Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Fleisch ist Mord Staffel 33: Episode 21 Zeichentrickserie, USA 2022 Regie: Bob Anderson - Mike B. Anderson Autor: Michael Price Musik: Danny Elfman
Seit 50 Jahren gibt es jetzt die Firma Krusty Burger und der beliebte Fernseh-Clown möchte das Ereignis ganz groß feiern. Doch plötzlich taucht ein alter Mann in der Stadt auf, der steif und fest behauptet, er sein von Krusty damals betrogen worden. Das angebliche Opfer heißt Gus und Gus ist der frühere Geschäftspartner von Grampa Simpson. Dadurch wird auch Homers Familie in diesen bösen Streit hineingezogen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Ame

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Afrika-Wandkarte, einen Ring mit Zarenkrone, einen Kormoran aus Bronze, eine Broschenuhr, ein Tafelbild von Wilhelm Lanken und ein Tonometer. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

18:35 Suedafrikas wilde Westkueste
Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Helena Brinkmann
Unberührte Strände, leuchtende Wildblumenteppiche und spektakuläre Begegnungen mit Buckelwalen - die Route 27 führt von Kapstadt nordwärts dem Atlantik entlang durch eine der ursprünglichsten Regionen Südafrikas bis an die Grenze zu Namibia. Die Dokumentation zeigt einen Roadtrip durch eine kaum bekannte, aber faszinierende Küstenlandschaft bis in die Zederberge, die mit ihrer stillen Schönheit beeindruckt.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Poorhouse Rock Staffel 33: Episode 22 Zeichentrickserie, USA 2022 Regie: Mike B. Anderson - Jennifer Moeller Autor: Tim Long
Homer Simpson nimmt Sohnemann Bart mit zur Arbeit, um den Jungen zu beeindrucken. Denn der scheint nicht viel von seinem Dad zu halten. So konnte Homer es jedenfalls heraushören, als er ihn belauscht hat. Und sein anspruchsvoller Job im Kernkraftwerk von Springfield macht tatsächlich etwas her. Bart ist gerade dabei, seine Meinung zu ändern, und er plant schon eine Karriere als Sicherheitsexperte für AKWs, als auf dem Gelände des AKWs etwas Dummes passiert... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derbe

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Atze Schröder - Paul Panzer
Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken - so können die Stars beim Quizduell-Olymp bestehen. Ein prominentes Rateteam fordert drei Quiz-Profis heraus, die zusammen den Olymp bilden.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
Rückfall in alte Zeiten Staffel 4: Episode 40 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Vicki und Simon wollten sich eigentlich aussprechen, aber er erscheint nicht. Sie weiß nicht, warum Simon sie versetzt, und ist total wütend auf ihn. Die Ärztin wendet sich Fabian zu, der die bessere Wahl zu sein scheint. Währenddessen hat Simon große Schwierigkeiten die Info zu verarbeiten, dass der für den Tod seines kleinen Sohnes verantwortliche Mann vorzeitig aus der Haft frei kommt... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Miss

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Die Nerven liegen blank Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Christian Singh
Bei Henning haben sich viele Gefühle angestaut, doch zum Glück hat Lennox einen Weg gefunden, wie er Dampf ablassen kann. Gabriella gesteht Simone ihr Geheimnis. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Modellflugzeug, Kopfschmuck, zwei Vasen, eine Schale, ein Dupont-Feuerzeug und ein von Napoleon Bonaparte signiertes Begnadigungsschreiben. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Bettys Diagnose
Protest Staffel 12: Episode 18 Krankenhausserie, Deutschland 2026 Regie: Kerstin Scheffberger Autor: Teresa Hochmuth - Bele Nord Musik: Axel Huber Kamera: Heiko Merten
Die neue Assistenzärztin Dr. Kim Brand stellt viele ungewöhnliche Fragen und eckt nicht nur mit ihrer seltsamen Art beim Stationsteam an. Betty meint: Mit der stimmt doch etwas nicht. Der Unfall eines Patienten auf Station bringt das Fass zum Überlaufen: Betty initiiert einen Warnstreik. Der Protest sorgt für Aufsehen, doch nach einer provokanten Aktion von Frida beendet COO Katrin Rissmann die Verhandlungen abrupt. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie se

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Stürmische Herzen Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Boris Keidies Autor: Moritz Klausing - Justin Baltrusch - Inka Thelen
Maren streitet vor Lilly jegliche Gefühle für Julian ab. Trotzdem wirkt die Unterstellung in Maren nach und sie lässt sich auf einen lockeren Flirt mit einer Zufallsbekanntschaft ein. Auch Julian versucht, Marens Schäkerei zunächst entspannt zu sehen. Paul hat alle Mühe, Tonis Sorgen wegen Eriks widersprüchlichem Verhalten zu entkräften. Abgegessen macht er seinem Kumpel dann aber eine scharfe Ansage. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Ha

