Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Erbarmungslos Staffel 31: Episode 21 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Jennifer Moeller Autor: Joel H. Cohen Musik: Alf Clausen - Bleeding Fingers Music
Die kleine Lisa hat eine neue Freundin gefunden. Addy wirkt wie ein supernettes Mädchen. Als sie Lisa dann sogar zu ihrer Geburtstagsfeier einlädt, kommt das Fräulein Simpson aus dem Staunen gar nicht mehr heraus: Die Familie scheint nämlich sehr wohlhabend zu sein. Das Anwesen ist riesengroß und hat sogar eine eigene Pferdekoppel. Doch die anderen Girls aus Addys Freundeskreis stellen sich leider als arrogante und total verwöhnte Zicken heraus... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielung

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Magische Anden
Venezuela Staffel 2: Episode 1 Naturreihe, Deutschland 2022 Regie: Alexandra Hardorf - Erika Rodríguez
Hinter der karibischen Küste erheben sich die Anden in Venezuela auf dem amerikanischen Kontinent. Die Gebirgskulisse um die Metropole Mérida wird auch das Dach Venezuelas genannt. Im Parque Nacional Sierra Nevada liegen die fünf höchsten Gipfel des Landes - angeführt von Pico Bolivar und Pico Humboldt. Dort traf ein Filmteam den Bergsteiger Alfredo, den Kakaounternehmer Juan und den Wanderschmied Daniel.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Weg des Hundes Staffel 31: Episode 22 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Matthew Faughnan Autor: Carolyn Omine Musik: Bleeding Fingers Music
Was ist nur in Knecht Ruprecht gefahren? Der Familienhund der Simpsons ist nämlich plötzlich sehr verhaltensauffällig. Er beißt sogar zu, wenn man ihm zu nah kommt. Die merkwürdige Wesensveränderung des Vierbeiners hat wohl damit begonnen, dass Marge ihm aus Spaß eine Weihnachtsmannmütze überstülpen wollte. Nun soll sich bekannte Hundepsychologin Dr. Elaine Wolff um die Probleme von Knecht Ruprecht kümmern... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Ameri

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Die Landarztpraxis
Besuch aus der Vergangenheit Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Simon konnte den völlig verzweifelten Rudi mit seinen Worten vom Suizid abhalten. Vicki, die als Zeugin der Situation etwas von Simons Vergangenheit heraus gehört hat, möchte jetzt mehr darüber wissen. Sie spricht ihn an und obwohl Simon offenbar nichts weiter dazu sagen will, freut sie sich darüber, dass er sich nicht gleich wieder abschottet. Doch kurz darauf tritt eine Person in Simons Leben, die seine alten Wunden wieder aufreißt... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater stat

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Rosenkrieg mit Happy End? Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Renate Gosiewski
Hoffnungsvoll ermutigt Vanessa ihre Eltern, die neuen Chancen zu nutzen, die das Leben ihnen geschenkt hat. Auf halber Strecke zu einer Karrierechance für Nele muss Daniela noch einmal umkehren. In der Eile kommt es zu einem folgeschweren Zusammenprall. Isabelle durchschaut Dragans Bluff und lässt ihn zappeln. Doch sie muss anerkennen, dass Lennox musikalisches Potenzial besitzt. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebscha

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Saphirring, eine Bronze, eine E.T.-Figur, ein Ölgemälde von Anton Lamprecht, einen Hebammenkoffer und einen diamantenbesetzten Anhänger. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Bettys Diagnose
Nichts als die Wahrheit Staffel 12: Episode 16 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Oliver Muth Autor: Christin Burger - Bele Nord Musik: Axel Huber Kamera: Reiner Lauter
Bettys Routine führt zu einem Fehler, der einen Patienten in akute Lebensgefahr bringt. Während sie an ihren Fähigkeiten zweifelt, bringt ein Handyvideo unerwartet Aufklärung. Zugleich sorgt Tariks distanziertes Verhalten für Spannungen und den Bedarf eines klärenden Gesprächs Derweil konkurrieren Ivo, Simon und Patient Emilio um ein Teleskop für ihre romantischen Dates an demselben Ort. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:35 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Untergang Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Andreas Pflaumbaum Autor: Joscha Valentin - Olivier Kayser - Anne Katharina Roicke - Jan Friedhoff
Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Gleichzeitig wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut. Derweil haben Nina und ihre Freundinnen keine Idee, wie sie ihre Probleme loswerden können - bis Katrin eine Idee hat. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen

