Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Jella jagt das Glueck
Jella ist mit ihrem Mann Klaus ganz in die Nähe ihrer erwachsenen Kinder gezogen und hofft jetzt wieder auf ein intensives Familienleben wie früher. Nur leider sehen die Kinder das anders. Denn Hilke, Momme und Fine haben ihre eigenen Probleme und denken gar nicht daran, sich von ihrer Mutter hineinreden zu lassen. Da hat Jella eine Idee: Enkelkinder müssen her! Dass sie mit ihren Plänen über die Stränge schlägt, begreift Jella jedoch erst zu spät. Als den Kindern klar wird, wer hinter den seltsamen Aktionen steckt, kommt es zum großen Eklat. Und auch Klaus macht Jella Vorwürfe, zu weit gegang
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:20 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne
In der Savanne wütet ein Feuer: Die Paviane suchen auf einem Inselberg Schutz und fliehen schließlich doch vor dem beißenden Rauch. Die Löwen hingegen bleiben mit ihren Babys im Schutz des Felsens und können sich mit ihren Jungen in eine Höhle retten. Nach dem Feuer bleibt eine verkohlte Landschaft zurück. Die Tiere müssen Wege finden, sich mit genügend Wasser und Nahrung zu versorgen.

12:45 Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur
Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (2/2): Unsichtbare Kräfte Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (1/2): Unsichtbare Kräfte Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen Regeln. Seit Menschengedenken versuchen wir, sie zu verstehen und zu entschlüsseln. In der zweiteiligen Terra X-Dokumentation Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur begibt sich Harald Lesch auf die Suche nach den unsichtbaren Gesetzen, die unsere Welt zusammenhalten - und wird fündig. Die Mathematik hilft ihm dabei. Unsichtbare Kräfte und Phäno

13:00 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne
Das Land erholt sich nach dem Feuer, der Fluss führt reichlich Wasser. Während die Löwenjungen schutzlos den Gefahren der Savanne ausgesetzt sind, muss auch das Nilpferdbaby im Fluss das Überleben lernen. Sein Vater, der große Bulle, bleibt nach einem Kampf mit einem Rivalen schwer verwundet zurück. Ein einsamer Gepard hat allein wenig Überlebenschancen und sucht Anschluss. Doch die Begegnung mit seinen Artgenossen kann für ihn tödlich enden.

13:25 Ungeloeste Faelle der Archaeologie
Verschollenes fasziniert die Menschen seit jeher. Harald Lesch macht sich auf die Suche nach Siedlungen, Flotten und ganzen Heeren, die im Laufe der Geschichte spurlos verschwanden. Im 16. Jahrhundert wird die erste englische Kolonie in Amerika gegründet. Doch nur wenige Jahre später fehlt von Roanoke und seinen Bewohnern jede Spur. Nun scheint das Rätsel gelöst. Nur eine der Geschichten, die Terra X beleuchtet. Im Jahr 2016 gelingt einer Gruppe von Wissenschaftlern um den Unterwasserarchäologen Graf Sandizell die Aufklärung eines jahrhundertalten Rätsels. Am 4. März 1650 verschwand eine Flot

13:40 Katie Fforde: Mein Sohn und seine Vaeter
Die New Yorker Buchhändlerin Karen Wood kann ihrem pubertierenden Sohn Luke nicht länger verschweigen, dass er durch eine anonyme Samenspende gezeugt wurde. Entsetzt sucht er das Weite. Auch Karens Lebensgefährte Daniel reagiert zunächst befremdet. Erleichtert erfährt Karen von ihrer Mutter Rebecca, dass Luke bei ihr Unterschlupf gesucht hat. Um Versöhnung mit ihrem erbosten Sohn ringend, stürzt sich Karen in die Suche nach Lukes biologischem Vater. Karen freut sich auf einen neuen Lebensabschnitt: Gerade ist ihr Freund Daniel, ein Gartenarchitekt, der auf den Dächern der New Yorker Skyscraper
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne
Die Löwen machen sich breit auf dem Inselberg und beanspruchen das Terrain. Es ist Zeit für die Paviane, sich in Sicherheit zu bringen. Auch die Flussbewohner müssen um Lebensraum kämpfen und ihre Jungen schützen. Die Krokodiljungen sind genauso gefährdet wie das Nilpferdbaby, das von der Strömung abgetrieben wird. Gerade in diesem Moment durchqueren Tausende Gnus den Fluss. Für die Nilpferdmutter bilden sie eine undurchdringliche Wand. Noch immer kämpft der einsame Gepard um die Anerkennung einer Gruppe von Männchen. Er muss sich beweisen, damit sie ihn akzeptieren. Für Löwen und Geparden kom

13:50 Seitenblicke Weekend

14:10 Ungeloeste Faelle der Archaeologie
Schrift ist eine der genialsten Erfindungen der Menschheit. Durch sie lebt die Vergangenheit fort. Harald Lesch begibt sich auf die Spur geheimnisvoller Schriften weltweit. Schrift wurde an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten immer wieder neu erfunden. Um sie entziffern zu können, muss man mehr über die Sprache und Kultur der Menschen wissen, die sie erfanden. Manche Schriften gelten bis auf weiteres als unentzifferbar. Bei der Entstehung von Schrift stehen am Anfang oft einzelne Zeichen, die sich erst im Laufe der Zeit zu komplexen Systemen entwickeln. Einige Zeichen sind eigentli

