arte TV Programm am 21.07. und am Abend 20:15 Uhr

(Peter Tschaikowski: Sinfonie Nr. 1 Winterträume) Konzert, Deutschland 2022 Regie: Ute Feudel Musik: Pyotr Ilyich TchaikovskyTrue
All das ist dem melodischen Werk aus unserer heutigen Perspektive nicht anzumerken. Tschaikowsky gab dem ersten Satz des Werks den Titelzusatz Winterträume. Über dem zweiten Satz notierte er in der Partitur Land der Öde, Land der Nebel. Diese poetischen Richtungsweiser knüpfen an die Tradition romantischer Wintermusiken an, wie sie in Franz Schuberts Winterreise oder in Liedern von Felix Mendelssohn und Robert Schumann angelegt ist. Leider werden die ersten drei Tschaikowsky-Symphonien auch heute noch viel zu selten gespielt und blieben immer im Schatten ihrer großen Nachfolger. Aufzeichnung vom 27. Februar 2022 im Leipziger Gewandhaus.

(Why Are We (Not) Creative?) Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Hermann Vaske Kamera: Tom Keller - Evgeny Revvo - Saša Rendulic - Dustin Pearlman - Patricia LewandowskaTrue

Künstlern, Aktivisten und Denkern des 20. und 21. Jahrhunderts wie Billy Wilder, Angelina Jolie, Björk, David Bowie, Marina Abramovic, Stephen Hawking oder Nelson Mandela wurde dieselbe Fragen gestellt: Warum bist du kreativ, was treibt dich an, woher nimmst du deine Ideen? Darin enthalten ist aber auch die Frage nach Killern der Kreativität: mangelndes Geld, Angst, Zensur, Bürokratie oder der Zeitgeist.

(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Elisabeth Quin - Jean-Mathieu PerninTrue
28 Minuten ist das Kulturmagazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt ein aktuelles Thema aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe und führt hin zu kulturellen Hintergründen, die sich in der Tagesaktualität sonst nicht auf den ersten Blick erschließen. Dafür stehen den Moderatoren, sowohl Fachleute für die einzelnen Bereiche, als auch ein täglich wechselnder Gast aus dem kulturellen Leben zur Seite.

ProgrammendeTrue

(World Medicine) Mexiko - Die Heilkunst der Zapoteken Staffel 2: Episode 1 Berufsdoku, Frankreich 2015 Regie: Nicos Argillet - Laurent Sardi Kamera: Bernard FontanilleTrue

Die Zapoteken sind eines der größten indigenen Völker Mexikos. Das Leben der Menschen, deren Siedlungen sich in von Agavenfeldern umgebenen Tälern befinden, ist noch heute gemeinschaftlich geprägt. Der Arzt Bernard Fontanille traf die Curandera und Hebamme Paulina. Sie kümmert sich nicht nur um das körperliche Wohl ihrer Patienten, sondern befreit auch deren Seelen von zahlreichen Ängsten.

(Infernal Paradise) Iles du Salut - Atlantik Staffel 1: Episode 1 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Jürgen Vogt - Frank T. Mirbach Musik: Siddhartha BarnhoornTrue

Die Menschen haben ein großes Talent, Naturparadiese in eine Hölle auf Erden zu verwandeln. Die Dokumentationsreihe erzählt von Trauminseln, die zu Strafkolonien gemacht wurden. Die Îles du Salut, die Inseln des Heils, liegen vor der Küste von Französisch-Guayana. Berühmt geworden durch den Roman Papillon, waren sie bis Mitte des 20. Jahrhunderts eines der berüchtigtsten Gefängnisse der Welt.

Kindermagazin, Deutschland, Frankreich 2025True
Ihr liebt Nachrichten, seid zwischen 10 und 14, wollt immer wissen, was gerade los ist und habt Lust, die Welt zu entdecken? Dann seid ihr bei uns genau richtig! In unserer sechsminütigen Nachrichtensendung ARTE Journal Junior informieren euch Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Frank Rauschendorf, Stefanie Hintzmann und Jakob Groth kurz und knackig über das, was die Welt bewegt.

