arte TV Programm am 01.03. und am Abend 20:15 Uhr

Der Food-Aktivist und die Obstbauern (1/2) Staffel 3: Episode 1 Reportagereihe, Deutschland 2023 Regie: Lara Olbeterger - Dominik BretschTrue

Der Foodaktivist Merten Mederacke hat eine Idee: Obst wächst auf Bäumen - und ist doch eigentlich umsonst zu haben. Dafür will Merten ein Festival organisieren und die Leute aus der Stadt mit kostenlosem Obst aufs Land locken. Unterstützt wird er von seiner Freundin Pia Schulze, die ebenfalls eine erfolgreiche YouTuberin ist. Die Altländer Obstbauern aber machen den eloquenten Städtern schnell klar: Mit Ideologie und soziologischen Utopien kommt man nicht weit.

Der Food-Aktivist und die Obstbauern (2/2) Staffel 3: Episode 2 Reportagereihe, Deutschland 2023 Regie: Dominik Bretsch - Lara OlbetergerTrue

Merten Mederacke hat eine fixe Idee: Obst wächst ja dank Mutter Natur am Baum, ist quasi umsonst. Da kann man das Obst doch gleich verschenken und den gierigen Kapitalisten damit ein Schnippchen schlagen, oder? Dafür will Merten ein Festival organisieren und die Leute aus der Stadt mit kostenlosem Obst aufs Land locken. Unterstützt wird er von seiner Freundin Pia Schulze, die ebenfalls eine erfolgreiche Youtuberin ist. Die Altländer Obstbauern aber machen den eloquenten Städtern schnell klar: Mit Ideologie und soziologischen Utopien kommt man hier nicht weiter. Werden sich Obstbauern und Weltretter trotzdem zusammenraufen?

(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth QuinTrue
28 Minuten ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Montags bis donnerstags moderiert von Élisabeth Quin, freitags und samstags von Renaud Dély.

(La minute vieille) Eine andere Lebensanschauung Staffel 8: Episode 3 Comedyserie, Frankreich 2021 Regie: Fabrice MarucaTrue

In diesen 90-sekündigen Kurzepisoden erzählen drei ältere französische Damen unterschiedlicher sozialer Schichten jeweils eine kurze Anekdote, die meist mit einer ungewöhnlichen und überraschend deftigen Pointe endet. Schauplätze sind die jeweiligen Wohnstuben dieser drei betagten Frauen, die sich schick zurecht gemacht und es sich auf ihrer Couch gemütlich gemacht haben, als wollten sie den Zuschauer zum Kaffee einladen. Letztendlich sind es versaute Herrenwitze mit derbem Vokabular, die von den doch recht bieder wirkenden alten Schachteln vorgetragen werden - wodurch die Situation noch eine ganz besondere Komik erhält. In diesen 90-sekündigen Kurzepisoden erzählen drei ältere französische Damen unterschiedlicher sozialer Schichten jeweils eine kurze Anekdote, die meist mit einer ungewöhnlichen und überraschend deftigen Pointe endet. Schauplätze sind die jeweiligen Wohnstuben dieser drei betagten Frauen, die sich schick zurecht gemacht und es sich auf ihrer Couch gemütlich gemacht haben, als wollten sie den Zuschauer zum Kaffee einladen. Letztendlich sind es versaute Herrenwitze mit derbem Vokabular, die von den doch recht bieder wirkenden alten Schachteln vorgetragen werden - wodurch die Situation noch eine ganz besondere Komik erhält.

