Untertitelsendungen / 27.08. Nachmittag :


12:10 Sommergespräche
Tobias Pötzelsberger im Gespräch mit Pamela Rendi-Wagner, SPÖ Polittalk, Österreich 2019 Moderation: Tobias Pötzelsberger Gäste: Pamela Rendi-Wagner
Die Chefinnen und Chefs der fünf Parlamentsparteien im Live-Gespräch mit Tobias Pötzelsberger.


12:15 ARD-Buffet
Leben & genießen Ratgebermagazin, Deutschland 2019
Heute gibt es im ''ARD-Buffet'' Sonntagshähnchen aus dem Ofen, am Herd steht Martina Kömpel Unter dem Motto ''leben & genießen'' gibt es das ganze Service-Angebot rund um das tägliche Leben: Tipps von der Redaktion und von Experten zu Ernährung und Gesundheit, Haushalt und Garten - und das Tagesrezept, nach dem am Studioherd gekocht wird.


12:40 Arthur und die Freunde der Tafelrunde
(Arthur and the Children of the Round Table) Das Irrlicht Animationsserie, Frankreich, Deutschland 2018 Regie: Jean-Luc François Autor: Matthieu Chevallier - Norgan Navarro - Jonathan Larabie
Das Irrlicht: Im Wald retten Arthur und seine Freunde eine blaue Flamme, die von Horsa und seinen Mannen gejagt wird. Das zunächst so harmlos scheinende Irrlicht entpuppt sich jedoch als ein mächtiges Wesen, das die Freunde der Tafelrunde in Gefahr bringt. Als Horsa auf der Suche nach dem Irrlicht bei König Uther um ein Obdach bittet, finden Arthur und seine Freunde heraus, dass das Irrlicht unter dem Bann von Horsa steht. Mit einem magischen Armband kann der es nach seinem Willen steuern. Die Freunde der Tafelrunde müssen es so schnell wie möglich befreien, bevor Horsa das Irrlicht gegen Came...


12:50 Arthur und die Freunde der Tafelrunde
(Arthur et les enfants de la Table ronde) Der Drache der Tafelrunde / Der Ritter aus der Fremde / Diebische Schatten / Der große König Animationsserie, Frankreich, Deutschland 2018 Regie: Jean-Luc François Autor: Matthieu Chevallier - Norgan Navarro - Jonathan Larabie
Der Drache der Tafelrunde: Als Merlin und Arthur dabei sind, mit Excalibur Mondstrahlen zu ernten, verliert das heilige Schwert Britanniens unerklärlicherweise seinen Schutzglanz. Es wird zerbrechlich wie Glas. Zeitgleich taucht in Camelot ein niedliches Wesen auf - ein Monddrache. Gawain und Sagramor finden es so süß, dass sie es sofort zum Haustier der Tafelrunde machen wollen. Doch der Drache ist durch einen Unfall entstanden - aus dem Feueratem Excaliburs und einer Maus. Und er ist in der Lage, noch weitere Dinge zu absorbieren, um deren Fähigkeiten zu übernehmen: zum Beispiel eine Krähe -...


13:00 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2019
Nachrichten aus aller Welt, Neues aus Politik, Wirtschaft, Börse, Sport, Kultur und Service.


13:00 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2019
Nachrichten aus aller Welt, Neues aus Politik, Wirtschaft, Börse, Sport, Kultur und Service.


13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2019
Aktuelle Nachrichten aus Österreich und aller Welt im Überblick.


13:15 Mittag in Österreich
Mittagsmagazin, Österreich 2019
Die Sendung greift das Tagesthema auf und liefert Hintergrundberichte zu aktuellen Ereignissen aus Österreich und der ganzen Welt, Service und Tipps zu Konsumenten-Schutzthemen und Expertengespräche.


13:45 krass nass! Die Tigerenten Club Sommerspiele 2019
(krass nass! Die Tigerenten Club Sommerspiele) Kinderspielshow, Deutschland 2019
Schon die Hälfte der Teams ist ausgeschieden - jetzt geht''s ans Eingemachte. Beim bisher längsten Parcours wird sich zeigen, wer das Zeug zum Champion hat. Im Monsterpool balancieren die Spieler einen Ball in den Basketballkorb und laufen dann im Höchsttempo durch das Labyrinth. Weitere Hindernisse, die auf die Teilnehmer warten, sind der Hindernispool mit Reifen und der Kletterfels, der allen nochmal die letzten Kraftreserven kosten wird. Halten Nerven und Muskeln das durch? Und wer wird heute ausscheiden? Das seht ihr bei ''krass nass! Die Tigerenten Club Sommerspiele 2019''.