19:40 Re: Kroatien zwischen Minen und Meer
(Kroatien zwischen Minen und Meer) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Ex-Kriegskommandant Ivica will sein Hotelgeschäft ausbauen, denn Kroatiens Tourismus boomt. Doch Land und Menschen sind noch vom Krieg gezeichnet. Die Regierung plant, Kroatien bis 2026 von allen Landminen zu befreien. Der 38-jährige Cicak ist einer der letzten Landminenräumer und blickt in eine ungewisse Zukunft.

19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Okka Gundel
In drei Minuten gibt es einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und Informationen zu weiteren sportlichen Höhepunkte des Wochenendes.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026 Moderation: Karsten Schwanke
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Sendung präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter Börse. Ein Moderatorenteam erklärt Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Das Millionenschnitzel
Komödie, Deutschland 2026 Regie: Wolfgang Murnberger Autor: Gabriele Graf - Katja Kittendorf Musik: Stefan Bernheimer - Markus Gartner Kamera: Peter von Haller - Daniel Eberhard
Die junge Ta behauptet, Wolfgangs Tochter aus einer vergangenen Samenspende zu sein, und verlangt Schweigegeld. Um das Geld aufzutreiben, überlegen er und sein Kumpel Günther sich, mit ihrem legendären Schnitzelpanaden-Rezept an der TV-Gründershow Arena teilzunehmen... Ludger Pistor und Armin Rohde sind auch im sechsten Teil der Schnitzel-Reihe wieder großartig als sympathische Ruhrpott-Loserbuden, die sich mit viel Improvisationsgeschick durchs Leben schlagen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Die Chefin
Hardliner Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2025 Regie: Florian Kern Autor: Florian Iwersen Musik: Johannes Brandt Kamera: Markus Hausen
Ein knapp gescheitertes Attentat auf Staatssekretär Thomas Farber, ein Rockermord im Schatten des Black Orders-Chapters. Für Vera Lanz steht bald fest: Die Fälle gehören zusammen. Sollte die geplante Polizeireform und das Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen das Motiv für den Anschlag auf den Politiker gewesen sein? War der tote Rocker auch der Motorradschütze, den das eigene Chapter hingerichtet hatte? Indizien sprechen dafür. Als Staatssekretär Farber das LKA in Person von Hauptkommissar Wolfgang Müritz und seiner Kollegin Mascha Turger ins Boot holt und ein Fingerabdruck des Black Or

20:15 Lets Dance
Wer tanzt mit wem? Die große Kennenlernshow Tanzshow, Deutschland 2026 Moderation: Victoria Swarovski - Daniel Hartwich Gäste: Anna-Carina Woitschack - Bianca Heinicke - Milano - Ross Antony - Betty Taube - Willi Whey - Joel Mattli - Gustav Schäfer - Motsi Mabuse - Simon Gosejohann - Jan Kittmann - Nadja Benaissa - Sonya Kraus - Esther Schweins - Vanessa Borck - Jorge Gonzalez - Joachim Llambi
In der Kennenlernshow der 19. Staffel von Lets Dance erfahren 14 Stars ihre Tanzpartner. Victoria Swarovski und Daniel Hartwich moderieren, während Joachim Llambi, Motsi Mabuse und Jorge González die ersten Tänze bewerten. Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Gesichter der Herausforderung. Jeder von ihnen wird von einem versierten Partner auf der Tanzfläche unterstützt. Ob das reicht, wird sich in elf Sendungen zeigen.

20:15 Die besten Comedians Deutschlands
Stand-Up-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Daniel Boschmann Gäste: Paul Panzer - Mario Barth - Özcan Cosar - Dieter Nuhr - Tony Bauer - Bülent Ceylan - Christiane Olivier - Nicole Jäger - Johannes Schröder - Josepha Walter - Simon Stäblein - Jan van Weyde - Eva Karl Feltermeyer - Robert Alan - Bastian Bielendorfer
Wer bringt die Leute im Publikum am schnellsten zum Lachen? Wer hat die coolsten Gags im Programm oder haut die frechsten Sprüche raus? Hier liefern sich verschiedene Bühnenkomiker und -komikerinnen ein wildes Battle, denn jeder oder jede will natürlich zu den besten Comedians Deutschlands gehören. Unter der Leitung von Moderator Daniel Poschmann dürfen bei dieser Gala die Facharbeiter und Facharbeiterinnen des deutschsprachigen Humors ihre Kräfte messen.

