Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Eine oesterreichische Weinreise

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:15 600 PS fuer zwei
Als Lorenz Hoffmann den Anhalter Hartmut Sprenger mitnimmt, ahnen die zwei nicht, dass sie eine gemeinsame Vergangenheit verbindet. Lorenz hatte Hartmut vor fünf Jahren wegen betrieblichen Umstrukturierungsmaßnahmen entlassen, ohne ihm jemals persönlich begegnet zu sein. Obwohl Lorenz schließlich die Verbindung erkennt, schweigt er. Als auch noch Hartmuts Exfrau und seine Tochter, vor denen er seine Arbeitslosigkeit verheimlicht, mit ihnen im Auto landen, rasen die beiden Männer auf eine Konfrontation zu.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:25 Scrubs - Die Anfaenger

12:30 Seitenblicke

12:40 Ein Tag in ...

12:55 Scrubs - Die Anfaenger

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 ZIB

13:17 Wetter

13:20 Scrubs - Die Anfaenger

13:20 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:25 Humboldt und die Neuentdeckung der Natur

13:40 Inga Lindstroem: Feuer unterm Dach
Aus Liebe zu dem Bauern Björn hat es Sofia ins ländliche Akelsund verschlagen. Mit ihren selbstgemachten Produkten macht sich die junge Frau hier nicht nur Freunde. Zudem macht ihr Schwiegermutter Helene das Leben schwer. Als plötzlich ihr Ehemann verschwindet und ihr Verkaufsstand Feuer fängt, ist sie am Boden zerstört. Da tritt Paul Andersson in ihr Leben und bietet seine Hilfe an. Diese Reihe von verfilmten Liebesromanen ist für Schweden-Fans das, was Rosamunde Pilcher für Cornwall ist: ein Quotengarant und allerbeste Fremdenverkehrswerbung. Romantik, Herzschmerz, große Gefühle und die atem
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


13:40 Mein Mann, ein Moerder
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


13:45 Tagesschau

13:45 Scrubs - Die Anfaenger

14:00 Utta Danella: Luegen haben schoene Beine
Beruflich auf der Überholspur, welcher Mann hält das aus? Kathrin ist Wirtschaftsmathematikerin und will endlich den Richtigen finden. Andi ist Gärtner und hat die Trennung von seiner Ex noch nicht ganz überwunden. Beim Speed-Dating gibt er sich als Anwalt aus und trifft auf die angebliche Krankenschwester Kathrin. Charmante Komödie über zwei Verliebte, die das klassische Rollenmodell auf den Kopf stellen, mit Johanna Christine Gehlen und Tobias Licht in den Hauptrollen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 Um Himmels Willen

14:10 Magellans Reise um die Erde

14:15 Scrubs - Die Anfaenger

14:45 Scrubs - Die Anfaenger

14:50 Der Bergdoktor

14:55 Die Flotte der Caesaren

15:00 NOTRUF

15:10 heute Xpress

15:10 Die Simpsons

15:10 Sanssouci - Friedrichs Paradies

15:15 sportstudio live
Radsport: WM, Straßenrennen Frauen Übertragung aus Kigali/Ruanda Kommentator: Andreas Kürten Moderation: Florian Zschiedrich Experte: Marcel Kittel Expertin: Denise Schindler Rudern: WM, Zusammenfassung aus Shanghai/China Kommentator: Radsport: Straßen-Weltmeisterschaften, Straßenrennen Damen, aus Kigali (RWA) / Rudern: Weltmeisterschaften, Zusammenfassung aus Shanghai (CHN) Das beliebte Format berichtet live von den großen Sportereignissen aller Disziplinen rund um den Globus, zeigt die Entscheidungen, spricht mit Sportlern und Trainern und analysiert die Ereignisse.

15:30 Kaethe und ich: Das Adoptivkind
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


15:30 NOTRUF

15:35 Der Bergdoktor

15:40 Die Simpsons

15:40 Der Schatz des Piraten

16:00 NOTRUF

16:10 Die Simpsons

16:20 Erlebnis Österreich

16:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Steile Canyons, weitläufige Prärien und zerklüftete Wüstengebiete. Landschaften wie aus einem Wildwestfilm, jedoch nicht in Amerika, sondern am westlichen Rand Europas. Europas wilder Westen - Spanien und Portugal haben zu Recht diesen Ruf. Dirk Steffens erforscht die ungezähmten Landschaften auf der Iberischen Halbinsel. Wie kommt es, dass nicht nur Tiere wie Bär und Geier an den amerikanischen Wilden Westen erinnern? Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spanne

16:30 NOTRUF

16:40 Die Simpsons

16:40 Unsere wilde Schweiz

16:45 Prisma

17:00 Tagesschau

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Die Welt erlebt derzeit das größte Artensterben seit dem Verschwinden der Dinosaurier. Jeden Tag gehen 150 Arten verloren. Die Vernichtung von Wäldern und die Ausbreitung der Landwirtschaft sind die Hauptgründe. Dirk Steffens zeigt, wie Naturschützer weltweit im Kampf für den Artenschutz immer ausgefallenere Methoden entwickeln. Denn noch gibt es Möglichkeiten, dagegenzuhalten. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereignisse erk

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Helgoland

17:40 Die Simpsons
Marges Ex-Freund Artie kommt in die Stadt, um Homer eine unvorstellbar hohe Summe für zwei Tage mit Marge zu bieten. Homer lässt sich auf den zweifelhaften Deal ein - den Gedanken, Marge könne sich tatsächlich von Artie verführen lassen, schiebt er beiseite. Aber Homers düstersten Befürchtungen werden wahr: Artie küsst Marge! Homer verlässt der Mut. Statt um seine große Liebe zu kämpfen, packt er seine Koffer und überlässt die beiden ihrem Schicksal... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspi

17:50 MAITHINK X - Die Show

17:52 Das Wetter im Ersten