der Stammsitz des Fürstenhauses ist die Normandie. Begründet von Rollo dem Wikinger im 10. Jahrhundert, festigen seine Nachkommen als Herzöge ihre Machtposition. Bis schließlich sechs Generationen später Wilhelm, genannt der Bastard, gar nach der englischen Krone greift. Aus der Schlacht von Hastings 1066 geht der Normanne siegreich hervor - und wird als Wilhelm der Eroberer zu einem der mächtigsten Herrscher seiner Zeit. Der zweite Teil der Reihe erzählt seine

23:20 Like a Loser
Ernste Sorge um Bobo Staffel 2: Episode 7 Comedyserie, Deutschland 2025 Regie: Aki Wegner Autor: Sandra Schröder Musik: Michael Haves Kamera: Thomas Schinz
Auf der Suche nach seinem Stoffelefanten Bobo begegnet Julian der neuen Lebensgefährtin seiner Mutter Dagmar. Während Manju und er Second-Hand-Läden und einen Schrottplatz durchkämmen, kommen verdrängte Erinnerungen hoch. Die anfängliche Distanz zwischen beiden weicht einem tieferen Verständnis, als Julian sich seinen persönlichen Problemen und familiären Konflikten stellt.

23:30 aspekte
Kampf der Frauen - Wann wechselt die Scham die Seite? Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Salwa Houmsi
Hass schlägt nicht etwa den männlichen Tätern, sondern den Frauen entgegen, die über sexualisierte Gewalt sprechen. aspekte fragt: Wann wechselt die Scham die Seite? Schauspielerin Collien Fernandes, Sängerin Mariybu, sowie Aktivistin Theresia Crone und viele andere kämpfen gegen sexualisierte Gewalt, Hass und Stigmatisierung. aspekte zeigt, welchen Preis die Frauen zahlen und was sich ändern muss.

23:30 The Rolling Stones: Havana Moon
Rockkonzert, England 2016 Regie: Paul Dugdale Gäste: The Rolling Stones Kamera: Brett Turnball
Am Karfreitag 2016 schrieben die Rolling Stones Musikgeschichte: Vor 450 000 Fans spielten die Musiker bei Vollmond und freiem Eintritt in Havanna als Zeichen der kulturellen Öffnung ein Open Air-Konzert. Es gibt die Sonne, den Mond, Sterne - und es gibt die Rolling Stones. Es war etwas Besonderes zu sehen, wie Kuba die Möglichkeit bekam, abzurocken, sagt Stones-Mitglied Keith Richards.

23:35 Assassin Club
Actionfilm, Italien, USA 2023 Regie: Camille Delamarre Autor: Thomas Dunn Musik: Alexandre Azaria Kamera: Matthew Chuang
Der erfolgreiche Auftragskiller Morgan will seinen Job aufgeben und ein normales Leben führen. Dafür will er noch einen letzten, extrem lukrativen Auftrag erledigen: Er soll sechs andere Killer töten. Doch die Kollegen haben denselben Job bekommen ...
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:45 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke Gäste: Valerie Niehaus - Friedrich Küppersbusch - Alexander Wipprecht
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.