arte TV Programm am 22.12. und am Abend 20:15 Uhr

(Mendelssohn sacré et profane_Le choeur Accentus fête ses 30 ans) Geistliche Musik von Mendelssohn Konzert, Frankreich 2023 Regie: Colin Laurent Musik: Felix Mendelssohn-BartholdyTrue

Zur Feier seines 30-jährigen Bestehens gab der Chor Accentus im März 2023 in Paris ein Jubiläumskonzert. Im Mittelpunkt standen Chorwerke von Felix Mendelssohn Bartholdy. Der erste Teil war mystisch, mit Fragmenten aus Christus, einem unvollendeten, stark von Bach inspirierten Oratorium. Im zweiten Teil offenbarte sich mit Die erste Walpurgisnacht ein ganz anderer Mendelssohn Bartholdy, der in dieser Komposition fast übernatürliche musikalische Effekte erzeugte.

(Joyce Carol Oates: A Body in the Service of Mind) Dokumentation, Schweden 2023 Regie: Stig Björkman Kamera: Albin BiblomTrue

Joyce Carol Oates ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen der zeitgenössischen US-Literatur. Sie hat bisher über 100 Bücher geschrieben. Die Autorin gewährt Einblicke in ihr Leben und ihren Schaffensprozess. Sie spricht über Ereignisse, die ihr Werk beeinflusst haben, wie unter anderem die Rassenunruhen 1967 in Detroit, der rätselhafte Autounfall von Edward Kennedy 1969 in Chappaquiddick und das Leben der Filmikone Marilyn Monroe.

(42: Die Antwort auf fast alles) Wird uns das Weltall geklaut? Wissensmagazin, Deutschland 2022 Regie: Gunnar MergnerTrue

Im Himmel werden in Zukunft wieder die Weichen für das Leben auf der Erde gestellt - allerdings weniger im religiösen als vielmehr im technologischen Sinn. Seit mit Jeff Bezos und Elon Musk zwei der reichsten Männer der Welt mit Hochdruck in die Raumfahrt investieren, ist uns das Weltall einen großen Schritt näher gerückt. Gelder aus der Privatwirtschaft treiben die New Space-Wirtschaft - und haben dank Recycling-Raketen die Transportkosten ins All massiv gesenkt. Wir haben das Glück, in einer Epoche wie zur Zeit der großen Entdeckungen zu leben, sagt die Unternehmerin Hélène Huby. Dort oben wartet vieles, was das Leben auf der Erde entscheidend verändern könnte. Der technische Fortschritt ermöglicht Schwärme von Kleinsatelliten, die neue digitale Dienste rund um den Globus ermöglichen. Wasser auf dem Mond könnte uns als Treibstoff den Weg ins Sonnensystem öffnen. Und auf Asteroiden befinden sich möglicherweise spektakuläre Vorkommen von Metallen wie Eisen, Platin und sogar Gold. Europa muss sich in diesem Spiel finden, um langfristig auch die Interessen zu wahren, die daraus resultieren könnten, sagt Bernhard Hufenbach, Innovationsstratege bei der Europäischen Weltraumagentur ESA. Denn von der Inbesitznahme von Orbitplätzen und Funkfrequenzen über die Technologien der Raumfahrt wird Europa derzeit ganz legal abgehängt. Und das Weltraumrecht ist in Sachen Rohstoffe aus dem All schwammig. Wer soll die fortschrittlichsten und reichsten Player daran hindern, sich wie einst im amerikanischen Goldrausch die besten Claims unter den Nagel zu reißen?

