Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Koeln
Der Feind in meinem Veedel Staffel 24: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Chiara Karampataki Autor: Manja Schaar Musik: Stephen Keusch Kamera: Sascha Ersfeld
Während im Revier darüber diskutiert wird, ob Vanessas Hündin Mata Hari vorübergehend im Büro verbleiben darf, werden die Kölner Ermittler zu einem Tatort gerufen: In einem Wohnhaus ist die Leiche von Valeria Greco gefunden worden, die möglicherweise das Opfer eines Stalkers geworden ist. Eine Spur führt zu einem Mann, den Valeria in der Nachbarschafts-App Nebendir kennengelernt hatte. Ableger der Krimiserie SOKO 5113: Im Mittelpunkt der Handlung steht das fünfköpfige Ermittlerteam der Sonderkommission Köln mit Kriminalhauptkommissarin Alexandra Gebhardt an der Spitze. Sie lösen Mordfälle in d

18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2020 Moderation: Eva Brenner
Zwei Landschaftsgärtner erhalten pro Episode von einer Familie den Auftrag, einen Entwurf für die Neugestaltung oder das Umstylen ihrer grünen Oase vor der Haustür abzuliefern - egal ob großzügiger Garten oder Dachterrasse. Das Konzept, welches die Familie überzeugt, wird in die Tat umgesetzt. Der unterlegene Gärtner kontrolliert dabei, wie der Gewinner seine Ideen Gestalt werden lässt.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Die Nacht der lebenden Simpsons Staffel 36: Episode 7 Zeichentrickserie, USA 2024 Regie: Mike B. Anderson - Debbie Mahan Autor: Jessica Conrad Musik: Kara Talve
Lisa betrachtet im Zirkus die Tätowierungen des illustrierten Mannes. Dort sieht sie, wie in alternativen 1950er Jahren Bart eine schreiende Frau hört, die im Wald begraben ist. In der 2. Geschichte geht Superintendent Chalmers, genervt von Direktor Skinner, zu Moes, wo Carl ihm zeigt, wie er einen Roboter von sich selbst bestellt hat, um mit Lenny langweilige Aktivitäten zu unternehmen. Und in einer dystopischen Zukunft ist Homer Teil eines Teams, das mit schlechtem TV die Leute vom kritischen Denken abhält ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Mag

18:50 WaPo Bodensee
Imperia Staffel 6: Episode 9 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Herwig Fischer Autor: Felix Benesch Musik: Raoul A. Nagel
Seit 30 Jahren dreht sich das Denkmal der berühmten Mittelalter-Kurtisane Imperia im Konstanzer Hafen und ist zu einem der Wahrzeichen der Stadt avanciert. Das Online-Inserat war eindeutig: Charmante Studentin beglückt solvente Herren während eines Bootsturns. Deckname: Imperia. Als die Leiche des Reeders Rudi Schümann (Rudy Ruggier) angespült wird, ist Clara Scherzinger (Liliane Zillner) sofort verdächtig. Sie versteckt sich hinter dem Decknamen und Rudi Schümann war ihr letzter Kunde. Nele (Floriane Daniel) findet schnell heraus, dass Clara und Rudi mehr verband als nur ein Sexdate. Rudis Fr

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Die Spreewaldklinik
Ein schwarzer Tag Staffel 2: Episode 76 Krankenhausserie, Deutschland 2025
Lea weiß von Monas Affäre, will sich aber nicht in das Leben von Erik einmischen. Im Alltag macht ihr Fahrrad Probleme, doch Mark bietet sofort seine Hilfe an. Gitta hat unterdessen Angst vor Monas Rache. Radus Hand heilt nur langsam und schränkt ihn weiterhin ziemlich ein. Als Nico dann auch noch die gemeinsame Mittagspause absagt, ist Radu total genervt. Fiona möchte dafür sorgen, dass seine Laune wieder besser wird.