14:00 Tagesschau
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2019



14:00 Schmeckt perfekt
Magazin, Österreich 2019
Immer werktags lassen sich hochkarätige Kochteams beim Zubereiten zweier schmackhafter Gerichte auf die flinken Finger schauen. Neben zahlreichen Tipps und Tricks sowie Informationen rund um die Zutaten und deren Zubereitung können die Zuschauer die Rezepte auch online einsehen. Die Sendung lädt zum Nachkochen und Genießen ein. Lassen Sie es sich schmecken!


14:05 Invictus - Unbezwungen
(Invictus) Biografie, USA 2009 Regie: Clint Eastwood Autor: Anthony Peckham Musik: Kyle Eastwood - Michael Stevens Kamera: Tom Stern
In Südafrika brodelt es Mitte der Neunziger Jahre. Die Unterdrückung der schwarzen Mehrheit durch die wohlhabende weiße Minderheit wird nicht länger einfach hingenommen. Doch als die neue Regierung die traditionelle Rugby-Nationalmannschaft auflösen will, die viele Schwarze verachten, schreitet Nelson Mandela ein.
Morgan Freeman ("Nelson Mandela") - Matt Damon ("Francois Pienaar") - Tony Kgoroge ("Jason Tshabalala") - Patrick Mofokeng ("Linga Moonsamy") - Adjoa Andoh ("Brenda Mazibuko") - Leleti Khumalo ("Mary") - Scott Reeves ("South African Springbok") - Bonnie Henna ("Zindzi") - Langley Kirkwood ("George") - Robert Hobbs ("Willem") - Sean Cameron Michael ("Springbok Manager") - Matthew Roberts ("Cabinet ...
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:10 Rote Rosen
Telenovela, Deutschland 2019 Regie: Julia Peters Autor: Lynda Bartnik Musik: Tunepool Kamera: Wulf Sager
In Frank scheint nach dem Unfall die alte Rennbegeisterung wieder zu erwachen, als ihm die Mitarbeit in einer höheren Rennklasse angeboten wird. Yvonne empfindet sein Verhalten ihr gegenüber als ausweichend. Als sie ihn beim sentimentalen Betrachten eines Fotos von Hilli beobachtet, gelingt es ihr, ihn zu verführen. Doch gleich danach trennt sich Frank von ihr. Carla gibt Gregor widerstrebend die Möglichkeit einer Liebeserklärung und ist dann hin- und hergerissen, ob sie sich erneut auf ihn einlassen soll. Weil Amelie sich an Gregor rächen will, bittet sie Cem, weiter für Gregor zu arbeiten, u...
Samantha Viana ("Eliane") - Axel Buchholz ("Frank") - Volkmar Leif Gilbert ("Laurenz") - Jelena Mitschke ("Britta") - Hakim-Michael Meziani ("Ben") - Lena Meckel ("Leonie") - Madeleine Lierck-Wien ("Erika") - Varol Sahin ("Cem") - Daniel Axt ("Dominik") - Hermann Toelcke ("Gunter")

14:25 Alisa - Folge deinem Herzen
Telenovela, Deutschland 2009 Regie: Thomas Herrmann Autor: Andreas Fuhrmann Musik: Manuel Mayer Kamera: Holger Rusch - Christian Schulz
Alisas verräterischer Anruf hat ein reinigendes Gewitter zwischen Christian und Ellen ausgelöst. Nun, da die Fronten geklärt sind, macht sich Ellen ohne Christian daran, ihre Flucht akribisch zu planen. Unabdingbar für ein Gelingen ist es, sich ein solides Startkapital zu beschaffen. Dieses Vorhaben steht unter keinem guten Stern. Indes erfährt Gudrun, dass Alisa ohne ihr Beisein heiraten wird. Alisa Lenz hatte es bisher nicht leicht in ihrem Leben: ihre Mutter verschwand, als sie vier war, ihr Vater starb drei Jahre später. Geerbt hat sie die Leidenschaft für Kristallschleiferei und Schmuck. ...
Theresa Scholze ("Alisa Lenz") - Jan Hartmann ("Christian Castellhoff") - Marie Worch ("Tamara Castellhoff") - Claudia Brosch ("Liliana Castellhoff") - Thomas Gumpert ("Ludwig Castellhoff") - Andreas Höfer ("Oskar Castellhoff") - Nadine Warmuth ("Ellen Burg")

