Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Faszination Wasser
Per Slackline über die Victoriafälle: Terra X-Moderator Uli Kunz erkundet die Wasserfälle der Erde - und erforscht damit eines der faszinierendsten Naturphänomene der Welt. Geologen beschreiben sie einfach als Felsknicks im La¨ngsprofil von Flüssen. Aber Wasserfälle sind viel mehr als das: Sie sind überwältigende Naturschauspiele und wertvoller Lebensraum fu¨r seltene Tiere. Uli Kunz reist ins südliche Afrika. Dort, an der Grenze von Simbabwe und Sambia, stürzt der Sambesi über 100 Meter in eine schmale Schlucht und bildet dabei den breitesten Wasservorhang der Welt: die gewaltigen Victoriafa¨

12:10 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:30 Traditionsreiches Österreich
Die UNESCO schützt in Österreich seit 2009 viele bekannte und unbekannte kulturelle Aktivitäten als immaterielles Kulturerbe. Dazu zählen Brauchtumsfeste, spezielle Handwerkstechniken und musikalische Darbietungen. Die Dokumentation zeigt drei Beispiele, die als immaterielles Kulturerbe gelten und stellt dabei Menschen vor, die mit großer Leidenschaft dieses Erbe am Leben erhalten und an die nächsten Generationen weitergeben. Es ist ein Streifzug durch regionale Gewohnheiten, abseits vom Mainstream und vom oberflächlichen öffentlichen Interesse. Dieser Film widmet sich dem Korbflechten, dem Wi

12:50 Faszination Erde
Der Schauspieler Wotan Wilke Möhring erkundet für Faszination Erde Island: Vulkane, Geysire und gewaltige Gletscherströme - unsere Erde zeigt sich in ihrer ursprünglichsten Form. Anfang 2022 drehte Wotan Wilke Möhring für den Kinofilm Gletschergrab in Island. Im Film legen die schmelzenden Gletscher ein Naziflugzeug mit geheimer Fracht frei. Die Geschichte im Film ist erfunden, aber wahr ist, dass die Gletscher schmelzen. Hier in Island sieht man, dass die Erde ein lebendiger Ort ist, sagt der Schauspieler inmitten einer gigantischen Lavalandschaft. Wie an kaum einem anderen Ort der Welt zeigt

12:55 Nichts als Ärger mit den Maennern
Nach einem Herzanfall ihres Vaters muss die junge Musikerin Katharina Schneider ihr improvisiertes Leben gegen die Geschäftsführung von Vaters Catering-Unternehmen eintauschen. Um die Insolvenz der hoch verschuldeten Firma zu verhindern, stellt ihr die Bank den korrekten Juristen Ben Hallbauer zur Seite. Mit seiner Hilfe, guten Freunden und einer pfiffigen Sekretärin scheint die Wende zu gelingen. Doch es gibt eine übermächtige Konkurrentin und auch Ben hat ein Geheimnis. Das Leben der temperamentvollen Musikerin Katharina Schneider läuft nicht gerade rund: Nach dem Abbruch ihres Musikstudiums
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:00 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:35 Faszination Erde
Christoph Maria Herbst begibt sich auf eine Reise voller Abenteuer, Überraschungen und einzigartiger Begegnungen. Nach Australien - zu Haien, Krokodilen und Feuersbrünsten. Australien zeigt sich von seiner gefährlichen Seite. Koalas, Kängurus und herrliche Landschaften entschädigen für alle Strapazen. Australien ist ein Land der Katastrophen. Waldbrände, Überschwemmungen und tödliche Dürren können dort fast nahtlos ineinander übergehen. Dennoch haben Mensch und Tier seit Urzeiten Wege gefunden, dort zu überleben. Doch heute scheint der Kontinent angesichts menschengemachter Katastrophen an sei

13:45 Seitenblicke Weekend

14:05 Lotte Tobisch - Ansichten einer Grande Dame
Als Burg- und Filmschauspielerin machte sich Lotte Tobisch-Labotýn einen Namen, und 16 Jahre lang organisierte sie den Wiener Opernball. Als Muse großer Persönlichkeiten des öffentlichen und kulturellen Lebens des deutschsprachigen Raumes - von Theodor Adorno über Bruno Kreisky bis zu Ludwig von Ficker und Christine Lavant - hat sie die Gesellschaft Wiens über Jahrzehnte mitgeprägt.