(Griechenland von Insel zu Insel) Die Kykladen Staffel 1: Episode 1 Länderporträt, Deutschland, Griechenland 2013 Regie: Dennis Wells - Sandra Papadopoulos - Johannes Backes Moderation: Gregor Höppner Musik: Stefan DöringTrue

Griechenland ist eine Inselwelt. Bilder und Farben der berühmtesten griechischen Inseln prägen die Vorstellung von dieser eigentümlichen Landschaft. Bei dieser Reihe entdeckt der Zuschauer zahlreiche Inseln aus der Luft und nähert sich buchstäblich im Flug traumhaften Schauplätzen einer lebendigen Kultur des Mittelmeerraums. Spektakuläre Luftaufnahmen dieser Region Europas zeigen malerische Buchten, atemberaubende Gebirge, pittoreske Ortschaften, Vulkaninseln umgeben von türkisblauem Meer, Klöster, die wie Schwalbennester an Felsklippen kleben. Die Reihe ist eine Entdeckungsreise zu berühmten und vergessenen Orten. Aber auch Alltagsgeschichten der Menschen, die dort leben und arbeiten, machen die wirkliche Besonderheit dieser Inselwelt spürbar. Sie sind der Schlüssel zu der außergewöhnlichen Landschaft mit all ihrer Schönheit und ihren Herausforderungen: Die Dokumentationsreihe ist eine bildgewaltige Reise zum Rande Europas und der Wiege der abendländischen Kultur. Die lichtdurchfluteten Kykladen mit ihren typisch blauen Kuppeldächern und sanft schaukelnden Fischerbooten sind der Inbegriff des Inselparadieses. Doch die Inselwelt im Herzen der Ägäis hat mehr zu bieten als Postkartenmotive: Sie ist die Wiege der Bildhauerei, beherbergt einige der heiligsten Stätten Europas und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück.

ProgrammendeTrue

(Sudden Silence - How Animals Reclaim a World in Lockdown) Wildtiere in der Pandemie Dokumentation, Österreich, Deutschland 2023 Regie: Susanne Maria KraussTrue

Die Coronakrise zwang die Menschheit Anfang der 2020er-Jahre weltweit zum Rückzug - unter Biologen wurde der Begriff Anthropause begründet. Zahlreiche Wissenschaftler sahen in der einmaligen Situation der Pandemie eine Chance, um neue Erkenntnisse über Wildtiere zu finden. Vor der Küste British Columbias, in den Dolomiten, in Tschechien oder in Paris sammelten die Forscher Daten von Walen, Bären, Krähen und Wildschweinen.

(Sri Lanka - Eine legendäre Eisenbahnstrecke) Reportage, Deutschland 2017 Regie: Sabine EckhardTrue
Die im 19. Jhd. gebaute Bahnstrecke durch Sri Lankas Hochland diente damals dem Transport von Zimt, Pfeffer, Tee und Kaffee von den Plantagen nach Colombo zur Verschiffung nach Europa. Heute dient sie dem Personentransport. Nur mit einer Diesellok ist die unwegsame, steile Strecke durch die Berge befahrbar. Nur erfahrene Lokführer dürfen die Strecke fahren. Rodrigo Piyarathne geht auf Testfahrt.

(ARTE JUNIOR Le magazine) Kindermagazin, Deutschland, Frankreich 2025True
Ihr liebt Nachrichten, seid zwischen 10 und 14, wollt immer wissen, was gerade los ist und habt Lust, die Welt zu entdecken? Dann seid ihr bei uns genau richtig! In unserer sechsminütigen Nachrichtensendung ARTE Journal Junior informieren euch Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Frank Rauschendorf, Stefanie Hintzmann und Jakob Groth kurz und knackig über das, was die Welt bewegt.

Weihnachtsbäckerei Kulinarikmagazin, Deutschland 2025 Regie: Marit Christenfeldt Moderation: Lucie Fischer-ChapalainTrue
Zu Tisch mit Lucie blickt in Europas Backstuben und bäckt mit Lucie Fischer-Chapalain europäische Weihnachtsklassiker: Plätzchen mit feinem Zuckerguss, französische Lebkuchen, Arme Ritter aus Panettone und natürlich die Bûche de Noël.

