Untertitelsendungen / morgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Ein Sommer auf Mykonos
Ein Mutter-Tochter-Urlaub, glaubt Jana, als sie mit ihrer Mutter Susanne auf Mykonos landet. Doch vor Ort trifft sie auf ihren Vater und erfährt, dass ihre Mutter heimlich ein Treffen mit ihm eingefädelt hat. Er soll für Janas Studium aufkommen. Für die ist es jedoch undenkbar, dessen Geld anzunehmen. Die Lage scheint aussichtslos. Jana würde am liebsten abhauen, wäre da nicht der charmante Nikos.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:10 Kommissar Rex: Galgenmaennchen

12:15 24 Milchkuehe und kein Mann
25 Jahre lang betrieb Elli (Jutta Speidel) an der Seite ihres Mannes einen Bauernhof in der bayerischen Provinz. Die viele Arbeit ließ den beiden nie viel Zeit für besinnliche Zweisamkeit: Pragmatik statt Romantik bestimmte ihr Miteinander. Aber trotz all der Entbehrungen ist Elli nach dem überraschenden Tod ihres Gatten fest entschlossen, den Betrieb weiterzuführen. Von ihrer Tochter Kathrin (Kathrin von Steinburg), die in einem Münchner Luxushotel arbeitet, und ihrem Sohn Christian (Stefan Murr), dessen thailändische Frau Alicha (Linda Chang) im Dorf einen Friseursalon betreibt, kann Elli ke
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:20 Der Zoowaerter
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


12:20 The Big Bang Theory

12:20 CSI: Miami
Nach einem Unfall, bei dem der Fahrer während eines gefährlichen Stunts enthauptet wurde, findet das CSI-Team mehrere Anhaltspunkte dafür, dass es sich um einen gezielten Mordanschlag handelt und nicht um einen Unglücksfall. Dexter Gilman, dem erst 19-jährigen Opfer, wurde durch eine quer über die Route gespannte Stahlkette der Kopf abgetrennt. Damit steht plötzlich die Organisatorin dieses illegalen Straßenrennens im Mittelpunkt der Ermittlungen. (SV1) Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam

12:30 Der Ciclovia Alpe Adria Radweg
Die Fahrt auf dem 410 Kilometer langen Alpe-Adria-Radweg ist ein unvergessliches Erlebnis. In acht Etappen fährt man in einer Woche durch den Nationalpark Hohe Tauern in den Süden nach Kärnten und über die Grenzen Österreichs nach Italien bis ans Adriatische Meer. Die Tour führt durch alpine Landschaften, beschauliche Ortschaften und zu vielen Sehenswürdigkeiten. Der Ex-Radrennfahrer Paco Wrolich hat die Strecke von Salzburg nach Grado getestet.

12:45 The Big Bang Theory

13:10 How I Met Your Mother

13:10 Aufgetischt

13:10 CSI: Miami
Das Ermittlerteam von Horatio Caine jagt einen Serienmörder, der es auf junge attraktive Frauen abgesehen hat. Er scheint sich als Modefotograf auszugeben und findet seine Opfer unter den Models der Stadt. Natalie muss dabei entstezt zur Kenntnis nehmen, dass ihre seit langem gesuchte Schwester Anya mit den Vorfällen in Verbindung zu stehen scheint. Ihre DNS wurde an einem der Tatorte sichergestellt. Ist sie vielleicht sogar unter den Opfern des Killers und wurde nur noch nicht gefunden? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte

13:40 The Middle

13:45 Meine Nachbarn mit dem dicken Hund
Vor einem halben Jahr ist Susanne (Steffi Kühnert) von ihrem Mann sitzen gelassen worden. Für sie nicht nur ein emotionales, sondern auch ein gesellschaftliches Problem. Ohne ihren Peter auszugehen, Freunde zu besuchen - undenkbar! Also leugnet Susanne, verlassen worden zu sein. Einzig ihre beste Freundin Maria (Johanna Gastdorf) weiß über Susannes nun gar nicht mehr so neuen Single-Status Bescheid. Ihrer Chefin Andrea (Katharina Marie Schubert) und den Kollegen spielt Susanne unbeirrt die glückliche Ehefrau vor. Eine Lüge zieht die nächste nach sich, und in diesem halben Jahr hat sich Susanne
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Alles ausser Liebe
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:05 Manta Manta - Zwoter Teil
HÖRZU-Rating:
Humor:


