arte TV Programm am 21.12. und am Abend 20:15 Uhr

(Court-circuit - Le magazine) Kurzfilmtag Kurzfilmmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Gäste: Nina Kummer - Lotta KummerFalse
Glenn, the Great Nature Lover von Anna Erlandsson This Will Not Be a Festival Film von Julia Orlik Zoom: Filmtalk mit Nina und Lotta Kummer Storytelling von Nils Hedinger Butterfly Kiss von Zohar Dvir Das Spiel von Roman Hodel A glimpse von Tom Turner Yes! von Madli Lääne Gockel von Myo Aung (1): Zoom: Filmtalk mit Nina und Lotta Kummer Die Musikerinnen Nina und Lotta Kummer sind Teil der Indie-Popband Blond. Sie betreiben außerdem den Podcast Da muss man dabei gewesen sein, in dem sie wöchentlich über ihren Bandalltag, über News, aber auch über Filmabende und Kinobesuche diskutieren. Sie selbst haben seit ihrer Kindheit in mehreren Kurzfilmen mitgespielt, von denen einer mit dem Deutschen Kurzfilmpreis in Gold ausgezeichnet wurde. Für Kurzschluss besprechen sie die acht Filme der Sendung zum Kurzfilmtag - dem kürzesten Tag des Jahres. (2): Butterfly Kiss Animationsfilm von Zohar Dvir, Deutschland/Israel, 2024, 10 Min. Carol gerät nach einem unerwarteten Heiratsantrag in Panik und streitet sich mit ihrer Freundin Ray. Die Situation verschlimmert sich, als sie in einer apokalyptischen Realität aufwacht und mit Schrecken feststellt, dass Ray sich in einen Schmetterling verwandelt hat. Rays Verwandlung und die wachsenden Spannungen zwischen den beiden bedrohen ihre Beziehung. Carol hat Angst, Ray zu verlieren ... Aber ihre Hingabe kann ihren Preis haben. (3): Storytelling Animationsfilm von Nils Hedinger, Schweiz, 2024, 8 Min. In Storytelling erzählt Nils Hedinger die Geschichte der Menschheit als Geschichte des Erzählens - von den ersten Höhlenmalereien bis zu den digitalen Echokammern der Gegenwart. Dabei kommt der animierte Kurzfilm ganz ohne Worte aus. Mit feiner Ironie zeigt Hedinger, wie Geschichten unsere Wahrnehmung, unsere Gemeinschaften und letztlich unsere Welt formen. (4): Yes! Kurzfilm von Madli Lääne, Estland, 2023, 4 Min. Dance plus City verbindet zeitgenössischen Tanz mit Architektur in fünf Ländern Europas: Litauen, Lettland, Estland, Frankreich und Ukraine. Auf einzigartige Weise wird illustriert, wie physische Strukturen, die wir in unserem Alltag oft übersehen, mit der Fluidität des menschlichen Körpers interagieren. Diese Episode macht Halt am Kreuzfahrtterminal von Tallinn in Estland.

(Le Monde après nous) Drama, Frankreich 2021 Regie: Louda Ben Salah-Cazanas Musik: Jean-Charles Bastion Kamera: Amine BerradaFalse

Labidi pendelt mit seinen 30 Jahren zwischen Minijobs hin- und her. Seine einzigen Konstanten im Leben: Der Roman, den er momentan schreibt, und die Liebe zur Studentin Elisa. Geht das weiter gut?

(Faire lhistoire) Samizdat, gegen die Zensur Geschichtsmagazin, Frankreich 2022 Regie: Tamara Erde - Jean-Dominique FerrucciFalse

Von den 1950er bis in die 1980er Jahre, zwischen Kaltem Krieg und Entspannung, verkörperten Samizdat den gesellschaftlichen Widerstand gegen den totalitären Sowjetstaat. Alexandre Sumpf, Historiker für russische Zeitgeschichte und Spezialist für die Sozialgeschichte der sowjetischen Welt, erzählt die Geschichte dieser heimlich kopierten und verbreiteten Schriften, deren Vermehrung paradoxerweise der staatlichen Zensur zuzuschreiben war. Die Samizdat-Bewegung glich einer Revolution auf Papier. Der Begriff wurde vom sowjetischen Schriftsteller Nikolaj Glaskow geprägt. Samizdat bedeutet, sich selbst zu verlegen, wörtlich selbst Herausgegebenes, und meint das heimliche Verfassen, Lesen und Weiterreichen von nicht-regimekonformen Texten. Wer derartige Schriften las, erklärte sich dadurch bereit, weitere Abschriften anzufertigen. All dies dauerte Jahrzehnte an und verlief so sehr im Stillen, dass selbst die an ihm Beteiligten den Samizdat nicht als Revolution wahrnahmen. Es folgten andere Formen des künstlerischen und politischen Widerstands, zum Beispiel selbst aufgenommene Musik.