19:40 Re: Schnee recyceln fuer den Wintersport
(Schnee recyceln für den Wintersport) Reportagemagazin, Deutschland 2023
Viele Skigebiete in den Alpenregionen leiden unter Schneemangel und zu warmen Wintern. Das erschwert immer häufiger den Saisonstart. Der noble Schweizer Skiort St. Moritz testet daher zum ersten Mal das so genannte Snowfarming. Dafür wird Schnee aus der Vorsaison recycelt und über den Sommer gelagert. Bereits im Januar 2023 hat Projektleiter Beat Lüscher mit Schneekanonen einen Hügel aus Kunstschnee produzieren lassen. Wenn 80 Prozent erhalten bleiben, könnten Sportler damit fast einen Monat früher auf die Langlaufloipe, hofft Lüscher. St. Moritz besitzt darüber hinaus die älteste und einzige

19:50 Olympische Winterspiele - Eroeffnungsfeier
Olympische Winterspiele, Italien 2026 Moderation: Esther Sedlaczek
Gleich an vier Orten wird heute Abend gefeiert: in Mailand, in Cortina dAmpezzo, Livigno und Predazzo, So können auch die Sportlerinnen und Sportler, die bereits an den Wettkampfstätten in den Bergen sind, teilnehmen. Für Musik sorgt u.a. Startenor Andrea Bocelli.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Die Chefin
Wer bin ich? Staffel 16: Episode 6 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Janis Rattenni Autor: Andi Wecker - Sven Poser Musik: Johannes Brandt Kamera: Matthias Papenmeier
Granfluencerin Ingrid Bach hat mit 80 Jahren eine Social-Media-Fanbase, die sich sehen lassen kann. Dass sie sich damit in Lebensgefahr begeben könnte, war nicht abzusehen. Vera Lanz kann nur noch ihre verbrannten Überreste sichern. Am Tatort ein verletzter Mann ohne Gedächtnis. War er Bachs Mörder, oder sollte Michael Oduro, Bachs Nachbar im Heim, seiner Antipathie gegen die rüstige Influencerin Nachdruck verliehen haben? Obwohl sich Oduro verdächtig verhält und kein gutes Wort über seine verstorbene Nachbarin zu sagen hat, können ihm die Ermittler nichts nachweisen. Und noch eine Spur eröffn

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
Tag 15 Realityshow, Deutschland 2026 Moderation: Sonja Zietlow - Jan Köppen
Im australischen Dschungelcamp kämpfen zwölf Stars um den Titel des Dschungelkönigs und stellen sich spektakulären Prüfungen. Sonja Zietlow und Jan Köppen begleiten die Teilnehmer mit Humor durch das Abenteuer, unterstützt von Dr. Bob. Zwölf Prominente ziehen in den australischen Urwald, um hier eklige und absonderliche Herausforderungen zu meistern. Das Publikum vor dem Fernseher darf bestimmen, wer sich welchem Test unterziehen muss und wer nach Hause geschickt wird. Die Begleitsendung auf RTL Nitro bringt wochentäglich Highlights und Kommentare zur Show.

20:15 Atze Schroeder - Live Programm Echte Gefuehle
(Atze Schröder Live Programm Echte Gefühle) Comedyshow, Deutschland 2024
Atze Schröder, der Mann mit den schönen Haaren und der ultracoolen Sonnenbrille, hat mit seinem neuen Live-Act Echte Gefühle wieder einmal ein großartiges Programm aufgelegt. Der beliebte Comedian spielt wie gewohnt auf allen Registern und bringt sein Publikum immer wieder zum Durchdrehen.

