Mit TVgenial-Online einfach aktuelle Sendungen mit Untertitel im Fernsehprogramm suchen & finden.

Suchen und finden Sie hier immer aktuell Untertitelsendungen im aktuellen Fernsehprogramm.

Untertitelsendungen / 04.05. Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Wie ein Stern am Himmel Dolby

Drama, Deutschland, USA 2010 Regie: Hartmut Griesmayr Autor: Natja Brunckhorst - Jacqueline Tillmann Musik: Joe Mubare Kamera: Rolf Greim
Die medizinisch-technische Assistentin Marlen (Christine Neubauer) und ihr Mann Henning (David C. Bunners) sind glücklich verheiratet, können aber keine eigenen Kinder haben. Das Paar entschließt sich zur Adoption eines chilenischen Mädchens und bricht voller Hoffnungen nach Puerto Montt auf, wo das Kind in einem Waisenhaus lebt. Die Kontaktaufnahme mit dem verschlossenen Mädchen erweist sich als schwieriger als gedacht. Als das Eis endlich bricht, schockt ein dramatischer Zwischenfall die glücklichen Adoptiveltern: Araceli (Lilli Geber) und die übrigen Kinder des Waisenhauses werden mit Blaul...
Christine Neubauer ("Marlen Born") - David C. Bunners ("Henning Born") - Luca Zamperoni ("Dr. Juan Alcantara Feren") - Franziska Walser ("Senora Sophia") - Sabine Vitua ("Senora Picotta") - Lilli Geber ("Araceli") - César Caillet ("Ignatio Orotava Fuertu") - Patricio Andrade ("Richter Juez") - Sergio Schmied ("Wirt") - Hector Aguilar ("Fischer") - Nicholas Jara ("Joaquin") - Sebastian Rademacher (...

HÖRZU-Rating:

Spannung:

Musik:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz Untertitel

Ein Pudel in Ziegengestalt Tierreihe, Deutschland 2019

12:15 Endlich Witwer: Forever Young Untertitel

Komödie, Deutschland 2022 Regie: Anca Miruna Lazarescu Musik: Martina Eisenreich Kamera: Jan-Marcello Kahl
Georg Weisers geplante Fahrt mit dem Wohnmobil nach Afrika endet wegen einer Autopanne abrupt bereits auf einem Bauernhof von einstigen Freunden. in Deutschland, und er begibt sich stattdessen auf eine Reise in die Vergangenheit. Er möchte alte Wunden des Lebens schließen. Der Witwer will sich mit den Freunden von damals versöhnen, doch die Wunden sind nach vierzig Jahren noch nicht verheilt.
Joachim Król ("Georg Weiser") - Martina Gedeck ("Petra Schultheiss") - Peter Lohmeyer ("Jürgen König") - Tristan Seith ("Gerd Weiser") - Susanne Bormann ("Angelika Fink") - Friederike Kempter ("Susanne Weiser") - Felix von Manteuffel ("Ludwig Kornhalter") - Matti Schmidt-Schaller ("Georg Weiser (jung)") - Marc Rissmann ("Reporter") - Mihnea Rares Hantiu ("Kameramann")

HÖRZU-Rating:

Action:

Humor:

Spannung:

Musik:

12:15 Superior Donuts Dolby

Arthurs freier Tag Staffel 1: Episode 6 Comedyserie, USA 2017 Regie: James Burrows Autor: Emily R. Wilson Kamera: Gary Baum

Judd Hirsch ("Arthur Przybyszewski") - Jermaine Fowler ("Franco Wicks") - David Koechner ("Carl 'Tush' Tushinski") - Maz Jobrani ("Fawz") - Katey Sagal ("Randy DeLuca") - Anna Baryshnikov ("Maya") - David Pasquesi ("Lou") - Ella Jay Basco ("Logan") - Mary Sohn ("Logan's Mom") - Collin Lee Turner ("Bowler")

12:15 Unsere eigene Farm Untertitel

Joana und Dominick - Milchkühe im Sauerland Staffel 3: Episode 9 Realitydoku, Deutschland 2023

12:15 Thema Untertitel

Gesellschaftsmagazin, Österreich 2024

12:15 Ungeloeste Faelle der Archaeologie Untertitel

Verlorene Welten Staffel 3: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Peter Prestel - Axel Sand

Udo Wachtveitl ("Self - Narrator")

12:30 Tierische Augenblicke Untertitel

Magazin, Österreich 2024 Moderation: Maggie Entenfellner Gäste: Robert Steiner - Ramona Seitner

12:40 Superior Donuts Dolby

Die unglaublichen Rassisten Staffel 1: Episode 7 Comedyserie, USA 2017 Regie: Ken Whittingham Autor: Robb Chavis Kamera: Gary Baum

Judd Hirsch ("Arthur Przybyszewski") - Jermaine Fowler ("Franco Wicks") - David Koechner ("Carl 'Tush' Tushinski") - Maz Jobrani ("Fawz") - Katey Sagal ("Randy DeLuca") - Anna Baryshnikov ("Maya") - Darien Sills-Evans ("James Jordan") - Rell Battle ("Sweatpants") - Nelson Lee ("Officer Li")

