Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:30 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


06:35 Mr. Poppers Pinguine
(Mr. Poppers Penguins) Familienkomödie, USA 2011 Autor: Sean Anders - John Morris - Jared Stern - Richard Atwater - Florence Atwater Musik: Rolfe Kent Kamera: Florian Ballhaus
Der geschiedene Geschäftsmann Tom Popper interessiert sich mehr für seine Karriere als für die Familie. Doch sein Leben ändert sich schlagartig durch eine unerwartete Erbschaft. Sein Vater, der die Polarregionen erforschte, vermacht ihm sechs Pinguine. Die passen so gar nicht in Toms durchgeplantes Leben.
Jim Carrey ("Mr. Popper"), Carla Gugino ("Amanda"), Angela Lansbury ("Mrs. Van Gundy"), Ophelia Lovibond ("Pippi"), Madeline Carroll ("Janie"), Clark Gregg ("Nat Jones"), Jeffrey Tambor ("Mr. Gremmins"), David Krumholtz ("Kent"), Philip Baker Hall ("Franklin"), Maxwell Perry Cotton ("Billy"), Desmin Borges, Lee Moore, Dominic Colon, Jeff Lima, Frank Ciornei, Dylan Clark Marshall, J.R. Horne, James Tupper, Dominic Chianese, William Charles Mitchell, Henry Kelemen, Kelli Barrett
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


06:45 Die Rettungsflieger
Heiß und Kalt Staffel 2: Episode 8 Dramaserie, Deutschland 1999 Regie: Rolf Liccini Autor: Rainer Berg Musik: Axel Donner
14-Jähriger nach Stromunfall und Sturz aus drei Meter Höhe nicht ansprechbar. Diese Meldung führt die Rettungsflieger zum Bahnbetriebsgelände außerhalb Hamburgs. Auch beim nächsten Einsatz kommen Alex, Maren, Thomas und Wollcke gerade noch rechtzeitig: Ein Forellendieb hat sich im Fischteich versteckt und droht zu erfrieren. Zufrieden und mit Forellen im Gepäck gehen die vier Retter in den Feierabend. Für Maren und Thomas nimmt das Festessen allerdings kein gutes Ende. Norddeutsche Notfallserie mit starkem Realitätsbezug. Beschrieben werden die Einsätze eines Rettungshubschraubers, der in dem
Gerit Kling ("Rettungsärztin Maren Maibach") - Matthias Leja ("Pilot Alexander Karuhn") - Ulrich Bähnk ("Sanitäter Thomas Asmus") - Oliver Hörner ("Hauptfeldwebel Jan Wollcke") - Frank Behnke ("Anton Wollcke") - Iris Böhm ("Elke Kehding") - Klaus-Jürgen Steinmann ("Teichwirt Köhnke") - Karin Heine ("Wera Köhnke")

07:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


07:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


07:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


07:30 Loewenzahn Classics
Peter lässt die Puppen tanzen Staffel 17: Episode 3 Kindermagazin, Deutschland 1996 Regie: Wolfgang Teichert
Nachbar Paschulkes Fernseher ist kaputt, auf den ersehnten Abendkrimi muss er aber nicht verzichten. Peter Lustig verspricht ihm eine Sondervorführung am Bauwagen: einen selbstgemachten Krimi. Inspiriert vom Licht- und Schattenspiel eines Gewitters, führt Peter seinem Nachbarn ein schauriges Schattentheater vor. Doch der ist alles andere als begeistert. Vom Ehrgeiz gepackt, entwirft Peter kühne Ritter und edle Damen - für sein ausgefallenes Puppentheater. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wa
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Helmut Krauss ("Hermann Paschulke")

07:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


07:55 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Das Ende der Legende Staffel 10: Episode 12 Krimiserie, Kanada, USA 2010 Regie: Alec Smight Autor: Christopher Barbour Musik: John M. Keane Kamera: Cort Fey
Russel Huntley, ein bekannter Golf-Profi und Platzrekordhalter beim legendären Las Vegas Open, wird tot in seinem Golfcart entdeckt. Der Leichenfund am zweiten Tag des alljährlichen Turniers sorgt für großes Entsetzen und ruft die CSI-Tatortspezialisten auf den Plan. Zu den Mordverdächtigen gehören neben Russels Sohn Danny auch dessen Stiefmutter und ein vor kurzem gefeuerter Caddy. Das Team muss ein dichtes Geflecht von Emotionen und Intrigen entwirren, bevor der Fall aufgeklärt werden kann. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeit
Laurence Fishburne ("CSI Dr. Ray Langston") - Marg Helgenberger ("CSI Catherine Willows") - George Eads ("CSI Nick Stokes") - Eric Szmanda ("CSI Greg Sanders") - Robert David Hall ("Chief ME Dr. Al Robbins") - Wallace Langham ("David Hodges") - Liz Vassey ("Wendy Simms") - David Berman ("Assistant ME David Phillips") - Paul Guilfoyle ("Captain Jim Brass") - Jorja Fox ("CSI Sara Sidle")

07:55 Loewenzahn Classics
Hinkelgockelgackelei Staffel 4: Episode 7 Kindermagazin, Deutschland 1985 Regie: Hans-Henning Borgelt Autor: Karl-Heinz Käfer
Peter gewinnt ein Huhn. Herta soll ihm jeden Tag ein Ei legen. Doch es klappt nicht so, wie Peter sich das vorstellt. Daher schaut er sich eine Legebatterie an und sucht einen Geflügelzüchter auf, der ihm weiterhelfen kann. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächshäuser funktionieren, so dass es auch für Erwachsene sehenswert ist.
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Helmut Krauss ("Hermann Paschulke") - Dieter Aschenbach ("Mann") - Hans-Joachim Müller ("Hühnerzüchter")

08:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


08:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


08:20 United States of Al
Willkommen Staffel 1: Episode 1 Comedyserie, USA 2021 Regie: Mark Cendrowski Autor: Maria Ferrari - David Goetsch Musik: Robert Randolph Kamera: Chris La Fountaine
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Al will einen Verkehrspolizisten bestechen, der ihn ohne Führerschein erwischt hat. Das funktioniert nicht wie gewohnt. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck. Der Dolmetscher i
Parker Young ("Riley") - Adhir Kalyan ("Al") - Elizabeth Alderfer ("Lizzie") - Dean Norris ("Art") - Kelli Goss ("Vanessa") - Gregg Binkley ("Tom") - Hayden Crawford ("Shawn") - Kevin Daniels ("Officer Stone")

08:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


08:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


08:45 United States of Al
Reparatur Staffel 1: Episode 2 Comedyserie, USA 2021 Regie: Nicole Lorre Autor: Maria Ferrari - Andrew Gordon - Bobby Telatovich - Habib Zahori Musik: Robert Randolph Kamera: Chris La Fountaine
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Eine knapp bekleidete Prüferin bringt Als Führerschein in Gefahr. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck. Der Dolmetscher ist in seinem Heimatland nach Abzug der Streitkräfte ni
Parker Young ("Riley") - Adhir Kalyan ("Al") - Elizabeth Alderfer ("Lizzie") - Dean Norris ("Art") - Kelli Goss ("Vanessa") - Patrick Cage ("Michael")

08:45 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Explosionsmotoren Staffel 10: Episode 13 Krimiserie, Kanada, USA 2010 Regie: Brad Tanenbaum Autor: Anthony E. Zuiker - Jennifer N. Levin
Stehen die Tode von Trevor Beck und seiner Freundin Cindy Warner mit dem Ergebnis eines illegalen Straßenrennens in Zusammenhang? Der als Autonarr und Hobbyrennfahrer bekannte Jugendliche hat erst vor kurzem eine nächtliche Challenge gewonnen und könnte, wie auch Cindy, von einem eifersüchtigen Konkurrenten ermordet worden sein. Die CSI-Ermittler konzentrieren sich dann aber auf Trevors und Cindys Mitschüler Miyamato Takahashi, dem Ex des Mädchens... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Krimina
Laurence Fishburne ("Dr. Raymond Langston") - Marg Helgenberger ("Catherine Willows") - George Eads ("Nick Stokes") - Eric Szmanda ("Greg Sanders") - Robert David Hall ("Dr. Al Robbins") - Wallace Langham ("David Hodges") - Liz Vassey ("Wendy Simms") - David Berman ("David Phillips") - Paul Guilfoyle ("Captain Jim Brass") - Jorja Fox ("Sara Sidle")

