Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Carl Carlson Rides Again Staffel 34: Episode 14 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Michael Polcino Autor: Loni Steele Sosthand Musik: Kara Talve
Nachdem Carl im Bowlingcenter eine tolle Frau kennen gelernt und sich Hals über Kopf in die Schönheit verliebt hat, gerät er bald in eine ausgewachsene Identitätskrise. Er glaubt, sich total verändert zu müssen, um seiner neuen Flamme besser zu gefallen. Doch Naima hält wenig von diesen Anstrengungen. Sie besteht darauf, dass Carl erst einmal zu sich selbst finden müsse und dass sie am liebsten nur mit seinem wahren Ich zusammen wäre... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Alte Fehde Staffel 1: Episode 10 Dramaserie, Deutschland 2026
Maja kämpft mit den ungelösten Problemen aus der Vergangenheit ihrer Familie. Sie spürt plötzlich große Trauer. Laura möchte unterdessen von Oliver wissen, was er und seine Mutter mit dem Apfelhof vorhaben. Sollte es tatsächlich zu dem Verkauf kommen, müssen vorher nämlich einige offene Fragen geklärt werden. Laura geht es zum Beispiel um die Zukunft von Georg, der dem Betrieb bisher treu verbunden war.

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Bartlos Staffel 34: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2023 Regie: Mike B. Anderson - Rob Oliver Autor: John Frink Musik: Kara Talve
Marge und Homer sind total genervt, weil sich Bart in der Schule wieder einmal auffälllig verhalten hat. Dabei hat Simpson junior im Rahmen des Vorlesetages lediglich ein paar seiner kreativen Ideen umgesetzt: Er hat die Geschichten, die er den kleinen Kids vortragen sollte, ein bisschen aufgemotzt. Während sich die Lehrerin von Barts Initiative sehr angetan zeigt, wollen ihn seine Eltern dafür bestrafen. Doch dann ändern sie ihre Meinung... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Quiz, Deutschland 2026 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Peter Lohmeyer - Louis Klamroth
Beim Quizduell-Olymp fordert ein prominentes Rateteam drei Quiz-Profis heraus, die zusammen den Olymp bilden. Ein Spiel besteht aus einer Hauptrunde und einem Finale. Erst im Finale entscheidet sich, wer das Spiel gewinnt und wer die Gewinnsumme von 10.000 € erhält: der Olymp oder die Promis.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Die Landarztpraxis
Aufbruch ins Ungewisse Staffel 4: Episode 45 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
In dem bayerischen Dorf Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees versorgen die Landärztin Dr. Sarah König und ihr Team die Leute aus dem Dorf und der Umgebung, Bergsteigende und Feriengäste, wenn sie krank werden, oder sich verletzen. Sarahs Herz schlägt für zwei Männer, ihre alte Liebe Dr. Fabian Kroiß und den Bergretter Max: Vicki ist besorgt, dass Simon eine riesige Dummheit begehen könnte, als sie erfährt, dass der Unfallfahrer, der seinen Sohn totgefahren hat, heute aus der Haft entlassen wird ... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, finde

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Verlobungs-Crasher Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Jörg Mielich
Nathalie kämpft um Matteo, doch Valeas Sehnsucht nach einer Familie könnte alles verändern. Gabriella gerät unter Druck, als Joana in der Villa leben will. Kann sie das, obwohl Simone ihre Entscheidungen nicht akzeptiert? Charlie erfährt geschockt von Deniz Geheimnis und fühlt sich verraten. Sie will ihm verzeihen, doch leicht fällt es ihr nicht. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfe

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Tischkicker, eine Bronzeskulptur von Martin Götze, einen Löwenkopf-Ring, einen Landebahn-Scheinwerfer, ein Gemälde und ein Schmuckset. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Bettys Diagnose
Viva la Diva Staffel 12: Episode 19 Krankenhausserie, Deutschland 2026 Regie: Kerstin Scheffberger Autor: Iris Kobler - Bele Nord Musik: Axel Huber
Der Streik zeigt Wirkung, doch Betty gerät ins Visier von Katrin Rissmann. Plötzlich steht sogar eine Kündigung im Raum. Welche Konsequenzen drohen Betty und ihrem Team? Zwischen Betty und Tarik knistert es nicht - es kracht! Ein klärendes Gespräch soll helfen - Doch was beide plötzlich auf dem Parkplatz beobachten, wirft ganz neue Fragen auf. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem offenen Mundwerk sicher trägt. Was Betty sagt