ProgrammendeTrue

(Volcano stories) Ätna: Der lebendige Berg Staffel 1: Episode 18 Naturdoku, Frankreich 2019 Regie: David Perrier Musik: Laurent FerletTrue

Der mehr als 3.300 Meter hohe Ätna ist der höchste und aktivste Vulkan Europas. Ein- bis zweimal jährlich bricht der Mongibello, wie ihn die Sizilianer nennen, aus und bedroht mit seinen glühenden Lavaströmen die etwa 900.000 Menschen, die in seinem Umkreis leben. Und doch ist der Ätna für die sonst sehr trockene Insel Sizilien auch ein unbezahlbarer Schatz: Der Feuerberg fungiert als natürliches Wasserreservoir. Zu seinen Füßen erstrecken sich Felder, Zitrus- und Olivenplantagen, so weit das Auge reicht. Die äußerst fruchtbaren Böden bescheren den Menschen seit Jahrtausenden reiche Ernten und bilden die Existenzgrundlage ihrer Dörfer. Jedes Jahr Anfang Februar veranstaltet die Stadt Catania das für Katholiken weltweit bedeutsame Fest der heiligen Agatha. Drei Tage und drei Nächte lang versammeln sich rund eine halbe Million Sizilianerinnen und Sizilianer, um zur Schutzheiligen Catanias zu beten, damit sie sie vor den Zornesausbrüchen des Ätna bewahrt. Zusammen mit Mathilde, Einwohnerin und Stadthistorikerin von Catania, nimmt Arnaud Guérin an der spektakulären Prozession teil. Doch den Vulkan aus der Ferne zu betrachten, genügt dem Geologen nicht. Gemeinsam mit Boris Behncke erklimmt er den sich regenden Feuerberg für eine Inspektionstour. Der Vulkanologe besteigt den Ätna beinahe täglich, um das Terrain zu kontrollieren und gegebenenfalls Warnstufen auszurufen. Zurück in der Ebene lässt sich Arnaud Guérin vom Obstbauern Orazio erklären, wie sich die Lavaströme im Verlauf der Zeit in einen wahren Garten Eden verwandeln. Für Orazio und viele Menschen auf Sizilien ist der Ätna nicht nur ein Vulkan - er ist die Seele von Catania, Orientierungspunkt und Wohltäter, der alles gibt und alles wieder nehmen kann.

(Faire lhistoire) Das Wahlgeheimnis Geschichtsmagazin, Frankreich 2022True

Reicht es aus, das Wahlrecht zu haben, um frei wählen zu können? In der Tat war Wählen lange Zeit eine kollektive Handlung und aufgrund des öffentlichen oder gar ostentativen Charakters des Urnengangs der sozialen Kontrolle unterworfen. Die Geschichte der freien Wahl ist an einen besonderen Gegenstand geknüpft: die Wahlkabine. Erst sie legitimiert das Wählen als persönlichen und geheimen politischen Akt. Indem sie das Wahlgeheimnis garantiert, sichert sie auch das öffentliche Wohl und die Demokratie.

(42: Die Antwort auf fast alles) Sind Wespen Gamechanger der Evolution? Wissensmagazin, Deutschland 2025 Regie: Carolin RiethmüllerTrue

Beim Picknick ist die Wespe unsere natürliche Gegenspielerin. Doch wer sie nur als Plagegeist abtut, unterschätzt sie gewaltig. Wespen zählen zu den ersten sozialen Arten der Erde und helfen uns, eines der größten Rätsel der Evolution zu lösen: Warum gibt es Altruismus? Laut Charles Darwin und seinem Prinzip Survival of the Fittest dürfte er eigentlich gar nicht existieren - doch Wespen beweisen das Gegenteil. Warum sie mehr können als nur stören, zeigt diese Sendung.