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) William Kleins New York / Polynesien / Murcia Kunstmagazin, Frankreich 2025 Regie: DIVERS Moderation: Linda LorinTrue
Frankreich: Clémences provenzalisches Schmorfleisch William Kleins ungeschminktes New York Polynesien: Hingucker aus Perlmutt Hochwasserkatastrophe von Murcia (1): William Kleins ungeschminktes New York William Kleins in New York entstandene Fotografien haben Schlagkraft. Vor seiner Linse zeigt sich New York nicht als Sinnbild des aufstrebenden Amerikas, sondern als schmutzige Metropole mit Ghettos und voll schriller Werbung. Klein war von New York gleichermaßen abgestoßen und fasziniert. Sechs Monate lang durchstreifte der Künstler mit seiner Rolleiflex die Stadt. New York beeindruckt durch seine in den Himmel ragenden Wolkenkratzer, doch Klein blieb am Boden: Ihn inspirierte das chaotische Treiben auf den Straßen. (2): Polynesien: Hingucker aus Perlmutt Es war einmal, in den Lagunen eines fernen Archipels, eine Muschel ... Seltsame Kreaturen bewohnen die Meere Polynesiens: Leopardenrochen, Napoleon-Lippfische - und Austern, deren Perlmutt und Perlen den Menschen einst den Kopf verdrehten und zu begehrten Handelsprodukten wurden. Die als ausgezeichnete Taucher bekannten Paumotu holten die Muscheln aus der Tiefe des Meeres. Manchen gelang es, reich zu werden, andere verloren alles. (3): Frankreich: Clémences provenzalisches Schmorfleisch In Marseille kocht Clémence eine Daube. Für dieses typisch provenzalische Schmorfleisch brät sie zunächst die über Nacht in Rotwein marinierten Rindfleischstücke an. Anschließend gießt sie die Marinade erneut über das Fleisch und gibt Zwiebeln, Nelken sowie Kräuter hinzu. Dann muss das Gericht vier Stunden lang auf kleiner Flamme schmoren. Nach der Hälfte der Garzeit gibt Clémence Karotten hinzu. Als Beilage gibt es frische Nudeln. (4): Hochwasserkatastrophe von Murcia 1879 traten die Wasser des Río Segura in Murcia über die Ufer und lösten eine Katastrophe aus. Erstmals fand ein lokal begrenztes Unglück weltweite Beachtung ...

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Tunesien Kunstmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Linda LorinTrue

Tunesien: Die geteilte Identität von Albert Memmi In Tunesien: Halimas Dattel-Grieß-Gebäck Tunesien: Das mystische Sidi Bou Saïd Eine Freiheitskämpferin in Tunis (1): Tunesien: Die geteilte Identität von Albert Memmi Wohin gehört man, wenn man nirgendwo hingehört? Wenn man ein Fremder ist? Albert Memmi wurde am 15. Dezember 1920 in Tunis als Kind einer jüdischen Familie geboren und ist Autor des Romans Die Salzsäule. Dieser Klassiker der maghrebinischen Literatur mit einem Vorwort von Albert Camus ist tatsächlich in weiten Teilen eine Autobiografie. Der Schriftsteller stellt sich mit Hilfe seines Alter Egos der Identitätsfrage in ihrer ganzen Komplexität - ein zentrales Thema für den Tunesier, der unter französischem Protektorat als Angehöriger der jüdischen Minderheit in einem muslimischen Land aufwuchs. (2): Tunesien: Das mystische Sidi Bou Saïd Niedliche weiße Häuschen mit blauen Holzvertäfelungen, ein Labyrinth aus kleinen Gassen, prunkvolle Paläste: Sidi Bou Saïd liegt auf einem Hügel nördlich von Tunis und ist eines der berühmtesten Dörfer Tunesiens. Doch es ist auch ein heiliger Ort. Seit dem 12. Jahrhundert pilgern regelmäßig die Anhänger verschiedener Bruderschaften des Sufismus - der mystischen Strömung des Islam - zum Grab des Heiligen Sidi Bou Saïd und in die zahlreichen Mausoleen. (3): In Tunesien: Halimas Dattel-Grieß-Gebäck In Kairouan bereitet Halima Makrouds zu, eine traditionelle Nachspeise aus der nordtunesischen Stadt. Das Gebäck besteht aus Mehl und Grieß, zu denen sie Butter und Öl hinzufügt. Für die Füllung mischt sie Datteln, Zimt, gemahlenes Adlerholz und Rosenpulver - ein Rezept, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. (4): Eine Freiheitskämpferin in Tunis Jugendstil in der Hauptstadt Tunesiens - das verkörpert das 1902 erbaute Theater mit seinen großzügig dimensionierten Kurven. Schnell entwickelte es sich zum Zufluchtsort der Künste. Zudem war es Ausgangspunkt der Karriere einer ganz besonderen Sängerin, die für ihre geliebte Freiheit kämpfte.