20:15 Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1
(The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) Sci-Fi-Film, USA 2014 Regie: Francis Lawrence Autor: Danny Strong - Peter Craig - Suzanne Collins Musik: James Newton Howard Kamera: Jo Willems
Distrikt 12 wurde von der Regierung völlig zerstört. Katniss und die wenigen Überlebenden haben sich in den unterirdisch gelegenen Distrikt 13 geflüchtet. Dessen Präsidentin Alma Coin sieht in Katniss die ideale Galionsfigur für den Aufstand gegen die Schreckensherrschaft des Kapitols. Eine Medienkampagne mit Clips aus den Kriegsgebieten soll die Revolution weiterführen. Aber auch Präsident Snow hat einen Talon in der Tasche: Katniss geliebter Freund Peeta scheint die Seiten gewechselt zu haben!
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 In Wahrheit: Mord am Engelsgraben
Staffel 1: Episode 1 Krimireihe, Deutschland 2017 Regie: Miguel Alexandre Autor: Harald Göckeritz Musik: Wolfram de Marco
In einem Waldgebiet an der Saarschleife wird die Leiche einer Prostituierten namens Nele gefunden. Alles deutet auf Mord hin. Der Fall wird der Saarbrücker Kriminalkommissarin Judith Mohn übertragen. Gemeinsam mit ihrem Team beginnt sie, im Milieu entlang der Fernfahrerroute Deutschland-Frankreich zu ermitteln. Dann nimmt der Fall eine neue Wendung: Judith findet Hinweise, dass der Mord mit einem anderen, nie aufgeklärten Fall zusammenhängen könnte. Vor neun Jahren verschwand die damals 16-jährige Maria spurlos beim Trampen. Ihre Habseligkeiten wurden am gleichen Ort gefunden wie die von Nele,
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Chefin
Wer bin ich? Staffel 16: Episode 6 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Janis Rattenni Autor: Andi Wecker - Sven Poser Musik: Johannes Brandt Kamera: Matthias Papenmeier
Granfluencerin Ingrid Bach hat mit 80 Jahren eine Social-Media-Fanbase, die sich sehen lassen kann. Dass sie sich damit in Lebensgefahr begeben könnte, war nicht abzusehen. Vera Lanz kann nur noch ihre verbrannten Überreste sichern. Am Tatort ein verletzter Mann ohne Gedächtnis. War er Bachs Mörder, oder sollte Michael Oduro, Bachs Nachbar im Heim, seiner Antipathie gegen die rüstige Influencerin Nachdruck verliehen haben? Obwohl sich Oduro verdächtig verhält und kein gutes Wort über seine verstorbene Nachbarin zu sagen hat, können ihm die Ermittler nichts nachweisen. Und noch eine Spur eröffn

21:15 SOKO Leipzig
Abschied Staffel 26: Episode 20 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Robert Del Maestro Autor: Jeanet Pfitzer - Frank Koopmann - Roland Heep Musik: Jasmin Reuter - Andreas Hoge Kamera: Christian Buenos Diaz
Der Tod von Jan Maybach erschüttert das Team, das entschlossen ist, den Mörder zu fassen. Während Rico Schäfer verhört wird, jagt Kim, von Rache getrieben, den flüchtigen Dibra. Ina muss eine schmerzhafte Todesnachricht überbringen. Als ein Hinweis zu Dibras Aufenthaltsort führt, will Kim ihn stellen, doch Ina sorgt sich vor allem um die Sicherheit ihres Teams und will Gerechtigkeit für Jan. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez

21:45 In Wahrheit: Still ruht der See
(In Wahrheit - Still ruht der See) Krimi, Deutschland 2019 Regie: Miguel Alexandre Autor: Harald Göckeritz Musik: Wolfram de Marco
Kathrin Brandmann entdeckt in einem See nahe ihrer Wohnsiedlung die Leiche ihres Sohns Marlon. Ein besonders schwieriger Fall für Hauptkommissarin Judith Mohn und ihren Kollegen Freddy Breyer, stammt das Opfer doch aus derselben Siedlung, in der auch Judith aufwuchs. Als Polizistin wird sie von ihren ehemaligen Nachbarn gemieden, wahrlich keine gute Ausgangslage für die Ermittlungen.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:00 heute journal
(heute-journal) mit Politbarometer und Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka - Christian Sievers
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:15 Killers Bodyguard 2
(Hitmans Wifes Bodyguard) Actionkomödie, Bulgarien, Frankreich, England, Schweden, USA 2021 Regie: Patrick Hughes Autor: Tom OConnor - Phillip Murphy - Brandon Murphy Musik: Atli Örvarsson Kamera: Terry Stacey
Der ehemalige Elite-Leibwächter Michael Bryce kehrt zurück - und dieses Mal ist er auf der Flucht vor der Mafia! Nachdem er seinen Ruf als bester Bodyguard der Welt wiederhergestellt hat, gerät er in einen tödlichen Konflikt mit einem mächtigen Verbrechersyndikat, das ihn unerbittlich verfolgt. Um zu überleben, muss Bryce sich mit seinem einstigen Feind, dem gefürchteten Auftragsmörder Darius Kincaid, zusammentun. Doch ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als sich herausstellt, dass Darius Ehefrau Sonia in die Machenschaften der Mafia verwickelt ist.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

22:40 Kingsman: The Secret Service
Agentenkomödie, USA, England 2014 Regie: Matthew Vaughn Autor: Jane Goldman Musik: Henry Jackman - Matthew Margeson Kamera: George Richmond
Der geheimste Geheimdienst der Welt braucht dringend Nachwuchs. Deshalb rekrutiert Agent Harry Hart den Straßengauner Eggsy als Kingsman. Dem jungen Mann steht eine Ausbildung voller explosiver Überraschungen bevor, denn sein Ausbilder Merlin ist mit seinen Aufgabenstellungen nicht gerade zimperlich. Währenddessen macht Hart alias Galahad sich daran, die tödlich-irren Pläne des bizarren Internet-Milliardärs Richmond Valentine zu durchkreuzen. (SV1)
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Julia-Niharika Sen
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

23:00 Die Anstalt - Spezialauftrag
Politsatire mit Max Uthoff, Maike Kühl und Claus von Wagner Satireshow, Deutschland 2026 Gäste: Max Uthoff - Maike Kühl - Claus von Wagner
Zur Einstimmung auf die hundertste Ausgabe im Juli blickt das Anstaltsensemble in zwei Sonderausgaben noch einmal auf den Status quo der prägendsten Sendungsthemen. Ist die Rente seit dem Besuch von Norbert Blüm sicherer geworden? Wie steht es um die Entwicklung der AfD und ein mögliches Verbot? Diesen und weiteren Fragen gehen Maike Kühl, Max Uthoff und Claus von Wagner in ihrer satirischen Bestandsaufnahme auf den Grund.

23:10 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 21. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Malte Völz
Das Sportmagazin berichtet zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball, Handball, Boxen oder Motorsport - die Zuschauer erfahren, wer wo wann was gewonnen hat.