(Faire lhistoire) Die Hand der Justiz - Symbol der Macht Geschichtsmagazin, Frankreich 2022 Regie: Philippe BéziatFalse

Die Justizhand der Kapetinger erscheint im 13. Jahrhundert als neues Herrschaftszeichen. Mit ihr beginnt zugleich ein neues Kapitel der französischen Geschichte: Die Justiz wird zu einem wesentlichen Vorrecht des Königs, der nicht mehr selbst Recht spricht, sondern durch seine Hand die Rechtsprechung an Gerichte delegiert.

(Faire lhistoire) Der gelbe Stern - Symbol der Ausgrenzung Geschichtsmagazin, Frankreich 2022 Regie: Tamara Erde - Jean-Dominique FerrucciFalse

Was hat uns Geschichte heute zu sagen? Geschichtsmagazin. In dieser Folge: Der Gelbe Stern steht heute wie kaum ein anderes Symbol für die Ausgrenzung, Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland in den Jahren 1933 bis 1945.

(Faire lhistoire) Batucada-Trommeln, der Rhythmus eines Volkes Geschichtsmagazin, Frankreich 2022 Regie: Tamara ErdeFalse

Ein Trommelrhythmus aus Afrika kam mit dem Sklavenhandel nach Brasilien - inzwischen hat der Samba Batucada die ganze Welt erobert. In dieser Folge Geschichte schreiben geht es um die sogenannten Batucada-Trommeln. Anhand dieses Beispiels sowie der Beleuchtung anderer typischer Samba-Perkussionsinstrumente zeichnet Anaïs Fléchet, Historikerin mit dem Fachgebiet Kultur- und Sozialgeschichte der Musik, die Geschichte eines Volkes nach.

(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Elisabeth Quin - Renaud DelyTrue
28 Minuten ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Montags bis donnerstags moderiert von Élisabeth Quin, freitags und samstags von Renaud Dély.

(At Our Neighbours Table) Ötztal, Österreich Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2023 Regie: Wilma PradettoFalse

Das Tiroler Grauvieh gilt als Rinderrasse, die sich über die Jahrtausende bestens an die Alpen angepasst hat. Die Tiere sind genügsam, robust und von stoischer Ruhe, dass sie sich sogar von Kindern auf die Weide führen lassen. Aus ihrer Milch wird die Nachspeise Schneemilch zubereitet. Bei der Züchterfamilie Hausegger kommen Rindsrouladen und Schwammerlgulasch aus frischen Waldpilzen auf den Tisch. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Mit dem Zug durch ...) Vietnam Staffel 16: Episode 1 Reisereportage, Deutschland 2023 Regie: Alexander Schweitzer Kamera: Andreas EnderleFalse

Die Reportage begleitet im HbF von Hannover, einem der meist frequentierten Bahnhöfe Deutschlands Bahnangestellte und Fahrgäste, wenn Züge Verspätung haben. Sie erklärt, warum bestimmte Strecken für Zugbegleiter besonders herausfordernd sind, weshalb in der Eisenbahnwerkstatt 3-D-Drucker verwendet werden, und was die Bahn unternimmt, damit Fahrgäste so schnell wie möglich an ihr Ziel kommen. Das Eisenbahnnetz erstreckt sich auch über die entlegensten Gegenden auf der Welt. Mit einzigartigen Videoaufnahmen von spektakulären Landschaften und Bahnstrecken werden die schönsten Routen vorgestellt.