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Schwachstelle Dailysoap, Deutschland 2025
Zoe nimmt im Darknet einen vermeintlichen Auftrag an, um schnell an Geld zukommen. Wird sie damit in die Falle von Gerner und Laura tappen? Lilly macht sich Vorwürfe, weil sie angeschlagen ein Patientenleben gefährdet hat. Wird sie es schaffen, sich von ihrem selbstschädigenden Verhalten zu lösen? Alicia macht es sich zur Aufgabe ihrer Mutter aufzuzeigen, dass sie auch in Berlin richtig glücklich werden kann. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie u

19:40 Re: Wettkampf der Schmiede
(Wettkampf der Schmiede) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Schmiede fiebern der Weltmeisterschaft ihres uralten Handwerks entgegen, die alle zwei Jahre im toskanischen Stia stattfindet, unter ihnen Meister Johannes Rienhoff aus Hamburg. Dieses Jahr schickt er zwei talentierte Lehrlinge nach Italien. Alex Sun, im vierten Lehrjahr, möchte in drei Stunden eine Figur aus der griechischen Mythologie herstellen. Im Wettbewerb hat er nur einen einzigen Versuch - unter Zeitdruck, vor Publikum und bei großer Konkurrenz. 250 Schmiedekünstler aus der ganzen Welt treten an. Entsprechend gilt im Vorfeld: üben, üben, üben. So lange, bis jeder Schlag sitzt. Toranlag

19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Tom Bartels
In drei Minuten gibt es einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und Informationen zu weiteren sportlichen Höhepunkte des Wochenendes.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026 Moderation: Karsten Schwanke
Blauer Himmel und Sonne, Regen, Schneeregen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter heute, morgen und in den kommenden Tagen? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage - mit aktuellen Werten und Prognosen zu Temperatur, Sonnenschein, Windgeschwindigkeit, Niederschlag sowie mit aktuellem Wetterwarnungen.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:15 Zwei Frauen fuer alle Felle: Pferdeliebe
Staffel 2: Episode 1 Drama, Deutschland 2026 Regie: Stefan Bühling Autor: Anja Flade - Antonia Rothe-Liermann Musik: David Grabowski Kamera: Nathalie Wiedemann
Die Tierärztinnen Maja Freydank und Julia Kramer kämpfen um das Wohl des Springpferds Icarus, das trotz Verletzung für ein wichtiges Turnier fit operiert werden soll. Gegen Geschäftsinteressen, Ehrgeiz und Konkurrenz setzen sie sich für das Tier ein. Während Maja wegen ihrer Haltung finanzielle Probleme bekommt, belastet Julia ein persönliches Geheimnis. Gemeinsam stellen sie sich den Konflikten im Reitstall.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Mordufer
Brennen soll sie Staffel 1: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Christoph Ischinger Autor: Regine Bielefeldt - Mariann Kaiser Musik: Robert Schulte Hemming Kamera: Constantin Campean
Ein lodernder Scheiterhaufen am Bodenseeufer: Die Schönheitschirurgin Dr. Julia Spranger wurde brutal ermordet. Doro Beitinger und Chiara Locatelli ermitteln im ersten gemeinsamen Fall. Die Mordermittlungen führen die Kommissarinnen zum Ehemann der Toten Udo Spranger. Das Ehepaar lebt in Scheidung und er ist im Begriff, aus der gemeinsamen Villa auszuziehen. Auch in ihrer Schönheitsklinik schien die Chirurgin Probleme gehabt zu haben. Eine verdächtige Schmiererei am Klinikeingang beunruhigt die vom gewaltsamen Tod ihrer Chefin erschütterte stellvertretende Klinikleiterin Gülay Aksoy, die sehr
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:15 Lets Dance
Show 1 Tanzshow, Deutschland 2026
Ab jetzt ist Freitag wieder Tanztag bei RTL. 14 tanzbegeisterte Prominente wollen Deutschlands beliebtestes Tanzparkett erobern. In der 19. Staffel von Lets Dance stellen sie sich Woche für Woche neuen Herausforderungen und kämpfen gemeinsam mit ihren Profis um den begehrten Titel. Durch die Live-Shows führen Victoria Swarovski und Daniel Hartwich. Die Bewertungen übernimmt die bewährte Jury aus Joachim Llambi, Motsi Mabuse und Jorge González. Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Ges