15:00 Tagesschau
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2019



15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2019



15:00 Mako - Einfach Meerjungfrau
(Mako Mermaids: an H2O Adventure) Die Legende von Jiao Long / Heimkehr Staffel 3: Episode 68 Jugendserie, Australien, Deutschland 2011 Regie: Evan Clarry - Grant Brown - John Hartley Autor: Michael Joshua - Mark Shirrefs - Sam Carroll - Anthony Morris - Chris Roache - Max Dann - Simon Butters Musik: Ricky Edwards - Brett Aplin - Ric Formosa
In der Ausstellung ''Geheimnisse der Tiefe'' entdecken die Meerjungfrauen einen wunderschönen Armreif in der Form eines Drachen. Weilan erinnert das an eine Zeichnung in Onkel Shens Laden. Onkel Shen erzählt ihnen daraufhin die ''Legende von Jiao Long'', nach der ein magischer Armreif einen Drachen besiegte. Die Besitzerin, eine Rikki Chadwick, will den Meerjungfrauen den Armreif nicht überlassen.
Ivy Latimer ("Nixie") - Lucy Fry ("Lyla") - Amy Ruffle ("Sirena") - Chai Romruen ("Zac Blakely") - Dominic Deutscher ("Cam Mitchell") - Gemma Forsyth ("Evie McLaren") - Kerith Atkinson ("Rita Santos") - Rowan Hills ("David") - Brooke Nichole Lee ("Carly") - Isabel Durant ("Ondina")

15:05 Bares für Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2019 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


15:10 Sturm der Liebe
Telenovela, Deutschland 2019 Regie: Lutz von Sicherer Autor: Oliver Pankutz
Valentinas Geburtstag naht mit Riesenschritten. Während Fabien fast verzweifelt, weil ihm einfach kein passendes Geschenk für seine Freundin einfallen will, ergattert Joshua auf einem Flohmarkt ein traumhaft schönes Schmuckkästchen für die 18-Jährige. Kurz darauf verschwindet Joshuas Präsent aber auf unerklärliche Weise. Mit einer dreisten Lüge gelingt es unterdessen Jessica, vor Christoph die Wahrheit über Eva zu verschleiern. Leider lässt sich Annabelle so schnell nicht täuschen. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufreg...
Helen Barke ("Denise Saalfeld") - Julian Schneider ("Joshua Winter") - Jenny Löffler ("Annabelle Sullivan") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Lorenzo Patané ("Robert Saalfeld") - Uta Kargel ("Eva Saalfeld") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Joachim Lätsch ("André Konopka") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl")

15:10 Sturm der Liebe
Telenovela, Deutschland 2019 Regie: Lutz von Sicherer Autor: Oliver Pankutz

Helen Barke ("Denise Saalfeld") - Julian Schneider ("Joshua Winter") - Jenny Löffler ("Annabelle Sullivan") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Lorenzo Patané ("Robert Saalfeld") - Uta Kargel ("Eva Saalfeld") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Joachim Lätsch ("André Konopka") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl")

16:00 Tagesschau
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2019



16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2019
''heute - in Europa'' ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Die Barbara Karlich Show
Ich führe eine stabile Problembeziehung Talkshow, Österreich 2019 Moderation: Barbara Karlich
Nicht jede Krise bedeutet automatisch das Ende der Partnerschaft. In einer guten Beziehung sind oft Kompromisse gefragt. Wie kann man lernen, sich mit unliebsamen Eigenheiten des Partners zu arrangieren und wann werden diese Arrangements zu echten Problemen.


16:10 Verrückt nach Meer
Auf Bernsteinsuche in Estland Staffel 7: Episode 26 Dokureihe, Deutschland 2017
Für Matthias wird im litauischen Klaipeda aus Vergangenheit plötzlich Gegenwart, und aus alten Familienfotos wird eine sehr persönliche Geschichte. Während Maike im Trüben nach Bernstein fischt, entdeckt Kapitän Hansen im Meeresmuseum von Tallinn das Leben unter der Meeresoberfläche - und lernt seine Weiße Lady noch mehr schätzen. An Bord sorgt ein exklusives Abendessen für Platzprobleme. Doku Serie