(Mit dem Zug durch ...) Thailand Staffel 17: Episode 4 Reisereportage, Deutschland 2024 Regie: Kirsten RuppelFalse

Die Reise beginnt in Mae Klong am Golf von Thailand, dann geht es durch Salzfelder und tropische Natur. Der Zug fährt auf der Strecke der sogenannten Todeseisenbahn, von der weniger als ein Drittel noch intakt ist. Die japanische Armee ließ sie im Zweiten Weltkrieg von Kriegsgefangenen bauen. Neben der Gedenkstätte am Hellfire Pass kümmern sich Forscher und ein buddhistischer Abt darum, dass dieses Stück bewegende Weltgeschichte nicht in Vergessenheit gerät. Das Eisenbahnnetz erstreckt sich auch über die entlegensten Gegenden auf der Welt. Mit einzigartigen Videoaufnahmen von spektakulären Landschaften und Bahnstrecken werden die schönsten Routen vorgestellt.

(ARTE Junior le Mag) Kindermagazin, Deutschland, Frankreich 2025False
Wissen, was in der Welt los ist. Stefanie Hintzmann, Jakob Groth, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner und Frank Rauschendorf moderieren und informieren wissbegierige Kids von 8 bis 12 kurz und prägnant über alles, was in der Welt los ist.

Rückkehr des Lichts Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Verena Feige - Mi-Yong BrehmTrue
Diese Reise, die mit dem 21. Dezember beginnt, führt durch die Polarnacht im Norden Skandinaviens. Ein Lichtforscher erklärt die Effekte, die das fehlende Licht auf den Stoffwechsel von Menschen, Tiere und auch Pflanzen haben. Doch die Natur hat die arktischen Bewohner wie Rentiere, Vielfrasse, Polarfüchse oder Eisbären so ausgestattet, dass die meisten der Kälte und der Nahrungsknappheit trotzen können.

Rückkehr der Dunkelheit Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Verena Feige - Mi-Yong BrehmTrue
Am 21. Juni wird in ganz Skandinavien der längste Tag des Jahres gefeiert - in Finnland, nördlich des Polarkreises, etwa mit einem Filmfestival, das von den Filmemachern Aki und Mika Kaurismäki gegründet wurde, um unter der Mitternachtssonne das Licht und die Kunst zu zelebrieren. Unweit davon, in den wilden Weiten Lapplands, erleben Braunbären, Elche und Rentiere den Nahrungsüberfluss, aber auch die Herausforderungen des Polartages.

Lemminge Staffel 1: Episode 2 Naturreihe, Deutschland 2017 Regie: Zoltán Török - Jan HaftTrue

Die seltsamen Verhaltensweisen des subarktischen Berglemmings machten aus dem Nager ein Fabelwesen, um den sich viele Mythen ranken. Ein Naturfilmer folgte in der skandinavischen Bergwelt den Spuren der Tiere und versuchte ein Jahr lang, deren Geheimnissen auf den Grund zu gehen. Tatsächlich leben die Berglemminge in einer Parallelwelt unter der Schneedecke und vermehren sich stark.

Fjorde Staffel 1: Episode 1 Naturreihe, Deutschland 2017 Regie: Jan Haft Autor: Zoltán TörökTrue
Norwegens Fjorde ziehen sich bis zu 200 Kilometer von der Atlantikküste ins Land hinein. Sie sind Relikte der Eiszeit, als Gletscher Täler ausfrästen und hartes Gestein zermalmten. Obwohl ihr Wasser kalt und dunkel ist, herrscht in den Fjorden buntes Treiben. Zwischen den Korallenriffen leben leuchtende Meeresschnecken, und im Winter treiben Orcas Heringsschwärme tief in die Meeresarme hinein.

Schmuck der Könige und Götter Dokumentation, Schweiz, Deutschland, Neuseeland 2022 Regie: Almut Faass - Tanja DammertzTrue
Seit Jahrtausenden ist Gold das Attribut von Gottheiten und Königen und auch heute noch tief verwurzelt in den Kulturen dieser Welt. Die Geschichte dieses faszinierenden Materials ist spannend und grausam zugleich und gibt Forschern Rätsel auf. Welche Bedeutung hat das Edelmetall für die Menschheit? Diese Episode erzählt von legendären Schätzen und dem alchemistischen Traum, Gold selbst herzustellen.

Mythos und Realität Dokumentation, Schweiz, Deutschland, Neuseeland 2022 Regie: Tanja Dammertz - Almut FaassTrue
Das 19. Jahrhundert war die Zeit des Goldrauschs, der hunderttausende Schatzjäger in die unwirtlichsten Gebiete lockte - in den Wilden Westen der USA oder in den Norden Kanadas. Aus abgelegenen Regionen wurden boomende Bergbauregionen. Doch die Gier nach Gold hatte einen hohen Preis: Vielerorts hinterließ der Abbau eine Spur der Verwüstung und der Verseuchung mit giftigen Substanzen.

