Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche

12:15 The Big Bang Theory

12:45 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 The Middle

13:18 Wetter

13:20 Aktuell nach eins

13:40 Two and a Half Men

14:00 Tagesschau

14:00 Die Graefin von Hongkong
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:03 Liebe und andere Delikatessen
Durch eine Intrige verliert die talentierte Art-Direktorin Franka ihren Topjob in einer Werbeagentur. Um die Raten für ihre teure Wohnung zu zahlen, nimmt sie eine Stelle bei einem Cateringunternehmen an. Zwischen ihr und dem charmanten Chef Jakob funkt es auf Anhieb, doch leider muss er ihr wieder kündigen. Franka gründet erfolgreich ihren eigenen Catering-Service. Doch ein Großauftrag übersteigt ihre Kapazitäten und ohne Jakobs Hilfe droht der Kollaps. Aber die beiden sind inzwischen leidenschaftlich zerstritten. Franka Lauth (Diana Amft) führt ein luxuriöses Leben. Dank ihres Topjobs in ein
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:05 Two and a Half Men

14:30 Ein Chef zum Verlieben
So hatte sich die talentierte Anwältin Lucy ihren neuen Job nicht vorgestellt. Statt dem Umweltschutz und der Menschheit zu dienen, benutzt sie ihr egozentrischer Chef als Mädchen für alles. Entnervt quittiert sie den Job, nur um festzustellen: Der ignorante Kerl ist eigentlich ganz süß...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


14:35 Two and a Half Men

14:40 Der Bergdoktor
Die Ereignisse in den Bergen spitzen sich dramatisch zu: Während Martin weiter um das Vertrauen von Flora kämpft, treten die wahren Hintergründe des Unglücks zutage. Alte Konflikte, unausgesprochene Schuld und gefährliche Geheimnisse bringen nicht nur die Familie Gassner, sondern auch Martin selbst an ihre Grenzen. Als sich Floras Zustand plötzlich verschlechtert und die Lage unberechenbar wird, muss der Bergdoktor eine Entscheidung treffen, die alles verändert - und über Leben und Zukunft entscheidet. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber ke

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:05 Young Sheldon

15:10 Ich heirate eine Familie

15:30 Manche moegens gluecklich
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


15:35 The Big Bang Theory

15:55 Ich heirate eine Familie

16:00 heute - in Europa

16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

16:05 The Big Bang Theory

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der 300. Geburtstag von Johann-Baptist Knauff, einem wenig bekannten Komponisten und Sohn der Stadt Rosenheim, soll endlich gebührend gefeiert werden. Dafür will Eventmanager Hubertus Wallner ein großes Spektakel veranstalten, zumal er Popmusiker Fabrizio Frey aus Graz für dieses Großereignis engagieren konnte. Wallners Kalkulation erweist sich jedoch als völlig überzogen. Derweil kommt es zu einem tragischen Zwischenfall im Rosenheimer Stadtarchiv. Mitarbeiter Dietmar Winscheck wird tot aufgefunden - ausgerechnet von Fabrizio Frey, der mit dem Archivar morgens verabredet war. Am Tatort sprech

16:10 Die Rosenheim-Cops

16:30 The Big Bang Theory

16:30 Titanic
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


16:35 Ich heirate eine Familie
Angi wird von ihrem Ex-Mann Bernie darüber informiert, dass seine Firma pleite ist. Sie erklärt sich bereit, vorläufig auf Unterhaltszahlungen zu verzichten und verspricht außerdem, Werner nichts davon zu erzählen. Werner und Angi sind überrascht, als ihnen ihre Tochter Tanja mitteilt, dass sie gerne zum Sommernachtsball mitgehen möchte. Nun muss ein standesgemässes Ballkleid her. Deutscher Serienklassiker aus den 80er Jahren: Auf einer Party bei Freunden lernt die geschiedene Boutiquenbesitzerin Angelika Graf den Wiener Werbegrafiker Werner Schumann kennen - und lieben. Zunächst verschweigt s

17:00 Tagesschau

17:00 heute

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland Abenteuer Auswandern
Weiter weg wäre näher dran - das Südseeparadies Fidschi liegt buchstäblich am anderen Ende der Welt. Und ist eine ganz eigene Welt. Neben strahlend weißen Sandstränden, bunten Riffs und unberührten Regenwäldern bietet das Land der mehr als 330 Inseln jahrhundertealte Traditionen und eine einzigartige Willkommenskultur. Robert Glowatzki war sofort gefangen, als er 2006 zum ersten Mal als Tourist herkam. Inzwischen betreibt der Ostwestfale mit seiner italienischen Frau Lucilla eine Bio-Farm auf der Insel Taveuni. Gemeinsam mit ihren fidschianischen Angestellten bauen die beiden einheimische Gemü

17:15 Brisant

17:20 Ich heirate eine Familie
Die Kinder haben von Bernis Schwierigkeiten, für ihren Haushalt aufzukommen, erfahren und helfen nun heimlich mit. Sie helfen alten Leuten beim Einkaufen und geben auch Tipps über das wirtschaftlichste Angebot der Woche. Mit: Peter Weck (Werner Schumann), Thekla Carola Wied (Angie Graf), Julia Biedermann (Tanja), Timmo Niesner (Markus), Tarek Helmy (Tom), Bruni Löbel (Frau Rabe), Maria Sebaldt (Sybille), Peter Schiff (Automechaniker), Herbert Hermann (Wolfgang), Gabi Heinecke (Doris Niemayer). 1983-1986 Deutscher Serienklassiker aus den 80er Jahren: Auf einer Party bei Freunden lernt die gesch

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Das Rettungsteam um Markus Kisch muss einem Kraftfahrzeugmechaniker helfen, der einen Reifen in den Rücken gekriegt hat und verletzt ist ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer er

17:45 Gsund in Österreich