14:05 CSI: Miami

14:10 Young Sheldon

14:20 heute Xpress

14:25 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

14:30 Two and a Half Men

14:55 Two and a Half Men

15:15 Tagesschau

15:20 Two and a Half Men

15:25 Viele Kuehe und ein schwarzes Schaf
Martin (Oliver Konietzny) ist als praktischer Tierarzt gescheitert und arbeitet in der Forschung - bis jetzt, denn auch diesen Job verliert er. Dabei ist er weder dumm noch faul, nur unheimlich schusselig. Das reicht jetzt auch seiner Freundin Tessa (Sarah Hannemann), sie wirft ihn raus. Martin steht vor einem Scherbenhaufen. Just in diesem Moment ereilt ihn ein Anruf seiner Mutter Beate (Barbara Philipp): Sein Vater Henning (Matthias Brenner), ein altgedienter Landtierarzt, hat sich den Arm gebrochen und braucht Martins Hilfe. Das Verhältnis zwischen Martin und Henning war schon immer angespa
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


15:30 Inga Lindstroem: Wolken ueber Sommarholm
Die Krankenschwester Britta besucht die wohlhabenden Rosens auf Schloss Sommarholm, um Fotos von der traditionsbewussten Familie zu schießen, als der Sohn des Hauses einen Erstickungsanfall erleidet. Sie rettet das Kind und wird vom Fleck weg als Kindermädchen engagiert. Auf den ersten Blick ein Glücksfall. Schon bald aber verliebt sich Britta Hals über Kopf in den verheirateten Gutsherrn. Diese Reihe von verfilmten Liebesromanen ist für Schweden-Fans das, was Rosamunde Pilcher für Cornwall ist: ein Quotengarant und allerbeste Fremdenverkehrswerbung. Romantik, Herzschmerz, große Gefühle und di
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


15:45 The Big Bang Theory

15:55 Der Koelner Dom

16:00 Ich - Einfach unverbesserlich 3
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


16:15 Die Rosenheim-Cops
Kurz vor Beginn der festlichen Fahnenweihe des Trachtenvereins Schwindkirchen kommt es zu einer schrecklichen Entdeckung: Die Fahnenbraut Traudl Neuner liegt erdrosselt im Vereinsheim. Zunächst fällt der Verdacht auf Sonja Amann, die Freundin des Opfers. Wie sich herausstellt, war die Freundschaft der beiden schon länger etwas abgekühlt, da Traudl Neuner ihrer Freundin Sonja den Posten als Fahnenbraut abspenstig gemacht hatte. Aber auch der Ex-Freund des Opfers, Gerhard Waitl, steht unter Verdacht. Vor allem, weil ihr Vater ein Kontaktverbot gegen ihn erwirkt hatte und ihr Handy bei ihm gefund

16:15 The Big Bang Theory

16:30 Jungle Cruise
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


16:40 The Big Bang Theory

16:55 Gloria, die schoenste Kuh meiner Schwester
Bis auf eine lose Affäre mit dem herumreisenden Futtervertreter Gerd (Max Hopp) besteht das Leben der Brandenburger Bäuerin Jutta (Dagmar Manzel) nur aus Arbeit - und ihrer Kuh Gloria. Gloria ist eine Prachtkuh, die schönste in ganz Brandenburg. Nun soll sie Miss Germany werden, plant Jutta. Für Jutta ist Gloria Dreh- und Angelpunkt ihrer kleinen Welt, für ihren Bruder Thomas (Axel Prahl), der nach dem Tod des Vaters überraschend zu Besuch kommt, ist diese Hingabe höchst irritierend. Zugegeben, Gloria ist ein Schmuckstück, aber doch immer noch nur eine Kuh! So etwas darf er aber gegenüber Jutt
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


17:00 heute

17:05 The Big Bang Theory

17:15 hallo deutschland Abenteuer Auswandern
Ein Land, so vielfältig wie ein ganzer Kontinent: Von der Atacama-Wüste im Norden über Dschungel, Berge und Vulkane zu den Gletschern im Süden prägen verschiedenste Landschaften Chile. Aber nicht nur seine Schönheit macht es zu einem der beliebtesten Auswandererziele weltweit. Chile ist eines der stabilsten und wohlhabendsten Länder Südamerikas und lockt mit einem hohen Lebensstandard. Ein beliebtes Ziel ist die pulsierende Hauptstadt Santiago de Chile. Hierher zog es Agnes Marian, die ursprünglich von der Nordseeinsel Wangerooge stammt. In Deutschland arbeitete sie eine Zeitlang als Lohnbuchh

17:30 The Big Bang Theory

17:35 Barbara Karlich unterwegs

17:45 Asterix & Obelix im Reich der Mitte
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


17:45 Heimat Natur