(The Gold Rush) Komödie, USA 1925 Musik: Charlie Chaplin - William P. Perry - Carli Elinor Kamera: Roland HTotheroh - Roland Totheroh - Jack WilsonTrue

Wie bei vielen seiner Werke gab es auch bei Goldrausch Verzögerungen, da die ursprünglich vorgesehene Darstellerin der Georgia, die erst 15-jährige Lita Grey, während der Drehtage von Chaplin geschwängert wurde, woraufhin dieser sie heiraten und für den Film durch Georgia Hale ersetzen musste. Goldrausch wurde der kommerziell erfolgreichste Chaplin-Film. Das Allroundtalent Chaplin brachte später jeweils neue - mit teilweise selbst gesprochenem - Kommentar und Musik versehene Fassungen des Films heraus. So auch die Version von 1942, die ARTE deutsch synchronisiert sendet.

(The Thomas Crown Affair) Thriller, USA 1999 Regie: John McTiernan Autor: Leslie Dixon - Kurt Wimmer Kamera: Tom PriestleyTrue

Trotz hoher Sicherheitsvorkehrungen verschwindet ein kostbares Gemälde aus einer New Yorker Ausstellung, die Polizei findet keine Anhaltspunkte. Die ebenso clevere wie attraktive Catherine Banning soll im Auftrag der Versicherung den Täter finden und jagt schon bald den Gentleman-Dieb Thomas Crown. Der ist jedoch keine leichte Beute.

Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Tanja Dammertz - Almut FaassTrue
Obwohl Diamanten nur gepresster Kohlenstoff sind, gelten sie als Symbole für Liebe und Macht. Ihr Wert entstand durch Mythen und gezieltes Marketing, das im 17. Jahrhundert begann. Konzerne wie De Beers monopolisierten den Markt und schufen mit Slogans wie A Diamond is Forever ein Milliardengeschäft. Die Geschichte der Juwelen ist aber auch geprägt von kolonialer Beute und Blutdiamanten.

(Les maîtres de Rome: Michel-Ange, Raphaël et Léonard de Vinci) Michelangelo, Raffael & Leonardo Da Vinci Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: Constance Colonna-Cesari Kamera: Edouard TharsisTrue

Zwischen 1513 und 1516 hielten sich die drei Superstars der italienischen Hochrenaissance da Vinci, Michelangelo und Raffael gleichzeitig in Rom auf. Am Hofe der Päpste Julius II. und Leo X. schufen diese drei Genies Meisterwerke, die noch heute bestaunt werden. Die Dokumentation schildert diese spannungsgeladene Konstellation, die Impuls gebend war für eine nie zuvor gekannte künstlerische Dynamik zwischen Einfluss und Rivalität im goldenen Zeitalter der Renaissance.

(Requiem De Mozart A La Basilique De La Sagrada Familia) Konzert, Spanien, Frankreich 2025 Regie: Guillaume Klein Gäste: Marina Viotti - Levy Sekgapane - Nicola Ulivieri - Emoke Baráth Musik: Wolfgang Amadeus MozartFalse

Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem d-Moll KV 626 Barcelona - wenn zwei unvollendete Meisterwerke miteinander in Austausch treten, bekommt man das Gefühl, sie bildeten ein untrennbares Ganzes: Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem d-Moll KV 626 und Antoni Gaudís Sagrada Família. Das Symphonieorchester, dirigiert von Giovanni Antonini, und der Chor des Gran Teatre del Liceu unter der Leitung von Pablo Assante präsentieren eine Aufführung des Meisterwerks in der ikonischen Basilika. Die Wahl des Ortes ist Programm: Gaudís modernistisches Bauwerk, dessen Fertigstellung für 2026 geplant ist, korrespondiert mit Mozarts Fragment gebliebenem Requiem - beide Werke verbinden geniale Schöpfungskraft mit einer Aura des Unabgeschlossenen. Die dramatische Spannweite des Requiems - vom düsteren Dies irae bis zum hellen Sanctus - findet in der lichtdurchfluteten, organisch geformten Architektur der Sagrada Família eine ideale Klangkulisse. Mit hochkarätigen Solisten und dem renommierten Liceu-Ensemble verspricht die Interpretation unter Antoninis Leitung eine musikalisch wie visuell beeindruckende Inszenierung. Eine aufwendige immersive Kameraführung verbindet Weitwinkelansichten der Basilika mit Nahperspektiven der Musikerinnen und Musiker, während dynamische Lichteffekte die Wechsel zwischen Pathos und Zartheit des Werks unterstreichen. Ein universeller Moment der Spiritualität, der lange nachklingt, und nicht nur Mozart- und Gaudí-Enthusiasten faszinieren dürfte.

