Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 The Big Bang Theory

12:20 CSI: Miami

12:45 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 CSI: Miami

13:15 The Middle

13:25 Wetter

13:30 Aktuell nach eins

13:40 Young Sheldon

14:00 Mord im Mittsommer

14:05 Seitenblicke

14:05 CSI: Miami

14:10 Two and a Half Men

14:10 Silvia kocht

14:35 Two and a Half Men

14:35 Um Himmels Willen

14:40 Mord im Mittsommer

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:05 Two and a Half Men

15:25 Mord im Mittsommer

15:25 Die Rosenheim-Cops
Auf dem Friedhof verliert ein Grabstein offenbar so unglücklich den Halt, dass er eine Besucherin unter sich begräbt. Die Frau ist auf der Stelle tot. Schnell steht fest, dass von einem Unfall keine Rede sein kann. Jemand hat den Grabstein mutwillig aus den Angeln gehoben. Durch die Aufmerksamkeit des Friedhofwärters geht den Cops eine erste Verdächtige ins Netz, die vom Tatort flüchten wollte. Diese gibt zu, eifersüchtig auf das Opfer gewesen zu sein. Mit dem Mord will sie aber nichts zu tun haben. Marion Mathoi u.a. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung)

15:35 The Big Bang Theory

16:00 heute - in Europa

16:05 The Big Bang Theory

16:10 Die Rosenheim-Cops
Volker König hat eine Menge Geld mit seiner Autoverwertung gemacht. Das bringt ihm aber nichts mehr, denn er liegt tot im Kofferraum eines schrottreifen Wagens. Schnell finden Kommissar Hofer und Polizeidirektor Achtziger erste Verdächtige: Da ist zum einen die Tochter des Verstorbenen, Johanna König. Volker König hatte eine Menge in seine Tochter investiert - bestes Internat, Studium im Ausland. Er hoffte, dass sie ihm dadurch Zugang zur besseren Gesellschaft ermöglicht. Johanna musste sich aber ausgerechnet in den brotlosen Musiker Jan Lechner verlieben. Volker König hatte schließlich gedroh

16:10 Die Rosenheim-Cops
Kurz nachdem die Verhandlungen um seinen Hof geplatzt sind, wird der Schachtner-Bauer ermordet in seiner Räucherkammer aufgefunden. Der Investor Berthold Wagner wollte auf dem Grund einen Freizeitpark errichten, doch Schachner hat einem Verkauf nicht zugestimmt. Ins Visier der Ermittler Hartl und Lind gerät auch der Nachbarbauer Wilfried Duch. Zwischen Duch und dem Ermordeten herrschte ein verbissener Kleinkrieg, seit Duch seinem Nachbarn vor gut zwanzig Jahren die Frau ausgespannt hatte. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung)

16:20 Afrika von oben

16:30 The Big Bang Theory

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF
Die Moderatorin Bärbel Schäfer präsentiert in der Neuauflage einer Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Ein Quadfahrer verunglückt in unwegsamen Gelände im Wald. Er ist schwer verletzt und bekommt keine Luft mehr. Mike Rauch und sein Team müssen ihn so schnell wie möglich erreichen ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauf

17:00 ZIB

17:05 sportstudio - Fussball-WM 2026
Katrin Müller-Hohenstein begrüßt die Zuschauer und stimmt sie mit Friederike Kromp auf den WM-Spieltag ein.

17:05 Afrika von oben

17:05 Aktuell nach fuenf

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Die Moderatorin Bärbel Schäfer präsentiert in der Neuauflage einer Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Eine 75-Jährige ruft 112 und Max Bay und sein Team machen sich sofort auf den Weg. Doch als sie die Patientin erreichen, hält sie es nicht für nötig, medizinisch versorgt zu werden ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neua

17:30 Studio 2

17:50 Auf alten Gleisen durch Europas Osten