08:55 Das Geheimnis von Santorini
Dokumentation, Deutschland, Griechenland, USA 2024 Regie: Daniela Pulverer - Ann-Christin Krumm - Ole Gurr
Die griechische Inselgruppe Santorini besteht aus den Resten eines mächtigen Vulkans. Eine internationale Expedition an Bord des Bohrschiffs Joides Resolution sucht dort nach Antworten auf viele Fragen. Ziel ist es, die geologische Geschichte des Archipels zu entschlüsseln und Zukunftsprognosen für diesen Touristen-Hotspot im Mittelmeer zu erstellen. Die Ergebnisse geben neue Einblicke in das Verhalten von Vulkanen - weltweit.


09:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.


09:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.


09:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


09:05 Hubert und Staller
Freie Fahrt ins Jenseits Staffel 2: Episode 1 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Werner Siebert Autor: Philip Kaetner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Thomas Wittmann
Die pfiffigen Ermittler aus Wolfratshausen kommen diesmal einem bösen Mordkomplott auf die Spur. Das Ganze beginnt mit einer harmlosen Verkehrskontrolle, bei der ein Auto an den Beamten vorbei auf eine Wiese fährt. Der leblose Mann am Steuer soll gerichtsmedizinisch untersucht werden, da die Todesursache nicht festzustellen ist. Doch irgendjemand macht sich vorher an seinem Körper zu schaffen... Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Kleinstadt. Polizeiobermeister Hubert ist bedacht, seinen Dienst vorschriftsg
Christian Tramitz ("Franz Hubert") - Helmfried von Lüttichau ("Johannes Staller") - Michael Brandner ("Reimund Girwidz") - Karin Thaler ("Dr. Anja Licht") - Annett Fleischer ("Sonja Wirth") - Monika Gruber ("Barbara Hansen") - Paul Sedlmeir ("Martin Riedl") - Carin C. Tietze ("Sabrina Rattlinger") - Stephan Zinner ("Johann Kessler") - Isabella Surel ("Jessica Binder")

09:05 Volle Kanne - Service taeglich
Servicemagazin, Deutschland 2025 Moderation: Florian Weiss Gäste: Nina Gummich - Walter Lehnertz
Gast: Nina Gummich Schauspielerin Gast: Walter Lehnertz Kunsthändler Neu- und Gebrauchtwagen kaufen Was Käufer beachten sollten Japanische Ramen-Suppe Rezeptvorschlag von Mario Kotaska Impfung in der Schwangerschaft Wann das sinnvoll ist


09:10 United States of Al
Kurze Hosen Staffel 1: Episode 3 Comedyserie, USA 2021 Regie: Mark Cendrowski Autor: Maria Ferrari - David Goetsch - Andrew Gordon Musik: Robert Randolph Kamera: Chris La Fountaine
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Nach der Theorieprüfung für seinen Führerschein muss Al nun auch den Praxistest bestehen. Dabei lässt er sich leider von den Shorts der Prüferin ablenken. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel
Parker Young ("Riley") - Adhir Kalyan ("Al") - Elizabeth Alderfer ("Lizzie") - Dean Norris ("Art") - Kelli Goss ("Vanessa") - Farrah Mackenzie ("Hazel") - Terryn Westbrook ("Paula") - Carlease Burke ("Tanya") - Justene Alpert ("Clarie") - Jacob Bond ("Julian")

09:30 Silvia kocht
Unterwegs im Nibelungengau Kochsendung, Österreich 2024 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Michaela Pehn - Lukas Kugler
Kaiserschmarren mit Zwetschkenröster und Rhabarberkompott Eine Bowl passend zum Gründonnerstag Am Donnerstag, dem 28. März, ist Silvia kocht unterwegs im Nibelungengau. Zwischen der Weite der Wachau und den Hügeln des Strudengaus liegt der Nibelungengau, ein schöner Donauabschnitt in Niederösterreich. Neben dem sagenumwobenen Namen bietet der Weitwanderweg Nibelungengau auch ein sagenhaftes Naturerlebnis. Zwischen Donausteig in Oberösterreich und Welterbesteig Wachau kann man hier alle zehn Gemeinden der Region erwandern. Michaela Pehn erwartet Silvia für eine gemeinsame Wanderung in der Stei