12:45 WDR aktuell Untertitel

Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Tobias Häusler

12:45 Magische Anden Untertitel

Peru Staffel 1: Episode 2 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Uwe Müller - Anke Hillmann - Alexandra Hardorf - Manfred Uhlig Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Adrián Nogueira - Leonardo Val

Alvaro ("Self") - Antoni ("Self") - Amanda Miramira Condori ("Self") - Karyn ("Self") - Antonio Milla - Margot Oscarti ("Self") - Hernan Canon Rapre ("Self") - Sascha Rotermund ("Speaker") - Soldedad ("Self") - Grisaida Suyllo ("Self")

12:45 Weltbilder Untertitel

Das Auslandsmagazin Auslandsmagazin, Deutschland 2024

12:55 Ungeloeste Faelle der Archaeologie Untertitel

Rätselhafte Amazonen Staffel 4: Episode 8 Dokureihe, Deutschland 2022 Regie: Axel Sand

Gabi Hinterstoisser ("Self - Narrator")

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz Untertitel

Eine schwere Entscheidung Tierreihe, Deutschland 2019
Die Kastration einer Golden-Retriever-Hündin, Nachkontrolle bei niedlichen Findelkindern und zwei gefiederte Fälle für den Vogelexperten: Auf die Tierärzte in Bernkastel-Kues, Karlsruhe und auf Sylt warten vielfältige Aufgaben und Hausbesuche.

13:00 Passt, wackelt und hat Luft Untertitel

Baggern kickt! Azubi Kevin hats drauf Staffel 4: Episode 4 Berufsdoku, Deutschland 2022
Trotz immer mehr computergesteuerten Maschinen in Produktionsstätten, gibt es in Deutschland rund 130 Berufe im Handwerk. Ein Filmteam hat Jugendliche begleitet, die eine Lehre absolvieren. Während sich die angehende Landwirtin Neele von Picasso verabschieden soll, wird der Malerlehrling Michael zu Eile angetrieben und die Arbeit des Baugeräteführer-Azubis Kevin unter die Lupe genommen. Doku-Serie über Azubis im Handwerk und ihre täglichen Herausforderungen: Oft wachsen die Auszubildenden über sich hinaus, manchmal geht auch alles schief. Was wird sie diesmal auf den Baustellen erwarten?

13:00 ZIB Untertitel

Nachrichten, Österreich 2024

13:00 ZIB Untertitel

Nachrichten, Österreich 2024

13:10 Die Simpsons Untertitel

(The Simpsons) Ein kleines Gebet Staffel 14: Episode 10 Zeichentrickserie, USA 2004 Regie: Michael Polcino - Matt Groening - Sam Simon - Jim Reardon Autor: Neal Boushell - Sam ONeal Musik: Alf Clausen
Homer fällt auf, dass Ned Flanders ein regelrechter Glücksvogel ist und fragt ihn nach seinem Geheimnis. Ned gibt Homer zu verstehen, dass er Gott fürchtet, viel betet, nichts Böses tut und dafür belohnt wird. Homer stellt überrascht fest, dass es auch ihm hilft, zu beten. Allerdings setzt er dabei recht profane Wünsche um. Als Homer, in Gedanken vertieft, zur Kirche geht stürzt er in ein Erdloch. Als Entschädigung wird ihm die Kirche zugesprochen. Leider verwandelt Homer das Gotteshaus in einen Sündenpfuhl... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gi...
Dan Castellaneta ("Arnie Pie / Krusty the Klown / Bowler #2 / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Barney Gumble / Blue-Haired Lawyer / Olympic Commentator #1 / Noodles / Squeaky-Voiced Teen / Rich Texan / Gil / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Todd Flanders / Maggie Simpson / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Buddha / Bowler #1...

13:15 mareTV Classics Untertitel

Costa Rica - Zwischen Karibik und Pazifik Reisereportage, Deutschland 2005
Das kleine Land auf der Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika ist von dichten Regenwäldern durchzogen. Auf den Hochebenen werden in schwerster Handarbeit Kaffeebohnen geerntet, die wegen ihres besonderen Aromas die halbe Welt erobert haben. An den Stränden sammeln die Nachfahren der Ureinwohner bis heute Purpurschnecken. Begehrt ist das Meerestier vor allem wegen des Farbstoffes, den es absondert.

13:17 Wetter Untertitel

Wetterbericht, Österreich 2024

13:20 quer Untertitel

durch die Woche mit Christoph Süß Satiremagazin, Deutschland 2024 Moderation: Christoph Süß

13:20 Seitenblicke Untertitel

Boulevardmagazin, Österreich 2024

13:30 Magische Anden Untertitel

Argentinien und Chile - Der Norden Staffel 1: Episode 4 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Anke Hillmann - Alexandra Hardorf - Christiane Schwarz Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Alejandro Berger - Adrián Nogueira

Sascha Rotermund ("Self - Narrator") - Lucas Bustos ("Self") - Mercedes Bustos ("Self") - Pablo Carillo ("Self") - Pablo Carrejo ("Self") - Martin Funes ("Self") - Camilla Astoria Guzman ("Self") - Noemie Martinez ("Self") - Donia Tomasa ("Self")