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2025
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Abschied aus Liebe Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Florian Mangelsdorf
Gerade als Imani sich ein Herz fasst, Jan auf sein Geheimnis anzusprechen, bricht er zusammen. Schlagartig ändert sich alles. Nathalie ist bemüht, Maximilian auf Abstand zu halten, doch Valea ahnt, dass Nathalie noch nicht mit Maximilian abgeschlossen hat. Leyla und Elias entwickeln ein aufrichtiges Interesse aneinander, bis falsche Annahmen sie wieder auf Distanz bringen. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, I

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

19:25 Die Rosenheim-Cops
Ein Schwarm für Hansen Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Laura Thies Autor: Ariane Homayounfar - Joachim Braner Musik: Haindling - Carsten Rocker Kamera: Sabine Berchter
Kurz vor der Eröffnung einer Sonderausstellung im Rosenheimer Museum der Künste wird Direktor Dr. Johannes Lechhuber tot aufgefunden. Die Kommissare Hansen und Stadler ermitteln. Tatverdächtig ist die Ehefrau des Direktors, Sabine Lechhuber, von der es heißt, sie sei ihres Mannes überdrüssig geworden. Hat sie ihren Gatten umgebracht, um vorzeitig an sein Erbe zu kommen? Doch auch Lechhubers Stellvertreter Maximilian Metzl hat ein Motiv. Metzl hatte eine Affäre mit dessen Ehefrau. Musste der Museumsdirektor sterben, weil er Metzl entlassen wollte? Und welche Rolle spielt Pascal Osterkamp, der K

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Klare Verhältnisse Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Christian Singh Autor: Joscha Valentin - Franziska Fuchs - Clemens Aufderklamm
Moritz ist sehr verständnisvoll, als Robin sich für seinen Ausrutscher entschuldigt. Er kommt mit Druck einfach nicht gut klar. Moritz weiß eine gute Methode, um Druck abzubauen: tanzen. Maren bringt es nicht über sich, Lilly die Wahrheit über sich und Julian zu sagen. Stattdessen sorgt Julian für klare Verhältnisse und offenbart Lilly, dass sein Herz jemand anderem gehört. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben ber

19:45 Wissen vor acht - Natur
Wale und ihre Sprache Wissensmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Thomas D
Dank Walfangverboten und weiteren Schutzmaßnahmen gibt es wieder mehr Buckelwale. Walbullen singen seltener, kämpfen aber öfter gegen Konkurrenten. Thomas D berichtet darüber.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Hundertdreizehn
Theo Staffel 1: Episode 1 Dramaserie, Österreich, Deutschland 2025 Regie: Rick Ostermann Autor: Arndt Stüwe Musik: Karwan Marouf Kamera: Ralph Kaechele
Als ein großer Reisebus einen katastrophalen Verkehrsunfall verursacht, verändert sich das Leben vieler Menschen radikal. Nicht nur muss die Familie des Busfahrers den Tod ihres Ehemannes und Vaters Theo betrauern, sie muss auch noch erkennen, dass ihr gesamtes, bisheriges Leben eine große Lüge ist. War das Geheimnis, in dem Caro und ihre Tochter Salma eine entscheidende Rolle spielen, Grund für diese Katastrophe? Davon müssen zumindest die beiden Ermittler Anne Goldmundt und Jan Auschra zu Beginn von Hundertdreizehn ausgehen.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:15 DDR genial
Mangel macht erfinderisch Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Steffi Lischke - Sebastian Scherrer Kamera: René Dame - Patrick Meyer-Clement
Superfestes Glas, eine Skisprungmatte für den Sommer und eine Art Navi für den Weltraum: Die Doku zeigt clevere, teils skurrile Erfindungen aus der DDR, kommentiert von prominenten Gästen. Man nehme: Einen Staat mit Mangelwirtschaft und schlaue Bürger, die sich etwas einfallen lassen. Heraus kommen oftmals verblüffende Ideen für Alltag und Forschung. Die Doku erinnert an diese vergessenen Schätze aus einer anderen Zeit und erzählt ihre Geschichte. Ob Moderator Wolfgang Lippert, Schauspielerin Anja Kling, der Schauspieler Pierre Sanoussi-Bliss, der Musiker Bürger Lars Dietrich oder Boxer Axel