09:40 United States of Al
Spinat Staffel 1: Episode 4 Comedyserie, USA 2021 Regie: Nicole Lorre Autor: Fahim Anwar - Anthony Del Broccolo - Habib Zahori Musik: Robert Randolph Kamera: Chris La Fountaine
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Al möchte sich um das Patenkind von Riley kümmern. Die kleine Hazel ist seiner Meinung nach viel zu verwöhnt. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck. Der Dolmetscher ist in sein
Parker Young ("Riley") - Adhir Kalyan ("Al") - Elizabeth Alderfer ("Lizzie") - Dean Norris ("Art") - Farrah Mackenzie ("Hazel") - Wali Habib ("Zubair")

09:40 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Über den Rubikon Staffel 10: Episode 14 Krimiserie, USA 2010 Regie: Kenneth Fink Autor: Michael Frost Beckner Musik: John M. Keane Kamera: Cort Fey
Sara und Langston untersuchen eine Wasserleiche, die aus dem Lake Mead gezogen wurde. Der Tote soll ein ehemaliger CIA-Agent sein und deshalb ist das Team plötzlich nicht mehr zuständig. Das passt den Detectives natürlich gar nicht. Die Kollegen Nick und Greg haben es unterdessen mit einem raffinierten Mordanschlag auf den Musiker Jay Demarcus zu tun. Der Bassist wird bei einem Auftritt seiner Band durch einen starken Stromschlag fast getötet. Irgendjemand scheint sein Equipment manipuliert zu haben. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt de
Laurence Fishburne ("CSI Dr. Ray Langston") - Marg Helgenberger ("CSI Catherine Willows") - George Eads ("CSI Nick Stokes") - Eric Szmanda ("CSI Greg Sanders") - Robert David Hall ("Chief ME Dr. Al Robbins") - Wallace Langham ("David Hodges") - Liz Vassey ("Wendy Simms") - David Berman ("Assistant ME David Phillips") - Paul Guilfoyle ("Captain Jim Brass") - Jorja Fox ("CSI Sara Sidle")

09:50 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Amsel, Drossel, Fink und Mord Staffel 1: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2012 Regie: Dirk Pientka Autor: Sylke Lorenz Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Tobias Platow
Während Finn Kiesewetters Tanten Ria und Toni ihren Laden schließen und in den Urlaub fliegen, steht für Finn und sein Ermittlerteam Arbeit an: Falk Büsing, ein fanatischer Vogelschützer und Ornithologe, ist in seinem Wohnzimmer mit einer Vogelstatue erschlagen worden. Der jüngere Bruder des Opfers, Georg Büsing, wohnt im selben Haus und hat den Toten entdeckt. Von ihm erfahren Finn und Sandra Schwartenbeck, dass Falk viele Feinde hatte. Besonders mit der Besitzerin der benachbarten Katzenpension, Sonja Pinnow, sei sich Katzenhasser Falk nicht grün gewesen. Und auch der Bruder selbst hat ein M
Sven Martinek ("Finn Kiesewetter") - Tessa Mittelstaedt ("Elke Rasmussen") - Ingo Naujoks ("Lars Englen") - Marie Luise Schramm ("Sandra Schwartenbeck") - Veit Stübner ("Ernst Schroeter") - Petra Kelling ("Toni Kiesewetter") - Ulrike Bliefert ("Ria Kiesewetter") - Dirk Martens ("Georg Büsing") - Gitta Schweighöfer ("Sonja Pinnow") - Viola Wedekind ("Annika Pinnow")

09:55 Kommissar Rex
(Rex: A Cops Best Friend) Der Fluch der Mumie Staffel 8: Episode 13 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2003 Regie: Gerald Liegel Autor: Peter Hajek - Peter Moser Musik: Wolf Péter Kamera: Gero Lasnig
Aus einem Museum in einem Oststaat wird eine ägyptische Mumie gestohlen und in Wien von zwei Kunsthändlern zum Verkauf angeboten. Für den einbalsamierten Leichnam und den Sarkophag werden ihnen 10 Millionen Dollar geboten - und das gleich von zwei Sammlern. Dieses Angebot bringt sie auf die Idee ein Duplikat der Mumie herzustellen. Die Ermittlungen führen Marc, Niki und Rex an bizarre Schauplätze und in die Welt des dritten Mannes, wo sie einen entsetzlichen Fund machen. Buch: Peter Hajek und Peter Moser Bei einem Einsatz kommt der Hundeführer von Rex ums Leben. Kommissar Richie Moser nimmt de
Alexander Pschill ("Marc Hoffmann") - Elke Winkens ("Niki Herzog") - Martin Weinek ("Fritz Kunz") - Gerhard Zemann ("Dr. Leo Graf") - Joachim Bißmeier ("Egon Limbach") - Michael Rotschopf ("Roman Forster") - Andreas Vitasek ("Klaus Schneider") - David Cameron ("Spencer Davis") - Sonja Romei ("Tina Rauch") - Max Schmiedl ("Sascha König")