Saftig: Spaniens Orangen Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Markus FischötterTrue

In keinem anderen Land Europas werden so viele Orangen angebaut wie in Spanien. Im Export der Zitrusfrucht ist das Land sogar Weltmarktführer. Besonders üppig gedeihen Orangenbäume in der Provinz Valencia. Rund um die Stadt am Mittelmeer breiten sich über Hunderte Quadratkilometer immergrüne Orangenplantagen aus. Das mediterrane Klima und die nährstoffreichen Böden der Region bieten ideale Bedingungen für den Anbau der Zitrusfrüchte. Bereits 1781 beginnt hier der Handel mit Süßorangen. Er bringt der Region einen großen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Orange wird zum Markenzeichen Valencias. Zwischen November und März reifen die Früchte in der Wintersonne, zwischen April und Mai ist Blütezeit. Dann versinkt die Stadt samt der ganzen Region im intensiven und süßlichen Duft der Orangenblüten. Porträtiert werden Menschen in der Region, deren Berufung den saftigen Zitrusfrüchten gilt. Wie Gonzalo Úrculo, der auf seiner Plantage nachhaltigen Bio-Anbau betreibt und für dessen Orangenbäume Kunden in ganz Europa sogenannte Patenschaften übernehmen. Teresa Bover führt ihren Betrieb bereits in sechster Generation. Ihre Finca Huerto Ribera gilt als einer der schönsten Obstgärten der Region. Und die Wissenschaftler Pablo Aleza und Alejandro Medina erforschen auf einem Experimentierfeld nahe Valencia mehr als 100 verschiedene Orangensorten. In Valencia hat auch das spanische Nationalgericht, die Paella, seinen Ursprung. Und ein Paella-Koch, der etwas auf sich hält, benutzt ausschließlich Holz von Orangenbäumen, um das schmackhafte Reisgericht am offenen Feuer zuzubereiten.

Belebend: Italiens Zitronen Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Cristina TrebbiTrue

An den Steilhängen Amalfis und hoch über den Klippen von Sorrent wachsen die wohl berühmtesten Zitronen der Welt: Einst für die Seeleute angebaut - damit diese auf ihren Reisen gesund blieben - ziehen sie heute Gäste aus der ganzen Welt an. Noch bis ins vergangene Jahrhundert waren Zitronen ein Luxusgut. Diese Zeiten sind vorbei, doch an Bekanntheit haben die Zitronen Amalfis und Sorrents nichts eingebüßt. Angebaut wird die Amalfi-Zitrone auf Terrassen, gestützt von Trockensteinmauern, die hier schon seit dem Mittelalter stehen. Nicht nur der Anbau, auch die Ernte ist noch immer Handarbeit - und Knochenarbeit: Salvatore Aceto pflückt auf den Steilhängen seine reifen Zitronen zwischen ausschwärmenden Bienenvölkern. Auf den gleichen Hängen sucht sein Sohn Gianmarco, angehender Agronom, nach Lösungen zur biologischen Schädlingsbekämpfung. Noch tiefer im Hang bessert der Zitronenbauer Gino Amatruda seinen pergolato aus. Die Gartenkonstruktion aus Kastanienholz stützt die Gärten seit Jahrhunderten. Auf der anderen Seite der Sorrentinischen Halbinsel liegt der Agriturismo Giardino di Vigliano. Valentina Nunziata ersetzt hier die Nylonnetze über ihrem Zitrushain mit Schilfmatten, den pagliarelle. Diese schützten seit Generationen die Bäume vor Wind, Hagel und Starkregen. In einem Kastanienwald bei Sorrent fährt der junge Imker Vincenco DEsposito im Morgengrauen seine Bienenstöcke in die Zitronengärten an der Küste. Zitronenbäume können sich zwar selbst bestäuben, aber mit Hilfe der Honigbiene gibt es eine größere Ernte - und duftenden Zitrushonig noch dazu.

