Mit TVgenial-Online einfach aktuelle Sendungen mit Untertiteln finden - heute Abend

18:20 Die Simpsons
(The Simpsons) Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch Staffel 24: Episode 2 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Steven Dean Moore - Mike B. Anderson Autor: David Mandel - Brian Kelley Musik: Alf Clausen
Ein Schwarzes Loch bedroht Springfield. Lisa Simpson hat das hochenergetische Konstrukt aus Professor Frinks Labor mit nach Hause genommen und damit eine Entwicklung in Gang gesetzt, die die ganze Welt verschwinden lassen könnte. Homer, Lisa und Bart müssen dem Spuk ein Ende setzen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

18:35 Die Geigenbauerin von Cremona
Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Alessandro Soetje
In der Männerdomäne Geigenbau in Cremona erfüllt sich der Traum der Französin Bénédicte Friedmann. Sie steht vor der Aufgabe, für einen Violinisten ein Instrument zu bauen. Aus jahrhundertealtem Fichtenholz soll eine Geige mit einer eigenen Seele entstehen. Für die Geigenbauerin beginnt eine intensive Reise. Sie startet hoch oben im Val di Fiemme, wo 200-jährige Fichten das Material liefern. In ihrer Werkstatt formt sie das Holz in monatelanger, einsamer Präzisionsarbeit.

18:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Homers vergessene Kinder Staffel 24: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 2013 Regie: Rob Oliver - Mike B. Anderson Autor: Bill Odenkirk Musik: Alf Clausen
Marge muss sich notgedrungen einen neuen Wagen besorgen, nachdem ihr altes Auto von der Macht der Natur in die Tiefe gezogen wurde. Homer beobachtet besorgt, dass seine Frau das Auto abgrundtief verachtet. Ihr gesamtes Wesen scheint sich gegen den Wagen zu richten. Homer schiebt die irrationale Aversion auf ein seelisches Problem. Und wirklich: Es stellt sich heraus, dass Marge das Auto als Symbol dafür sieht, keine Kinder mehr zu bekommen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen au

19:00 ZDFsportstudio live - FIFA WM 2026 Kanada - Marokko Achtelfinale
(Football: FIFA World Cup 2026) Fußball-WM, Kanada, , USA 2026 Moderation: Jana Pareigis
Die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 zählt zu den bedeutendsten Sportereignissen der Welt und vereint Nationen, Fans und Kulturen aus allen Kontinenten. Erstmals wird das Turnier gemeinsam von Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten ausgerichtet und markiert damit ein neues Kapitel in der Geschichte des internationalen Fußballs. Mit 48 statt bislang 32 teilnehmenden Nationalmannschaften präsentiert sich die Weltmeisterschaft größer und vielfältiger denn je. Über mehrere Wochen hinweg kämpfen die besten Teams der Welt um den begehrtesten Titel des Fußballs und sorgen mit packenden Begegnungen,

19:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Grampa auf Abwegen Staffel 24: Episode 4 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Matthew Nastuk - Mike B. Anderson Autor: Joel H. Cohen Musik: Alf Clausen
Homer und der Rest der Familie sind in großer Sorge, weil Grampa spurlos verschwunden ist. Der alte Simpson hat sein Seniorenheim verlassen und ist seitdem flüchtig. Auf der Suche nach ihm lernen seine Verwandten einige Geschichten von früher kennen, die sie dem Opa niemals zugetraut hätten. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

19:40 Tracks East
Russland - unter Drohnen unter Druck Jugendmagazin, Deutschland, Frankreich 2026
Tägliche Drohnenangriffe, Internetblockaden und verschärfte Visabestimmungen. Der russisch-ukrainische Krieg kommt diesen Sommer mit voller Härte zu seinem Verursacher zurück. Auch die Hauptstadt bleibt nicht mehr verschont. Ein anonymer ehemaliger Aktivist berichtet, wie sich Moskau in den letzten Monaten verändert hat. Es passt zu der zunehmend repressiven Politik, dass im ganzen Land neue Stalin-Denkmäler eingeweiht werden. Wie sehr die sowjetischen Muster in Russland zurückkehren, davon erzählt die Memorial-Mitgründerin Irina Scherbakova. Und auch wenn es scheint, dass der Widerstand in Ru

19:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Goodsimpsons Staffel 24: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Mark Kirkland - Mike B. Anderson Autor: Michael Price Musik: Alf Clausen
Homer und seine Kumpel haben einen neuen Partner in ihrem Bowlingteam. Der etwas langweilige Dan ist Buchhalter und scheint ein harmloser Typ zu sein. Tatsächlich steht er jedoch in Diensten der örtlichen Mafia und erledigt die Abrechnungen für den gefürchteten Fat Tony. Vater Simpson kommt dadurch mit dem Organisierten Verbrechen Springfields in Berührung. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozial

19:50 Sketch History
(Sketch History - Neues von gestern) Sketchcomedy, Deutschland, 2017
Endlich wird der Geschi-Unterricht lustig. Die Sendung zeigt die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus neuem Blickwinkel. Satirisch, humorvoll und herrlich absurd. Die Reise geht von den Urzeitmenschen über die Renaissance, die wilden 70er bis hin zum Mauerfall. Mittels CGI entstehen bildgewaltige Sketche, die von vergangenen Zeitaltern, Ereignissen und Locations erzählen.

20:15 Ice Age
3D-Animationsfilm, USA 2002 Regie: Chris Wedge - Carlos Saldanha Autor: Michael J. Wilson - Michael Berg - Peter Ackerman - James Bresnahan - Galen T. Chu - Doug Compton - Xeth Feinberg - Jeff Siergey - Mike Thurmeier - Michael Wilson Musik: David Newman
Der Anführer der Säbelzahntiger ist auf dem Rachefeldzug: Die Menschen haben viele seiner Artgenossen brutal erlegt. Nun will er es seinen Feinden mit einem Überfall heimzahlen. Die Mutter des kleinen Roshan schafft es in letzter Sekunde, mit ihrem Baby zu fliehen, lässt dabei aber ihr Leben. Mammut Manfred und Faultier Sid, ohnehin ein unfreiwilliges Team, finden den Kleinen. Unterdessen erhält Säbelzahntiger Diego den Auftrag, seinem Chef das Menschenkind zu bringen...

20:15 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas
Wettkampfshow, Deutschland 2024 Regie: Mark Achterberg - Johannes Spiecker
Das schon legendäre Duell um die Welt von Joko und Klaas läuft immer weiter und weiter. Die beiden Entertainer und ihre jeweiligen Teams haben sich neue Challenges einfallen lassen, um die Konkurrenz zurückzuschlagen. Wie gewohnt müssen unsere Helden vor Ort krasse Aufgaben lösen und schwierige Herausforderungen bestehen. Am Ende steht man sich im Studio gegenüber. An wen geht wohl diese Runde?

20:15 Faszination Tiefsee
Expedition zum Grund der Meere Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Martin Papirowski
Der Naturfilm dokumentiert eine vertikale Reise in den größten, kaum erforschten Lebensraum der Erde. In extremer Kälte und Dunkelheit existieren hochspezialisierte Lebewesen, die Impulse für Medizin und Technik liefern. Doch das Ökosystem ist durch Fischerei und Bergbau massiv bedroht. Der Film zeigt, warum diese Kohlenstoffsenke für unser Klima unverzichtbar ist.