13:35 Die Simpsons Untertitel

(The Simpsons) Ein gotteslästerliches Leben Staffel 4: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Jim Reardon Autor: George Meyer Musik: Alf Clausen
Ist Homer Simpson ein Ketzer, wie es ihm von verschiedenen Seiten vorgeworfen wird? Und das nur, weil er keine Lust mehr auf den sonntäglichen Kirchgang hat, sondern viel lieber im Bett liegen bleibt? Sowohl Marge als auch Reverend Lovejoy sind sehr bemüht, Homer umzustimmen, doch der Mann bleibt hart. Als dann aber das Haus der Familie abbrennt, weil er im Bett geraucht hat, glauben viele daran, dass Gott seinen sündigen Sohn auf diese Weise bestrafen wollte. Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und ...
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson")

13:35 Verrueckt nach Meer Untertitel

(Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken) Halloween in Mosambik Staffel 9: Episode 67 Dokureihe, Deutschland 2019 Regie: Farah Mhaimdat - Andrea Wörle - Sibylle Nies - Gerrit Mannes Autor: Klas Bömecke Musik: Volker Barber Kamera: Leonard Bendix - Matthias Bähr - Michael Felber
Kapitänsgeburtstag auf der Mosambik-Insel! Doch bevor Kapitän Fronenbroek in Partylaune kommt, bremsen ihn seichtes Gewässer und hartnäckige Behörden aus. Während die Passagierinnen Mama Gabi und Tochter Julia bei der Schatzsuche Goldfieber bekommen, gehen die Reiseleiter Bernd und Helen mit Drahteseln auf Entdeckungstour und erobern kickend die Kinderherzen. Entertainer Sebastian Reich und Kreuzfahrtdirektorin Manuela Bzdega erleben afrikanische Gastfreundschaft. Am Abend wird dann gleich zweifach gefeiert: Denn die Weiße Lady wird zum Geisterschiff. Das Meer ist der Sehnsuchtsort vieler Reis...
Theresa Arndt ("Self") - Manuela Bzdega ("Self") - Walter Curini ("Self") - Robert Fronenbroek ("Self") - Gabi Geltinger ("Self") - Julia Geltinger ("Self") - Julian Hartmann ("Self") - Marc-Sven Hermes ("Self") - Helen Houck ("Self") - Stephan Jaber ("Self")

13:40 Rosamunde Pilcher: Eine Frage der Ehre Untertitel

Melodram, Deutschland, Österreich 2013 Regie: Stefan Bartmann Autor: Silke Morgenroth Musik: Richard Blackford Kamera: Marc Prill

Sina Tkotsch ("Diana Vermontsley") - Jens Atzorn ("Rupert Pendoran") - Sigmar Solbach ("Gerald Vermontsley") - Nina Gnädig ("Alicia Vermontsley") - Heinrich Schafmeister ("Lord Harry Pendoran") - Andrei Alén ("Bill Graves") - David Loughlin ("Paul")

HÖRZU-Rating:

Musik:

13:40 Eine kurze Geschichte ueber ... Untertitel

(Eine kurze Geschichte über...) Das Mittelalter Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2020 Regie: Robert Wiezorek Autor: Daniel Sich - Nina Koshofer Kamera: Torbjörn Karvang

13:45 Tagesschau Untertitel

Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024

14:00 Mein suesses Geheimnis Dolby

TV-Liebeskomödie, Österreich, Deutschland 2006 Autor: Sophia Krapoth Kamera: Xaver Schwarzenberger
Sie sind wie Katz und Maus: der charmante Konditor Alberto Puccini (Friedrich von Thun) und die bodenständige Bäckerin Katharina Achternhagen (Gila von Weitershausen). Seit zwei Jahrzehnten sind die beiden Nachbarn - und haben doch nur Spott füreinander übrig. Tatsächlich könnten Katharinas und Albertos Vorstellungen von leckerem Backwerk gegensätzlicher kaum sein: Während der lebenslustige Witwer Puccini wahre Zuckerbomben produziert, bietet die eigenbrötlerische Katharina ausschließlich kerngesunde Vollkornprodukte an. So haben beide Läden ihre feste Stammkundschaft und die Welt war in Ordnu...
Gila von Weitershausen ("Katharina Achternhagen") - Friedrich von Thun ("Alberto Puccini") - Sanne Schnapp ("Donatella Puccini") - Hans Peter Korff ("Günther Zichorius") - Johann von Bülow ("Mathis Wolf") - Franziska Sztavjanik ("Elise Achternhagen") - Felix Eitner ("Jörn Achternhagen") - Simon Schober ("Leo") - Katia Alves ("Tanzlehrerin") - Ulla Geiger ("Frau Schmidt") - David Gravenhorst ("Mann...

HÖRZU-Rating:

Humor:

Romantik:

Musik:

14:00 Sport im Westen live: Fussball 3. Liga, SSV Ulm - Viktoria Koeln Untertitel

(Fußball 3. Liga) 36. Spieltag Fußball, Deutschland 2024
Im letzten Aufeinandertreffen gewannen die Ulmer mit 3:1. Léo Scienza erzielte zwei Treffer, Lucas Röser machte in der 81. Minute den Deckel drauf.