23:15 Rise Against
Southside Festival 2025 Konzert, Deutschland 2025 Regie: nnb nnb - Marco Kirschner - Ralph Staudte Gäste: Rise Against
Das Southside Festival findet jährlich in Neuhausen ob Eck statt und zählt zu den größten Rock- und Alternative-Festivals Deutschlands. Parallel zum Hurricane Festival ausgerichtet, bringt es jedes Jahr internationale Acts und Zehntausende Fans zusammen. Der Fokus liegt traditionell auf einem breiten Line-up zwischen Punk, Rock, Alternative und Indie - ausgelegt auf große Bühnen, kurze Wege und maximale Festivaldichte. Rise Against lieferten bei der Ausgabe 2025 genau die Art von Auftritt, die auf einer großen Festivalbühne funktioniert: fokussiert, schnell und ohne unnötigen Leerlauf. Am Sams

23:20 Doppelhaushaelfte
Schall und Rauch Staffel 1: Episode 3 Sitcom, Deutschland 2022 Regie: Florian Dietrich Autor: Dennis Schanz - Barbara Kronenberg - Michael Fetter Nathansky - Christoph Mushayija Rath - Sophia Stoltenberg Musik: Royals Kamera: Max Preiss
Theo fiebert dem ersten sturmfreien Wochenende im neuen Zuhause entgegen. Doch Zoe muss noch einen geheimen Deal mit Rocco abwickeln. Theo findet kurz darauf eine dicke Grasknospe im Garten und dreht sich daraus einen Joint. Tracy erwischt ihn beim Rauchen und ist überzeugt, dass das ihr Gras ist, das er da raucht. Tatsächlich stehen in Tracys Gewächshaus drei prächtige Marihuana-Pflanzen. Die beiden landen schließlich high im Bandkeller.

23:30 Das Literarische Quartett
Über aktuelle Bücher diskutieren Thea Dorn und Gäste Literaturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Thea Dorn Gäste: Christian Berkel - Xaver von Cranach - Marlene Knobloch
Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt von Bodo Kirchhoff Was nicht gesagt werden kann von David Szalay Lazarus Man von Richard Price Vaim von Jon Fosse Gastgeberin Thea Dorn diskutiert im Literarischen Quartett mit Christian Berkel, Xaver von Cranach und Marlene Knobloch über vier Bücher. Besprochen werden: Jon Fosse: Vaim, Bodo Kirchhoff: Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt, Richard Price: Lazarus Man und David Szalay: Was nicht gesagt werden kann. Das Literarische Quartett wird im Foyer des Berliner Ensembles am runden Tisch aufgezeichnet.

23:50 Powerplay
(Powerplay - Das beste Eishockey Team für Olympia) Das beste Eishockey-Team für Olympia Sportdoku, Deutschland 2025
Deutschland und Eishockey - die Liebe erwacht zum ersten Mal 2018: Silber bei den Olympischen Spielen, eine Sensation. Nun steht wieder hochkarätiges Großereignis bevor, denn zum ersten Mal seit zwölf Jahren sind die NHL-Profis rund um Superstar Leon Draisaitl mit am Start. Die Dokumentation begleitet das deutsche Männer-Eishockey-Team auf seinem Weg zu Olympia, beobachtet die Entwicklungen und Entscheidungen des Trainers, der Spieler und des Teams. Jetzt gilt es, die richtigen Spieler für Mailand zu finden. Die Doku veranschaulicht die Schnelligkeit des Spiels durch besondere Perspektiven von

23:50 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

23:55 Die Chefin
Wer bin ich? Staffel 16: Episode 6 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Janis Rattenni Autor: Andi Wecker - Sven Poser Musik: Johannes Brandt Kamera: Matthias Papenmeier
Granfluencerin Ingrid Bach hat mit 80 Jahren eine Social-Media-Fanbase, die sich sehen lassen kann. Dass sie sich damit in Lebensgefahr begeben könnte, war nicht abzusehen. Vera Lanz kann nur noch ihre verbrannten Überreste sichern. Am Tatort ein verletzter Mann ohne Gedächtnis. War er Bachs Mörder, oder sollte Michael Oduro, Bachs Nachbar im Heim, seiner Antipathie gegen die rüstige Influencerin Nachdruck verliehen haben? Obwohl sich Oduro verdächtig verhält und kein gutes Wort über seine verstorbene Nachbarin zu sagen hat, können ihm die Ermittler nichts nachweisen. Und noch eine Spur eröffn