Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit
Paläontologen entdecken in Utah die fossilen Überreste mehrerer junger Gastonia, darunter ein Männchen namens George. Vor 130 Millionen Jahren lebte er in einer Landschaft aus Farnen und Wäldern. Gemeinsam mit anderen jungen Gastonia verteidigte er sich gegen die gefährlichen, grizzlygroßen Utahraptoren. Bei einem Waldbrand kam es schließlich zur finalen Konfrontation am Rand eines Sumpfes.

12:30 kreuz & quer
kreuz und quer versucht Antworten auf den zunehmenden Orientierungsbedarf im Supermarkt der Weltanschauungen zu geben. Das Religionsmagazin nimmt den religiösen Pluralismus ernst und zeigt schon jetzt Ausblicke auf die Zukunft von Religion und Gesellschaft.

12:55 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit
Der Film erzählt die Geschichte von Albie, einem jungen Pachyrhinosaurier, der vor 72 Millionen Jahren mit einer Superherde von Artgenossen die große Reise nach Norden antrat. Die Entdeckung des Forschungsteams um Emily Bamforth im Norden Kanadas ist spektakulär: Am Grabungsort finden sich die Überreste einer gewaltigen Herde von Pachyrhinosauriern. Die massigen Vegetarier sind besonders bekannt für ihren Nackenschild. Albie ist Teil einer jährlichen gewaltigen Wanderung über mehr als 600 Kilometer zu neuen Weidegründen - durch Flüsse, Sümpfe, Wälder und tückisches Gelände. Inmitten von stampf

13:00 ZIB
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.

13:17 Wetter
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

13:20 Seitenblicke Weekend
In der Wochenzusammenfassung der Seitenblicke-Redaktion sehen Sie nochmals die besten Beiträge der vergangenen Fernsehwoche.

13:30 Flucht von Alcatraz
Noch nie ist einem Strafgefangenen die Flucht von der Gefängnisinsel Alcatraz in der Bucht von San Francisco gelungen. Diese Tatsache stört den Häftling und Ausbrecherkönig Frank Lee Morris kaum. Mit viel Geduld und akribischer Vorbereitung wird ihm das Unmögliche schon gelingen, denkt er.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


13:30 WIR - Das Volksgruppenmagazin
Slováci - Hutmacherin und Designerin Alexandra Vidic Roma - 3000 Einzelteile am Wiener Akademietheater Slovenci - Kindertag im Stift Eberndorf/Dobrla vas Ceši - Expertin für Mikrobiom und Wohlbefinden Magyarok - Mehrsprachiger FC Südburgenland Hrvati - 30 Jahre Hilfe für Burkina Faso Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.

13:35 Alle von ProSieben gegen Joko & Klaas
In der Spezialausgabe Alle von ProSieben gegen Joko & Klaas müssen sich Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf diesmal dem gesamten Sender stellen. Insgesamt 777 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treten in Spielen, Teamduellen und Aktionen gegen das Entertainer-Duo an. Für Joko und Klaas geht es dabei erneut um die begehrten 15 Minuten Sendezeit zur freien Gestaltung. Führt das Duo Regie über den Donnerstagabend - oder muss es sich den Aufgaben von ProSieben beugen? Moderator des Abends ist Steven Gätjen.

13:40 Vor der Eiszeit
Dokumentiert wird der Fund des Wissenschaftlters Eske Willerslevs von DNA im grönländischen Eis, die auf eine frühere, warme Welt schließen lässt. Seine Technik der Umwelt-DNA ist heute wichtig für Klimaforschung und Evolutionsstudien.

14:00 Waldis Welt
Walter Lehnertz zeigt sich in seiner Dokusoap Humor, Abenteuer und persönliche Einblicke. In Waldis Welt ist er Händler, Künstler und Improvisator. Ein halbes Jahr hat Waldi geschuftet. Aus Staub, Kisten und Vergangenheit wird Raum für Zukunft: seine eigene Galerie. Nicht irgendwo. Sondern genau hier, auf dem Hof, wo alles angefangen hat. Waldi ist kein Neuling. Er ist seit Jahren Künstler. Nur: Seine Bilder hatten bisher nie den Rahmen, den sie verdienen. Das ändert sich jetzt. Zumindest ist das der Plan. Denn zwischen Vision und Vernissage liegt die Realität. Ein Boden, der noch gegossen wer

14:00 Rosamunde Pilcher
Gerade einmal 18 Jahre war Victoria Bradshaw alt, als sie sich in den arrivierten Theaterautor Oliver Dobbs verliebt hat. Damals hatte er sie wegen einer anderen Frau verlassen. Nun, Jahre später, taucht er mit seinem zweijährigen Sohn wieder bei Victoria auf. Er bittet sie, ihn und sein Kind aufzunehmen. Sie ahnt nicht, dass Oliver den Buben entführt hat. So verbringen sie gemeinsam ein paar Tage Urlaub auf einem schottischen Herrensitz. Dort begegnet Victoria dem charmanten John Dunbeath. Koproduktion ZDF/ORF Große Gefühle und dramatische Schicksale, eingebettet in die schönsten Landschaften
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