16:10 Die Rosenheim-Cops
Ausgespielt Staffel 12: Episode 19 Krimiserie, Deutschland 2013 Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge Autor: Claudia Leins Musik: Joachim Von Gerndt Kamera: Sabine Berchter
Das gemeinsame Golftraining von Pathologin Dr. Eckstein und ''Times Square''-Wirt Jo endet dramatisch: Auf dem Gelände stoßen sie auf die Leiche des Bankiers Ludwig Waldhier. Die Rosenheim-Cops Sven Hansen und Korbinian Hofer konzentrieren sich zunächst auf Volker Feisler. Der Bauunternehmer erhob gegen Waldhier massive Vorwürfe und machte ihn für den Verlust von 1,5 Millionen Euro verantwortlich. Die Kommissare sind überzeugt, dass es darüber zum tödlichen Streit kam. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläg...
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Peter Faerber ("Volker Feisler") - Alexander Duda ("Polizeidirektor Gert Achtziger") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Gabor Biedermann ("Felix Seitz") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein")

16:10 Lenas Ranch
(The Ranch) Gefährlicher Regen / Das verbotene Rodeo Staffel 1: Episode 18 Sitcom, USA 2012 Regie: Monica Maaten Musik: Christophe Maé - Felipe Salvida
Gefährlicher Regen: Gewitter liegen über der Camargue. Es regnet stark. Ein paar Stiere der Cavalettis gehen durch und verjagen Karamell. Angelo und Romano suchen die Stiere, während Lena, Nico und Anna Karamell suchen. Das Pferd wird schon bald von den Überschwemmungen eingeschlossen, auch Nico und Lena sitzen fest. Angelo gelingt es, zunächst die Stiere einzufangen, dann hilft er den Freunden und versucht Karamell zu retten. Das verbotene Rodeo: Die Freunde beobachten, wie Männer eine wilde Stute betäuben und entführen. Während Lena und Anna sich um das zurückgelassene Fohlen kümmern, entdec...


16:40 10 Jahre Xenius
Mobil in der Stadt Wissensmagazin, Deutschland, Frankreich 2018 Moderation: Caroline du Bled - Carolin Matzko - Gunnar Mergner
Der Traum vom Fliegen ist so alt wie die Menschheit. Kein Wunder, dass den Moderatoren Dörthe Eickelberg und Pierre Girard in zehn Jahren ''Xenius'' nicht nur fliegende Boote, sondern auch fliegende Fahrräder, Autos und Passagierdrohnen begegnet sind. All das scheint inzwischen möglich, Mobilitätsforscher setzen trotzdem eher auf alltagsnahe Konzepte, wie Elektrofahrzeuge und Leihangebote. Dennoch steht fest: In den letzten zehn Jahren hat sich in Sachen Mobilität einiges getan. So sind zum Beispiel die früher staugeplagten Seine-Ufer in Paris heute autofrei. In dieser Folge von ''Xenius'' rei...


17:00 Tagesschau
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2019



17:00 heute
Nachrichten, Deutschland 2019
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2019
Aktuelle Nachrichten aus Österreich und aller Welt im Überblick.


17:05 Aktuell in Österreich
Ländermagazin, Österreich 2019
Das Informationsmagazin beinhaltet neben Beiträgen aus der Region auch Themen aus dem Ausland und fokussiert sich dabei auf Österreicher im Ausland. Studiogäste äußern sich zu aktuellen Ereignissen.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2019
Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.


17:30 Studio 2
Magazin, Österreich 2019
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm umfasst tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur und natürlich prominente Live-Gäste. Wöchentlich wiederkehrende Rubriken aus den Bereichen Gesundheit, Kulinarik, Kultur, Social Media, Lifestyle, Buchtipps, Wohnen, Garten und Society, sowie der Live-Außenmoderator, der in ganz Österreich unterwegs ist, runden die Sendung ab.


17:40 Die Rückkehr der Wölfe
(Le retour des loups) Das Wunder im Yellowstone-Nationalpark Dokumentation, Frankreich, Deutschland 2017
Im nordamerikanischen Yellowstone-Nationalpark vermehrten sich die Wapiti-Rothirsche lange Zeit ungebremst, und das zum Schaden der dortigen Flora. Die Wiederansiedlung von Wölfen Ende der 1990er-Jahre hatte erstaunliche Folgen für die Natur im Yellowstone-Nationalpark. Ein aus den Fugen geratenes Ökosystem ist durch die Rückkehr der Raubtiere wieder in ein natürliches Gleichgewicht gelangt.


17:45 Leute heute
Boulevardmagazin, Deutschland 2019
Im Mittelpunkt des Boulevardmagazins steht die Berichterstattung über Prominente. Außerdem gibt es Informationen aus den Bereichen Entertainment, Mode und Lifestyle.