10:05 United States of Al
Heimweh Staffel 1: Episode 5 Comedyserie, USA 2021 Regie: Nicole Lorre Autor: David Goetsch - Andrew Gordon - Habib Zahori Kamera: Chris La Fountaine
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Die komische Reaktion vieler Nachbarn, bei denen sich Al mit seinem selbstgemachten Milchreis vorstellen möchte, stürzt ihn in eine Krise. Das Heimweh überfällt ihn mit Wucht. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen n
Parker Young ("Riley") - Adhir Kalyan ("Al") - Elizabeth Alderfer ("Lizzie") - Dean Norris ("Art") - Susan Ruttan ("Mrs. Foster") - Amanda Payton ("Holly") - Sitara Attaie ("Hassina") - Timothy E. Goodwin ("Gene") - Ana Sophia Heger ("Sloan") - Sarah Chaney ("Mom")

10:30 Notruf Hafenkante
(Hamburg Dockland) Gier Staffel 14: Episode 8 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Dietmar Klein Autor: Jochim Scherf Musik: Michael Soltau Kamera: Roland Fritzenschaft - Jochen Braune
In einem altehrwürdigen Club sind Wertsachen gestohlen worden. Melanie und Mattes nehmen den Fall auf und merken schnell, dass es wohl um mehr als ein paar Geldbörsen ging. In der folgenden Nacht wird ein Angestellter des Clubs überfallen. Die Polizisten vermuten einen Zusammenhang zu den Diebstählen. Die Spur führt zum Chef einer Investmentfirma, dem ein ehemaliger Partner Betrug vorwirft. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeiliche Ermi
Sanna Englund ("Melanie Hansen") - Matthias Schloo ("Mattes Seeler") - Aybi Era ("Pinar Aslan") - Marc Barthel ("Kris Freyberg") - Hannes Hellmann ("Wolf Haller") - Harald Maack ("Wolle") - Gerit Kling ("Dr. Jasmin Jonas") - Fabian Harloff ("Dr. Philipp Haase") - Joel Williams ("Dr. John Schmidt") - Manuela Wisbeck ("Frauke Prinz")

10:30 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Die Beverly Goldberg-Auktion Staffel 6: Episode 8 Comedyserie, USA 2018 Regie: Lew Schneider Autor: Lauren Bans - Donielle Muransky - Alison Rich - Rachel Sweet Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält Adam Goldberg das Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen agilen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von seinem Großvater mütterlicherseits bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Fami
Wendi McLendon-Covey ("Beverly Goldberg") - Sean Giambrone ("Adam Goldberg") - Troy Gentile ("Barry Goldberg") - Hayley Orrantia ("Erica Goldberg") - Sam Lerner ("Geoff Schwartz") - George Segal ("Albert 'Pops' Solomon") - Jeff Garlin ("Murray Goldberg") - Bryan Callen ("Coach Rick Mellor") - Jennifer Irwin ("Virginia Kremp") - Mindy Sterling ("Linda Schwartz")