14:25 Die Dinosaurier vom Suedpol
Ein Team junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler reist ins Herz der Antarktis, um ausgerechnet an einem der lebensfeindlichsten Orte der Welt nach Fossilien zu graben. Angetrieben vor allem von der Frage, wie all die geheimnisvollen prähistorischen Kreaturen so nah am Südpol überleben konnten, trotzen die Forschenden Wind und Kälte. Die Welten, deren Spuren sie im Eis entdecken, sind atemberaubend: Herden der gewaltigen Titanosaurier durchstreiften im Sommer die Ebenen Antarktikas, kleine Proto-Reptilien passten sich mit ungewöhnlichen Organen an die monatelange Dunkelheit der Polarnac

14:30 TopTen! Der Geschmacks-Countdown
Appetitanregende Rankingshow, bei der von der Vorspeise bis zum Nachtisch die leckersten oder spektakulärsten Gerichte im Mittelpunkt stehen. Desserts und Gebäck werden hier ebenso eingeordnet wie die Klassiker aus der einheimischen Küche, das beliebteste Grillgut oder auch die heißesten Fast-Food-Hits. Außerdem geht es um neue Essenstrends und an exotische Orte mit ungewöhnlichen Restaurants, die interessante Speisekarten zu bieten haben. Appetitanregende Rankingshow, bei der von der Vorspeise bis zum Nachtisch die leckersten oder spektakulärsten Gerichte im Mittelpunkt stehen. Desserts und G

14:45 Duell der Gartenprofis - Mein gruenes Paradies
Mit viel Eigeninitiative und professioneller Unterstützung kann auch mit einem kleinen Budget ein Traumgarten entstehen. Das eigene grüne Paradies. Zwei Garten- und Landschaftsbauer präsentieren einer Familie Konzepte für den Gartenumbau. Der Fokus liegt dabei auf günstigen Alternativen zu hochwertigen und teuren Baustoffen oder Pflanzen - zum Beispiel durch das Wiederverwerten vorhandener Materialien. Um Kosten zu sparen, wird die Familie aktiv in den Umbau mit eingebunden - unter Anleitung des Gartenprofis. Letzte Folge der aktuellen Staffel Duell der Gartenprofis

15:10 Dino-Jaeger
Dinosaurier, jahrmillionenlang unangefochtene Herrscher der Erde, heimgesucht von einer kosmischen Katastrophe, üben seit ihrer Entdeckung eine ungebrochene Faszination aus. Jahrtausendelang dienten die Funde versteinerter Knochen als Beweise für uralte Mythen, Erzählungen über Drachen oder der Sintflut. Erst im 19. Jh. begann die wissenschaftliche Untersuchung der Vorzeitgiganten und liefert noch immer neue Erkenntnisse. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spa

15:15 Italien und der Schwarze Tod
Siena ist im 14. Jahrhundert eine aufblühende Metropole, gelegen an den Handelsstraßen und Pilgerwegen. Doch dann schlägt die Pest zu und tötet fast die halbe Stadt. Ein Augenzeuge schildert, was das für Siena und seine Bewohner bedeutete. In Skelettresten aus längst vergessenen Gräbern in Kirgisistan wurde die DNA der frühesten nachgewiesenen Pesterreger gefunden - jenes Erregers, der jahrhundertelang Europa in Angst und Schrecken versetzte.

15:25 heute Xpress
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.

15:30 plan b: Superstars der Natur
Klimawandel, Überfischung, Verschmutzung - die Ozeane sind bedroht. Wie können wir den Lebensraum Meer besser schützen? Die Weltmeere bedecken mehr als zwei Drittel unseres Planeten. Sie dienen als Nahrungsquelle, sind Klimahelden und wichtig für die Artenvielfalt - und sie stehen unter Druck. Doch dank mariner Schutzgebiete oder Korallenriffen aus dem 3D-Drucker gibt es Hoffnung. Die Probleme unserer Zeit erfordern außergewöhnliche Lösungsansätze. Diese Dokumentationsreihe widmet sich Themen wie Altersarmut, Digitalisierung im Berufsleben oder Klimakatastrophen und beleuchtete verschiedene Lö

15:30 Shrek 2 - Der tollkuehne Held kehrt zurueck
Nach dem romantischen Honeymoon holt Shrek und seine geliebte Fiona allzu schnell der Alltag wieder ein. Als Fiona ihre Eltern vor vollendete Tatsachen stellt, sind die alles andere als begeistert vom Gatten ihrer Tochter. Und wie sollen sie das überhaupt Prinz Charming erklären, der fest mit einer Hochzeit rechnet?
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


15:30 Das Narzissenfest 2026 - Die Blumenpracht aus dem Ausseerland
Im Frühling verwandeln wild wachsende Narzissen die Landschaft des Ausseerlands in ein Blütenmeer. Seit 1960 wird in Bad Aussee und Umgebung die wohlriechende Pflanze jeweils im Mai mit einem Umzug und der Krönung einer Narzissen-Königin geehrt. Im Ort, der als geographischer Mittelpunkt Österreichs gilt, sind dann überall Skulpturen zu bewundern, die aus Millionen von Blüten hergestellt wurden. Das Narzissenfest ist so zum Wahrzeichen der Region geworden.