(Voyage Of the Continents) Europa heute Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Kanada, Frankreich 2012 Regie: Yanick Rose - Christopher CarterTrue

Die rekonstruierbare geologische Geschichte Europas beginnt mit der Öffnung des Atlantiks im Westen und der Annäherung Afrikas im Süden - Prozesse, bei denen unter anderem das Mittelmeer und die Alpen entstanden. Und sie ist noch lange nicht abgeschlossen: Die Erdplatten bewegen sich auch heute weiter. Was davor geschah, rekonstruieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler anhand geologischer Spuren der europäischen Vorgeschichte. So geben Zirkone - winzige Kristalle, die erfahrene Bergführer in den Alpen fanden - Aufschluss über die Entstehung dieses beeindruckenden Gebirges. Auch das Mittelmeer hat eine faszinierende Vergangenheit: Noch vor vergleichsweise kurzer Zeit waren Korsika und Sardinien mit der provenzalischen Küste verbunden, ehe sie sich ablösten und zu Inseln wurden. Diese Prozesse lassen sich heute mit Hilfe magnetostratigraphischer Verfahren nachvollziehen, bei denen die magnetische Polung von Gestein analysiert wird. Einmal schloss sich sogar die Straße von Gibraltar vollständig - das Mittelmeer trocknete aus. Man hätte zu Fuß von Europa nach Afrika gelangen können. Durch Klimaveränderungen und minimale Verschiebungen der Erdplatten entstanden unterirdische Höhlen, die den ersten Menschen vor rund 40.000 Jahren als Schutzraum dienten. Damals herrschten in Europa Temperaturen wie heute in Skandinavien. Die Rekonstruktion der Gletscherbewegungen hilft der Forschung dabei, tektonische Verschiebungen nachzuvollziehen. Diese Plattenbewegungen lösen Erdbeben, Vulkanausbrüche und Tsunamis aus - Naturkatastrophen, die vor allem die Mittelmeerregion und den Norden des Kontinents, insbesondere Island, bedrohen. Sie zeigen deutlich: Die Kräfte im Erdinneren sind noch immer aktiv. Schon bald, so vermuten Wissenschaftler, könnte es das Mittelmeer in seiner heutigen Form nicht mehr geben. Die Alpen hingegen wachsen weiter in die Höhe, und Amerika entfernt sich weiterhin vom alten Kontinent.

(Balance of the Five Elements) Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Jan Hinrik DrevsTrue

In China ist die daoistische Fünf-Elemente-Lehre schon seit tausenden von Jahren fester Bestandteil im Leben der Menschen. Sie wurde aus der Beobachtung der Natur abgeleitet und beschreibt alles, was im Universum existiert, den Menschen eingeschlossen. Die fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser gelten als Grundbausteine von allem, sie bedingen einander und gehen ineinander über.

(42: Die Antwort auf fast alles) Was, wenn das Leben spiegelverkehrt wäre? Wissensmagazin, Deutschland 2025 Regie: Lucas GriesTrue

Man stelle sich vor, die Welt wäre spiegelverkehrt: links statt rechts und umgekehrt. Klingt völlig absurd? Nicht ganz, denn für die wichtigsten Moleküle, die das Leben auf der Erde ausmachen, gibt es rein theoretisch einen spiegelverkehrten Zwilling. Mit diesen Spiegelmolekülen könnte man effizientere Arzneimittel herstellen, so eine Hoffnung. Was wäre aber, wenn es gelänge, ganze Lebewesen zu spiegeln? Man kann sich kaum vorstellen, wie die Welt dann aussähe.

Leben ganz oben - Rooftop Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Stefanie AppelTrue

Cheng Chung Au lebt wie tausende andere Bewohner Hongkongs in einer illegalen Behausung auf einem Hochhausdach. Auch in New York City gab es bis Anfang des 20. Jahrhunderts einfache Wohngelegenheiten auf dem Dach, dann entstanden luxuriöse Penthouses, Dachgärten und Rooftop-Bars. Die Aktivistin Anastasia Cole Plakias betreibt auf einem Fabrik- und Bürogebäude in Brooklyn eine der größten urbanen Farmen der USA.