10:35 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) CSI: Die nächste Generation Staffel 10: Episode 18 Krimiserie, Kanada, USA 2010 Regie: Brad Tanenbaum Musik: John M. Keane Kamera: Cort Fey
Drei jugendliche Schüler dürfen unter Leitung von Hodges einen alten Fall noch einmal aufrollen. Die ehrgeizige Kathy und ihre beiden Freunde aus dem CSI-Schnupperkurs finden überraschenderweise einige neue Hinweise und helfen dadurch, das Rätsel um die Frauenleiche in den Trümmern eines abgebranntes Hauses zu lösen. Bei der Polizei kommt es in der Zwischenzeit zu einem unerklärlichen Zwischenfall: Gleich mehrere Beamte scheinen plötzlich unter Erbrechen und Ohnmachtsanfällen zu leiden. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwe
Laurence Fishburne ("CSI Dr. Ray Langston") - Marg Helgenberger ("CSI Catherine Willows") - George Eads ("CSI Nick Stokes") - Eric Szmanda ("CSI Greg Sanders") - Robert David Hall ("Chief ME Dr. Al Robbins") - Wallace Langham ("David Hodges") - Liz Vassey ("Wendy Simms") - David Berman ("Assistant ME David Phillips") - Paul Guilfoyle ("Captain Jim Brass") - Lucas Grabeel ("Guillermo Seidel")

10:35 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2021 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


10:40 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.


10:40 Erlebnis Österreich
(Unterwegs auf dem Bernstein-Trail) Unterwegs auf dem Bernstein-Trail Österreichmagazin, Österreich 2024 Regie: Kristina Schranz
Die Dokumentation zeigt die Reise einer jungen Filmemacherin durch das Burgenland. Ausgerüstet mit Rucksack und Smartphone dokumentierte sie ihre über 300 Kilometer lange Wanderung entlang der historischen Handelsstraße von Carnuntum bis nach St. Martin an der Raab. Ihre Begegnungen mit Menschen, außergewöhnliche Aus- wie Einsichten und Erlebnisse hat sie dabei ausschließlich mit dem Smartphone aufgenommen und im Bild festgehalten.


10:45 Meister des Alltags
Quiz, Deutschland 2020 Moderation: Florian Weber
Wann darf man den Preis der Urlaubsreise mindern? Was hilft gegen die fiesen Läuse im Haar? Und wann darf man eine Musik-CD legal kopieren? Moderator Florian Weber stellt in dem SWR-Wissensquiz Meister des Alltags die Alltagstauglichkeit seiner prominenten Kandidaten auf die Probe. Verstehen Sie Spaß?-Moderator Guido Cantz und Schauspielerin Alice Hoffmann treten gegen Comedian Bodo Bach und Moderatorin Enie van de Meiklokjes an. Kreativität und Ideenreichtum sind gefragt beim Erraten der kniffligen Fragen aus dem täglichen Leben. Beide Teams spielen jeweils für einen guten Zweck. Die ersp


11:00 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Junggesellen-Abschied Staffel 6: Episode 9 Comedyserie, USA 2018 Regie: Christine Lakin - Lew Schneider Autor: Mike Sikowitz - Donielle Muransky - Alison Rich - Rachel Sweet Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen.
Wendi McLendon-Covey ("Beverly Goldberg") - Sean Giambrone ("Adam Goldberg") - Troy Gentile ("Barry Goldberg") - Hayley Orrantia ("Erica Goldberg") - Sam Lerner ("Geoff Schwartz") - George Segal ("Albert 'Pops' Solomon") - Jeff Garlin ("Murray Goldberg") - Bryan Callen ("Mr. Mellor") - AJ Michalka ("Lainey Lewis") - Rob Huebel ("John Calabasas")

11:05 Bewusst Gesund - Das Magazin
(Bewusst gesund - Das Magazin) Gesundheitsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Christine Reiler
Fitness auf Kasse - Bewegungsprogramm Jackpot Fit Studiogespräch: Proteine - Wie viel brauchen wir? Bewusst Gesund-Tipp: Restless-Legs-Syndrom Frühlingsgemüse - Frisch und gesund Intensivstation - Was kommt danach? Intensivstation - was kommt danach? Auf einer Intensivstation geht es meist um Leben und Tod. Dank des medizinischen Fortschritts können jedoch immer mehr Leben gerettet werden. Mittels moderner Therapiekonzepte überstehen Menschen heute auch einen langen Aufenthalt auf einer Intensivstation. Doch was kommt danach? Oft kämpfen die Betroffenen mit körperlichen, kognitiven oder psych


11:15 Wer weiss denn sowas?
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Kai Pflaume Gäste: Nicole Nicole - Mary Roos
Moderator Kai Pflaume stellt überraschende und kuriose Fragen, und die beiden Rateteamkapitäne Bernhard Hoëcker und Elton müssen jeweils gemeinsam mit einem prominenten Gast die richtige Antwort finden.


