Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Die Goldbergs

12:15 Mit der Tuer ins Haus
Geburtstag - Nora freut sich, als plötzlich ihre Eltern, seit 20 Jahren ausgewandert, vor der Tür stehen. Doch diese sind nicht gekommen, um zu feiern, sondern um zu bleiben. Als Nora das realisiert, ist sie hilflos: Sie kann ihre Eltern doch nicht einfach vor die Tür setzen! Ein klärendes Wort würde helfen. Aber genau dazu sind weder Nora noch ihre Eltern fähig. Die Situation droht völlig aus dem Ruder zu laufen. Dass dieser Geburtstag ein denkwürdiger sein würde, hätte sich Nora nicht träumen lassen, als sie ihn mit einem Klettertrip an den Eschborner Klippen startet. Denn zu Hause warten un
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:25 Saeugetiere
Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe Säugetiere zeigt die Wunderwelt der beliebtesten Tiergruppe, wie sie so noch nie zu sehen war. Diese Folge der sechsteiligen Koproduktion von ZDF/Terra X und der BBC schildert, welche verblüffenden Strategien Säugetiere entwickelt haben, um ein Leben in klirrender Kälte zu meistern - denn sie brauchen ständig Energie. Säugetiere gehören zu den erfolgreichsten Lebewesen, die die Evolution hervorgebracht hat. Durch ihre Anpassungsfähigkeit haben sie jeden Kontinent und nahezu jeden Lebensraum der Erde besied

12:30 Tierische Augenblicke
Ein Filmteam besuchte den Sänger Cesár Sampson und seine beiden verspielten Yorkshireterrier Balloo und Benny. Danach erzählt Gisela Pschenitschnig, eine langjährige Mitarbeiterin und Botschafterin von Gut Aiderbichl, über ihre Erlebnisse mit einigen Bewohnern des Gnadenhofs. Zudem wird über das unbeliebte Thema Ungeziefer berichtet: Flöhe und Zecken haben es besonders auf Freigängerkatzen abgesehen.

12:35 Terra Mater - Unsere Waelder

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:20 Terra Mater - Unsere Waelder

13:25 Saeugetiere
Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe Säugetiere zeigt die Wunderwelt der beliebtesten Tiergruppe, wie sie so noch nie zu sehen war. Diese Folge der sechsteiligen Koproduktion von ZDF/Terra X und der BBC schildert, welche erstaunlichen Strategien Säugetiere entwickelt haben, um ein Leben in der Nachbarschaft der Menschen zu meistern - denn weltweit verschwinden ihre Lebensräume. Säugetiere gehören zu den erfolgreichsten Lebewesen, die die Evolution hervorgebracht hat. Durch ihre Anpassungsfähigkeit haben sie jeden Kontinent und nahezu jeden Le

13:40 Inga Lindstroem: Alle lieben Elin
Elin ist eine Krankenschwester mit Leib und Seele - und Herz. Leider eckt sie gleichzeitig mit ihrem vorlauten Mundwerk überall an. So verliert sie auch ihren Job in der Klinik in Stockholm. Auch der erwartete Heiratsantrag ihres Verlobten Per verläuft ganz anders als gedacht. Als frisch gebackener Single nimmt sie daher eine Stelle als Pflegerin im beschaulichen Trosa an. Dort soll sie sich um den Griesgram Ingmar Andersson kümmern. Ingmar, ein ehemaliger Landarzt, sitzt seit dem Tod seiner Frau im Rollstuhl und macht mit seiner Miesepetrigkeit allen das Leben schwer, allen voran seinen beide
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


13:45 Seitenblicke Weekend
In der Wochenzusammenfassung der Seitenblicke-Redaktion sehen Sie nochmals die besten Beiträge der vergangenen Fernsehwoche.

14:00 Um Himmels Willen

14:05 Jesse James
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


14:05 Überleben!
Die Systemforscherin Antje Boetius analysiert, wie der Mensch durch Anpassung, Kooperation mit Tieren, Seefahrt und Oasenbau global erfolgreich war. Am Anfang der menschlichen Überlebensgeschichte steht die Anpassung an Klimaveränderungen und globale Katastrophen wie Vulkanausbrüche. Die genetische Evolution spielte dabei eine Schlüsselrolle in der Ausbreitung über den Globus. Viele Gene der Ur-Menschen sind heute noch im Körper vorhanden.