(Gefängene im Paradies) Reportage, Deutschland 2024 Regie: Carmen ButtaTrue
Die Warteliste für Gorgona ist lang. In dieses Traum-Gefängnis kommen nur als ungefährlich geltende Häftlinge mit positivem Führungszeugnis zur Resozialisierung in den letzten Jahren ihrer Strafzeit. Die meisten der rund 85 Insassen sind Mörder, Räuber, Totschläger, Mafiosi und Drogenhändler, die bereits mehrere Jahre in den Haftanstalten auf dem Festland gesessen haben. Auf Gorgona erlernen sie einen Beruf in der Landwirtschaft, Tierzucht oder in einer der vielen Werkstätten. Die Arbeit in Eigenverantwortung gibt den Gefangenen nicht nur Würde und Selbstvertrauen zurück, sondern auch ein reguläres Gehalt, das sie für den Neubeginn als freie Menschen ansparen können. Mit knapp zehn Prozent ist die Rückfallquote niedrig. Gewaltausbrüche sind selten. Die erfahrenen Wächter, die mit ihren Geländewagen ständig unterwegs sind und die Gefangenen aus der Distanz im Blick behalten, versuchen, Spannungen im Keim zu ersticken. Hinzu kommt, dass kaum jemand zum Ende seiner Strafzeit die höchste Strafe riskieren will: die Rückversetzung in eine geschlossene Anstalt auf dem Festland. Doch wie funktioniert der Alltag auf dieser Insel, auf der so vieles anders ist und die Gefangenen fast so etwas wie Selbstverwaltung praktizieren? Der Film begleitet zwei wegen Mordes verurteilte Menschen in ihrem Alltag auf Gorgona. Ob bei der Arbeit in der Imkerei, in der Großküche oder der Freizeit, beim Spielen in einer Musikband oder allein in ihren Zellen. Paolo und Filippo zeigen konkret, was offenes Gefängnis in der Praxis bedeutet und wie sehr es den inneren Weg zur Überwindung von Gewalt anregen kann.

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Chimamanda Ngozi Adichies Nigeria / Toulouse / Schottland Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
Chile: Tutis und Franciscos Suppe mit getrocknetem Pferdefleisch Nigeria: Chimamanda Ngozi Adichies sprachgewaltige Stimme Frankreich: Die Virebent-Manufaktur in Toulouse Schottland, ein Prinz auf der Flucht (1): Nigeria: Chimamanda Ngozi Adichies sprachgewaltige Stimme Eine der einflussreichsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur stammt aus Nigeria, einem der größten, lautesten und hektischsten Länder Afrikas. Die Autorin Chimamanda Ngozi Adichie steht für eine Generation moderner, gebildeter und weltoffener Nigerianer. In ihren Werken untersucht sie die Risse und Verwerfungen in ihrem Land. So zeichnet Adichie in Die Hälfte der Sonne die Schrecken des Biafra-Krieges nach. Americanah handelt von der Entwurzelung der nigerianischen Diaspora. Ihre bissigen, wortgewandten Texte fordern dazu auf, Afrika mit anderen Augen zu sehen. (2): Frankreich: Die Virebent-Manufaktur in Toulouse Mit Engelsgesichtern verzierte Fassaden, sorgfältig gearbeitete Pilaster oder auch Statuen, die Venus ähneln. Die steinernen Verzierungen sind in Wirklichkeit aus Terrakotta! In Toulouse erlangte eine Familie von Baumeistern und Bildhauern ab Ende des 18. Jahrhunderts Meisterschaft in der Kunst der billigen Imitation. Möglich war diese Demokratisierung des bis dahin Reichen vorbehaltenen Skulpturenschmucks dank der der Entstehung eines neuen Bürgertums. Über 100 Jahre lang prägte der Virebent-Stil das Gesicht von Toulouse und das vieler Bauten in ganz Frankreich. (3): In Chile: Tutis und Franciscos Suppe mit getrocknetem Pferdefleisch In Valdivia bereiten Tuti und Francisco eines der ältesten Gerichte der Region und des Landes zu: eine Suppe aus Gemüsebrühe, Kartoffeln, Oregano, Paprika, Kreuzkümmel, Weißwein und getrocknetem Pferdefleisch. Wenn alles gekocht ist, schlagen sie in jeder Schüssel ein Ei auf und erhitzen die einzelnen Portionen wieder. Ein nahrhaftes Gericht! (4): Schottland, ein Prinz auf der Flucht Frühling, 1746: Ein Mann irrt durch die zerklüfteten Berge und die Moore einer Insel im Hebridenarchipel. Unter seinem Umhang und seinem Hut verbirgt sich der legendäre schottische Held Bonnie Prince Charlie.

