Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Traum vom Erwachsenwerden Staffel 35: Episode 2 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Matthew Faughnan Autor: Carolyn Omine Musik: Kara Talve
Marge hat etwas falsches gegessen und leidet unter einer schmerzhaften Magenverstimmung. Zu Allem Übel wird sie auch noch von furchtbaren Träumen geplagt, in denen sie träumt, dass ihre Kinder bald groß sind und sie als Mutter nicht mehr gebraucht wird... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Zweifel Staffel 1: Episode 16 Dramaserie, Deutschland 2026
Henni will von Georg wissen, warum er sich so heftig mit Regina Dornbusch gestritten hat. Doch er ist unsicher, ob er alle ihre Fragen beantworten soll. Währenddessen liest Laura in den Briefen, die Davids Vater an seinen Sohn geschrieben, die er jedoch nie abgeschickt hat. Offenbar wollte der Senior sich damals versöhnen, er hat aber nicht den richtigen Weg gefunden. Susi glaubt, dass die Bürgermeisterin des Nachbardorfes hinter der Online-Kampagne gegen Holtmann stecken könnte.

18:30 Wilde Wege
Chile Staffel 2: Episode 6 Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Christian Schidlowski
Wer das Abenteuer sucht, ist im Süden von Chile genau richtig. Auf der Carretera Austral geht es über 1.200 Kilometer durch Fjordlandschaften, Regenwälder und Bergwelten. Es ist eine Fahrt ins Unbekannte, fast bis ans Ende der Welt. Wer sich auf diesen Weg macht, wird mit fantastischen Landschaften belohnt. Mit dem Bau der Carretera Austral wurde in den 1970er Jahren begonnen, weil der Süden Chiles bis dahin nur mit dem Schiff oder über das Nachbarland Argentinien zu erreichen war. Diktator Augusto Pinochet ließ die Strecke von der Armee erschließen. Berge, Eisfelder und dichte Bewaldung macht

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Marvin Wolf - Onka Takats
Rettungsgasse - Wieso funktioniert sie immer noch nicht? Spritpreise - Teurer Osterreiseverkehr Wenn in gut zwei Wochen die Osterferien beginnen, starten erfahrungsgemäß viele tausend Urlauber:innen Richtung Süden. Das Verkehrsaufkommen ist zu Ostern besonders hoch. Doch aufgrund der aktuell hohen Spritpreise dürften viele heuer zweimal überlegen, ob sie den Urlaub antreten. konkret hat sich angesehen, wo und wie man an der Zapfsäule sparen kann.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Deckenleuchte, ein Kernstück von WMF, eine Serigrafien-Mappe von Loriot, eine Bronzefigur, ein Armband mit Ring und einen Porzellan-Pfau. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Lambo-Man Staffel 35: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Debbie Mahan Autor: Dan Vebber
Anne und Thayer Blackburn sind gerade nach Springfield gezogen. Homer und Marge besuchen ihre neuen Nachbarn und dürfen dabei feststellen, dass das nette Ehepaar offenbar auch noch sehr wohlhabend ist. Besonders Homer ist davon beeindruckt und er beneidet Thayer um dessen protzigen italienischen Sportwagen. Das hat ungeahnte Folgen. Lisa lässt sich derweil auf einen Machtkampf mit dem Schulschäger Nelson ein. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Ameri

18:50 Watzmann ermittelt
Nur der Berg zählt Staffel 6: Episode 9 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Sabine Derflinger Autor: Herbert Kugler
Der Kletterstar Leon Stöhr wird nach einer Tour erschlagen aufgefunden. Die Ermittler verdächtigen die enttäuschte Filmerin Maren Rieder und den Bruder des Opfers, Bastian. Als Sophia ihn observiert, macht sie eine überraschende Entdeckung. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mit der Arbeit.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
Liebe und Lügen Staffel 4: Episode 48 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Simon scheint sich wieder auf den Alltag in Wiesenkirchen konzentrieren zu wollen. Das gefällt Vicki natürlich sehr. Sie hofft, dass die zarte Liebe, die zwischen ihnen zuvor gewachsen ist, jetzt Platz zur Entfaltung findet. Trotzdem hat sie das Gefühl, dass Simon noch ein bisschen Zeit braucht, um die dramatischen Ereignisse der letzten Tage zu verarbeiten. Währenddessen möchte Simon ihr wieder näher kommen, doch seine Verabredung mit Vicki wird von der Polizei unterbrochen... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Drama im Boxring Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Jörg Mielich
Dragans Verrat an Lennox wiegt schwer, weshalb Lennox ihn von seinem ersten Kickbox-Profi-Kampf ausschließt und gefährdet damit seinen Sieg. Imani wird überrumpelt vor vollendete Tatsachen gestellt, als sie einen neuen Arbeitskollegen bekommt. Richard will sich bei Simone revanchieren und hilft ihr aus der Patsche. Dadurch schöpft sie unwillkürlich Hoffnung. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Aff

