SRF1 TV Programm am 25.03. und am Abend 20:15 Uhr

(Caries) Kurzfilm, Schweiz 2025 Autor: Aline Höchli Musik: Samuel SchranzTrue

In einer Höhle im Schneidezahn arbeitet eine Schamanin an einem monumentalen Wandgemälde. Doch sie ist sich nicht bewusst, was ihre Kunst für einen Einfluss auf den Wettermoderator, den Besitzer des Mundes, hat. Die verspielte Animation von Aline Höchli ist für den Schweizer Filmpreis nominiert.

Kurzfilm, Schweiz 2024 Regie: Sinan TanerTrue

Der Sporttag an einer Primarschule läuft aus dem Ruder. Ein harmloser Streit zweier Kinder gipfelt in einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen den Vätern. Auf dem Pausenplatz herrscht ob dieser Szene kollektive Überforderung. Und die Bratwurst-Coupons geben auch zu reden. Festivalliebling.

(Going South) Kurzfilm, Schweiz 2024 Regie: Alan Sahin Musik: Patrick Tschäppätt Kamera: Ramón KönigshausenTrue
Lastwagenfahrer, Touristen im Wohnwagen, im Car, Paare und Freundinnen auf dem Weg zum Polter-Wochenende, sie alle rollen gen Süden - zwangsweise durch den Gotthardtunnel. Doch dann geht nichts mehr. Am Asphalt kleben Klimaaktivisten. Unterhaltsam-kritischer Kurzdok von Alan Sahin.

(Hors de leau) Drama, Schweiz 2021 Regie: Jela Hasler Kamera: Andi WidmerTrue

Zürich, im Sommer. Die morgendliche Abkühlung im Fluss hält nicht lange hin, die Hitze legt sich über die Stadt wie ein Vergrößerungsglas, unter dem vermeintlich nichtige alltägliche Belästigungen unvermittelt gewichtig werden. Eli versucht, der Enge und Hetze der Stadt zu entfliehen - und kriegt doch immer wieder die Aggressionen der Männer zu spüren. Bis sich die Wut auch in ihr entlädt.

Kurzfilm, Schweiz 2023 Regie: Jadwiga Kowalska Musik: Christian Aregger - Roland Bucher Kamera: Ralph KühneTrue

Voller Lebensfreude und Leichtsinn fahren sechs Freunde 1980 mit einem kleinen zerbeulten Auto an die polnische Ostsee und zurück. Während der Reise fällt ihr Auto und ihr Land auseinander, trotzdem geht alles weiter. Ihr Weg ist durchsetzt von Erinnerungen und Momentaufnahmen aus der Vergangenheit.

Animationsfilm, Schweiz 2022 Regie: Jonathan Laskar Musik: Frank LondonTrue

Ein Antiquitätenhändler bekommt von einem Reisenden eine magische Schallplatte, die seine Gedanken liest und verschüttete Erinnerungen wieder zum Vorschein bringt. Besessen von dieser unendlichen Platte, hört der Antiquitätenhändler sie wieder und wieder und verliert sich in seiner Vergangenheit.

(Dans la nature) Kurzfilm, Schweiz 2021 Regie: Marcel BarelliTrue

Marcel Barelli hat das Zusammenleben verschiedener Tiere unter die Lupe genommen und zeigt auf witzige Art und Weise, dass ho mosexualität nicht nur eine menschliche Angelegenheit ist. Für seinen Animationsfilm hat er, unter vielen anderen Preisen, den Schweizer Filmpreis 2022 für den besten Animationsfilm gewonnen.

Dokumentation, Schweiz, Deutschland 2022 Musik: Peter Leipold Kamera: Samuel RöösliTrue
Bären beim Baden, Bärenspuren, Bären im Wald. Ein Amateurfilmer hat über die Jahre auf zahlreichen Reisen eine imposante Sammlung an Videomaterial über Bären produziert. Nun möchte er, dass jemand einen Film daraus schneidet und kontaktiert eine Filmschule. Da sich die Filmstudentin Morgane Frund für Tierdokumentarfilme interessiert, sagt sie zu, die Kassetten des Mannes im Rahmen ihres Abschlussprojekts zu digitalisieren und etwas daraus zu machen. Doch es gibt auch andere Aufnahmen auf den Kassetten: Er hat Frauen heimlich gefilmt. Die Regisseurin möchte das Projekt abbrechen, doch sie entscheidet sich für einen anderen Weg. Es entspinnt sich eine vielschichtige Auseinandersetzung um die Macht des Blicks. Ours gewann am Schweizer Filmpreis 2023 den Preis für Bester Abschlussfilm.