20:15 Promi Big Brother
Realityshow, Deutschland 2025 Moderation: Marlene Lufen - Jochen Schropp Gäste: Sarah-Jane Wollny - Jimi Blue Ochsenknecht - Harald Glööckler - Desirée Nick - Satansbratan - Pinar Sevim - Paco Herb - Doreen Dietel - Marc Terenzi - Andrej Mangold - Karina2you - Laura Blond - Christina Dimitriou - Michael Naseband - Achim Petry - Sarah Jane Wollny
Sarah-Jane Wollny, Andrej Mangold, Achim Petry, Michael Naseband, Christina Dimitriou, Laura Blond und Karina2you waren in die Staffel gestartet. Doch war die erste Auswahl auch bei den Zuschauern erste Wahl? In der Selbstinszenierung stets glamourös, erstrebenswert und ohne Sorgen, aber bei 24-stündiger Kamerabeobachtung fallen die Fassaden schnell. Als Reality-Neuling war Achim Petry sicher eine Überraschung. Seit 2014 arbeitet er musikalisch immer wieder mit seinem Vater Wolfgang zusammen. 2023 erschien die erste gemeinsame Single Rettungsboot, die viele Fans bewegte. Heute arbeiten beide

20:15 TV total
Comedyshow, Deutschland 2025 Moderation: Sebastian Pufpaff
Moderator Sebastian Pufpaff blickt auf die letzte Woche im deutschen Farbfernsehen zurück. Wer hat sich daneben benommen, wer hat Unsinn verzapft oder wer hat sich sonst wie blamiert? Diese Ausschnitte zeigt er mit einem süffisanten Lächeln versehen. Dazu geht er auch selbst dort hin, wo es weh tut - zu Großveranstaltungen, auf denen er nicht gerne gesehen ist und die Security alle Hände voll zu tun hat, ihn fernzuhalten.

20:15 Geraubtes Wirtschaftswunder - Die uebertuenchte Vergangenheit der Deutschen
(Mythos Wirtschaftswunder - Gründungslegenden Der Bundesrepublik) Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Dietrich Duppel
Es ist der Gründungsmythos der Bundesrepublik Deutschland: das Wirtschaftswunder. Demnach haben sich die Deutschen mit ihrem Fleiß nach der Stunde Null wieder hochgearbeitet, Wirtschaftsminister Erhard hat die D-Mark erfunden, und die Amerikaner haben Westdeutschland mit dem Marshallplan uneigennützig geholfen. Aber halten die Narrative der frühen Nachkriegsjahre einer Überprüfung stand? Dokumentarfilmer Dietrich Duppel und Historiker Thomas Schuhbauer zeichnen ein überraschendes Bild: Der Wirtschaftsboom nach 1945 basiert auch auf dem Unrecht der NS-Zeit, der ungesühnten Ausbeutung von Zwan

20:15 Das Alpenrheintal - Wo sich die Natur neu erfindet
Dokumentation, Österreich 2025
Kann es ein Miteinander von Natur und menschlicher Zivilisation geben, selbst wenn - scheinbar - für beide gemeinsam kaum noch Platz ist? Im Alpenrheintal will man beweisen, dass so ein Zusammenleben funktionieren kann. Mit vielen kleinen Schritten der Renaturierung, sollen sich für Tiere und Pflanzen alte und neue Lebensräume eröffnen und diese langfristig abgesichert werden. Der Brachvogel, die Zauneidechse, das Bodensee-Vergissmeinnicht und der seltenste Schmetterling Österreichs, das Moorwiesenvögelchen, sie alle haben somit wieder eine Chance. Das Alpenheintal zählt mit seinen naturbelas