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren verschiedene Gegenstände wie eine Bronze von Georges Morin, Werbeschilder aus Blech und eine Schallplatte von Udo Lindenberg. Jeder kann seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2026 Moderation: Eva Brenner
Zwei Landschaftsgärtner erhalten pro Episode von einer Familie den Auftrag, einen Entwurf für die Neugestaltung oder das Umstylen ihrer grünen Oase vor der Haustür abzuliefern - egal ob großzügiger Garten oder Dachterrasse. Das Konzept, welches die Familie überzeugt, wird in die Tat umgesetzt. Der unterlegene Gärtner kontrolliert dabei, wie der Gewinner seine Ideen Gestalt werden lässt.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Aufgeflogen Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Patrick Freiheit Autor: Jonas Fischer - Anne Katharina Roicke - Sonja Cöster - Frank Wollin
Als Erik sieht, wie schlecht es Matilda geht, will er für eine kleine Auszeit sorgen. Er ahnt allerdings nicht, dass auch andere dieselbe Idee haben. Alicia bewirbt sich unter falschem Namen bei der Agentur. Tatsächlich macht ihr Probekonzept Eindruck und sie wird eingeladen. Wird sie sich Katrin zu erkennen geben? Yvonne und Michi haben sich gerade wieder zusammengerauft, da steht schon die nächste Hiobsbotschaft im Raum. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der

19:40 Re: Das Geschaeft mit Dino-Fossilien
(Das Geschäft mit Dino-Fossilien) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Sammler Christian Link zählt zu den bekanntesten Fossilien-Händlern Europas. Der gebürtige Schweizer handelt seit Jahren mit Kuriositäten aller Art: Von Briefen, die auf dem Mond waren, bis zu seltenen Eiern des Elefantenvogels. Seit wenigen Jahren kommen bei ihm auch Überreste von Dinosauriern unter den Hammer. Die Preise für Fossilien erreichen international neue Rekordhöhen. 2023 sorgte Link für Aufsehen, als er ein T-Rex-Skelett für 5,6 Millionen Euro versteigerte. Link arbeitet im Vorfeld der Auktion eng mit Wissenschaftlern zusammen, damit diese die Funde dokumentieren können. Die Kritik

19:45 Wissen vor acht - Erde
Kläranlagen für das Klima Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2022
Eine Billion Liter Trinkwasser spülen wir jedes Jahr, zusammen mit unseren Fäkalien, in die Kanalisation. Um aus dem Schmutzwasser wieder sauberes Trinkwasser zu machen, brauchen wir riesige Mengen Energie. Doch die könnten wir sinnvoller einsetzen, wenn wir unsere Kläranlagen ändern würden. Wie das aussehen könnte, zeigt Eckart von Hirschhausen in Wissen vor acht - Erde.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026 Moderation: Pila Bossmann
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Makellos - Eine kurze Welle des Gluecks
Komödie, Österreich, Deutschland 2026 Regie: Dirk Kummer Autor: Uli Brée Musik: Johannes Repka Kamera: Alex Püringer
Die sexuell frustrierte Constanze versucht aus ihrer leidenschaftslosen Ehe auszubrechen und engagiert einen Callboy, ohne Erfolg. Doch bei dem jüngeren Ricardo, der ebenfalls im Escortservice arbeitet, fühlt sie sich endlich wieder als Frau. Als jemand Constanze und ihren Gatten Anton mit der Affäre erpresst, hat sie zunächst Ricardo in Verdacht. Dagegen treibt Anton ein perfides Spiel mit seiner Frau.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Friesland: Schiffe schrotten
Staffel 3: Episode 10 Krimireihe, Deutschland 2026 Regie: Sarah Winkenstette Autor: Georg Ludy Musik: Mirjam Skal Kamera: Paul Pieck
Kapitän Scott Farman ist ermordet aufgefunden worden, nachdem sein Frachtschiff auf Grund gelaufen ist. Ins Visier der Leeraner Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens geraten der Schiffseigner und die Reederei-Chefin. Auch Henk Cassens Bekannter Troje zählt zu den Verdächtigen, weil er in der Nacht vor dem Mord eine Schlägerei mit dem Kapitän angezettelt hatte. Zudem stellt sich heraus, dass Farman offenbar illegalen Machenschaften auf die Spur gekommen war. Im idyllischen Leer in Ostfriesland ermitteln die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens. In der ländlichen Umgebung an der Küste b
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Das grosse Promibacken
Kochduell, Deutschland 2026
Was machen Promis eigentlich in ihrer Freizeit? Backen, wie es scheint. Denn wenn Moderatorin Enie van de Meiklokjes in ihre Backstube ruft, stehen die Promis parat. Hier zeigen sie sich äußerst kreativ im Umgang mit Zucker, Sahne und Guss und bereiten tolle Torten zu, die von der fachkundigen Jury geprüft und bewertet werden. Wer kann am meisten überzeugen, sowohl was Aussehen als auch Geschmack anbelangt? Und wer hat den höchsten Unterhaltungswert, während er mit den diversen Küchengeräten hantiert?