(Mr. Pete & the Iron Horse) Animationsfilm, Schweiz 2020 Regie: Kilian Vilim Musik: Raffael PochankeTrue

Der beflissene Soldat Mr. Pete setzt alles daran, den hohen Ansprüchen seiner Baronesse zu genügen. Um ihre unersättliche Gier nach Geschwindigkeit zu befriedigen, schaufelt er sich auf der Dienstfahrt ihres neuen Dampfrosses um Kopf und Kragen.

(Gravidity) Kurzfilm, Schweiz 2022 Regie: Jela Hasler Musik: Mario Hänni Kamera: Carolina SteinbrecherTrue

Laurianne ist schwanger. Das stellt ihr Leben auf den Kopf.

Animationsfilm, Schweiz 2019 Regie: Maja Gehrig Musik: Joy FrempongTrue

Während einer PowerPoint-Präsentation brechen statistische Diagramme aus dem Korsett ihrer Koordinaten aus. Eine Reise in die sinnliche Welt der Statistik beginnt. Der Kurzfilm von Maja Gehrig wurde in der Kategorie Bester Animationsfilm mit dem Schweizer Kulturpreis 2020 ausgezeichnet.

(Louis I. King of the Sheep) Animationsfilm, Deutschland 2022 Regie: Markus Wulf Autor: Maggie Briggs Kamera: Taylor StantonTrue

Ein starker Wind bläst eine Papierkrone über die Weide. Schaf Louis setzt sie auf und wird so zu Louis I., König der Schafe. Nach ersten Autoritätsschwierigkeiten legt er sich einen Garten an und herrscht über seine Untertanen - bis wieder Wind aufkommt. Scharfsinnig-absurde Stop-Motion-Animation.

Die Sendung über Konsum, Geld und Arbeit Verbrauchermagazin, Schweiz 2026 Moderation: André RuchTrue
Als das Wirtschaftsmagazin am 4. Januar 1974 erstmals über die Schweizer Bildschirme flimmerte, waren sich die Kritiker einig: Die Sendung hält sich nicht lange. Doch sie entwickelte sich zum Renner.

(Der Club) Talkshow, Schweiz 2026 Moderation: Barbara LüthiTrue
Der Club ist die prominente Diskussionssendung des Schweizer Radio und Fernsehens. Es werden Themen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen diskutiert. Interessante Gäste mit ihren authentischen Geschichten und ihrem Fachwissen prägen das Gesicht der Sendung.

Süess & Salzig - Tag 2 Kochserie, Schweiz 2026True
Das Format trumpft mit kulinarischen Überraschungen und Entdeckungen auf. Jeweils fünf Hobbyköchinnen und Hobbyköche stellen sich dem Wochenmotto und präsentieren ihre persönlichen Rezepte.

(1gegen100) mit Angélique Beldner Quiz, Schweiz 2026 Moderation: Angélique BeldnerTrue
Wer in der Show gewinnen will, muss alle 100 Gegnerinnen und Gegner wegspielen. Dazu braucht es starke Nerven, ein großes Allgemeinwissen, Taktik und oft auch schlicht etwas Glück.

Annette Kehnel - Mit dem Mittelalter in die Zukunft Gesprächsreihe, Schweiz 2026 Moderation: Wolfram Eilenberger Gäste: Annette KehnelTrue
Mit dem Mittelalter in die Zukunft In der Schweizer Gesprächssendung Sternstunde Philosophie diskutieren Philosophen, Wissenschaftler und Künstler Themen einer immer komplexer werdenden Welt. Sternstunde Philosophie schlägt den großen Bogen von der gesellschaftspolitischen Aktualität zu den Grundfragen der Philosophie: Wer ist wofür verantwortlich, worin besteht die menschliche Freiheit, was bestimmt unseren Lebenssinn?