11:15 SOKO Wismar
Eingelocht Staffel 9: Episode 20 Krimiserie, Deutschland 2013 Regie: Felix Herzogenrath Autor: Matthias Herbert Musik: Michael Dübe - Andreas Kaiser Kamera: Nicolai Kätsch
Als Golfer in einem Wasserhindernis die Golfballtaucherin Tanja Blom finden, geräten die Ermittler in ein Eifersuchtsdrama. Tanjas Ehemann, Eric Blom, leitet eine Tauchschule zusammen mit seinem Teilhaber Per Nordenberg, der Tanjas Geliebter war. Nun beschuldigen sich Eric und Per gegenseitig als Mörder. Dann stellt sich heraus: Eigentlich hätte Eric an diesem Tag nach Golfbällen tauchen sollen. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter,
Udo Kroschwald ("Jan Reuter") - Jonas Laux ("Nils Theede") - Claudia Schmutzler ("Katrin Börensen") - Mathias Junge ("Kai Timmermann") - Li Hagman ("Leena Virtanen") - Katharina Blaschke ("Dr. Helene Sturbeck") - Nicholas Reinke ("Eric Blom") - Lucas Prisor ("Per Nordenberg") - Felix Vörtler ("Dr. Steeger") - Andreas Eckel ("Platzwart")

11:25 Re: Jurek trommelt, ganz Polen spendet
(Jurek trommelt, ganz Polen spendet) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Fernseh- und Radiomoderator Jurek Owsiak ist der Mensch, dem die Menschen in Polen mehr vertrauen als irgendjemandem sonst. Einmal im Jahr ruft der 70-Jährige seine Landsleute auf Geld zu spenden, um medizinische Geräte für polnische Krankenhäuser zu kaufen. Seit 33 Jahren besteht die Initiative. Viele Pol*innen folgen jährlich seinem Spendenaufruf.


11:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Krusty im Kongress Staffel 14: Episode 14 Zeichentrickserie, USA 2003 Regie: James L. Brooks - Matt Groening Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Krusty, der nette und oft leicht depressive Clown aus Springfield, legt eine steile Karriere als Politiker hin. Kräftig unterstützt von Homer und seiner Familie ergattert er schließlich einen Sitz im US-Kongress. Die Simpsons, die sich von ihrem Vertreter in der Versammlung ein schnelles Gesetz gegen den nervtötenden Fluglärm erhofft haben, müssen dann aber enttäuscht dabei zusehen, wie der Clown von den Polit-Profis immer wieder überstimmt und beiseite gedrängt wird... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson")

11:30 Buergeranwalt
Justizmagazin, Österreich 2025
Nachgefragt - Betriebsstörung bei der Bahn - Welche Informationen sollten Fahrgäste dazu bekommen? Streit um Umkehrplatz - Hat die Gemeinde ein Grundstück zu Unrecht verkauft? Muss der Hund Mäxxchen zurück? Streit um Umkehrplatz - Hat die Gemeinde ein Grundstück zu Unrecht verkauft? Herr K. ist Eigentümer eines Gewerbegrundstücks, das über eine Zufahrtsstraße erreicht wird, die der Salzburger Gemeinde Uttendorf gehört. / Nachgefragt - Betriebsstörung bei der Bahn - Welche Informationen sollten Fahrgäste dazu bekommen? Die Strecke der Badner Bahn war nach einem Unfall im Dezember 2024 unterbro


11:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.


11:55 Die Simpsons
(The Simpsons) Ein Stern wird neugeboren Staffel 14: Episode 13 Zeichentrickserie, USA 2003 Regie: James L. Brooks - Matt Groening - Sam Simon Autor: Brian Kelley Musik: Alf Clausen
Hat der Loser Ned Flanders endlich das große Los gezogen? Homer Simpson und die anderen Einwohner von Springfield stellen mit Verwunderung fest, dass ihr Kumpel eine Affäre mit der berühmten Schauspielerin Sara Loane begonnen hat. Während man sich überall in der Stadt fragt, wie Ned überhaupt an eine solche Superfrau gekommen sein könnte, plagt der sich mit ganz eigenen Problemen herum. Sein Ehrenkodex gebietet ihm, das unmoralische Verhältnis zu Sara zu beenden oder sie um ihr Jawort zu bitten. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus S
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")