(At Our Neighbours Table) Madeira, Portugal Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Carsten HeiderTrue

Für Andreia Jesus hat die Adventszeit wenig Besinnliches: Die Sozialarbeiterin ist mit der Kochgruppe ihres Nachbarschaftszentrums ständig im Einsatz. Niemand soll sich in dieser Zeit allein fühlen: Die Weihnachtszeit ist eine Familienzeit - für die Familie, in die wir geboren wurden - oder für eine Familie, die wir uns aussuchen. Auf der Insel mit ganzjährig mildem Klima findet die Gruppe frische Zutaten für ihre Kochaktivitäten auf lokalen Märkten oder in den Gärten. Die Tische werden traditionell mit aufwendigem Blumenschmuck dekoriert. Ein absolutes Muss auf Madeiras vorweihnachtlichen Speiseplänen ist Canja, eine Hühnersuppe mit Zimt. In Weißwein und Knoblauch mariniertes Schweinefleisch sowie Bolo de Mel, ein Honigkuchen mit Zuckerrohrsirup von der Insel, gehören auch dazu. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Arte journal) Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2025True

Kanadas Eisstraßen Dokumentation, Deutschland 2016 Regie: Karl TeuschlTrue

Im Winter werden im hohen Norden Kanadas auf zugefrorenen Flüssen und Seen bis ins Polarmeer Eisstraßen angelegt. Diese Ice Highways sind Hunderte Kilometer lang und bilden dann für die Menschen in den abgelegenen Dörfern der Nordwest-Territorien die einzige Verbindung zur Außenwelt. Bis in den April hinein bringen Trucks aus dem Süden Versorgungsgüter in die arktischen Regionen Kanadas.

(The Quiet Man) Dramedy, USA 1952 Regie: John Ford Autor: Frank S. Nugent - Maurice Walsh Sound: Daniel J. Bloomberg Musik: Victor Young Kamera: Winton C. Hoch - Archie StoutTrue

Sean Thornton hatte Irland vor vielen Jahren verließ, um in Amerika sein Glück zu suchen. Nach einer erfolgreichen Boxkarriere kehrt er auf die Grüne Insel zurück und heiratet die hübsche Mary Kate. Nicht nur ihr Temperament, auch ihr störrischer Bruder Will lässt manchmal den Haussegen schief hängen. Doch Sean hat gelernt durchzugreifen.

(James Dean: le nouvel homme) Dokumentation, Frankreich 2025 Regie: Cyril LeuthyTrue

James Dean gab der Jugend der 50er-Jahre erstmals ein Gesicht auf der Leinwand: das eines fragilen, von Zweifeln geplagten Rebellen. Er legitimierte eine ganze Generation, sich gegen die Väter aufzulehnen und Gefühle zu zeigen. Seine Rollen als unverstandener Sohn oder verlorener Jugendlicher verarbeiteten seine eigene tragische Kindheit, die vom frühen Tod der Mutter geprägt war. Sein früher Unfalltod machte ihn zur Legende.

(Le Parc) Ballett, Frankreich 2021 Regie: Louise Narboni Musik: Wolfgang Amadeus MozartFalse

Das Liebesleben im 17. Und 18. Jahrhundert war eine komplizierte Sache: Der französische Choreograf Angelin Preljocaj hat es in Le Parc in Bewegungen adaptiert. In seinem Ballett entfaltet sich körperliche Zärtlichkeit zu Musik von Wolfang Amadeus Mozart: Von der zögerlichen Annäherung bis zum berauschenden Pas de deux, in dem sich die Körper im Wirbel der Begierde vereinen. Drei Jahrzehnte nach seiner Uraufführung hat "Le Parc" nichts von seiner Faszination verloren.