20:15 Erzgebirgskrimi: Die Traenen der Muetter
Staffel 1: Episode 9 Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Constanze Knoche Autor: Jürgen Pomorin Musik: Martina Eisenreich Kamera: Andreas Bergmann - Andy Bergmann
Ein perfider Anschlag auf einen jungen Nachtclubbesitzer beschäftigt Ermittler Robert Winkler (Kai Schreve) und seine Kollegin Karina Szabo (Lara Mandoki). Der Täter kannte die Gewohnheiten des Opfers und ging äußerst kaltblütig vor. Die Zahl der Verdächtigen wird zusehends größer. Timo Barthel ist ein begeisterter Mountainbiker. Jeden Tag fährt der 24-Jährige dieselbe Waldstrecke ab. Seinen Lebensunterhalt verdient Timo mit einem Club, den er vor ein paar Jahren für die Dorfjugend eröffnet hat. Als er bei seiner Radtour überfallen und ermordet wird, bricht für seine Mutter eine Welt zusamm

20:15 Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen
(Fifty Shades of Grey) Erotikdrama, USA 2015 Regie: Sam Taylor-Johnson Autor: Kelly Marcel Musik: Danny Elfman Kamera: Seamus McGarvey
Die bodenständige Anastasia Steele lernt bei einem Interview für die Universitätszeitung den ebenso reichen, wie geheimnisvollen Christian Grey kennen. Der Milliardär findet Gefallen an der unerfahrenen Studentin und führt sie in eine Welt aus Lust, Schmerz und Luxus. Wie weit kann Anastasia über ihre eigenen Grenzen gehen, um an Christians Seite bleiben zu können?

21:00 ZDFsportstudio live - FIFA WM 2026 Highlights, Analysen, Interviews
(ZDFsportstudio live - FIFA WM 2026) Fußball-WM, Kanada, , USA 2026 Moderation: Katrin Müller-Hohenstein Gäste: Christoph Kramer
Katrin Müller-Hohenstein analysiert mit den Experten das Spiel.

21:40 Tiefsee - Forschung jenseits des Lichts
(Abysses, la face cachée des océans) Dokumentation, Frankreich 2026 Regie: Stéphane Huonnic
Mehrere Dutzend Forschende des französischen Meeresforschungsinstituts Ifremer ergründen auf der Mission Bicose 3 in bis zu 3.500 Metern Tiefe die unzugänglichsten Orte der Tiefsee. 45 Tage lang untersuchen sie an Bord des Expeditionsschiffes Pourquoi Pas ? sowie mit dem Tiefsee-U-Boot Nautile unberührte Ökosysteme und gewinnen zahlreiche Erkenntnisse. Es ist ein Projekt, das sich durch seine Einzigartigkeit, den Einsatz moderner Technologie und internationale Zusammenarbeit auszeichnet. Bis heute ist nur wenig über die Tiefsee bekannt. Doch eines ist sicher: In der Nähe der aktiven hydrotherm

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Dunja Hayali
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

21:55 Ice Age 2 - Jetzt tauts
(Ice Age 2: The Meltdown) 3D-Animationsfilm, USA 2006 Regie: Carlos Saldanha Autor: Peter Gaulke - Jim Hecht - Gerry Swallow Musik: John Powell - Will Edwards Kamera: Craig Grasso
Das eisige Vergnügen scheint für Manni, das Mammut, und seine Kumpels Sid und Diego vorbei zu sein. Die Eismassen verflüssigen sich, eine Flut droht. Zusammen mit den anderen Tieren fliehen die drei aus ihrem Heimattal. Dabei machen sie viele spannende, schöne und auch erschreckende Erfahrungen.

