Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 Die Goldbergs

12:10 Inseln Italiens

12:15 Katie Fforde: Ziemlich beste Freundinnen
Hat sich nicht jede Frau schon einmal gefragt, ob man nicht am besten alle Männer in die Wüste schicken und einfach seine beste Freundin heiraten sollte? Paula und Emily tun genau das. Die alleinerziehende Hotelbesitzerin Paula Atkinson und ihre impulsive Freundin Emily van Garden kennen sich seit der Highschool und konnten sich schon immer aufeinander verlassen. In einer Liebeskrise zieht Emily daher ins Seaside Hotel und unterstützt Paula. Als Emily wenige Tage vor der Hochzeit ihren Verlobten Frank mit einer anderen erwischt und Paula nach einem aufwühlenden Arztbesuch klar wird, dass im No
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


12:30 Das Paradies in der Ferne
Die Côte dAzur im Südosten Frankreichs hat eine fast magische Seite: ihre duftenden Gärten. Der TV-Gärtner Karl Ploberger besuchte an der Französischen Riviera Lady Maggie Lockett, die Besitzerin des Anwesens La Mouissone, das Ehepaar de Courcel in der Gartenanlage ihrer Villa Fort France und den Park der Villa Ephrussi de Rothschild, wo einst Szenen des James-Bond-Films Sag niemals nie gedreht wurden.

12:40 Thunfisch - Der bedrohte Jaeger
Im Ozean gehören Thunfische zu den Topräubern - sie sind sehr schnell und äußerst wendig. Doch der Jäger ist auch ein Gejagter: Von Jahr zu Jahr werden mehr Fische aus dem Meer gezogen. Viele Arten sind bereits überfischt. Im Mittelmeer stand der beliebte Speisefisch kurz vor der Ausrottung, heute haben sich die Bestände erholt. Japan ist eines der wichtigsten Importländer für Thunfisch: In einem einzigartigen Forschungsprojekt ist es dort gelungen, das Tier zu züchten.

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 Inseln Italiens

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:25 In unbekannten Tiefen
Die Expedition in die Tiefsee des Roten Meeres trifft in 1000 Metern Tiefe auf Strandlandschaften, Todeszonen, dicke Wasserwände und Bakterien, die aus der Frühphase des Lebens stammen könnten. Es ist der erste Vorstoß in Parallelwelten tief unter dem Meeresspiegel in den unbekannten Abgründen des Roten Meeres. Die OceanXplorer, ein hochmodernes Forschungsschiff, spezialisiert auf Tiefseeeinsätze, ermöglicht Einblicke in bizarre Urweltszenarien.

13:40 Inga Lindstroem: Auf der Suche nach dir
Schon lange wünscht sich Astrid ein eigenes Restaurant in Stockholm. Für sie und ihren Freund Lars soll der Traum endlich wahr werden. Doch kurz vor der Vertragsunterzeichnung verschwindet ihr Lebenspartner. Während die junge Köchin verzweifelt nach Lars sucht, lernt sie den Campingplatzbetreiber Björn und dessen Kinder kennen. Die beiden fühlen sich zueinander hingezogen, doch Björn ist gebunden. Diese Reihe von verfilmten Liebesromanen ist für Schweden-Fans das, was Rosamunde Pilcher für Cornwall ist: ein Quotengarant und allerbeste Fremdenverkehrswerbung. Romantik, Herzschmerz, große Gefühl
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:55 Die fabelhafte Welt der Amélie
Dank ihrer lebhaften Fantasie schafft es Amélie immer wieder, das Schicksal der Menschen in ihrer Umgebung positiv zu beeinflussen. In ihrem eigenen Leben gelingt das der scheuen Serviererin leider nicht. Als sie dann eines Tages Nino trifft und heimlich für ihn entbrennt, beginnen sich die Ereignisse auf eine seltsame Art zu verketten.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Anspruch:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 Um Himmels Willen
Bürgermeister Wöllers Bemühungen scheinen zu fruchten: Die Räumung des Klosters ist beschlossen - bis zum Monatsende müssen die Nonnen ausziehen. Doch Schwester Lotte ist keineswegs gewillt, klein beizugeben und heckt einen Plan aus, um Wöller zur Vernunft zu bringen. Währenddessen wird der Polizist Meier von seiner Oma heimlich bei einer TV-Quizshow angemeldet. Erst auf Wöllers Drängen hin erklärt er sich bereit, die Gemeinde Kaltenthal als Kandidat zu vertreten. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolf

14:10 Faszination Wasser
Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks. Warum sind die Korallenriffe hier gesünder und artenreicher als in anderen Regionen? Gemeinsam mit einem Team von Forschenden geht der Meeresbiologe und-Moderator Uli Kunz auf Entdeckungstour: Wie nutzen Haie, Mantarochen und Seevögel das Schutzgebiet? Welche Arten kommen vor? Und wie beeinflusst der Klimawandel diese abgelegene Region? Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Ber

14:50 Die Bergretter

14:55 Faszination Wasser
Ein mächtiger Eisschild bedeckt fast die gesamte Insel, nur die Küsten Grönlands sind bewohnt. Auch deshalb ist Grönland ein Naturparadies, in dem es viel zu erforschen gibt. Uli Kunz führt durch diesen besonderen Lebensraum und erkundet die Phänomene der Arktis. Wie kommen die mythischen Polarlichter zustande? Wie schützen sich Pflanzen und Tiere vor dem Erfrieren? Und was hat es mit den merkwürdigen Säulen im Ikka-Fjord auf sich? Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten

15:00 NOTRUF

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Designersessel, ein Armband, ein Gemälde, ein Schmetterlingscollier, ein Keramikpferd und einen Fernmeldeapparat. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:15 Die Simpsons

15:30 NOTRUF

15:35 Die Bergretter

15:40 Schrecken der Meere - Das Raetsel der Monsterwellen
Monsterwellen erreichen Höhen bis zu 35 Meter und bedrohen die Schifffahrt weltweit. Ihre Existenz wurde erst durch Messungen an einer Bohrinsel wissenschaftlich nachgewiesen. Zwei dramatische Vorfälle mit Kreuzfahrtschiffen vor Argentinien und in der Nordsee zeigen ihre zerstörerische Kraft. In Wellenkanälen entstehen Erkenntnisse über die Entstehung dieser unberechenbaren Naturgewalt.

15:45 Die Simpsons

15:55 Freddie Mercury: Der letzte Akt
Das Freddie Mercury Tribute Concert war eines der größten Konzerte der Geschichte, ein Ereignis, das mit seiner TV-Ausstrahlung schätzungsweise rund eine Milliarde Menschen in 76 Ländern erreichte. Das Konzert hatte auch gesellschaftliche Auswirkungen. Es kam zu einem entscheidenden Zeitpunkt, sodass ein sensiblerer und aufgeklärter Umgang mit Aids erreicht werden konnte. Der Dokumentarfilm zeigt das erste umfassende Interview mit Mercurys Schwester Kashmira Bulsara sowie Gespräche mit den Protagonisten des Konzerts. Er erzählt die Geschichte einer Tragödie, die darin mündete, dass wichtige

16:00 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Mord in einer Schokoladenfabrik: Der junge Besitzer, Jonathan Pradler, wird tot aufgefunden. Haben seine beiden älteren Brüder etwas mit dem Mord zu tun? Hansen und Stadler vermuten, dass einer der Brüder Jonathan getötet hat, um ans Erbe zu kommen. Doch dann stellt sich heraus, dass das Opfer kürzlich seine Verlobung mit Lissy Garnbauer hatte platzen lassen. Hat sie aus Wut nun zugeschlagen und den Firmenchef ermordet? Oder war es Lissys Vater, der Werksleiter Wolfgang Garnbauer, der sich für seine Tochter gerächt hat? Als sich dann noch herausstellt, dass das Opfer Garnbauer kurz vorher gekü

16:10 Die Simpsons

16:20 Die Kraft des Wassers - Heilquellen in der Steiermark

16:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Die Natur Irlands ist Kulisse für Filme wie Harry Potter, Game of Thrones, Star Wars. In der spektakulären Landschaft blühen Legenden, doch die wahren Geschichten sind oft aufregender. Dirk Steffens spürt den Ursachen von Mythen nach. Irland ist reich an Kultstätten, älter als Stonehenge, und an bizarren Landschaften. Im Untergrund unerforschte Flussläufe, vor den Küsten Meeresbewohner, die man hier nicht erwartet: viele Gründe, näher hinzusehen. Irland zeigt erstaunlich unterschiedliche Gesichter, Ergebnisse einer bewegten Vergangenheit. Die Landschaften, die als Inspiration für Fantasyfilme

16:30 NOTRUF

16:40 Olympische Winterspiele Mailand Cortina 2026
16.40 Eishockey Männer Vorrunde: Finnland - Italien 16.40 Eishockey Frauen Viertelfinale 18.00 Skeleton Frauen 18.45 Skispringen Großschanze Männer 19.05 Curling Frauen Vorrunde 19.30 Ski Freestyle Big Air Frauen (Qualifikation) 20.15 Shorttrack

16:40 Die Simpsons

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Faszination Erde (2/3): Tiere, die Geschichte schreiben Faszination Erde (2/3): Steffens: Tiere, die Geschichte schreiben Die Rolle des Menschen für den Lauf der Welt ist weniger bedeutsam, als es oft erscheint. Dirk Steffens zeigt die wahren Helden: Ohne Tiere wären viele Geschichten des Lebens anders verlaufen. Zivilisationen verdanken ihre Entwicklung Rindern. Auf dem Rücken von Pferden entstanden Weltreiche. Aus Feinden, aus Wölfen, wurden unsere ziemlich besten Freunde, die Hunde. Tiere haben uns bedroht - und uns vorangebracht. Sie haben unser Leben geprägt. Eine der größten Revolutione

17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin
Rote Nasen Clowndoktoren - Die heilsame Wirkung des Lachens Der Haustier-Effekt: Antidepressivum auf vier Pfoten Liebe und Lust - Sexualität hat kein Ablaufdatum Studiogespräch: Sexualität im Laufe des Lebens Bewusst Gesund-Tipp: Bauchaortenaneurysma Wichtige Erkenntnisse rund um das große Thema Vorsorge, das Wiederentdecken alten Wissens über das, was Körper und Seele gut tut und zusammenhält, bis hin zu neuen Ergebnissen aus der Welt der Medizin sind die Eckpfeiler der Sendung. Ricarda Reinisch, Leiterin des ORF-Gesundheitskompetenzzentrums, ist die Moderatorin des Gesundheitsmagazins und h

17:35 Wenn die Fabrik schliesst

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show