16:15 Die Rosenheim-Cops
Viktor Gast wird in seiner Villa ermordet aufgefunden. Verdächtig ist die Rosenheimer Immobilienmaklerin Juliane Tausig, die beauftragt war, die Rosenheimer Villa des Opfers zu verkaufen. Zudem hatte sie offenbar eine Affäre mit Herrn Gast. Die Kommissare Hofer und Danner ermitteln außerdem gegen die Eheleute Hartmut und Annegret Nerlinger, die als Hausverwalter in Rosenheim arbeiten und auch die Villa von Herrn Gast betreut haben. Bei ihren Recherchen finden die Kommissare heraus, dass Nerlingers die Villa heimlich an Feriengäste vermietet haben. Doch auch Gernot Schwenk, ein alter Bekannter

16:30 Erlebnis Österreich
Anlässlich 30 Jahre Regenbogenparade in Wien beleuchtet die Doku den Alltag queerer Menschen in Wien. Ein Film von Judith Weissenböck für das Landesstudio Wien

16:45 Flower Power
Im 17. Jahrhundert bewirkten die Naturwissenschaften, dass niederländische Malerinnen Reptilien und Insekten in ihre Kunst holten. Frauen wie Maria Sibylla Merian, Alida Withoos und Maria Moninckx. Sie zeigten im 17. Jahrhundert in ihren Bildern das tierische Leben und waren damit die ersten Dokumentaristinnen von Naturkunde und Artenvielfalt. Zwischenzeitlich waren sie beinahe vergessen, nun hängen ihre Werke in vielen bedeutenden Museen weltweit.

16:55 Was ich glaube
Kant fragen - zur allgemeinen Moral Reinhold Esterbauer, Philosoph an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Graz: Kant fragen - zur allgemeinen Moral

17:00 Brisant
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant.

17:00 heute
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

17:00 ZIB
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.

17:05 Aktuell nach fuenf
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.

17:10 Shrek der Dritte
Nachdem er Prinz Charming in die Flucht geschlagen hat, träumt Shrek von einer Zukunft als König. Und schon bald ist es soweit, er übernimmt die Krone von König Harold. Doch über Weit Weit Weg zu herrschen ist viel komplizierter, als der Oger es sich ausgemalt hat. Und dann überrascht ihn Fiona auch noch mit einer frohen Botschaft: Er wird demnächst Papa.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


17:15 Longevity - fuer immer jung?
Alle wollen lange leben, aber niemand will alt sein. Biohacking verspricht ewige Jugend. Superager setzen auf ein positives Mindset. Wie blickt die Psychologie auf das Thema Longevity? Leon Windscheid trifft einen Biohacker, die Gerontopsychologin Eva-Marie Kessler, den Soziologen Hartmut Rosa und einen frisch verliebten Hundertzweijährigen. Superager diskutieren mit Schulkindern darüber, wie wir alle besser mit dem Thema Alter umgehen können.

17:30 Natur im Garten
Diesmal führt Natur im Garten in einen idyllischen Gastgarten am Rand des Wienerwaldes, widmet sich der Tomatenkultur am Balkon und stellt den kriechenden Günsel in den Mittelpunkt. Außerdem präsentiert der Garten Tulln den Natur Ideen Garten mit vielfältigen Impulsen für klimafitte, lebendige Grünräume. Der Garten von Till Jelitto in Klosterneuburg öffnet sich weit zur umliegenden Landschaft und nutzt die eindrucksvolle Aussicht als zentrales Gestaltungselement. Eine Mischung aus Stauden, Gräsern, Gehölzen, ein Teich an der Terrasse und eine geschwungene Steinmauer prägen die offene Struktur

17:55 Zurueck zur Natur
Der Luftkurort Windischgarsten in Oberösterreich ist umgeben von den imposanten Kalkalpen. Dort bringt der Kunsttischler Gerhard Priller den Werkstoff Holz wie auch das händische Hobeln ein Stück näher. Oben am Wurbauerkogel, dem Hausberg der Windischgarstner, interpretiert der Küchenchef Martin Prieler die traditionellen Kasspatzn neu. Und unten im Tal wirkt und werkt die Textildruckerin Andrea Breitenbaumer.