14:00 Wunderschoen! Untertitel

Nach Borkum und an die Ems Staffel 16: Episode 3 Reisereportage, Deutschland 2023

14:05 Die Simpsons Untertitel

(The Simpsons) Lisa, die Schönheitskönigin Staffel 4: Episode 4 Zeichentrickserie, USA 1994 Regie: Mark Kirkland Autor: Jeff Martin Musik: Alf Clausen
Homer ist niedergeschlagen, weil Lisa nicht sieht, wie hübsch sie ist. Um ihr die Augen zu öffnen, überredet er sie, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Die Jury wählt Lisa auf den zweiten Platz. Als die Siegerin Amber Dempsey durch einen tragischen Unfall ums Leben kommt, nimmt Lisa ihren Platz ein und verspricht, das Amt der Schönheitskönigin mit Engagement auszufüllen. In der oberflächlichen Branche fühlt sie sich jedoch denkbar unwohl... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und über die we...
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso") - Dan Castellaneta ("Mayor Quimby / Nerd #2 / Soldier #1 / Scott Christian / Director / Hairdresser / Krusty the Klown / Barney Gumble / Dad in Commercial / Grampa / Man in Crowd / Groundskeeper Willie / Ballon Game Man / Blue-Haired ...

14:15 Magische Anden Untertitel

Argentinien und Chile - Der Süden Staffel 1: Episode 5 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Alexandra Hardorf - Luis Ara Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Alejandro Berger - Adrián Nogueira
Gletscher, Berge, Weite und Meer prägen den Süden Argentiniens und Chiles. Die berühmten Nationalparks Los Glaciares mit dem eindrucksvollen Perito-Moreno-Gletscher und Torres del Paine befinden sich in dieser Region. Am Beagle-Kanal, der scheinbar ins Nichts führt, und mit der Andenkette im Rücken liegt die vermeintlich südlichste Stadt der Welt: Ushuaia. Die Südkordilleren sind umgeben von Inlandseis. Niedriger als die Zentralanden gelegen, sind sie von feuchten Wäldern, bestehend aus Zypressen, Föhren und Südbuchen, bedeckt. Im Osten von den Anden und im Westen vom Atlantik begrenzt, zieht ...
Sascha Rotermund ("Self - Narrator") - Mariana Contipoaj ("Self") - Fabian Cordiviola ("Self") - Alejandro Gilbert ("Self") - Thomas Gilbert ("Self") - Joao Fernandes - Christian Lavia ("Self") - Renato ("Self") - Mauricio Gonzales Quichote ("Self") - Santiago Richards ("Self")

14:25 Verrueckt nach Meer Untertitel

(Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken) Sonne, Sand und Sansibar Staffel 9: Episode 68 Dokureihe, Deutschland 2019 Regie: Angela Freuding - Gerrit Mannes - Sibylle Nies - Andrea Wörle Musik: Volker Barber Kamera: Leonard Bendix - Matthias Bähr - Michael Felber
Nach einem aufregenden Anlegemanöver in Sansibar wechselt Kapitän Fronenbroek das Schiff: Die Crewmitglieder segeln nun mit einer traditionellen Dau ins Paradies. Miriam und Stephan bestaunen im Stadtteil Stone Town die kunstvollen Türportale aus 1001 Nacht und erleben in einer Werkstatt eine filigrane Überraschung. Gabi und Julia bekommen in einem Schulgarten Nachhilfe in Sachen Heilpflanzen. Das Meer ist der Sehnsuchtsort vieler Reisender und ist der Inhalt unzähliger Legenden. Am Strand, beim Schwimmen oder auf Tagesausflügen von Kreuzfahrtreisen werden neue Geschichten geschrieben. Traumha...
Theresa Arndt ("Self") - Walter Curini ("Self") - Robert Fronenbroek ("Self") - Gabi Geltinger ("Self") - Julia Geltinger ("Self") - Robertino Georgescu ("Self") - Franko Göhse ("Self") - Marc-Sven Hermes ("Self") - Stephan Jaber ("Self") - Mario Koch ("Self")

14:25 Eine kurze Geschichte ueber... Untertitel

Die Hexenverfolgung Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Deutschland 2020 Regie: Nina Koshofer - Robert Wiezorek Autor: Daniel Sich Kamera: Torbjörn Karvang

Nino Porzio ("Franz Schmitdt Scharfrichter") - Christian Skibinski ("Protokollant") - Anna-Maria Wasserberg ("Baader-Ann") - Nikolai Will ("Friedrich Spee von Langenfeld") - Gitta Witzel ("Verräterin")

14:35 Die Simpsons Schwarz/weiß

(The Simpsons) Bösartige Spiele Staffel 4: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Carlos Baeza Autor: Al Jean - Mike Reiss - Jay Kogen - Wallace Wolodarsky - Jon Vitti - Sam Simon Musik: Alf Clausen
An Halloween wachsen die Simpsons über sich selbst hinaus. Einer übertrumpft den anderen mit Streichen. Bart bekommt es mit einer Puppe zu tun, die lauter Gemeinheiten im Kopf hat. Nach so viel Stress wird die Couch zur Erholungsinsel für alle. Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und über die weiteren Bewohner von Springfield zu erzählen.
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso") - Dan Castellaneta ("Mayor Quimby / Returning Zombie #1 / Shakespeare / Kodos / KZNB Announcer / Zombie #5 / Zombie #4 / Zombie #3 / Sideshow Mel / Krusty the Klown / Zombie #2 / Groundskeeper Willie / Zombie Groans / Spirit #4 / Wedd...