22:00 Erzgebirgskrimi: Die Traenen der Muetter
Staffel 1: Episode 9 Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Constanze Knoche Autor: Jürgen Pomorin Musik: Martina Eisenreich Kamera: Andreas Bergmann - Andy Bergmann
Ein perfider Anschlag auf einen jungen Nachtclubbesitzer beschäftigt Ermittler Robert Winkler (Kai Schreve) und seine Kollegin Karina Szabo (Lara Mandoki). Der Täter kannte die Gewohnheiten des Opfers und ging äußerst kaltblütig vor. Die Zahl der Verdächtigen wird zusehends größer. Timo Barthel ist ein begeisterter Mountainbiker. Jeden Tag fährt der 24-Jährige dieselbe Waldstrecke ab. Seinen Lebensunterhalt verdient Timo mit einem Club, den er vor ein paar Jahren für die Dorfjugend eröffnet hat. Als er bei seiner Radtour überfallen und ermordet wird, bricht für seine Mutter eine Welt zusamm

22:00 Nord bei Nordwest: Der Ring
Staffel 1: Episode 17 Krimireihe, Deutschland 2022 Regie: Markus Imboden Autor: Niels Holle Musik: Stefan Hansen Kamera: Michael Wiesweg
Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) wird als Ermittler von Kollegin Hannah Wagner (Jana Klinge) aufs Äußerste gefordert, während sich Jule Christiansen (Marleen Lohse) vor allem um ihren kranken Vater sorgt. Ein zufälliges Wiedersehen mit dem Kieler Polizisten Jost Striesow (Jakob Benkhofer) bringt Hannah dazu, ihren Ex-Kollegen Lasse (Thomas Niehaus) anzurufen, mit dem sie mal eine Affäre hatte. Dabei kommt ans Tageslicht, dass Striesow anscheinend von einem mächtigen Kieler Drogenring geschmiert wurde und jetzt auf der Flucht ist. Er soll ein Mädchen entführt haben, um dessen Aussage in einem

22:40 The Menu
Horrorkomödie, USA 2022 Regie: Mark Mylod Autor: Seth Reiss - Will Tracy Musik: Colin Stetson Kamera: Peter Deming
Margot und Tyler gehören zur illustren Runde von Gästen eines exklusiven Essen. Doch bald zeigt sich, das dies kein normales Dinner ist. Erst werden unangenehme Geheimnisse der Gäste aufgedeckt, dann kommt es zu einer Reihe von Todesfällen.

23:30 Fall
Thriller, England, USA 2022 Regie: Scott Mann Autor: Jonathan Frank Musik: Tim Despic Kamera: MacGregor
Becky und Hunter sind Kletterfreaks. Ihr nächstes Ziel: der B67 Tower in der amerikanischen Wüste. Ein Turm, der einer Nadel im Nichts gleicht. Für die Frauen wird er zur Falle. Nach dem Aufstieg sitzen Becky und Hunter Hunderte von Metern über dem Boden fest. Ohne Wasser, ohne Essen und kein Mensch weit und breit.

23:40 King Kong
Abenteuerfilm, Deutschland, Neuseeland, USA 2005 Regie: Peter Jackson Autor: Edgar Wallace - Merian C. Cooper - Fran Walsh - Philippa Boyens Sound: Ethan Van der Ryn - Hammond Peek - Michael Hedges - Mike Hopkins Musik: James Newton Howard - Howard Shore Kamera: Andrew Lesnie
Ein frustrierter Regisseur lockt die naive Schauspielerin Ann auf eine Reise in eine unbekannte Welt. Er hofft dort einen sagenumwobenen Riesengorilla zu finden. Was ihm gelingt, doch die dortigen Eingeborenen verschleppen Ann, um sie King Kong zu opfern. Aber der sanfte Riese verliebt sich in die blonde Schönheit.

23:50 District 9
Science-Fiction, USA, Neuseeland, Kanada, 2009 Regie: Neill Blomkamp Autor: Terri Tatchell Kamera: Trent Opaloch
Vor 30 Jahren landeten außerirdische Insektenwesen im südafrikanischen Johannesburg. Weil sie schwach und hilflos wirkten, brachte man sie im Lager District 9 unter. Inzwischen ist die Zahl der Aliens auf über eine Million angeschwollen und die Menschen blicken voller Ungeduld auf das Alien-Slum. Ein private Firma soll endlich aufräumen.