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Jean Jaurès Frankreich / Jamaika / Rumänien Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue

Jamaika: Die Welthauptstadt der Soundsysteme Frankreich: Jean Jaurès, Kind des Südens Rumänien: Eine unerwartete Ikone Japan: Akiras Sashimi (1): Frankreich: Jean Jaurès, Kind des Südens Das Licht kann eine Aggression für die Sinne sein, hat aber auch etwas Träumerisches. Dieser poetische Höhenflug über den Midi ist nicht etwa das Werk eines berühmten Autors, der der Region verpflichtet ist, sondern stammt von einem Politiker: Jean Jaurès, der Anfang des 20. Jahrhunderts die Sozialistische Partei gründete, war ein glühender Anhänger der republikanischen Linken in Frankreich und für seine unvergleichliche Redekunst berühmt. Seine Sprache war so warmherzig wie der Midi, in dem er geboren wurde; ihre Überzeugungskraft wurzelt in dieser Gegend mit ihrer vielschichtigen Identität. (2): Jamaika: Die Welthauptstadt der Soundsysteme Sie entstanden in den 1950er Jahren auf der Insel und haben die größten Talente der jamaikanischen Musik hervorgebracht. Heute tanzt die ganze Welt zum Beat der Soundsysteme - von London bis New York. Sie sind das Herzstück der jamaikanischen Kultur und auf der Insel die Stimme der Stimmlosen, die anspruchsvolle Präzisionskunst derer, denen man nicht zuhört. Die swingende und klanggewaltige Rache einer kleinen Karibikinsel. (3): Japan: Akiras Sashimi In Tokio bereitet Akira ein Luxusgericht zu: Sashimi. Die Kunst bei diesem Rezept besteht darin, den Fisch perfekt zu schneiden. Er beginnt damit, den Fisch zu schuppen, nimmt ihn dann aus und hebt die Filets sorgfältig an, bevor er sie in Stücke schneidet. Als Beilage serviert er eine Rotbarschsuppe. (4): Rumänien: Eine unerwartete Ikone Sibiel am Fuße der Karpaten vereint alle Nuancen des ländlichen Siebenbürgens. Im Herzen des Dorfes gibt es zwei, die über seine Ruhe wachen: ein unbeweglicher Storch und ein stolzer Kirchturm. Wie überall in der Region bestimmt die orthodoxe Religion das Leben der Einwohner. Hier hat ein rebellischer Priester ein verrücktes Unterfangen gewagt, um dem Dorf einen unschätzbaren Schatz zu schenken ...

(Guedelon - Rebuilding the Past) Dokumentation, Frankreich, England 2019 Regie: Bianca ZamfiraTrue
In der französischen Gemeinde Treigny im Burgund liegt eine besondere Baustelle - seit 1997 entsteht dort eine mittelalterliche Burg. Das Besondere an dem weltweit größten archäologischen Experiment: Die Burg wird ausschließlich mit Werkzeugen, Materialien und Techniken des 13. Jahrhunderts errichtet. Der Dokumentarfilm begleitet das 21. Baujahr, in dem drei Großprojekte umgesetzt werden sollen.