Die Welt von morgen Wissenschaftsmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Eric MayerTrue

Wissenschaftliche Themen werden für jedermann verständlich aufgearbeitet und in dieser Sendung präsentiert. Schon seit Dezember 1999 erfreut sich das Magazin großer Beliebtheit. In den Bereichen Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung gibt es immer wieder neue Erkenntnisse, Durchbrüche und innovative Ideen. Vieles davon bewirkt spürbare Veränderungen in unser aller Alltagsleben.

Nachrichten, Schweiz 2026True

Wetterbericht, Schweiz 2026True

Die Seen Staffel 1: Episode 2 Gourmetreportage, Deutschland 2019 Regie: André Schäfer - Lorenza CastellaTrue
Es gibt kaum eine Region, die Feinschmeckern so viele Gaumenfreuden bietet, wie der Piemont. Die Reihe besucht nicht nur Spitzenköche und stellt deren Rezepte vor, sondern präsentiert auch Bauern und andere Lebensmittelproduzenten.

Staffel 12: Episode 5 Melodram, Deutschland 2023 Regie: Axel Barth Autor: Natalie Scharf Musik: Christoph Zirngibl Kamera: Florian SchillingTrue
Katja ist sich einiges gewohnt an Unbill. Darum nimmt sie den zweiten Brief, den sie gerade im Briefkasten fand, gar nicht so sehr als Bedrohung wahr. Adrian indes sieht das ganz anders als Katja: Denn er findet, eine aus Zeitungsbuchstaben zusammengeklebte Warnung, dass ihr etwas zustosse, wenn sie Frühling nicht verlasse, sei ernst zu nehmen, und sie müsse auf jeden Fall zur Polizei. Als auch der Pfarrer und Lilly, die bis zum Hals in Umzugskisten stecken, das genauso sehen, macht Katja sich etwas widerwillig auf den Weg zur Polizeiwache. Dort bekommt sie mit, dass zwei Brüder verschwunden sind. Der aufgebrachte und sehr besorgte Vater, Alexander Jacobi, berichtet einem Polizisten, dass seine Söhne Sammy, 11, und Milo, 13, wohl morgens nicht in der Schule aufgetaucht seien und keiner ihrer Freunde und Mitschüler etwas über ihren Verbleib wisse. Katja bietet ihre Unterstützung an und erfährt von Alexander Jacobi, dass seine Kinder vor Kurzem ihre Mutter verloren haben. Während Katja und er den restlichen Tag sowie einen grossen Teil der Nacht damit verbringen, die beiden Jungs zu suchen und überall in Frühling Vermisstenanzeigen aufzuhängen, nähern sich Adrian und Lilly einander wieder an. In dem bayerischen Dorf Frühling ist Katja Baumann ein fester Bestandteil der Gemeinschaft. Die hilfsbereite und herzliche Frau ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht. Ob in organisatorischen Angelegenheiten oder bei emotionalen Themen – Katja hat immer einen guten Rat parat. Die Bewohner des idyllischen Dorfs schätzen sie und vertrauen ihr.

Die Sendung über Konsum, Geld und Arbeit Verbrauchermagazin, Schweiz 2026 Moderation: André RuchTrue
Als das Wirtschaftsmagazin am 4. Januar 1974 erstmals über die Schweizer Bildschirme flimmerte, waren sich die Kritiker einig: Die Sendung hält sich nicht lange. Doch sie entwickelte sich zum Renner.

Süess & Salzig - Tag 1 Kochserie, Schweiz 2026True
Neue Woche Mini Chuchi, dini Chuchi, neues Motto: Süess & salzig sollen die Menus diese Woche schmecken. Den Start macht Thomas aus Reinach BL. Der 59-Jährige lebte zehn Jahre in Frankreich und koordiniert heute Konzerte. Seinen Gästen kocht er Poulet, Gemüse, Reis und das auf süss-pikante Art.

Süess & Salzig - Tag 2 Kochserie, Schweiz 2026True
Das Format trumpft mit kulinarischen Überraschungen und Entdeckungen auf. Jeweils fünf Hobbyköchinnen und Hobbyköche stellen sich dem Wochenmotto und präsentieren ihre persönlichen Rezepte.