20:15 Stralsund: Wilde Hunde
Staffel 2: Episode 9 Krimi, Deutschland 2022 Regie: Lars Henning Musik: Oliver Kranz Kamera: Janis Mazuch
Mario Brendler, ein Jugendlicher, den die Kripo kurzzeitig wegen eines Drogendeliktes in Verwahrung hatte, wird wenige Stunden nach Verlassen des Präsidiums tot aufgefunden. Obwohl die Todesumstände zunächst ungeklärt sind, deutet alles auf Fremdverschulden hin. Von ihrem Vorgesetzten Thomas Jung erfahren Nina Petersen und Karl Hidde, dass das Opfer in der Vergangenheit regelmäßig als Informant für das BKA gearbeitet hat, welches Jung darum gebeten hatte, Mario wieder auf freien Fuß zu setzen. Nina und Karl sind überzeugt, dass Marios Tod hätte verhindert werden können, wenn sie früher davon e
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:00 Hundertdreizehn
Richard Staffel 1: Episode 2 Dramaserie, Österreich, Deutschland 2025 Regie: Rick Ostermann Autor: Arndt Stüwe Musik: Karwan Marouf Kamera: Ralph Kaechele
Der an Alzheimer erkrankte Spediteur Richard Born wird für die Ermittler Anne und Auschra zum wichtigsten Augenzeugen für die letzten Momente vor dem katastrophalen Reisebus-Unfall. Dadurch droht das Geheimnis seines Leidens publik zu werden. Wenn das passierte, könnte Richard alles verlieren. Als sich abzeichnet, dass sein langjähriger Freund Hajo in den Unfall verwickelt sein könnte, ist es plötzlich wichtiger denn je, dass sich Richard an jede Einzelheit erinnert.

21:00 frontal
Politikmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Ilka Brecht
Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe zu den aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. frontal ist unabhängig und keinem verpflichtet. Denn für das Magazin zählen Meinungsvielfalt, klare Standpunkte und der kritische Blick im Interesse der Zuschauer. Die Reporter decken Missstände auf und liefern Fakten, die andere lieber verbergen wollen.

21:05 Report
Politikmagazin, Österreich 2025
Studio-Interviews und Gespräche mit Entscheidungsträgern und anderen relevanten Persönlichkeiten hinterfragen Ursachen von Entscheidungen und Ziele von Entwicklungen. Journalistin Susanne Schnabl moderiert das Format seit Dezember 2012.

21:25 Experte fuer alles
Unterhaltungssendung, Deutschland 2025 Moderation: Klaas Heufer-Umlauf Gäste: Joachim Winterscheidt
Klaas Heufer-Umlauf moderiert ein Servicemagazin der anderen Art. Wie von Magazinen dieser Art gewohnt, gibt die Sendung Antworten auf Fragen des Alltags. Doch wie man es bei Klaas Heufer-Umlauf erwartet, steht hier nicht der Informationsgehalt im Vordergrund, sondern der Spaß. Zwar sollen Fragen beantwortet werden, doch sie sollen es in erster Linie auf humorvolle Art und Weise. Und meist sind auch schon die Fragen nicht ganz ernst gemeint. Um welche Fragen es sich dabei handelt, erfährt auch Klaas Heufer-Umlauf erst live in der Sendung.

21:45 Hundertdreizehn
Jesper Staffel 1: Episode 3 Dramaserie, Österreich, Deutschland 2025 Regie: Rick Ostermann Autor: Arndt Stüwe Musik: Karwan Marouf Kamera: Ralph Kaechele
Der junge Feuerwehrmann Jesper entdeckt in dem umgekippten und brennenden Reisebus zwei eingeklemmte kleine Kinder, die er ohne die Hilfe seiner Kollegen retten muss. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Da er selbst als Kind einen tragischen Unfall erleben musste, wird diese Rettung für ihn zu einem entscheidenden Wendepunkt in seinem Leben. Kann er sich selbst und seinem Vater verzeihen, Schuldgefühle und Trauma hinter sich lassen und in ein neues, besseres Leben aufbrechen? Ab 10. Oktober in der ARD Mediathek.

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

21:45 Roosevelts New Deal - Aktionismus oder Erfolgsstrategie?
(History Uncovered) Staffel 4: Episode 3 Geschichtsdoku, Frankreich 2025 Regie: Deborah Smith Ford
Die Weltwirtschaftskrise von 1929 erschütterte auch die USA. Vier Jahre später schlug der neue Präsident Franklin D. Roosevelt dem darniederliegenden Land eine Reihe von Reformmaßnahmen vor, den New Deal. Die Regierung versprach Unterstützungsprogramme, Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und neue Rechte für Benachteiligte. Der Erfolg der Maßnahmen ist jedoch umstritten, da sie nur durch Zugeständnisse an die rassistischen Südstaaten zustande kamen.