14:35 Kunst + Krempel Untertitel

(Kunst & Krempel) Familienschätze unter der Lupe Kunstmagazin, Deutschland 2024

15:00 ran SAT.1 Bundesliga: VFB Stuttgart - FC Bayern - Countdown Dolby

(Fußball: Bundesliga Magazin) Fußball, Deutschland 2024 Moderation: Matthias Opdenhövel

Andrea Kaiser

15:00 Der Bergdoktor Untertitel

Nur ein kleiner Schritt Staffel 5: Episode 5 Arztserie, Österreich, Deutschland 2011 Regie: Dirk Pientka Autor: Philipp Roth - Jürgen Werner - Heiko Zupke Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Tobias Platow - Andreas Tams

Hans Sigl ("Dr. Martin Gruber") - Heiko Ruprecht ("Hans Gruber") - Monika Baumgartner ("Elisabeth Gruber") - Ronja Forcher ("Lilli Gruber") - Siegfried Rauch ("Dr. Roman Melchinger") - Natalie O'Hara ("Susanne Dreiseitl") - Mark Keller ("Dr. Alexander Kahnweiler") - Pia Baresch ("Dr. Lena Imhoff") - Johannes Brandrup ("Tom Imhoff") - Constantin Gastmann ("Simon Brandl")

15:05 The Big Bang Theory Untertitel

Die Weltraumtoilette Staffel 2: Episode 22 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Steven Molaro Kamera: Steven Silver

Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Robert Clotworthy ("Astronaut") - Travis Davis ("Ground Controller") - Ian Scott Rudolph ("Captain Sweatpants")

15:05 Natur im Garten Untertitel

Gartenmagazin, Österreich 2024 Moderation: Karl Ploberger

15:10 heute Xpress Untertitel

Nachrichten, Deutschland 2024

15:10 Eine kurze Geschichte ueber... Untertitel

Das alte Ägypten Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2020 Regie: Nina Koshofer - Robert Wiezorek Autor: Sabine Klauser Kamera: Martin Christ - Torbjörn Karvang - Achim Seck

Uwe Dorka ("Self") - Regina Hölzl ("Self") - Johannes Krause ("Self - Paläogenetiker") - Wilfried Rosendahl ("Self") - Tarek Tawfik ("Self")

15:15 Bares fuer Rares Untertitel

Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter

15:30 Schaumkuesse Dolby

Komödie, Deutschland 2009 Regie: Udo Witte Autor: Mathias Klaschka Musik: Rainer Oleak Kamera: Jochen Radermacher
Ist das Leben nicht schön? Für Lilly Heiden (Christine Neubauer) jedenfalls hängt der Himmel über Berlin zurzeit voller Geigen. Kein Wunder: Der Sprung in die Selbstständigkeit ist der sympathischen Mietköchin glänzend gelungen, die Auftragslage in ihrer neu gegründeten Catering-Firma könnte kaum besser sein. Und um das Glück perfekt zu machen, wird Lilly demnächst mit ihrem Freund, dem smarten Sportmoderator Christian (Oliver Bootz), eine riesige, traumhaft schöne Altbauwohnung in bester Lage beziehen. Ein kleiner Übelkeitsanfall in ihrer Catering-Küche ist jedoch der erste Hinweis darauf, da...
Christine Neubauer ("Lilly Heiden") - Oliver Bootz ("Christian Beck") - Bernhard Bettermann ("Ulli König") - Oscar Ortega Sánchez ("Pablo") - Julia Jäger ("Ida") - Timo Dierkes ("Klaus") - Edith Hancke ("Emmy Heiden") - Klaus Sonnenschein ("Harry Heiden") - Dana Golombek ("Karin Bellag") - Steffen Schroeder ("Nico")

HÖRZU-Rating:

Humor:

Musik:

15:30 ran SAT.1 Bundesliga: VFB Stuttgart - FC Bayern - 1. Halbzeit Untertitel

(Fotbal Germania) Fußball, Deutschland 2024 Moderation: Matthias Opdenhövel

Andrea Kaiser

15:30 The Big Bang Theory Untertitel

Drei Monate im Eis Staffel 2: Episode 23 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Eric Kaplan - Richard Rosenstock Kamera: Steven Silver

Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz") - Brian George ("Dr. V.M. Koothrappali") - Alice Amter ("Mrs. Koothrappali")

15:30 Friesen in Not Untertitel

Der Pferdeversteher von Nordstrand Regionalreportage, Deutschland 2021 Moderation: Norbert Lorentzen
Peter Schroeder ist ein erfahrener Züchter von Friesenpferden. Auf seinem Gestüt in Nordstrand nimmt er Friesen in Not auf, die entweder psychische oder Hautprobleme haben, sogenannte Ekzemer oder Asthmatiker sind. Da Friesen als sehr sensible Pferde gelten, sind psychische Auffälligkeiten oder Hautprobleme nach Stall- oder Besitzerwechsel sehr häufig. Peter Schroeder heilt sie indem er sie in eine Herde integriert, die jodhaltige Nordseeluft tut ihr Übriges.