20:15 Die besten Comedians Deutschlands
Stand-Up-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Daniel Boschmann Gäste: Kaya Yanar - Bastian Bielendorfer - Ilka Bessin - Johann König - Osan Yaran - Björn von Morgenstern - Markus Krebs - Dieter Nuhr - Laura Brümmer - Dr. Pop - Lisa Feller - Ingmar Stadelmann
Wer bringt die Leute im Publikum am schnellsten zum Lachen? Wer hat die coolsten Gags im Programm oder haut die frechsten Sprüche raus? Hier liefern sich verschiedene Bühnenkomiker und -komikerinnen ein wildes Battle, denn jeder oder jede will natürlich zu den besten Comedians Deutschlands gehören. Unter der Leitung von Moderator Daniel Poschmann dürfen bei dieser Gala die Facharbeiter und Facharbeiterinnen des deutschsprachigen Humors ihre Kräfte messen.

20:15 Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
Action, USA 2020 Filmstart Deutschland: 05.02.2020 Regie: Cathy Yan Drehbuch: Christina Hodson Chuck Dixon Produktion: K.K. Barrett David Ayer Ton: Daniel Pemberton Craig Dollinger Kamera: Matthew Libatique
Die Ex-Psychiaterin Harley Quinn hat sich gerade frisch von ihrem Freund Joker getrennt und sucht in Gotham nach neuen Möglichkeiten und Herausforderungen. Diese trifft sie bald in Gestalt der Superheldinnen-Truppe „Birds Of Prey“, die aus Huntress, Black Canary und Polizistin Renee Montoya besteht. Die bunte Truppe putz in Eigenregie leidenschaftlich die Unterwelt der Stadt Gotham durch. Obwohl die Ex-Kriminelle und die Selbstjustiz-Truppe sich am Anfang so gar nicht grün sind, schließen sie sich letztlich doch für den guten Zweck zusammen: Verbrecherboss Black Mask kreuzt nämlich den Weg der
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Katharina Tempel: Was wir verbergen
(Was wir verbergen) Staffel 1: Episode 1 Krimi, Deutschland 2022 Regie: Francis Meletzky Autor: Elke Rössler Musik: Iva Zabkar Kamera: Morten Søborg
Katharina steht kurz vor ihrem Wechsel vom LKA in die Mordkommission Hamburg. Als ein Ärzte-paar nach einem Notruf spurlos verschwindet, stürzt sich die Kommissarin noch vor ihrem offiziellen Amtsantritt in ihren ersten Fall. Dabei wird sie von Georg und Dela unterstützt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:15 SOKO Leipzig
Disco Kind Staffel 26: Episode 22 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Robert Del Maestro Autor: Ulf Tschauder Musik: Jasmin Reuter - Andreas Moisa Kamera: Christian Diaz
Ein Ausbruch aus einer forensischen Klinik versetzt Ina, Kim und Moritz in Alarmbereitschaft. Einer der Flüchtigen ist Florian Hackel, ein verurteilter Mörder. Die Ermittlungen führen zu Hackels Vater Kai Welke, der schwer verletzt in seinem Haus aufgefunden wird und seinen Sohn des Überfalls beschuldigt. Ina und ihr Team tun alles, um Hackel aufzuspüren. Was als Fahndung beginnt, wird zur Suche nach dem Ursprung der Gewaltbereitschaft. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, J

21:20 WeltWeit
Männlichkeit in der Krise. Braucht es neue Rollenbilder? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
In einer Welt, in der der mächtigste Mann, der Präsident der USA, toxische Männlichkeit salonfähig gemacht hat, ist ein deutlicher Anstieg an Frauenfeindlichkeit nicht überraschend. Mädchen sehen sich immer öfter mit sexualisierter Gewalt und mit Hass im Netz konfrontiert. Patriarchat tötet ist auf einem Schild bei einem Gedenk-Marsch für die Opfer männlicher Gewalt zu lesen. 3 Frauen wurden in Österreich allein seit Anfang des Jahres getötet. Vor allem rechte Bewegungen verbreiten die alte Vorstellung von den Geschlechterrollen, vielen jungen Burschen fehlen alternative Vorbilder, an denen

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jessy Wellmer
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

21:45 Carlos: Santanas Reise
(Carlos: The journey of Santana) Dokumentation, USA 2023 Regie: Rudy Valdez Musik: Shayna Chabrow - Meghan Currier - Gisburg
Mit Hingabe, Ausdruckskraft und seinem Gitarrenspiel hat Carlos Santana über 40 Jahre lang die Musikwelt geprägt. Angefangen hat alles in San Francisco, wo er auf neue Art lateinamerikanische Rhythmen mit Jazz, Blues und Rock n Roll zum Latin Rock verschmolz und damit ein eigenes Musikgenre schuf. Bis heute gilt Santana als der kreative Geist hinter einer gefühlsbetonten Musik, die sich zeit- und grenzenlos über Genres, Generationen und Kontinente hinwegsetzt.