Mittagsausgabe Nachrichten, Schweiz 2026True

Mittagsausgabe Wetterbericht, Schweiz 2026True

Die Seen Staffel 1: Episode 2 Gourmetreportage, Deutschland 2019 Regie: André Schäfer - Lorenza CastellaTrue
Es gibt kaum eine Region, die Feinschmeckern so viele Gaumenfreuden bietet, wie der Piemont. Die Reihe besucht nicht nur Spitzenköche und stellt deren Rezepte vor, sondern präsentiert auch Bauern und andere Lebensmittelproduzenten.

(Landfrauenküche Spezial) Larissa Jegen aus Serneus GR Reportagereihe, Schweiz 2023True
Zieger Suppe mit Zieger von der Alp Dreierlei von der Heidelbeere Lama-Entrecôte Aus Hospental im Kanton Uri stammend, hat Larissa dank ihrem Mann Rico die Liebe zum Lama entdeckt. Den Betrieb hat Rico von seinen Eltern übernommen. Für Larissa war sofort klar; mit Rico zusammen zu sein, heisst, auch die Lamas voll in ihr Leben zu integrieren. Das hat geklappt. Die beiden sind seit über zehn Jahren zusammen und neben den Lamas gehören mittlerweile auch die drei Kinder Aurelia, Lorenzo und Orlando, Katzen und der Bernhardiner Barry zur Familie Jegen.

(Landfrauenküche Spezial) Agnes Hügli aus Brislach BL Reportagereihe, Schweiz 2023True
Die 23-jährige Anja hat das Downsyndrom und ist die Nachzüglerin der fünf Kinder von Agnes. Dass sie heute so selbstständig sei und alleine in die Stadt arbeiten gehen könne, sei der grosse Verdienst seiner Frau, sagt Albert Hügli. Das war ein Riesenaufwand, neben dem Hof, dem Direktverkauf und den vier Geschwistern Anja gross zu ziehen. Aber Agnes hat das irgendwie alles unter einen Hut gebracht. Es sei nicht nur einfach gewesen, sagt Agnes. Aber irgendwie hätten sie es geschafft. Ein grosser Dank gelte auch ihren anderen vier Kindern. Die hätten ihr mit Anja immer sehr geholfen. Fürs grosse Landfrauenessen stehen Agnes und Anja gemeinsam hinter dem Herd. Sie macht das so toll und ist mir eine gute Hilfe. Ohne sie würde ich bei der Sendung nicht mitmachen, sie gehört dazu! Anja rüstet gerne das Gemüse, noch lieber hilft sie beim Backen. Für sie ist klar: Wir werden gewinnen. Ds Mueti ist die beste. Neben ihrer Familie widmet sich Agnes gerne ihren Tieren: der Hündin Lucie, den Katzen und den Alpakas, die sie aus einem besonderen Grund auf den Hof geholt hat. Sie sind da, um die 18000 Hühner im Freiland zu beschützen. Voll auf die Eierproduktion zu setzen und die Milchwirtschaft einzustellen, war die Idee ihres Sohnes Florian. Sie sei froh, dass eines ihrer Kinder den Hof übernehme. Wir haben hier auf dem Hof schon einiges aufgebaut. Agnes macht zum Beispiel seit mehr als 20 Jahren beim Projekt Bim Bur i d Schuel mit und bietet Schulklassen Einblick in die Landwirtschaft. Es mache ihr Freude zu sehen, wie die Kinder auf ihrem Hof lernen, woher gewisse Produkte stammen und was es dafür alles braucht. Dass im Herbst Kürbisse vom Gehrenhof in den Regalen eines der grossen Detailhändler stehen, ist Agnes zu verdanken. Was mit ihrer Freude am farbenfrohen Gemüse begann, hat sich zu einem wichtigen Vertriebszweig der Familie entwickelt.