15:45 Der Bergdoktor Untertitel

Wiedergeburt Staffel 5: Episode 6 Arztserie, Österreich, Deutschland 2011 Regie: Dirk Pientka Autor: Philipp Roth - Jürgen Werner - Heiko Zupke Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Tobias Platow - Andreas Tams

Hans Sigl ("Dr. Martin Gruber") - Heiko Ruprecht ("Hans Gruber") - Monika Baumgartner ("Elisabeth Gruber") - Ronja Forcher ("Lilli Gruber") - Siegfried Rauch ("Dr. Roman Melchinger") - Natalie O'Hara ("Susanne Dreiseitl") - Mark Keller ("Dr. Alexander Kahnweiler") - Pia Baresch ("Dr. Lena Imhoff") - Johannes Brandrup ("Tom Imhoff") - Constantin Gastmann ("Simon Brandl")

15:50 Patagonien - Rueckkehr zur Madre de Dios Untertitel

(Ultima Patagonia 2) Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: Gilles Santantonio Musik: Jean-Marie Lavallée - Patrice Mondon

15:55 Call Me Kat Dolby

Nenn mich Ms. One Night Stand Staffel 2: Episode 16 Comedyserie, USA 2022 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Howard Jordan Jr. - Chelsea Myers Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.

Mayim Bialik ("Kat") - Swoosie Kurtz ("Sheila") - Leslie Jordan ("Phil") - Kyla Pratt ("Randi") - Cheyenne Jackson ("Max") - Julian Gant ("Carter") - Christopher Rivas ("Oscar") - Andy Favreau ("Nick") - Phyllis Timbes ("Jamie") - Ronnie Adrian ("Paul")

15:55 Tutanchamun Untertitel

Der Junge hinter der Goldmaske Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Andy Webb - Martin Becker - Nina Koshofer - Stefan Schneider Moderation: Mirko Drotschmann Autor: Sabine Klauser Musik: Claude Chalhoub Kamera: Adnane Korchyou - Bassem El Kashef

16:00 WDR aktuell Untertitel

Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Tobias Häusler

16:00 Sagenhaft Untertitel

Istrien Staffel 1: Episode 55 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Christoph Bigalke - Joachim Günther Autor: Andreas Lueg Kamera: Nico Kutzner - Clemens Voigt - Carsten Waldbauer

Axel Bulthaupt ("Sprecher / Self - Moderator")

16:00 BR24 Untertitel

Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage Nachrichten, Deutschland 2024

16:10 Die Rosenheim-Cops Untertitel

Ein Karton kommt selten allein Staffel 16: Episode 19 Krimiserie, Deutschland 2017 Regie: Karsten Wichniarz Autor: Rigobert Mayer Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Der Gleitschirmflieger Friedrich Haller wird bei einem Trainingsflug mittels einer Drohne gezielt zum Absturz gebracht. Die Kommissare Hansen und Stadler verdächtigen zunächst Willi Högl. Der erbitterte Konkurrent wäre bei den nächsten Meisterschaften chancenlos gewesen. Umso bitterer, als dem Sieger neben Preisgeldern auch ein Werbevertrag mit einem Navigationsgeräte-Hersteller gewinkt hätte. Hat Högl vorsätzlich den Absturz herbeigeführt? Die Ermittlungen führen die Cops aber auch zur Arbeitsstätte Hallers, der als Pharmazeut für eine Tier-Arzneimittel-Firma arbeitete. Robert Kinkel, der Viz...
Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Florian Kiml ("Fabian Nagel") - Sven Gerhardt ("Robert Kinkel") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Sina Wilke ("Sandra Mai") - Ben Blaskovic ("Andreas Lorenz")

16:15 Was kostet Untertitel

Ratgebermagazin, Deutschland 2023

16:15 Kleine Meise ganz gross Untertitel

(Superbirds: The Secret Life of Tits) Tierdoku, Deutschland 2022 Regie: Yann Sochaczewski - Marlen Hundertmark
Kohlmeisen haben ganz erstaunliche Talente: Sie sind begabe Akrobaten, benutzen ihren Gesang wie eine Sprache und kooperieren mit anderen Vögeln bei der Nahrungssuche. Diese Dokumentation begleitet den Lebensweg einer jungen Kohlmeise.

16:25 Call Me Kat Dolby

Nenn mich überfordert Staffel 2: Episode 17 Comedyserie, USA 2022 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Adam Faberman - Howard Jordan Jr. Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.

Mayim Bialik ("Kat") - Swoosie Kurtz ("Sheila") - Leslie Jordan ("Phil") - Kyla Pratt ("Randi") - Cheyenne Jackson ("Max") - Julian Gant ("Carter") - Robin Thicke ("Robin Thicke") - Christian Hosoi ("Kelly Mallet") - Sam Straley ("Lloyd 'Shrub' Mallet") - Andy Favreau ("Nick")

16:30 Land und Leute Untertitel

Regionalmagazin, Österreich 2024 Moderation: Birgit Perl

16:40 Faszination Erde - mit Dirk Steffens Untertitel

(Faszination Erde) Vulkane Staffel 18: Episode 98 Dokureihe, Deutschland 2020
Vulkane sind schlafende Riesen. Doch wehe, wenn sie erwachen. Dann verwandelt sie sich zum todbringenden Feuerspucker und werden zu einer Gefahr für Millionen Menschen, weltweit die in ihrem Schatten leben. Dirk Steffens reist zu den aktivsten und gefährlichsten Vulkanen. Er blickt in das gewaltige Innere der Erde und zeigt, wie die Vielfalt des Lebens ohne Vulkane nie entstanden wäre. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereign...