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.

22:15 Knight and Day
Action, USA 2010 Regie: James Mangold Autor: Patrick ONeal Sound: Mike Anderson Kamera: Phedon Papamichael
Zunächst ist June ganz angetan von dem liebenswürdigen Fremden, den sie auf einem Flug trifft. Doch bald erkennt sie ihr Leben nicht mehr wieder. Denn Roy ist ein Agent, der zwischen den Fronten sämtlicher Geheimdienste aktiv ist. Das heißt, sie sind von nun an nonstop auf der Flucht. Da kommt man sich zwangsläufig näher.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:20 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Das schwarze Bild Staffel 9: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Almut Getto Autor: Douglas Wissmann Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Ralf M. Mendle
Der 34-jährige Darian Forster betreibt gemeinsam mit drei weiteren Geschäftspartnern ein Finanz-Start-up. Die Vier halten gerade ein Online-Meeting ab, als Darian vor laufender Kamera erschossen wird. Bei der Beweisaufnahme bemerken die Ermittler, dass ein Bild aus Forsters Wohnung gestohlen worden ist. Das Diebesgut ist jedoch nicht annähernd so wertvoll, wie das Opfer allen glauben machen wollte. Auch einige der Befragten verschweigen entscheidende Hinweise vor der Polizei. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuc

22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

22:30 Django Unchained
Westerndrama, USA 2012 Kamera: Robert Richardson
Der Sklave Django ist in Gefangenschaft und sucht nach einer Möglichkeit, seine Frau zu befreien. Die befindet sich in der Gewalt einer brutalen Gang von Brüdern. Unerwartet bekommt Django die Chance zur Rache: Dr. Schulz, der flüchtige Verbrecher jagt, kauft ihn und will die Gang zusammen mit ihm finden. Auf dem Anwesen des skrupellosen Calvin Candie kommt es zum Showdown – und es fließt viel Blut.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Jan Böhmermann Gäste: Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!

23:00 Halbpension mit Schmitz XXL
Comedyshow, Deutschland 2023 Moderation: Ralf Schmitz Gäste: Pierre M. Krause - Simon Pearce - Janine Kunze - Kathrin Osterode - Lisa Feller - Alina Merkau - Christian Wackert - Oliver Korittke - Tom Beck - Thore Schölermann - Julian Button - Sebastian Reich
Comedian Ralf Schmitz lädt ein zu seiner neuen Show. Bei Halbpension mit Schmitz XXL werden die unterschiedlichsten Gäste erwartet, mit denen der Gastgeber dann sein buntes Programm bestreitet. Und die beiden Moderatoren Alina Merkau und Christian Wackert vom Sat.1 Frühstücksfernsehen wollen sich bei ihm häuslich einrichten.

23:10 Sportschau
Fußball: Bundesliga Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Lea Wagner
Der 25. Spieltag: FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach 2. Liga: SV Elversberg - 1. FC Magdeburg, FC Schalke 04 - DSC Arminia Bielefeld

23:10 Rihanna: Inselkind, Popstar, Nationalheldin
(Rihanna - Inselkind, Popstar, Nationalheldin) Dokumentation, Deutschland, USA 2024 Regie: Aaron Thiesen Kamera: Christian Lache
Rihannas Aufstieg zur Pop-Ikone ist märchenhaft: Aufgewachsen in bescheidenen Verhältnissen auf Barbados, verlässt sie die Karibikinsel schon als Teenager und wird in New York zum Popstar. Für ihre Heimat ist Rihanna die wichtigste Repräsentantin. Die Insel hat sich erst 2021 von der britischen Krone losgesagt, und Rihanna stellt sich in ihren Dienst. Der Film erzählt Rihannas Karriere aus der Perspektive ihrer Heimatinsel und der Doppelrolle als Weltstar und Nationalheldin.