Das Jubiläum Staffel 1: Episode 6 Sitcom, Schweiz 2002 Regie: Michael Zens Autor: Charles Lewinsky Kamera: Gerd VossTrue

Theres Bütikofer feiert demnächst ihr 40-Jahre-Jubiläum als städtische Angestellte. Normalerweise übernimmt sie ja die Organisation solcher Anlässe im Auftrag des Stadtpräsidenten, wozu auch das Verfassen einer Rede und die Suche nach einem geeigneten Geschenk gehören. Darum wäre ihr eigenes Jubiläum an sich nichts Besonderes, wenn Stadtpräsident Wehrli nicht plötzlich Skrupel hätte, dass sie ihr eigenes Jubiläum auch noch gleich selber organisieren soll. Aus diesem Grund beauftragt er Adrian mit diesen Aufgaben: Welche Hobbies hat Theres Bütikofer? Welches Geschenk wäre passend für sie? Und eine Rede soll er auch noch gleich schreiben. Und so realisiert Adrian, dass er ganz und gar nichts über das Privatleben von Theres Bütikofer weiss. Auch Chick kann nicht weiter helfen, obwohl sie mit Theres befreundet ist. Da hat Verena die gloriose Idee, dass Adrian Theres doch zu einem informellen Nachtessen zu sich nach Hause einladen soll. Zu dritt würden sie schon herausfinden, wie dieses Dienstjubiläum organisiert werden müsste, damit es Theres auch gerecht werde. Stadtpräsident Dr. Wilhelm Wehrli ist nicht begeistert, als er erfährt, dass seine Kleinstadt ein Bürgerbüro erhalten soll. Schnell wird das Büro zum Zentrum für die absurden politischen Ideen der Landbevölkerung und Wehrlis Angestellter Adrian Furrer hat viel zu tun.

Staffel 12: Episode 6 Melodram, Deutschland 2023 Regie: Axel Barth Autor: Natalie Scharf Musik: Christoph Zirngibl Kamera: Florian SchillingTrue

Katja Baumann ist Dorf-Helfer in der Gemeinde Frühling. Sie tritt in Aktion, wenn eine Familie oder ein Hof in Not ist. Häufig kommt das bei Krankheit, Unfall oder Tod einer für die Familie wichtigen Person vor. Katja erledigt die Arbeit auf dem Hof und kümmert sich um Kinder, die vorübergehend ohne Eltern sind. Dabei deckt sie oft familiäre Probleme auf, die sie lösen will. Der Pfarrer ist dabei manchmal eine Hilfe. Katja hat zuerst Gefühle für einen Tier-Arzt, später verliebt sie sich in einen Zahn-Arzt. Ihre Tochter macht auch erste Erfahrungen mit der Liebe. In dem bayerischen Dorf Frühling ist Katja Baumann ein fester Bestandteil der Gemeinschaft. Die hilfsbereite und herzliche Frau ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht. Ob in organisatorischen Angelegenheiten oder bei emotionalen Themen – Katja hat immer einen guten Rat parat. Die Bewohner des idyllischen Dorfs schätzen sie und vertrauen ihr.

Kiri und Lou - S Mittagsschlöfli Animationsserie, Schweiz 2025True
Kiri und Lou, zwei junge Dinosaurier, leben in einem wunderschönen Wald. Die beiden ungleichen Freunde spielen, lachen, schliessen neue Freundschaften oder singen zusammen lustige Lieder. Und ganz nebenbei erkunden sie neugierig ihre verwirrenden Gefühle. Kurze Gutenachtgeschichten von kleinen Abenteuern und großen Freundschaften. Die Freunde Pingu, Flapper der Hase oder Mascha und ihr Bär erleben Unterschiedliches und läuten die Schlafenszeit ein.

Regionalmagazin, Schweiz 2026True
Wer und was bewegt den Kanton Graubünden und die rätoromanische Schweiz? Den Überblick bietet die tägliche Informationssendung Telesguard mit Beiträgen, Nachrichtenblöcken und Livereportagen von aktuellen Schauplätzen in den Regionen. Lokal und regional zuhause.

Vorabendausgabe Nachrichten, Schweiz 2026True

Vorabendausgabe Wetterbericht, Schweiz 2026True

Süess & Salzig - Tag 3 Kochserie, Schweiz 2026True
Am dritten Tag von Mini Chuchi, dini Chuchi zeigt Susanne aus Büsserach SO, wie sie das Motto Süess & salzig umsetzt. Die 65-Jährige ist zwar pensioniert, engagiert sich aber immer noch als Hauswartin. Ihre Gäste sind sich einig: Heute wird es gutbürgerlich und schweizerisch.