Tempel und Synagogen - Vom Verborgenen zum Sichtbaren Frankreich, 2018True
Die Gotteshäuser der Religionen der Welt: von Asiens Tempeln über muslimische Moscheen und jüdische Synagogen bis hin zu christlichen Kirchen. Welche Bedeutung nehmen die Prachtbauten für die Gläubigen ein? Wie sind diese sakralen Bauwerke entstanden? Und welche Geschichten erzählen sie uns noch heute? Von außen sind Synagogen nicht leicht zu erkennen - weder anhand ihrer Größe noch ihrer Gestalt. Doch verbindet diese heiligen Stätten eine ebenso bemerkenswerte wie tragische Geschichte, die über 3.000 Jahre zurückreicht. Es ist die Geschichte des jüdischen Volkes, das nicht nur im Heiligen Land seine Gebete verrichtet, sondern in aller Welt. Als Spiegel der wechselvollen Geschichte der Juden haben nur wenige ihrer Kultstätten die Vergangenheit überlebt. Ihre Sakralbauten mussten unscheinbar wirken, und mit der Umgebung verschmelzen. Bei den Synagogen der Insel Djerba in Tunesien finden sich zum Beispiel Bauelemente von Moscheen wieder. Im Ghetto von Venedig weist angesichts der schlichten Außenfassaden nichts auf die üppig ausgeschmückten Innenräume der Synagogen hin. Auf der Iberischen Halbinsel wurden während der Inquisition fast alle Synagogen zerstört. Diejenigen, die die Zerstörung überstanden haben, sind außergewöhnlich schön. Während des Zweiten Weltkriegs wurde ein Großteil aller jüdischen Sakralbauten in Europa dem Erdboden gleichgemacht. Die Große Synagoge in Budapest ist eines der wenigen Gebetshäuser, das der Zerstörungswut entgangen ist. Viele Juden fanden Zuflucht in der Neuen Welt. Dort entstanden Synagogen, die von einem neu gewonnenen Selbstbewusstsein zeugen. Man war stolz, wieder am Leben teilnehmen zu dürfen.

(At Our Neighbours Table) Provence Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2017 Regie: Alix François MeierTrue

Die Provence besticht durch ihre abwechslungsreichen Landschaften, ihr einzigartiges Licht und mediterranes Klima. Sie ist die wärmste und sonnenreichste Region Frankreichs - ein ideales Klima für die Kräuter der Provence. Die Region erstreckt sich von den Alpenausläufern bis zum Mittelmeer und dem Languedoc. Das Landgut Mas de la Chouette der Familie Goret liegt mitten im regionalen Naturpark Les Alpilles. Jean-Marie Goret und seine Frau Josette haben es seit 1979 gepachtet. Auf ihren 25 Hektar bauen sie grüne Stockbohnen, Erbsen, Aprikosen sowie Lavendel, Rosmarin, Thymian, Salbei und Bohnenkraut an. Die Kräuter sind ihre große Leidenschaft. Geschnitten werden sie mit einer umgebauten Weintrauben-Erntemaschine. Aus den Kräutern binden sie Gewürzsträuße, stellen eigene Provencekräuter-Mischungen für Fleisch oder Fisch zusammen und destillieren ätherische Öle. In ihrer Küche sind die Kräuter ein Muss. Josette Goret experimentiert gerne mit verschiedenen Mischungen und verfeinert damit ihre Gerichte wie die Caillettes, die typischen südfranzösischen Hackfleisch-Mangold-Frikadellen im Schweinenetz, marinierte Rote Meerbarben und die Pissaladière, eine provenzalische Pizza. Danach trinken sie zur Förderung der Verdauung und um sich gegen Erkältungen zu wappnen regelmäßig Thymiantee. Wann immer es das Wetter erlaubt und die Winde günstig stehen, packt Jean-Marie seine zweite große Leidenschaft, das Gleitschirmfliegen. Vor der Haustür hat er im regionalen Naturpark Les Alpilles dafür die idealen Bedingungen. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Spike Lees New York / Paris / Guinea-Bissau Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
Guinea-Bissau: Versklavung eines Sklavenhalters Paris: Escoffier erhebt das Kochen zur Kunst Argentinien: Sergios gefüllte Maisblätter New York: Spike Lees liebste Heldin Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: New York: Spike Lees liebste Heldin/ Paris: Escoffier erhebt das Kochen zur Kunst/ Argentinien: Sergios gefüllte Maisblätter/ Guinea-Bissau: Versklavung eines Sklavenhalters