23:20 WeltWeit
Männlichkeit in der Krise. Braucht es neue Rollenbilder? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
In einer Welt, in der der mächtigste Mann, der Präsident der USA, toxische Männlichkeit salonfähig gemacht hat, ist ein deutlicher Anstieg an Frauenfeindlichkeit nicht überraschend. Mädchen sehen sich immer öfter mit sexualisierter Gewalt und mit Hass im Netz konfrontiert. Patriarchat tötet ist auf einem Schild bei einem Gedenk-Marsch für die Opfer männlicher Gewalt zu lesen. 3 Frauen wurden in Österreich allein seit Anfang des Jahres getötet. Vor allem rechte Bewegungen verbreiten die alte Vorstellung von den Geschlechterrollen, vielen jungen Burschen fehlen alternative Vorbilder, an denen

23:25 Doppelhaushaelfte
Mediation Staffel 1: Episode 7 Sitcom, Deutschland 2022 Regie: Barbara Kronenberg Autor: Dennis Schanz - Paulina Lorenz - Michael Fetter Nathansky - Christoph Mushayija Rath - Sophia Stoltenberg Musik: Royals Kamera: Tilo Hauke
Andi hat Zoe angezeigt - Tatvorwurf: Kindesmisshandlung. Das Gericht hat ein Mediationsgespräch vorgeschlagen, die beiden Familien sitzen sich in Maris und Theos Wohnzimmer gegenüber. Um die Lage etwas abzukühlen, schlägt Frau Doktor, wie die Psychologin erst von Andi, dann von allen genannt wird, eine bewährte Mediationstechnik vor: Rollentausch, um sich in die Perspektive der Gegenseite hineinzuversetzen. Zoe und Rocco tauschen die Rollen, Theo und Tracy ebenfalls, Mari soll sich in Andi hineinfühlen und Andi in Mari. Eine Übung, die in der Theorie fruchten mag, in der Realität mit diesem Pe

23:30 aspekte
Gewinner oder Verlierer - Männer in der Krise Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Jo Schück
Männer stecken in der Krise. Zwar gelten patriarchale Männerbilder als toxisch, und doch feiern sie auf der politischen Weltbühne und in den sozialen Medien ein Comeback. Was gilt also? Eines scheint klar: Es ist viel mehr möglich als früher. Es gibt verschiedene Männerbilder, die in Ordnung sind - aber auch viele, die gar nicht gehen. Wie geht es den Männern dabei? Und woran sollen sich vor allem junge Männer orientieren? Keine einfache Situation. Jo Schück versucht, in Begegnungen mit Männern, die sich intensiv mit dem Problem auseinandergesetzt haben, ein wenig Ordnung in das Chaos zu bring

23:45 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

23:50 Die Protokollantin (3)
(The Typist) Das Haus im Wald Staffel 1: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2018 Regie: Nina Grosse - Samira Radsi Musik: Stefan Will Kamera: Alexander Fischerkoesen
Im Fall Sandra erhärtet sich der Verdacht gegen Sabine Menken. Durch ein riskantes Manöver will Freya die Beschuldigte zu einem Geständnis drängen. Privat steht Freya vor einem Scheideweg. Nach Jahren im Gefängnis wird der Zuhälter Murat Nadarevic entlassen. Er ist vermutlich der letzte Überlebende, der über Maries Schicksal Bescheid weiß. Ohne Vorwarnung taucht Freya bei Murat auf, um ihre Gefühlslage abzutesten. Durch eine neue Liebe hofft sie, wieder zurück ins Leben zu finden. Doch ist diese Liebe tatsächlich stärker als der Tod? Oder wird Freya die endlose Trauer um Marie erneut gefangen

23:55 Kommissar Wisting
(Wisting) Der Nachtmann Staffel 3: Episode 1 Krimireihe, Norwegen 2022 Regie: Trygve Allister Diesen Autor: Vegard Steiro Amundsen - Jadranko Mehic Musik: Jacob Groth Kamera: Pål Bugge Haagenrud
Auf dem Marktplatz der südnorwegische Stadt Larvik ragt im Morgengrauen ein Pfahl mit dem abgetrennten Kopf einer Jugendlichen aus dem dichten Nebel. Die gezielt schockierende Inszenierung und das fremdländische Aussehen des Opfers lassen Kommissar Wisting rassistische Motive vermuten.