Kann man Hoffnung trainieren? Kulturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Bianca Hauda - Romy StrassenburgTrue

Hoffnung und Zuversicht sind wie Grashalme: fragil, unscheinbar - und dennoch etwas, woran wir uns festhalten können, wenn permanente Alarmbereitschaft Angst zum Grundgefühl macht. Gleichzeitig steht Hoffnung in einer Welt der Polykrisen unter Verdacht, naiv oder vereinfachend zu sein. In Kunst, Musik und Performances bricht sie sich Bahn. Twist fragt, was Hoffnung heute sein kann. Nur Träumerei oder Widerstand? In dem Stück Hope spielt der niederländische Theatermacher Guy Weizman mit seiner Truppe NITE verschiedene Szenarien der Hoffnung durch, bis sie als trainierbarer Muskel erscheint. Radikal anders: Die iranische Filmemacherin Mahnaz Mohammadi, mehrfach inhaftiert für ihren Widerstand gegen das Mullah-Regime. Für sie entsteht Hoffnung durch Handeln im Hier und Jetzt, wie in ihrem Film Roya, der auf der Berlinale gezeigt wird. Der Künstler Tomás Saraceno verbindet Hoffnung mit ethischer Verantwortung: In Projekten mit indigenen Gemeinschaften lernt er von Spinnennetzwerken. Hoffnung heißt hier: handeln, Gemeinschaft stärken, Untergangserzählungen kreativ entgegensetzen. In digitalen Netzwerken wird Hoffnung ästhetisch: Unter #hopecore kursieren Clips mit Dur-Musik, die Zuversicht ohne Analyse wecken. Der Musiker Anatole Muster macht das hörbar: Sein Album Hopecore erzeugt Leichtigkeit, ohne die Schwere zu leugnen. Das Street-Art-Duo Various & Gould trägt Hoffnung in die Stadt, mit bunten Murals für Vielfalt und Solidarität, als bewusste Entscheidung gegen Resignation.

(La valse des continents) Ozeanien Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Kanada, Frankreich 2012 Regie: Christopher Hooke - Chris HookeTrue

Australien blieb in seiner Geschichte fast völlig von Kollisionen oder Abspaltungen verschont. Die alten Gesteinsvorkommen in der nordöstlichen Region Pilbara geben daher wertvolle Hinweise auf den Verlauf der frühen Erdgeschichte. Eine der wenigen Spuren einer Kontinentalkollision befindet sich mitten im Land: der Ayers Rock, um den sich die Legenden der australischen Ureinwohner ranken.

(La valse des continents) Von den Anfängen Asiens Staffel 1: Episode 4 Dokureihe, Kanada, Frankreich 2012 Regie: Yanick Rose - Yannick RoseTrue

Asien entstand in Sibirien: Dort fanden Wissenschaftler rund um den Baikalsee das älteste Gestein des Kontinents. Allmählich sammelten sich immer mehr Landmassen um Sibirien, bis es mit Europa zusammenstieß. Dass sich dann weitere Landmassen, darunter das heutige Thailand, an das junge Asien anschlossen, beweisen Fossilien von dinosaurierartigen Tieren, die man in China und Thailand fand.

(Voyage Of the Continents) Asien heute Staffel 1: Episode 5 Dokureihe, Kanada, Frankreich 2012 Regie: Yanick Rose - Christopher CarterTrue

Entscheidend für die Entwicklung des asiatischen Kontinents waren die Kollision mit dem indischen Subkontinent und das Aufeinandertreffen mit der Pazifikplatte. Indien kollidierte mit Sibirien und drückte das tibetanische Plateau zusammen. Das führte zu Erdbeben und zur Bildung riesiger Erdspalten. Nepal und Teile von China leiden noch heute unter den Folgen dieser Kontinentalbewegungen.

(Colosseum Rise & Ruin) Ein Bau der Superlative Dokureihe, England 2025 Regie: Peter Chinn - Ben Holgate - Bianca ZamfiraTrue

Das Kolosseum, ein Symbol römischer Baukunst, diente den Kaisern als mächtiges Propagandainstrument. Die grausamen Spiele, bei denen exotische Tiere und Gladiatoren kämpften, sollten das Volk unterhalten und die Macht des Reiches demonstrieren. Sie vermittelten eine klare Botschaft: Rom belohnt Loyalität, bestraft aber jeden Widerstand. Ein Tunnelsystem sorgte für überraschende Auftritte.