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Callan Winks Montana / Ouessant / Jamaika Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
Chile: Nancys Schweinerippchen mit Quinoa und Araukariensamen Jamaika: New Atlantis, ein Staat auf einem Floß Ouessant: Die bretonische Fraueninsel Montana: Callan Winks Wilder Westen (1): Montana: Callan Winks Wilder Westen Zerklüftete Berge, weite Ebenen, reißende Flüsse und Dörfer wie aus einem Westernfilm: Der US-Bundesstaat Montana ist der Inbegriff des Wilden Westens. Hier spielen die 2016 unter dem Titel Der letzte beste Ort erschienenen Erzählungen von Callan Wink, allen voran Hund Lauf Mond, die ihn bekannt machte. Die Geschichten des jungen Autors handeln von einsamen Menschen in einem rauen und zugleich wunderschönen Land, von vergeudeten Chancen und von den Fragen, die sich das Amerika von heute stellt. Oft ironisch, immer frei von Klischees. Eine literarische Entdeckung! (2): Ouessant: Die bretonische Fraueninsel Etwa 20 Kilometer trennen die Insel Ouessant von der bretonischen Atlantikküste, doch lange Zeit schien sie den Menschen viel weiter entfernt zu sein. Unzählige Schiffbrüche vor dem wilden Eiland schürten Ängste und umgaben Ouessant mit einer schaurig geheimnisvollen Aura. Die männlichen Inselbewohner mussten lange und gefährliche Fahrten zu den Fischgründen auf offener See auf sich nehmen, und so wanderten sie nach und nach aufs Festland ab. Ouessant wurde zur Insel der Frauen, auf der sich bis ins 20. Jahrhundert hinein eine fast schon matriarchalische Gesellschaft etablierte. (3): Chile: Nancys Schweinerippchen mit Quinoa und Araukariensamen In Catripulli auf dem Land der Mapuche bauen die Menschen selbst an, was sie verzehren. So auch Nancy, die heute Schweinerippchen mit Beilagen aus dem eigenen Garten zubereitet. Zuerst werden die geräucherten Schälrippchen in einem großen Topf gekocht. Dann gibt Nancy eine Hauptzutat der Mapuche-Küche hinzu: Araukariensamen, die sie mit scharfen Gewürzen noch schmackhafter macht. Als Beilage gibt es Quinoa mit Karotten, Zwiebeln und Knoblauch. (4): Jamaika: New Atlantis, ein Staat auf einem Floß Bluefields im Südwesten Jamaikas blieb vom Tourismus- und Immobilienboom verschont.

(Le canardeur) Actionfilm, USA 1974 Autor: Michael Cimino Musik: Dee Barton Kamera: Frank StanleyTrue

Der Landstreicher Lightfoot ist auf der Flucht, genauso wie der Bandit Thunderbolt, dessen zwei Bankraub-Komplizen hinter ihm her sind. Sie meinen, er hätte ihnen Geld gestohlen. Die beiden Flüchtigen treffen aufeinander und beschließen, gemeinsame Sache zu machen. Als Thunderbolts Ex-Kollegen den vermeintlichen Dieb ausfindig machen, stellen sie ihn zur Rede. Doch nach einem klärenden Gespräch geht es schnell um etwas anderes: Denn die vier wollen erneut einen Bankraub starten.

(The Spy Who Came In From The Cold) Agentenfilm, England, USA 1965 Autor: John Le Carré - Paul Dehn - Guy Trosper Sound: John Cox Musik: Sol Kaplan Kamera: Oswald MorrisTrue
Spion Alec Leamas soll einen letzten Auftrag für den britischen Geheimdienst erledigen, bevor er seinen Job an den Nagel hängt. Er reist West-Berlin, um sich unauffällig in den Ost-Sektor der geteilten Stadt zu schummeln. Dort soll er den Chef der Spionageabwehr ausschalten. Doch dann kommen ihm Zweifel über dessen Identität.

(Forest of Colours - Thailands Tenasserim Hills) Dokumentation, England 2024 Regie: Yuta OShea - Miguel AntonTrue

In einem tropischen Gebirgswald Südostasiens, dem Tenasserim-Gebirge, durchstreift ein junger Langur seinen natürlichen Lebensraum. Der Primat, dessen Wahrnehmung der menschlichen ähnelt, trifft auf Asiatische Elefanten, Malaienbären und Gespensterschrecken. Im Mittelpunkt stehen die Evolution der Farbenpracht im Dschungel und die besondere Wahrnehmung seiner Bewohner.