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum
(Germanys next Topmodel - by Heidi Klum) Castingshow, Deutschland 2026 Gäste: Heidi Klum - Elevator Boys - Daniel W. Fletcher
In der mittlerweile 21. Staffel sucht Heidi Klum erneut Deutschlands Top-Model und wird dabei von diversen Gastjuroren unterstützt. Auch in dieser Staffel sind weibliche und männliche Kandidaten dabei. Damit ist GNTM so divers wie nie: Es darf einfach jeder mitmachen, der über 18 Jahre alt ist. Egal wie groß, klein, dick oder dünn, ob männlich, weiblich oder divers - jeder ist eingeladen. Doch am Ende läuft auch diesmal alles auf den einen Satz hinaus: Ich habe heute leider kein Foto für dich! Eine Jury, angeführt von Heidi Klum, wählt aus einer Reihe von Bewerberinnen Deutschlands nächstes To

20:15 Nur Fliegen ist schoener
(Comme un avion) Komödie, Frankreich 2015 Kamera: Claire Mathon
Grafikdesigner Michel ist alltagsmüde. Um seiner Routine zu entfliehen, bestellt sich der passionierte Flugzeugfan kurzerhand ein Kajak. Nach und nach baut er seine neue Errungenschaft zusammen und macht auf der Dachterrasse Trockenübungen. Als seine Frau Rachelle davon erfährt, setzt sie ihn an einem Fluss aus und Michel eröffnet sich eine neue Welt jenseits des monotonen Alltagslebens.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Makellos - Eine kurze Welle des Gluecks
Komödie, Österreich, Deutschland 2026 Regie: Dirk Kummer Autor: Uli Brée Musik: Johannes Repka Kamera: Alex Püringer
Die sexuell frustrierte Constanze versucht aus ihrer leidenschaftslosen Ehe auszubrechen und engagiert einen Callboy, ohne Erfolg. Doch bei dem jüngeren Ricardo, der ebenfalls im Escortservice arbeitet, fühlt sie sich endlich wieder als Frau. Als jemand Constanze und ihren Gatten Anton mit der Affäre erpresst, hat sie zunächst Ricardo in Verdacht. Dagegen treibt Anton ein perfides Spiel mit seiner Frau.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: 48 Stunden
Staffel 5: Episode 8 Krimi, Deutschland 2015 Regie: Dominic Müller Autor: Timo Berndt Musik: Dirk Leupolz Kamera: Simon Schmejkal
Overbeck sollte die Tochter des Kriminalrats von der Disko abholen - und wacht ohne Dienstwaffe und Erinnerung im Straßengraben auf. Kurz darauf wird mit der Waffe ein Wachmann erschossen. Wilsberg greift ein. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszulassung ein Buchantiquariat. Aus Geldmangel nimmt Wilsberg Aufträge als Privatdetektiv an und kommt dabei immer wieder der Polizei ins Gehege. Die durchaus mit satirischen Einschlägen aufwartende Serie gehört zu den erfolgreichsten ZDF-Pro
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alev Seker
Geld sparen durch ambulante Operationen Mittelstand ist enttäuscht Aluminium-Recycler in Not • Geld sparen durch ambulante Operationen • Mittelstand ist enttäuscht • Aluminium-Recycler in Not Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein sehr breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen.