Im Herzen des Piemonts Staffel 1: Episode 3 Gourmetreportage, Deutschland 2019 Regie: André Schäfer - Lorenza CastellaTrue

Im Herzen des Piemonts öffnen Ansässige ihre Küchen und zeigen ihre einfachen, aber raffiniert zubereiteten Speisen: panierte Weinbergschnecken mit grüner Sauce, Eierbandnudeln Tajarin mit Ragù, das beliebte Reisgericht Panissa und das Turiner Getränk Bicerin aus Schokolade, Kaffee und Milchschaum.

Nachrichten, Schweiz 2026True

Börsenmagazin, Schweiz 2026True
Das Magazin berichtet über die täglichen Entwicklungen an der Schweizer Börse. Trends und Perspektiven werden analysiert und von wichtigen Entscheidungsträgern der Wirtschaft kommentiert.

Hauptausgabe Nachrichten, Schweiz 2026True

Abendausgabe Wetterbericht, Schweiz 2026True

Das Schweizer Politmagazin Nachrichten, Schweiz 2026 Moderation: Gion-Duri Vincenz - Franziska RamserTrue

(Der Stripper - Zwischen Showbiz und Sinnsuche) Reportagereihe, Schweiz 2026 Regie: Susanne Arnold - Oliver StreuliTrue
Benny Cleary (37) wird als Tänzer bei Thunder from Down Under von Tausenden Frauen bejubelt. Er liebt die Energie der Show, doch hinter der glitzernden Fassade sucht er nach mehr: Heimat, Beständigkeit und einen Sinn abseits der Bühne. Der Australier mit Schweizer Wurzeln stellt sich zunehmend Zukunftsfragen und muss lernen, Altes loszulassen, um sich einem neuen Lebensweg zu öffnen.

Mittwoch Lottoziehung, Schweiz 2026True
Wenn hier die Kugel rollt, werden Millionäre gemacht! Den bislang höchsten Einzelgewinn gab es am 23. August 2014: Über 48 Millionen Schweizer Franken flossen auf das Konto des glücklichen Gewinners.

(10vor10) Nachrichten, Schweiz 2026True

Spätausgabe Wetterbericht, Schweiz 2026True

Das Kulturmagazin von Schweizer Radio und Fernsehen Kulturmagazin, Schweiz 2026 Moderation: Nino GadientTrue
Hinein ins pralle Leben: Kulturplatz greift auf, was die Menschen beschäftigt, welche Fragen sie sich stellen. Und zeigt, dass die Kultur Antworten gibt. Kulturplatz findet mitten im Leben statt: im Supermarkt, am Musikfestival, im Wald. Denn Kultur ist viel mehr als Musik, Literatur und Kunst. Kultur durchdringt unser Leben. Wo jemand nachzudenken beginnt, da entsteht Kultur. Diesem Credo ist Kulturplatz verpflichtet. Die Sendung will für Kultur begeistern und behält dabei die wichtigsten Akteure und Ereignisse des Kulturbetriebes im Blick. Kulturplatz spürt Trends auf und präsentiert Neuentdeckungen.

Drama, Schweiz, Frankreich 2024 Regie: Pierre Monnard Autor: Emmanuelle Fournier-Lorentz - Dominique Turin - Joseph Incardona - Nicolas Hislaire - Yves Patrick Delachaux Musik: Nicolas Rabaeus - Laurent Vonlanthen Kamera: Joseph AreddyTrue

Steve (Maxime Valvini) und seine Mutter leben zu zweit auf einem Bauernhof im Jura. Neben der Arbeit als Rinderzüchter geht Steve regelmässig zum Schwingtraining. Als Steves Bruder Joël (Karim Barras) nach einem Gefängnisaufenthalt nach Hause kommt, ist die Stimmung angespannt. Die beiden Brüder haben sich drei Jahre nicht gesehen, in der Zwischenzeit ist ihr Vater verstorben. Zudem ist das Geld der Familie knapp, denn offenbar hat der Vater beim Nachbarn mehrere Tausend Franken geliehen. Um ihr Zuhause zu retten, schlägt Joël seinem jüngeren Bruder vor, an illegalen Kämpfen teilzunehmen. Dieser lässt sich überreden. Durch seine Erfahrung aus dem Schwingsport ist Steve ungewöhnlich gut, doch das Milieu ist taff, die Kämpfe äusserst brutal und bald ist Steve von ihnen gezeichnet.