21:45 Helen Dorn: Nach dem Sturm
Krimireihe, Deutschland 2019 Regie: Sebastian Ko Autor: Nicole Armbruster Musik: Olaf Didolff Kamera: Andreas Köhler
Ein kleines Dorf im Bergischen - nach einem Dorffest wird Karla Petersen, eine junge Frau, auf dem Heimweg ermordet. Helen Dorn, deren Vater noch immer im Koma liegt, übernimmt den Fall. Auf dem Land lernt sie den Schutzpolizisten Tom Petersen kennen, den Bruder der ermordeten Karla. Trotz Dorns Warnungen, sich nicht in den Fall einzumischen, sucht er unerbittlich nach dem Mörder seiner Schwester, verdächtigt schnell Freunde und Bekannte. Doch dann taucht eine Augenzeugin auf. Sie hatte den Täter unmittelbar nach der Tat gesehen. Der Fall scheint gelöst. Dorn überbringt die Nachricht der Famil
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:15 37°: Gemeinsam, laut und wild: Open Flair Festival
(Gemeinsam, laut und wild: Open Flair Festival) Dokumagazin, Deutschland 2025
Tausende Fans kommen seit 40 Jahren in das Städtchen Eschwege in Nordhessen zum Open Flair Festival - das nur stattfinden kann, weil die Einwohner über alle Grenzen hinweg zusammenarbeiten. Das war nicht immer so: Anfangs befürchteten viele der 20.000 Bürger chaotische Tage. Die Reportage zeigt, wie und warum alles anders kam und welche Anstrengungen jedes Jahr neu unternommen werden müssen, damit Fans und Stadtbewohner gemeinsam feiern können.

22:30 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

22:35 ZIB Talk
Talkshow, Österreich 2025
In dieser Diskussionssendung stehen überwiegend bundespolitische Themen auf dem Programm, die zwar kontrovers, aber stets fair debattiert werden. Die Gesprächsrunden werden abwechselnd von erfahrenen Journalistinnen und Journalisten moderiert. Im Studio begrüßen sie interessante Gäste, die das jeweilige Thema aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten.

22:45 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.

23:05 Maischberger
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Sandra Maischberger Gäste: Armin Laschet - Johannes Varwick - Richard David Precht - Constantin Schreiber - Georg Restle - Susanne Gaschke
Sandra Maischberger diskutiert mit ihren Gästen im Studio aktuelle Themen. Was beschäftigt das Land? Welche Menschen stehen im Fokus?

23:05 kreuz & quer
(Das Leben der Amish) Das Leben der Amish Dokureihe, Österreich 2022 Regie: Barbara Völkel
Sie leben wie vor 300 Jahren: die Amish in den USA. Die religiöse Gemeinschaft hat ihren Ursprung in Europa und folgt ihren ganz eigenen Regeln. Tief in ihrem Glauben verwurzelt, praktizieren die Amish die Erwachsenentaufe und verweigern sich - je nach Strenge der Gemeinde - dem technischen Fortschritt. Sie tragen altmodische Kleidung, Hüte, Hauben und lange Bärte. Der Film von Barbara Völkel gibt einen faszinierenden Einblick in eine traditionelle Welt.

23:40 Tracks East
Konservativ ist das neue Cool Jugendmagazin, Deutschland, Frankreich 2025
Ein konservativer Wind weht durch den Westen: Identität und traditionelle Werte feiern ihr Comeback. Für die einen Halt, für andere Rückschritt. Reporter Jean-Michel Scherbak fragt in New York, warum Konservatismus cool ist - nicht nur auf Social Media. Während die Alt-Right Frauenbilder neu verpackt werden, wächst in Südkorea mit der 4B-Bewegung eine radikale Gegenströmung.

23:45 kreuz & quer nah dran
(Der Feuerwehrmönch - zum Einsatz berufen) Der Feuerwehrmönch - zum Einsatz berufen Dokureihe, Österreich 2025
Die ehrenamtlich tätigen Feuerwehrmänner und -frauen stehen jederzeit bereit, um zu retten, zu löschen, zu schützen und zu bergen. Stephan Holpfer ist Feuerwehrmann in Bad Vöslau und zugleich Pfarrer und als Benediktinerpater des Stiftes Melk bekannt als der Feuerwehrmönch. Er berichtet darüber, wie er mit der Belastung der Einsätze umgeht, und welche spirituelle Dimension seine Triebfeder ist, um freiwillig zu helfen.