21:45 heute journal
(heute-journal) mit Paralympischen Winterspielen Mailand Cortina 2026 Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Christian Sievers
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

21:45 Friesland: Aus dem Ruder
Staffel 2: Episode 5 Krimireihe, Deutschland 2020 Regie: Martina Plura Autor: Magdalena Grazewicz - Thomas Gerhold Musik: Daniel Hoffknecht Kamera: Monika Plura
Claudia, die Ruder-Hoffnung der Leeraner Polizei, sackt beim Rennen tot zusammen: Herzversagen! Doch irgendwie scheint das Ableben der Kollegin nur Kommissar Brockhorst zu bewegen. Der schickt die Apothekerin und Hobbydetektivin Insa als Undercover-Ermittlerin los. Im idyllischen Leer in Ostfriesland ermitteln die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens. In der ländlichen Umgebung an der Küste bestechen Ur-Ostfriesen mit ihrem nordischen Charme und die Polizisten klären mit kühler Gelassenheit Mordfälle auf.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus
Chance Elektro Automagazin, Österreich 2026
Elektromobilität eröffnet neue Möglichkeiten - nicht nur beim Antrieb, sondern in der gesamten Fahrzeugarchitektur. Kompakte Fahrzeugformen verändern die Proportionen, verschieben den Fokus in den Innenraum und schaffen Freiheiten für Design und Nutzung. Gleichzeitig gewinnt die Leistung der Batterie moderner Fahrzeuge immer mehr an Bedeutung, denn sie bestimmt Effizienz, Reichweite und Lebensdauer. Elektrifizierung ist damit weniger ein einzelner Technologiesprung, sondern eine grundlegende Weiterentwicklung der Mobilität - mit Chancen für Gestaltung, Umwelt und neue Fahrzeugkonzepte.

21:55 Die Schaeferfamilie
(Bergers en famille) Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Eric Guirado Musik: Olivier Milliton
Damien und Claire Jeannerat leben zusammen mit ihren drei Kindern in den Bergen um Crans-Montana in der Schweiz. Die Schäferei war nicht ihre ursprüngliche Berufswahl. Damien war als Landschaftsgärtner tätig, als er den Auftrag erhielt, brachliegende Wiesen zu pflegen. Das viele gemähte Gras, das ungenutzt verkam, brachte ihn auf die Idee, Tiere zu halten. Was mit einer Hand voll Schafen und Ziegen begann, wurde schließlich zu einer Vollzeitbeschäftigung mit nicht weniger als 400 Schafen, 80 Ziegen, drei Kühen, sechs Pferden, fast 200 Lämmern, 14 Hütehunden und ganz nebenbei drei Kindern. Cl

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Ingo Zamperoni - Julia-Niharika Sen
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

22:20 auslandsjournal
(auslandsjournal stories) Auslandsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alica Jung
Das auslandsjournal - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten. Die ZDF-Korrespondenten erklären die Welt. Pointierte Analyse, persönliche Erzählweise, anspruchsvolle Geschichten und die Vielfalt der Beitragsformen prägen das auslandsjournal. In der Rubrik außendienst testen Reporter, was das Leben in fremden Ländern mit sich bringen kann.

22:30 Menschen & Maechte
(Das Kino der Frauen: Vergessene Heldinnen der Lichtspielhäuser) Das Kino der Frauen: Vergessene Heldinnen der Lichtspielhäuser Dokureihe, Österreich 2026 Regie: Heidi Neuburger
Als man zur Jahrhundertwende um 1900 nicht wusste, ob sich das neue Medium Kino durchsetzen würde, waren es sehr oft Frauen, die sich der prekären Form des Vorführens gewidmet haben und auch die ersten mobilen Kinos etwa in Wien betrieben. Die erste öffentliche Aufführung von kinematografischen Bildern fand in Wien im März 1896, Ecke Krugerstraße / Kärntner Straße statt. Vorführpionierinnen wie Sophie Nehez arbeiteten in der Frühzeit des Kinos mit tatsächlich brandgefährlichem Material, befanden sich Filme doch auf Nitro-Rollen und mussten mit einer aufwendigen Zweihand-Bedienung vor das Licht