(Welt der Gewürze) Chili aus Arizona, USA Kulturdoku, Deutschland 2025 Regie: Peter MoersTrue
Der Chiltepin, Urahn aller Chilis, wurde von Vögeln und spanischen Eroberern von Mittelamerika aus in die Welt getragen. Heute ist er in der Grenzregion zwischen Mexiko und den USA kulturell tief verwurzelt. Ein Ethnobotaniker sucht seine wilden Standorte in Arizona, während ein Anthropologe in Mexiko die scharfen Beeren kauft. In den Sky Islands erforschen Ranger Vögel, die sich von den Chilis ernähren.

(Welt der Gewürze) Koriander aus Portugal Kulturdoku, Deutschland 2025 Regie: Jan Hinrik DrevsTrue
In Portugal ist Koriander ein zentraler Bestandteil der kulinarischen Identität. Der Bauer Joaquim Velhinho legt auf seinem kleinen Hof jede Woche neue Saat aus, um die große Nachfrage zu bedienen. In Lissabon zeigt der Gourmetkoch Leopoldo Calhau seinen Gästen täglich, wie wichtig das Kraut für die portugiesische Küche ist. Die Wissenschaftlerinnen Noémia Farinha und Orlanda Póvoa untersuchen die Bedeutung des Korianders für die Medizin und die Landwirtschaft.

Burgund: Weinbergschnecken Staffel 1: Episode 44 Dokureihe, Frankreich 2024True

Nostalgiegeschmack: Fanny, vom Burgund nach Italien Schnecken nach Burgunder Art Ran an die Töpfe! Die Küche des Burgund: Schnecken nach Burgunder Art/ Nostalgiegeschmack: Fanny, vom Burgund nach Italien/ Ran an die Töpfe!

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Zeki Mürens Türkei / Alpen / London Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
London: Wo die Stunde schlägt Japan: Hanaes Pfannkuchen mit Tofu und Schweinefleisch Zeki Müren, Paillettenprinz der türkischen Musik Chamonix: Strahler erobern die Alpengipfel Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Zeki Müren, Paillettenprinz der türkischen Musik/ Chamonix: Strahler erobern die Alpengipfel/ Japan: Hanaes Pfannkuchen mit Tofu und Schweinefleisch/ London: Wo die Stunde schlägt

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Robert Louis Stevensons Marquesas-Inseln / Feuerland / Italien Kunstmagazin, Frankreich 2025 Regie: DIVERS Moderation: Linda LorinTrue
Die Marquesas: Stevensons Schatzinseln Spanien: Ascens Gaspacho mit Mandeln Patagonien: Goldrausch in Feuerland Italien: Eine Stadt wird vermessen Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Die Marquesas: Stevensons Schatzinseln/ Patagonien: Goldrausch in Feuerland/ Spanien: Ascens Gaspacho mit Mandeln/ Italien: Eine Stadt wird vermessen.

(Matchstick Men) Gaunerkomödie, England, USA 2003 Regie: Ridley Scott Autor: Ted Griffin - Nicholas Griffin - Eric Garcia Musik: Hans Zimmer Kamera: John MathiesonTrue
Angela stellt ihren Erzeuger vor vollendete Tatsachen. Gauner Roy ahnte nicht, dass er der Vater einer 14-jährigen Tochter ist, und ist total verwirrt. Der Familienzuwachs kommt ungelegen, denn Roy will mit seinem Komplizen Frank gerade ein großes Ding drehen.

Drama, Deutschland 2025 Regie: Daniel Andreas Sager Autor: Oskar Sulowski Musik: Jasmin Reuter Kamera: Nicolai MehringTrue
Große Chance für die junge, ehrgeizige Boulevard-Journalistin Aga: Chefredakteur Meixner sichert ihr zu, im Gegenzug für eine echte Enthüllungsstory ihre Traumrecherche auf Malta zu gestatten. Da kommt ihr der Fall einer verschwundenen Teenagerin in Hessen gerade recht. Aga gaukelt den Eltern Mitleid vor, stellt fiese Suggestivfragen und macht einen Mann aus Uganda zum Verdächtigen... Eine wenig subtile, aber mit berechtigter Wut formulierte Anklage an schäbige Pressemethoden und empathielose Karrieristen.