16:45 Zora kochts einfach Untertitel

(Zora kochts anders) Blaubeer-Dill-Salat und selbstgemachte Gnocchi Staffel 2: Episode 4 Kochsendung, Deutschland 2021 Kamera: Bernd Hermes - Sigurd Frank
Mit frischen Zutaten aus dem Garten von Ole Beeker und Gästen aus der Region bereitet Zora Klipp gesunde Gerichte zu - geradlinig einfach und voller bunter Inspiration. Kreative Kombinationen sind das Besondere in dieser Folge. Denn Zora und ihr heutiger Gast Bettina Matthaei, Gewürzexpertin und Kochbuchautorin aus Hamburg, lieben das sogenannte Food Pairing: Dabei werden Zutaten miteinander kombiniert, die auf den ersten Blick überhaupt nicht zusammenpassen, wie zum Beispiel Banane mit Petersilie oder Dill und Blaubeere. Bettina Matthaei hat in Sachen Gewürze jede Menge Tipps parat, wie man m...

16:50 Der Camping-Check Untertitel

Selbstbau-Camper & Raritäten Dokureihe, Deutschland 2024

16:55 Young Sheldon Dolby

Eine modrige Gruft und zehn sehr lange Minuten Staffel 4: Episode 5 Sitcom, USA 2020 Regie: Alex Reid - Jon Favreau Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Eric Kaplan Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans

Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper sen.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper Jr.") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Annie Potts ("Connie 'Meemaw' Tucker") - Craig T. Nelson ("Coach Dale Ballard") - Doc Farrow ("Coach Wilkins") - Ava Allan ("Jana") - Julia Pace Mitchell ("Darlene")

16:55 Religionen der Welt Untertitel

Religionsmagazin, Österreich 2024

17:00 Tagesschau Untertitel

Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024

17:00 heute Xpress Untertitel

Nachrichten, Deutschland 2024

17:00 Anna und die Haustiere Untertitel

(Anna und die Haustiere spezial) Anna lernt Reiten 1 - Die erste Reitstunde Staffel 1: Episode 74 Tierreihe, Deutschland 2019 Regie: Franziska Gruber Autor: Ralph Wege - Karen Markwardt Musik: Harald Reitinger - Uli Fischer Kamera: Gerald Fritzen
In Gerolsbach verbrachte Anna einen Tag auf dem Reiterhof Eulenthal. Dort erlernte die Reporterin die Grundbegriffe der Pferdepflege und des Reitens. Zunächst musste das Schulpferd Idefix für seinen Einsatz hergerichtet werden - Anna striegelte und sattelte den gemütlichen Vierbeiner unter Anleitung der Reitlehrerin Chrisi, dann durfte die Anfängerin an der Longe traben und sogar galoppieren. deutsche Kinderserie

17:00 ZIB Untertitel

Nachrichten, Österreich 2024

17:05 Laenderspiegel Untertitel

Aus den Bundesländern Regionalmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Yve Fehring

17:05 Aktuell nach fuenf Untertitel

Nachrichten, Österreich 2024

17:15 Brisant Untertitel

Boulevardmagazin, Deutschland 2024

17:15 Viel fuer wenig - Clever kochen mit Bjoern Freitag Untertitel

(Viel für wenig) Leckeres vom Campinggrill - es muss nicht immer Grillwurst sein! Kochsendung, Deutschland 2023 Moderation: Björn Freitag

17:20 Young Sheldon Dolby

Der erste Collegetag und ein Reißverschluss Staffel 4: Episode 6 Sitcom, USA 2020 Regie: Jaffar Mahmood Autor: Steven Molaro - Jeremy Howe - Connor Kilpatrick Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans

Iain Armitage ("Sheldon") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper sen.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper jr.") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Matt Hobby ("Pastor Jeff Hodgkins") - Annie Potts ("Meemaw") - Wallace Shawn ("Dr. John Sturgis") - Melissa Peterman ("Brenda Sparks") - Taylor Spreitler ("Sam")

17:25 ran SAT.1 Bundesliga: VFB Stuttgart - FC Bayern - Highlights Untertitel

(Fußball: Bundesliga Magazin) Fußball, Deutschland 2024 Moderation: Matthias Opdenhövel

Andrea Kaiser

17:25 Terra Xplore Untertitel

Sex, Gender - Wer bestimmt mein Geschlecht? Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Caroline Pellmann - Laura Jasmin Leick - Laura-Jasmin Leick Kamera: Jörg Junge - Jasper Granderath - Rainer Bauer - Marcel Bindacz - Boris Mahlau - Martin Göbel
Wer bestimmt, ob wir Frau, Mann oder nicht-binär sind? Und welchen Einfluss hat das auf unsere Identität? Diesen zentralen Fragen spürt Psychologe Leon Windscheid in Terra Xplore nach. Ist Geschlecht nur ein Gefühl? Kaum wird eine Frage beantwortet, stellen sich weitere. Terra Xplore sucht nach Antworten bei Menschen und in der Wissenschaft. Leon Windscheid verabredet sich mit Model, Autorin und Schauspielerin Phenix, die mit ihm über ihre Transition spricht. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand ...