(Predators vs Preys) Der Löwe Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, England 2024 Regie: Marjolaine SouquetTrue

Eine von ihrem Rudel getrennte Löwin kämpft in der Savanne um das Überleben ihrer Jungen. Als Einzelkämpferin muss sie zwischen eigener Sicherheit und der Versorgung des Nachwuchses abwägen. Ein anderes Löwenrudel stellt sich währenddessen der größten Herausforderung: der Jagd auf einen ausgewachsenen Elefanten. Die Raubkatzen entwickeln dabei ausgefeilte Strategien und Taktiken.

(Arte journal) Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2025True

(Mont-Blanc: la fièvre des cailloux) Reportagemagazin, Deutschland 2024True

Die Klimaerwärmung macht das Mont-Blanc-Massiv zu einem begehrten Ziel für Kristallsucher. In den schmelzenden Gletschern kommen wertvolle Mineralien zum Vorschein. Während einige Strahler die kostbaren Funde kommerziell nutzen, setzen sich andere für den Schutz der Region ein. Die riskante Suche in großen Höhen wird durch den tauenden Permafrost zunehmend gefährlicher.

Drama, Deutschland 2020 Regie: Lena Knauss Musik: Moritz Schmittat Kamera: Katharina BühlerTrue

Alexander ist Single, trinkt und raucht viel, schraubt an Fahrrädern, kurz: ein Junggeselle ohne große Verpflichtungen. Eines Abends beobachtet er aus dem Fenster eine junge Frau im Nebenhaus beim Tanzen. Alexander ist verzaubert und folgt ihr am nächsten Tag. Es stellt sich heraus, dass die junge Frau, Paula, im Varietétheater auftritt. Nach der Vorführung lernen sich die beiden kennen und verbringen die Nacht zusammen. Während Alexander meint, sich verliebt zu haben, ist Paula am nächsten Morgen abweisend und schickt ihn aus ihrer Wohnung. Nach diesem Treffen hört und sieht Alexander nichts mehr von ihr. Wie auch, sie ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt. Als Alexander dies erfährt, ist er zutiefst erschüttert und besucht ihr Grab. Dort trifft er auf Paulas Schwester Marlene. Alexanders Traumvorstellungen von Paula sind längst zur Obsession geworden. Nun lernt er über die lebendige Schwester Marlene seine tote vermeintliche Geliebte erst kennen. Marlene, die das Gegenteil von Paula zu sein scheint, stört Alexanders Projektionen und Imaginationen. Über die gemeinsame Trauer kommen sich die beiden immer näher. Doch was passiert wohl, wenn Marlene erfährt, dass Alexander Paula kaum kannte und sich eigentlich vollkommen übergriffig in die trauernde Familie einschleicht? Ein außergewöhnliches Debüt, gedreht in expressiven Nachtszenen - mit Aenne Schwarz als Projektionsfigur männlicher Sehnsüchte.

(Les grandes familles) Familiendrama, Frankreich 1958 Regie: Denys de la Patellière Autor: Maurice Druon - Michel Audiard Musik: Maurice Thiriet Kamera: Louis PageTrue
Ein mächtiger Industrieller führt in den 1950er Jahren in Paris sein Wirtschaftsimperium mit eiserner Hand. Nach einem Streit verbannt er seinen Sohn aus dem Unternehmen, während sein Vetter ihn zu erpressen versucht. Als er dem Sohn die Leitung der Zuckerfabrik überträgt, scheint eine Versöhnung möglich. Doch der Patriarch täuscht einen Zusammenbruch vor, um die Loyalität seiner Erben zu testen.

(The Return) Dokumentation, Deutschland, Israel 2025 Regie: Bar Mayer Musik: Adi RennertTrue

Nach zehn Jahren Funkstille kehrt die Regisseurin Bar Mayer wegen ihres schwer erkrankten Vaters in ihr ultraorthodoxes Heimatdorf in Israel zurück. Dort findet sie ein geheimes Familienarchiv, das sie ihr eigenes Narrativ mit den ihr bislang unbekannten Erlebnissen ihrer Mutter und ihres Großvaters zu vervollständigen lässt. In der daraus entstandenen Dokumentation begibt sie sich auf eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit ihrer Angehörigen.