(Oase - Insel des Lebens) Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Daniela Pulverer - Boas SchwarzTrue

Oasen sind abgegrenze Lebensräume, die nicht nur im Wüstensand existieren. Sie gedeihen auch in den Anden, im Pazifik oder als grüne Lunge in Betonmetropolen wie Mumbai. Umgeben von einer lebensfeindlichen Wüste - sei sie aus Sand, Stein, Wasser oder Beton - entstehen auf engstem Raum wahre Paradiese. Diese Refugien bieten einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt ein Zuhause und sind Ausdruck der Natur oder menschlicher Kultur.

Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2025True

(Teneriffas Tierretter - Gemeinsam Gutes tun) Reportage, Deutschland 2025True

Liebesfilm, USA 1954 Regie: Billy Wilder Autor: Samuel A. Taylor - Ernest Lehman Musik: Frederick Hollander Kamera: Charles B. LangTrue

Sabrinas Vater ist Chauffeur bei den superreichen Larrabees und sie ist unglücklich in einen der Brüder verliebt. Um ihn zu vergessen, besucht sie in Paris eine Kochschule und verwandelt sich in eine schicke junge Frau. Bei ihrer Rückkehr zwei Jahre später liegen ihr gleich beide Larrabees zu Füßen.

(Les couples mythiques du cinéma) Lauren Bacall und Humphrey Bogart Staffel 1: Episode 1 Porträtreihe, Frankreich 2015 Regie: Bertrand Tessier Musik: Gerard Cohen-Tannugi - Christophe Marejano Kamera: Anne-Cecile GenreTrue

Humphrey Bogarts Karriere beginnt am New Yorker Broadway. Nach dem Schwarzen Freitag von 1929 lässt er sich in Hollywood nieder, dort sind gute Theaterschauspieler beim Übergang vom Stumm- zum Tonfilm gefragt. Zunächst muss er sich mit Nebenrollen als Gangster in B-Filmen zufriedengeben, bis ihm die Verfilmung von Der versteinerte Wald, einem Theaterstück von Robert E. Sherwood, den ersten Erfolg beschert. Den Durchbruch bringen ihm 1941 Entscheidung in der Sierra und Die Spur des Falken. Als Rick Blaine an der Seite von Ingrid Bergman wird er in Casablanca ein Jahr später zum Star weltweit. 1944 dann die Schicksalsbegegnung: Howard Hawks vertraut ihm die Hauptrolle in Haben und Nichthaben an. Seine Partnerin ist ein junges Model: Lauren Bacall. Ein Jahr zuvor hat sie mit dem Cover von Harpers Bazaar die Aufmerksamkeit des Regisseurs auf sich gezogen. Die erst 19-jährige Bacall zittert, als sich ihr Traum vom Schauspielern erfüllt und sie die ersten Szenen mit dem 44-jährigen Star dreht. Um das zu verbergen, schaut sie mit ihren Katzenaugen und leicht gesenktem Kopf von unten herauf zu ihm: The Look ist geboren. Ihr gemeinsamer Sohn Stephen Bogart, geboren 1949, gewährte dem Filmemacher Bertrand Tessier Einblick in das Familienarchiv, das ihm persönliche Facetten des Mannes und der Frau hinter der Legende offenbarte. Dazu kommen zahlreiche Kenner zu den Karrieren und der Beziehung des legendären Paars zu Wort.

(Bezná selhání) Drama, Tschechien, , Italien, 2022 Regie: Cristina Grosan Autor: Klára Vlasáková Kamera: Márk GyöriTrue

Die verwitwete Hana, die queere Außenseiterin Tereza und die junge Mutter Silva sind in ihren persönlichen Problemen gefangen, als ihre Wege sich in einem Einkaufszentrum kreuzen. Eine mysteriöse Explosion erschüttert das Gebäude und löst Chaos aus. Silva sucht verzweifelt ihren Sohn David, der aus der Kinderbetreuung verschwunden ist. Tereza, die von ihrer eigenen Party geflohen ist, findet den Jungen.