(Colosseum Rise & Ruin) Glanz und Verfall Dokureihe, England 2025 Regie: Peter Chinn - Ben Holgate - Bianca ZamfiraTrue

Das Kolosseum war Schauplatz aufwendiger Spiele mit Gladiatoren als hochversorgten Superstars. Doch mit dem Niedergang des Römischen Reichs und dem Aufstieg des Christentums wandelte sich seine Funktion: Die finanziell belastenden Spektakel wichen politischen Hinrichtungen, und die Arena wurde zur Stätte des Martyriums für Christen, die als Sündenböcke für die Krise des Imperiums dienten.

(Young Sherlock Holmes) Krimiabenteuer, England, USA 1985 Regie: Barry Levinson Autor: Arthur Conan Doyle - Chris Columbus Sound: Tony Dawe Musik: Raymond Hughes - Bruce Broughton Kamera: Stephen GoldblattTrue

Als der Arztsohn John Watson nach London zieht und die Schule wechseln muss, ist er plötzlich der Neue im Internat Brompton in der englischen Hauptstadt. Hier trifft er den jungen Sherlock Holmes und es ist Freundschaft auf den ersten Blick zwischen den unterschiedlichen Jungen: John ist schüchtern, ein bisschen pummelig und ziemlich unscheinbar, Sherlock hingegen ist Jahrgangsbester im Fechten und das unnahbare Genie unter den Schülern, nie um eine Gelegenheit verlegen, sein Können unter Beweis zu stellen. Als sich einige rätselhafte Selbstmorde ereignen, ist Sherlock sicher, dass hier etwas nicht stimmt. Gemeinsam mit John Watson beginnt er zu ermitteln. Sie werden tatkräftig unterstützt von Sherlocks heimlicher Liebe, seiner Mitschülerin Elizabeth. Für Sherlock und John ist dieses erste Abenteuer der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Auch wenn John Watson manchmal auf einige Waghalsigkeiten seines abenteuerlustigen Freundes gut und gerne verzichten könnte ... Ein spannungsreicher Film, der einen fiktiven Auftakt für die grandiosen Sherlock-Holmes-Erzählungen liefert, in denen der Londoner Meisterdetektiv und sein bester Freund und Kollege Dr. John Watson gemeinsam auch den mysteriösesten Fall lösen. Die Romane und die zahlreichen filmischen Adaptionen sind nicht zuletzt wegen der Kombination der ungleichen Protagonisten populäre Klassiker geworden, die noch heute die Zuschauer begeistern. Sherlock Holmes Fälle sind beste Beispiele für die klassische Detektion: Eine Spur führt immer zum Täter.

(Le Monde Dans Un Tableau) Manets Lampen Dokureihe, Frankreich 2025 Regie: Nicolas AuthemanTrue

1880 schuf Édouard Manet das Gemälde "Bar in den Folies Bergère". Hinter der Kellnerin mit abwesendem Blick glimmen zwei elektrische Lampen und tauchen das Treiben des Nachtclubs in ein rätselhaftes Licht. Die Dokumentation begibt sich anhand dieses Details auf eine Forschungsreise von Paris bis nach Tokio, von Shinto-Schreinen bis zu den nordfranzösischen Bergwerken. Es ist eine Spurensuche über die Ursprünge der Elektrizität dank unscheinbarer japanischer Bambusfasern.