17:30 Mutter auf Streife Dolby

Drama, Deutschland 2015 Regie: Jan Ruzicka Autor: Norbert Eberlein Kamera: Gunnar Fuß
Mia ist die perfekte Ehefrau und Mutter. Doch sie hat genug davon, dass sowohl ihr Ehemann als auch ihre Kinder und ihre in der Familie lebende Schwiegermutter ihren Rundumservice für selbstverständlich halten. Das ändert sich eines Tages, als sie beim Nachbarn drei Einbrecher überrascht. Ihr professionelles Verhalten beeindruckt sogar die Polizei, die sie zu einer Sonderausbildung ermutigt.
Mira Bartuschek ("Mia Bischoff") - Max von Thun ("Florian Bischoff") - Martin Feifel ("Sam Saalbeck") - Eleonore Weisgerber ("Helga Bischoff") - Alexandra von Giese ("Sarah Bischoff") - Yanis Scheurer ("Leon Bischoff") - Elisabeth von Koch ("Doro") - Golo Euler ("Junger Polizeibeamter") - Amanda Da Gloria ("Polizeibeamtin") - Ercan Durmaz ("Acar Korkmaz") - Isabella Surel ("Joggerin") - Manuel Ste...

HÖRZU-Rating:

Humor:

Musik:

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin Untertitel

(Bewusst gesund - Das Magazin) Gesundheitsmagazin, Österreich 2024 Moderation: Christine Reiler

17:35 plan b: Ackern gegen den Klimawandel Untertitel

(Ackern gegen den Klimawandel: Neue Ideen für die Landwirtschaft) Neue Ideen für die Landwirtschaft Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Peter Scholl

17:35 Neues aus Buettenwarder Untertitel

Schuld und Sühne Staffel 2: Episode 2 Dorfgeschichten, Deutschland 2004 Regie: Guido Pieters Autor: Norbert Eberlein Musik: Franz Bartzsch Kamera: Joachim Hasse
Die Verbrecher sind da! Ganz Büttenwarder ist in Aufruhr, allen voran Bauer Brakelmann und sein Freund Adsche. Bürgermeister Schönbiehl hat es gewagt, den leer stehenden Köpke-Hof an eine Erziehungsanstalt für straffällig gewordene Jugendliche zu vermieten. Für diese Untat soll er abgewählt werden! Zu allem Unglück bricht auch noch einer der Straftäter aus. Mit einer Mistgabel bewaffnet stöbert Brakelmann den Flüchtigen in seiner Scheune auf. Vor ihm steht ein eingeschüchterter Junge, der lediglich mit seinen Eltern telefonieren möchte. Brakelmann erhält Schweigegeld. So motiviert, nimmt er de...
Jan Fedder ("Kurt Brakelmann") - Peter Heinrich Brix ("Arthur 'Adsche' Tönnsen") - Günter Kütemeyer ("Bürgermeister Schönbiehl") - Sven Walser ("Kuno") - Uwe Rohde ("Dorfpolizist Peter") - Axel Olsson ("Shorty") - Bernhard Petersen ("Postbote Charly") - Fabian Witt ("Johannes von Rickenburg") - Heike Hanold-Lynch ("Frau Geiger") - Niklas Bardeli ("Küchenhilfe Kevin")

17:45 Kochen mit Martina und Moritz Untertitel

Pfiffige Spargelgerichte Kochsendung, Deutschland 2017 Moderation: Martina Meuth - Bernd Neuner-Duttenhofer

17:45 Zwischen Spessart und Karwendel Untertitel

Regionaldoku, Deutschland 2024 Moderation: Florian Schrei
Das so informative wie unterhaltsame Wochenmagazin begibt sich auf eine Reise durch das schöne Bayernland und präsentiert die Besonderheiten der unterschiedlichen bayrischen Regionen und ihrer Bewohner, ihre Geschichte, ihr Brauchtum und ihre Kultur. Die Sendung hat seit dem Jahr 1978 eine prächtig gewachsene Buche als Sinnbild für den äußerlichen Wandel und die jeweiligen Jahreszeiten.

17:52 Das Wetter im Ersten Untertitel

Wetterbericht, Deutschland 2024

17:55 Galileo Plus Untertitel

Inside Island - mit schlechten Karten zum Erfolg Wissensmagazin, Deutschland 2022

17:55 MAITHINK X - Die Show Untertitel

Fasten wissenschaftlich geprüft Unterhaltungssendung, Deutschland 2024 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Es gibt verschiedene Formen des Fastens, von Komplettverzicht bis zu Detox-Tee oder Selleriesaft-Kur. Versprochen werden Abnehmen, Entgiften, strahlende Haut und vieles mehr. Dr. Mai Thi Nguyen-Kim hat den Fasten-Trend wissenschaftlich geprüft und stellt überraschend fest: Es ist alles dabei. Von nutzlosen Scams, die nur den Geldbeutel entschlacken oder sogar gesundheitsschädlich sein können, bis hin zu valider medizinischer Forschung.