22:50 Maischberger
Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Sandra Maischberger Gäste: Kevin Kühnert - Philipp Amthor - Alice Schwarzer - Florian Schroeder - Anna Schneider
Über Feminismus, die Frauen im Iran und ihre Biografie Sozialreformen und Bundesregierung im Umfragetief • Sozialreformen und Bundesregierung im Umfragetief: Darüber diskutieren der ehemalige SPD-Generalsekretär und Abteilungsleiter beim Verein Bürgerbewegung Finanzwende Kevin Kühnert und der parlamentarische Staatssekretär der CDU Philipp Amthor. • Über Feminismus, die Frauen im Iran und ihre Biografie: Im Gespräch die Emma-Herausgeberin Alice Schwarzer. • Es kommentieren: Der Kabarettist und Autor Florian Schroeder, die Chefreporterin Freiheit bei der Welt, Anna Schneider, sowie der Autor

22:55 Blinde Weide, schlafende Frau
(Blind willow, sleeping woman) Zeichentrickfilm, Kanada, Frankreich, , Luxemburg, Niederland 2022 Regie: Pierre Foldes Musik: Vincent Barcelo - Eric Debegue - Moritz Reich Kamera: Étienne Boilard
Das Erdbeben an der Küste der japanischen Region Tohoku im Jahr 2011 hat die Gemüter der Menschen durcheinandergebracht: So sieht der Bankangestellte Komura seiner Frau Kyoko dabei zu, wie sie die Tage nach dem Unglück reglos vor dem Fernseher verbringt, die Beiträge über all die Vermissten und die Angst vor einem GAU im Atomkraftwerk in sich aufnehmend. Bis er eines Tages nach der Arbeit in ein leeres Haus zurückkommt und ihm seine vertraute Umgebung zum Alptraum wird. Bei der Bank steht sein Kollege Katagiri unter dem Stress, eine massive Schuld von einem Kunden eintreiben zu müssen. Zu Haus
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Musik:


23:05 sportstudio UEFA Champions League Achtelfinale, Hinspiele
(sportstudio UEFA Champions League) Highlights, Analysen, Interviews Fußballmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Katrin Müller-Hohenstein Gäste: René Adler
Zusammenfassungen von den heutigen Spielen der UEFA Champions League mit allen Toren und Highlights sowie Interviews mit Spielern und Trainer und Expertenanalysen stehen auf dem Programm dieser Sendung.

23:25 Jahrzehnte in Rot Weiss Rot - Die 1960er Jahre
(Jahrzehnte in Rot-Weiß-Rot) Zwischen Vergangenheit und Gegenwart Dokureihe, Österreich 2012
Die Dokumentation von Robert Gokl schaut auf den Aufbruch der 1960er. Die 60er sind die Zeit der Wirtschaftswunderjahre, des Aufschwungs und der Technologieschübe. Sie sind wesentliche Stabilitätsfaktoren der Demokratie. Architektur und Technik sind am Weg in die Modernität. Die Entnazifizierung betrachtet man als abgeschlossen. Die milden Urteile und Freisprüche in Kriegsverbrecherprozessen zeichnen jedoch ein anderes Bild. 1962/63 führt der Streit um die Thronverzichtserklärung von Otto Habsburg die große Koalition in die größte Krise seit 1945. Gegen Ende des Jahrzehnts, während des Prager

23:55 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum
(Germanys next Topmodel - by Heidi Klum) Castingshow, Deutschland 2026
In der mittlerweile 21. Staffel sucht Heidi Klum erneut Deutschlands Top-Model und wird dabei von diversen Gastjuroren unterstützt. Auch in dieser Staffel sind weibliche und männliche Kandidaten dabei. Damit ist GNTM so divers wie nie: Es darf einfach jeder mitmachen, der über 18 Jahre alt ist. Egal wie groß, klein, dick oder dünn, ob männlich, weiblich oder divers - jeder ist eingeladen. Doch am Ende läuft auch diesmal alles auf den einen Satz hinaus: Ich habe heute leider kein Foto für dich! Eine Jury, angeführt von Heidi Klum, wählt aus einer Reihe von Bewerberinnen Deutschlands nächstes To