20:15 Terminator: Dark Fate
Action, China USA 2019 Filmstart Deutschland: 24.10.2019 Regie: Tim Miller Drehbuch: James Cameron Gale Anne Hurd Produktion: James Cameron David Ellison Ton: Junkie XL Derek Vanderhorst Kamera: Ken Seng
Dani Ramos lebt mit ihrem Bruder und ihrem Vater ein einfaches Leben in Mexiko. Eines Tages aber taucht ein hoch entwickelter neuer Terminator namens Rev-9 auf. Er ist extra durch die Zeit gereist, um Ramos und ihre Brüder zu jagen und zu töten. Danis Überleben hängt davon ab, dass sie sich mit zwei Kriegern zusammenschließen muss. Grace, eine verbesserte Supersoldatin der Zukunft, und die kampferprobte Sarah Connor. Als der Rev-9 auf der Suche nach Dani rücksichtslos alles und jeden zerstört, werden die drei zu einem T-800 aus Sarahs Vergangenheit geführt, der möglicherweise ihre letzte große
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Ingo Thiel - Ein Kind wird gesucht
(Ein Kind wird gesucht) Staffel 1: Episode 1 Drama, Deutschland 2017 Regie: Urs Egger Autor: Katja Röder - Fred Breinersdorfer - Sandra Schlitter - Schlitter Reinhard Musik: Ina Siefert - Nellis du Biel Kamera: Lukas Strebel
Im Bergischen Land verschwindet der zehnjährige Mirco spurlos. Bald ist klar, dass es sich um ein Gewaltverbrechen handelt. Ingo Thiel, Leiter der Sonderkommission, verspricht Mircos religiösen Eltern, den Fall aufzuklären. Es folgen Monate akribischer Spurensuche. Diese Krimireihe basiert auf echten Fällen und zeigt auch die zermürbenden Seiten polizeilicher Ermittlungsarbeit
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Tod am Kliff Staffel 51: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Herwig Fischer Autor: Jan van der Bank Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Roman Nowocien
Packendes Serienspecial in Spielfilmlänge! Aktuelle Mordermittlungen führen Hauptkommissar Voss (Jan-Gregor Kremp) an die Ostsee-Küste. Gemeinsam mit der lokalen Polizeibehörde will er herausfinden, warum der junge Umweltaktivist Steffen Kurzner (Marlon Boess) sterben musste. Voss deckt tiefe menschliche Abgründe auf und sticht in ein Wespennest. Vieles spricht für einen Unfall, als der Umweltaktivist Steffen Kurzner bei Protesten gegen den Bau eines Windparks tödlich verunglückt. In Wahrheit wurde er jedoch ermordet. Tatsächlich mangelt es nicht an Verdächtigen. Um Licht ins Dunkel zu bring

21:15 SOKO Leipzig
Weihnachten im April Staffel 26: Episode 21 Krimiserie, Deutschland 2026 Regie: Robert Del Maestro Autor: Marlon del Mestre - Markus Hoffmann Musik: Jasmin Reuter - Andreas Moisa Kamera: Christian Diaz
Der Familienrichter Bernd Paffner wird erschossen in seinem Büro aufgefunden. Die Spuren führen zu Natalie Kuczinski - einer Ex-Soldatin, die das Umgangsrecht für ihre Tochter verloren hat. Natalie befindet sich nach ihren traumatischen Auslandseinsätzen in einem psychischen Ausnahmezustand und ist offenbar auf der Suche nach ihrer Tochter Maja. Wird es den Ermittlern gelingen, Natalie zu finden, bevor sie noch weiteren Schaden anrichten kann? Während Natalie von Erinnerungen an ihre Einsätze und Rachegedanken getrieben wird, spitzt sich die Lage dramatisch zu. Das Team der SOKO Leipzig agier

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Ingo Zamperoni
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

21:45 Peter Falk versus Columbo
Porträt, Frankreich 2019 Regie: Gaëlle Royer - Luc Pagès - Pascal Cuissot Musik: Gregory Cotti Kamera: Yoan Cart
Ein abgetragener Trenchcoat, ein alter grauer Peugeot 403 auf dem Hollywood Boulevard, eine angekaute Zigarre, ein depressiver Hund, eine unsichtbare, doch omnipräsente Ehefrau - und ach, eine Frage hätte ich da noch ... Über zwei Milliarden Fernsehzuschauer auf der ganzen Welt werden bei diesem Steckbrief sofort an Inspektor Columbo denken: Die gleichnamige TV-Serie, für die er mit einem Golden Globe und mehreren Emmys ausgezeichnet wurde, war ein Welterfolg. Der erste Antiheld in der Geschichte der Fernsehserie begleitete seine Zuschauer von 1968 bis 2003, und sein Name war mit Sicherheit be