14:30 Miss Daisy und ihr Chauffeur
Die Witwe Daisy ist schon über 70, will aber das Autofahren nicht aufgeben. Nach einem Unfall bringt ihre Familie sie schließlich dazu, sich künftig von einem schwarzen Fahrer durch die Gegend kutschieren zu lassen. Hoke braucht gute Nerven, um mit der eigenwilligen Lady klarzukommen. Doch im Laufe der Jahre werden sie die besten Freunde.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:55 Ungeloeste Faelle der Archaeologie
Kugeln sind allgegenwärtig. Sie finden sich in Kulturen weltweit. Harald Lesch erkundet die unterschiedlichen Funktionen der wahrscheinlich weit verbreitetsten geometrischen Form. Überall finden sich kreisrunde Gebilde, die für die unterschiedlichsten Zwecke eingesetzt werden. Die Bandbreite reicht dabei vom Geschoss über den Ball bis hin zum wahrscheinlich ältesten Kugellager der Welt. Kugeln sind aus unserer Welt nicht wegzudenken. Schon unsere Ur-Ur-Ur-Ahnen waren von der Form fasziniert, wie Ausgrabungen auf verschiedenen Kontinenten zeigen. So fanden Archäologen etwa in Israel und Spanien

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Gemälde von Klaus Fabian, ein Emailleschild, eine Gedenkbrosche mit Achat-Kamee, eine Decken- und Wandleuchte sowie Ohrschmuck mit Diamanten. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:20 Die Simpsons

15:40 Ungeloeste Faelle der Archaeologie
Menschen nutzen seit Jahrtausenden unterschiedlichste Methoden, um sich zu verständigen. Vieles wurde bereits entziffert, doch so manche Nachricht aus der Vergangenheit entzieht sich bis heute hartnäckig der Entschlüsselung. Die Sendung richtet das Hauptaugenmerk neben der Präsentation von scheinbar Unerklärlichem auf neuere Forschungen, die Lösungsansätze bieten.

15:50 Die Simpsons

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops

16:10 Familie is nich
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


16:15 Die Simpsons

16:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

16:25 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Diese Reise durch Chiles extreme Welten zeigt einzigartige Überlebenskünstler. In der marsähnlichen Atacamawüste nutzen Kakteen den Nebel, und Flamingos filtern Salzwasser. Der kalte Humboldtstrom an der Küste ist Heimat für Pinguine und seltene Wale, die sich mit Hochfrequenz-Lauten verständigen. In den Anden mit ihren zahlreichen Vulkanen ist ein Tier perfekt angepasst: der Kondor. Als Meister der Thermik nutzt er die steilen Hänge für seine Nahrungssuche. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand v

16:45 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:05 Laenderspiegel
Fünf Jahre nach der Flut im Ahrtal zeigt der Länderspiegel in einer Sondersendung, wie sichtbar die Folgen der Katastrophe bis heute sind. Wo geht der Wiederaufbau voran? Wo hakt es noch - wo stehen immer noch Ruinen? Wie lebt es sich im dauerhaften Provisorium? Und wie geht es den Menschen, die teilweise alles verloren haben? Moderatorin Yve Fehring geht diesen Fragen nach und trifft Betroffene. Reporterinnen aus den Studios Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen zeigen: Für viele im Ahrtal ist die Flut noch längst nicht vorbei. Die Wunden heilen nur langsam, und die Nachfrage nach psycholog

17:10 Faszination Erde - mit Hannah Emde

17:15 Die Simpsons

17:30 Brennpunkt Freibad

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:40 Die Simpsons

17:40 ARTE Reportage
Kuba: Krise im Vintage Paradies USA: Das Anti-Impf-Fieber Angeregt von einer Anti-Impf-Stimmung, die seit der Covid-19-Pandemie in seiner Wählerschaft immer weiter um sich griff, besiegelte Donald Trumps Gesundheitsminister und Impf-Skeptiker Robert Kennedy Jr. seine Allianz mit ihm schon während der Wahl-Kampagne 2024 mit der Gründung der Bewegung MAHA - Make America Healthy Again. Diese kleine Schwester von Trumps MAGA-Bewegung soll die Amerikaner wieder gesund machen.

17:55 Sommerbuehne

17:55 MAITHINK X - Die Show
100 Prozent erneuerbare Energien - geht das überhaupt? Was ist, wenn der Wind nicht weht und die Sonne nicht scheint und sind Wärmepumpen nicht sowieso viel zu teuer? Um die Energiewende ranken sich zahlreiche Mythen und Desinformationen über eine ungewisse energetische Zukunft. Zeit für einen Mythbuster! Maithink X klärt auf und gibt Beispiele dafür, wie wir von nachhaltiger und kostengünstiger Energie profitieren können.