(Magic Moments of Music) Sternstunden der Musik Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Holger Preuße - Philipp Quiring Musik: Claudio Monteverdi Kamera: Henning Brümmer - Sebastian HattopTrue

Das Werk von Claudio Monteverdi gilt als eine der frühesten Opern: Die Geschichte handelt von Orpheus und Eurydike, einem Liebespaar, das vom Schicksal getrennt und auf die Probe gestellt wird. Nikolaus Harnoncourt brachte die Oper unter der Regie von Jean-Pierre-Ponnelle 1975 zur Aufführung - im Klang so originalgetreu wie möglich, in der Umsetzung mythisch-fantastisch. Die Verfilmung der Oper folgte im Jahr 1978. Rolando Villazón kommentiert die Musikdokumentation.

(Karambolage Polska) Kulturmagazin, Deutschland, Frankreich 2026 Regie: Jeanette KonradTrue
Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: arte.tv/karambolage

(At Our Neighbours Table) Asturien, Spanien Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Friederike SchlumbomTrue

Im grünen Norden Spaniens pflegt Sila Fernández auf dem Familienhof eine Tradition: den Anbau der Faba-Bohne. Sie gilt als typische Zutat der regionalen Küche und wird für Eintöpfe verwendet. Zusammen mit ihrer Familie probiert Sila neue Gerichte aus und zeigt, wie eng Landwirtschaft und Kochkunst in Asturien miteinander verbunden sind. Es entstehen dabei Gerichte, die das Land in seiner ganzen Vielfalt widerspiegeln - bodenständig, kreativ und voller Geschmack. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Arte journal) Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2026True

Dokumentation, Österreich 2022 Regie: Barbara VölkelTrue
Eine Filmemacherin besuchte in den USA Gemeinschaften, die ihren Ursprung in Süddeutschland und der Schweiz haben. Tief verwurzelt in ihrem Glauben, folgen die Amish strengen Richtlinien und leben wie vor 300 Jahren: Sie lehnen Techniken wie Autos oder Fernsehen ab, ihre Siedlungen sind nicht ans Stromnetz angeschlossen, Batterien und Generatoren sind aber erlaubt. Gesprochen wird eine Mischung aus Englisch und Dialekten, die aus dem Elsass und der Schweiz stammen.

(Dances with Wolves) Western, USA, England 1990 Autor: Michael Blake Musik: John Barry Kamera: Dean SemlerTrue

Lieutenant Dunbar kehrt dem Amerikanischen Bürgerkrieg den Rücken, um eine entlegene Station am Rande der Zivilisation zu beziehen. Während er sich im einfachen Leben einrichtet, sucht ein Wolf seine Nähe. Als es zu einer Auseinandersetzung zwischen Army und Indianern kommt, muss er sich entscheiden, zu wem er eigentlich gehört.

Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Silvia PalmigianoTrue

"Der mit dem Wolf tanzt" gilt als Kevin Costners Meisterwerk und belebt Anfang der 1990er ein totgeglaubtes Genre. Während Western als unmodern gelten, ist Costner überzeugt: Man muss sie nur anders erzählen. Er führt selbst Regie und setzt auf maximale Authentizität - erstmals werden indigene Rollen ausschließlich mit amerikanischen Ureinwohnern besetzt, erstmals sprechen indigene Figuren im Blockbuster-Kino Lakota. Der Film trifft den Nerv der Zeit, gewinnt sieben Oscars und verändert die Wahrnehmung des Westerns nachhaltig. Costner wächst behütet auf, entdeckt früh seine Liebe zum Kino und arbeitet sich vom Nebendarsteller in "Silverado" zum Weltstar in "Bodyguard" hoch. Flops wie Waterworld oder "Postman" lassen sein Image schwanken, doch dem Western bleibt er treu: Mit "Open Range" kehrt er 2003 zurück, mit der Serie "Yellowstone" prägt er das Genre im Streaming-Zeitalter neu. Gleichzeitig entwickelt sich der Western weiter: "Brokeback Mountain" zeigt 2005 offen die intime Beziehung zweier Cowboys, "Westworld" verbindet Westernmotive mit Science-Fiction, Quentin Tarantino setzt in "Django Unchained" auf überzeichnete Gewalt und Hip-Hop-Sounds.