21:50 Reisezeit Österreich
(Reisezeit - Österreich) Graz Reportagereihe, Österreich 2024 Moderation: Sasa Schwarzjirg Gäste: Ruth Nezmahen - Andreja Hribernik - Jörg Ehtreiber - Paul Schuster
In dieser Ausgabe steht die Landeshauptstadt der Steiermark im Mittelpunkt. Graz ist Universitätsstadt, sie wurde 2001 zur ersten Menschenrechtsstadt Europas, ist Trägerin des Europapreises und gleich zwei ihrer Sehenswürdigkeiten sind UNESCO-Weltkulturerbe. Die Reise beginnt beim Wahrzeichen der Stadt, dem Uhrturm. Weiter geht es zum Grazer Dom, ins Griesviertel, zum Kunsthaus und im Cosa stehen Wissenschaft und Technik im Zentrum.

22:00 heute journal
(heute-journal) mit Politbarometer und Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Christian Sievers
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:15 Fast & Furious 6
Actionfilm, USA 2013 Regie: Justin Lin Autor: Chris Morgan - Gary Scott Thompson Musik: Lucas Vidal - Brian Tyler Kamera: Stephen F. Windon
FBI-Agent Luke tut sich mit seinen früheren Widersachern zusammen, um einer gefährlichen Gang von Mördern das Handwerk zu legen. Auto-Narr Dom hat einen ganz besonderen Grund zum Mitmachen. Seine tot geglaubte Freundin Letty hat sich dem Kopf der skrupellosen Bande angeschlossen. Und für sie ist er sogar bereit, sein Leben zu opfern. Der 6. Teil der Fast & Furious-Reihe bietet wieder Stars, hoch getunte Wagen und jede Menge explosive Verfolgungsjagden. FBI-Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) wird auf den Ex-Elite-Soldaten Owen Shaw (Luke Evans) angesetzt. Dieser stiehlt gemeinsam mit seinen Gefä
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:20 Morden im Norden
Nur eine Dummheit Staffel 9: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Almut Getto Autor: Stefan Wuschansky Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Ralf M. Mendle - Jörg Lawerentz
Die 20-jährige Nadine Torwald kommt bei einem Unfall mit ihrem Motorroller ums Leben. Rechtsmediziner Dr. Strahl findet heraus, dass der Bremsschlauch manipuliert und der Vorderreifen zerstochen wurde. Der Verdacht fällt auf Nadines Ex-Freund Marvin Kröger, von dem sich das Opfer erst kürzlich getrennt hatte. Marvin gesteht gegenüber den Kommissaren Englen und Kiesewetter, betrunken mit Nadine in einer Bar gestritten und ihren Motorroller beschädigt zu haben. Da ihm aber keine Tötungsabsicht nachgewiesen werden kann, wird er zum Entsetzen von Nadines Mutter, Simone Torwald, auf freien Fuß gese

22:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

22:35 Universum History
(Undercover zwischen Nazis - Der Hitlerputsch und Paula Schlier) Undercover zwischen Nazis - Der Hitlerputsch und Paula Schlier Staffel 12: Episode 11 Dokureihe, Österreich 2024 Regie: Oliver Halmburger
Deutschland im Herbst 1923: Das Land ist pleite, die Inflation steigt in schwindelerregende Höhen. Die Menschen hungern und leiden unter den Folgen des Ersten Weltkriegs - es ist der perfekte Nährboden für Hitlers nationalsozialistische Bewegung. Die 24-jährige Paula Schlier fasst einen mutigen und couragierten Plan: Als Schreibkraft schleust sie sich undercover in die Redaktion des Völkischen Beobachters ein, dem Kampfblatt der NSDAP. Sie sammelt heimlich Material über Hintergründe und Pläne der nationalsozialistischen Bewegung. Schlier war eine der ersten investigativen Journalistinnen und w

22:40 Status Quo - Rockin All Over the World
(Status Quo - Rockin All over the World) Dokumentation, England 2012 Regie: Alan G. Parker
Die Dokumentation porträtiert die Karriere der britischen Rockband Status Quo. Die Gründungsmitglieder erzählen offen von ihren Erlebnissen - von königlichen Begegnungen über Welterfolge bis zu Exzessen und Bandkonflikten. Der Film zeigt die Entwicklung der Band von den 1960er-Jahren bis zur Wiedervereinigung 2012. Archivmaterial und Interviews mit Weggefährten runden die Darstellung ab.