14:50 Der Bergdoktor

14:50 Überleben!
Wie kann der Mensch auch in Zukunft überleben, ohne die Natur weiter zu zerstören? Damit befasst sich die Wissenschaftlerin Antje Boetius in dieser Folge der Terra X-Reihe Überleben! Um herauszufinden, welche Chancen in dem vielfältigen Erbe des globalen Wissens stecken, begleitet sie verschiedene Forschungsexpeditionen in extreme Naturräume: ins Eis, in die Wüste, auf die Ozeane und in die Regenwälder. Als Meeresforscherin war Antje Boetius auf mehr als 50 Expeditionen und hat erlebt, wie sich Naturräume radikal verändern. Die große Beschleunigung nennen Wissenschaftler die sprunghafte Explos

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Porzellanfigur, ein Paar Ski mit Stöcken, eine Diamantbrosche, ein Gemälde von Fritz Kuhr, Mignardise-Besteck und zwei Spielkonsolen. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:15 Die Simpsons

15:35 Der Bergdoktor

15:35 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Die Natur Irlands ist Kulisse für Filme wie Harry Potter, Game of Thrones, Star Wars. In der spektakulären Landschaft blühen Legenden, doch die wahren Geschichten sind oft aufregender. Dirk Steffens spürt den Ursachen von Mythen nach. Irland ist reich an Kultstätten, älter als Stonehenge, und an bizarren Landschaften. Im Untergrund unerforschte Flussläufe, vor den Küsten Meeresbewohner, die man hier nicht erwartet: viele Gründe, näher hinzusehen. Irland zeigt erstaunlich unterschiedliche Gesichter, Ergebnisse einer bewegten Vergangenheit. Die Landschaften, die als Inspiration für Fantasyfilme

15:45 Die Simpsons

15:50 Grand Canyon - Abenteuer Erdgeschichte

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Jemand hat den bekannten Modeschöpfer Georg Westhoff in seiner Villa erschlagen. Zwar gibt es deutliche Einbruchsspuren, allerdings an zwei verschiedenen Stellen des Hauses. Die sichergestellten Fingerabdrücke führen die Kommissare Hofer und Hansen zu Kilian Zimmermann, der überzeugt ist, der uneheliche Sohn von Westhoff zu sein. Aber war er auch der Mörder? Oder hat Westhoffs junge Ehefrau Agnes etwas damit zu tun? Hat sie etwa die Gelegenheit beim Schopf gepackt, ihren Mann loszuwerden, bevor er sie loswird? Im Falle einer Scheidung wäre sie praktisch leer ausgegangen - jetzt erbt sie ein Mi

16:15 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:20 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Die Wildtierärztin Hannah Emde erforscht das letzte Paradies in Afrika, Gabun. Dort leben viele Tierarten, darunter die Hälfte aller Waldelefanten Afrikas. Gabun ist wichtig für den Klima- und Artenschutz. Die Abholzung wurde gestoppt und die Waldelefantenpopulation ist gestiegen. Emde erkundet die Paradiese, um den Garten Eden zu schützen. Doch im August 2023 kam es zum Militärputsch. Die Zukunft der Schutzmaßnahmen für die Elefanten und die anderen Tiere ist ungewiss. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenscha

16:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 Brisant

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Vietnam - Eine Reise mit Mai Thi Nguyen-Kim
Vietnam - für viele ein Traumziel. Wie fühlt es sich an, hier zu leben?, fragt sich Terra X-Wissenschaftsmoderatorin Mai Thi Nguyen-Kim auf ihrer ersten langen Reise in dieses Land. In Deutschland geboren und aufgewachsen, kennt Mai Thi Nguyen-Kim Vietnam fast nur aus den Erzählungen ihrer Eltern. Auf ihrem Roadtrip durch den lang gestreckten Küstenstaat taucht sie ein in die Kultur des Landes und lernt auch dessen Herausforderung kennen. Auf ihrer Reise begegnet Mai einem Land mit vielen Gesichtern - einem Land zwischen Tradition und Moderne, Chaos und Ruhe. Ihre Reise startet in im quirlig-b

17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Endlich Fruehling

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show