22:45 Faster
Actionfilm, USA 2010 Regie: George Tillman Autor: Tony Gayton - Joe Gayton Kamera: Michael Grady
Auch nach zehn Jahren hinter Gittern ist Drivers Wut nicht verraucht. Er will diejenigen zur Rechenschaft ziehen, die seine Bruder und seine Komplizen umbrachten und ihm seine Freiheit raubten. Während er seine Liste abarbeitet, nimmt der Auftragsmörder die Verfolgung auf. Bald stehen sich die beiden bewaffnet gegenüber...
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:

Musik:


23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2026 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!

23:10 Sportschau
Fußball-Bundesliga Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Esther Sedlaczek
Fußball: Bundesliga, 24. Spieltag, FC Augsburg - 1. FC Köln; 2. Liga: 24. Spieltag, Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum, SG Dynamo Dresden - SV Darmstadt 98 Der 24. Spieltag: FC Augsburg - 1. FC Köln 2. Liga: Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum, SG Dynamo Dresden - SV Darmstadt 98

23:15 Doppelhaushaelfte
Die Kamera Staffel 1: Episode 6 Sitcom, Deutschland 2022 Regie: Barbara Kronenberg Autor: Christoph Mushayija Rath - Dennis Schanz Musik: Royals Kamera: Tilo Hauke
Zoe hat ihren ersten festen Freund: Johnny. Mari kann Johnny nicht ausstehen. Theo dagegen interessiert sich mehr für die Stöhngeräusche, die durch die Wand der Nachbarn dringen. Als Andi am nächsten Tag Überwachungskameras an seiner Doppelhaushälfte anbringt, ist es allerdings Mari, die ihre Privatsphäre bedroht sieht. Bei einem verbalen Schlagabtausch zieht sie Andi damit auf, dass sie ihn beim Sex hören können. Andi versucht daraufhin, leiser Sex zu haben.

23:20 Ein Leben in Schutt und Asche - Truemmerfrau in Dresden
(Die Trümmerfrau von Dresden - Ein Tag in Schutt und Asche) Ein Leben in Schutt und Asche - Trümmerfrau in Dresden Dokumentation, Österreich 2023 Regie: Carsten Gutschmidt - Dorothea Nölle
Diese szenische Dokumentation führt in das Dresden der Nachkriegszeit. Dort wird der Alltag von Elli Göbel beobachtet: Die junge Frau ist Kriegswitwe und eine von Millionen Vertriebenen. Sie hat Arbeit als Trümmerfrau gefunden und hilft, die zerstörte Stadt wiederaufzubauen. Um ihre Familie zu versorgen, muss Elli großen Einfallsreichtum zeigen und manchmal die Grenze des Erlaubten überschreiten.

23:30 aspekte
Leere Kassen, prekäre Jobs - Wer will noch Kunst machen? Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Katty Salié
Kultur unter Spardruck: Theater bedroht, Premieren gestrichen, Jobs verloren - wie reagiert eine Kulturlandschaft, die Millionen einsparen muss? Die Lage ist schlechter als während der Pandemie, sagt Schauspieler Hans-Werner Meyer. Während der Bund den Kulturetat um zehn Prozent erhöht, kürzen Länder und Kommunen massiv. Wie sollen Künstlerinnen und Künstler unter diesem Spardruck überleben?

23:45 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

23:55 Oderbruch
Cristóbal Staffel 2: Episode 3 Mysteryserie, Deutschland, , USA 2026 Regie: Adolfo Kolmerer Autor: Arend Remmers Musik: Román Fleischer - Tim Schwerdter Kamera: Christian Huck
Terra Azul: Der gerissene Abt Fedor (Robert Dölle) erfährt im Strigoi Kloster von der heimlichen Absicht Quitos (Sabin Tambrea). Dieser will die Macht an sich reißen, sobald er Maggie (Karoline Schuch) in seiner Gewalt hat. Fedor zwingt Quitos loyale Dienerin (Sina Martens), ihn in die Pläne einzuweihen. Unterdessen entwickelt sich Maggies Blutdurst zu einer unstillbaren Sucht, die sie kaum mehr kontrollieren kann. Ihr Bruder Kai (Julius Gause) drängt darauf, den Jäger Cristóbal (Miguel Álvarez) auszuschalten, bevor dessen gefangene Blutspender sterben. Zajak (Lucas Gregorowicz) gelingt es, da