14:20 Anthropozaen: Das Zeitalter des Menschen
Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen (1/3): Erde Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues Erdzeitalter benennen wollen, das Anthropozän, das Zeitalter des Menschen. Landwirtschaft ist die Grundlage unserer Ernährung. In den letzten Jahrtausenden haben wir sie immer mehr optimiert, zulasten der Böden. Sie erodieren und laugen durch Intensivlandwirtschaft aus. Eine Herausforderung angesichts der wachsenden Weltbevölkerung. In der Jungsteinzeit begann der Mensch, sich die Erde untertan zu machen. Indem er sesshaft wurde, Ackerbau

14:25 Schwere Jungs
Wer darf die Bundesrepublik 1952 bei den Olympischen Spielen vertreten? Zwischen Gamser und Dorfler entbrennt ein Wettstreit um die beste Bobmannschaft. Sowohl der talentierte Nachwuchsstar Gamser als auch der mehrfache Sieger Dorfler reisen nach Oslo, wo ihr Kampf um eine Medaille den Höhepunkt erreicht.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


14:35 Das Geheimnis des verborgenen Tempels
Als der Arztsohn John Watson nach London zieht und die Schule wechseln muss, ist er plötzlich der Neue im Internat Brompton in der englischen Hauptstadt. Hier trifft er den jungen Sherlock Holmes und es ist Freundschaft auf den ersten Blick zwischen den unterschiedlichen Jungen: John ist schüchtern, ein bisschen pummelig und ziemlich unscheinbar, Sherlock hingegen ist Jahrgangsbester im Fechten und das unnahbare Genie unter den Schülern, nie um eine Gelegenheit verlegen, sein Können unter Beweis zu stellen. Als sich einige rätselhafte Selbstmorde ereignen, ist Sherlock sicher, dass hier etwas
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


14:45 heute Xpress

14:50 sportstudio live
Skifliegen: Weltcup, Finale, Damen, 1. Durchgang, aus Planica (SLO) ca. 15:40 Skifliegen: Weltcup, Finale, Damen, 2. Durchgang, aus Planica (SLO)

14:50 Oma wider Willen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


15:00 NOTRUF

15:05 Anthropozaen: Das Zeitalter des Menschen
Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen (3/3): Wasser Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues Erdzeitalter benennen wollen, das Anthropozän, das Zeitalter des Menschen. Wasser macht unseren Planeten einzigartig. Alles Leben hängt von ihm ab, wir nutzen es auf vielerlei Art. Doch wir gehen nicht immer sorgsam damit um. Wir verschmutzen es nicht nur, sondern bauen auch ganze Landschaften um und greifen damit in wichtige Kreisläufe ein. Wasser ist eines der wandlungsfähigsten Elemente auf der Erde. Seine Fähigkeit, gleich drei Aggre

15:15 Die Simpsons

15:30 NOTRUF

15:45 Die Simpsons

15:50 Anthropozaen: Das Zeitalter des Menschen
Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen (2/3): Luft Seit seiner Sesshaftwerdung hat der ho mo Sapiens den Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues Erdzeitalter benennen wollen, das Anthropozän, das Zeitalter des Menschen. Schlechte Luft gibt es nicht erst seit Fabrikschornsteine in den Himmel ragen. Bereits in der Antike führte die Verhüttung von Erzen zu lokalen Problemen und Klagen, wie aus vielen Texten überliefert ist.

15:55 Tagesschau

16:00 Handball-Bundesliga
Die letzten zwei Pflichtspielduelle gingen an den SCM. Noch mehr als die 32:39-Heimpleite im Hinspiel schmerzte den Füchsen jedoch die Schlappe im Champions-League-Finale 2025. Bei einem weiteren Erfolg der Magdeburger wäre die Meisterschaft wohl zu deren Gunsten entschieden. Die Bilanz wettbewerbsübergreifend führen trotzdem die Berliner an, die von den 45 bisherigen Aufeinandertreffen 22 gewannen .

16:00 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Mord in der Beauty-Oase: Als Mitarbeiterin Regina Bauer mit der Kundin Maria Riedl morgens das Kosmetikstudio Schmelzer betritt, machen sie eine grausame Entdeckung. Chefin Valerie Schmelzer liegt tot auf einer Liege. Die Kommissare Hansen und Hofer erfahren von Pathologin Mai, dass Schmelzer erstochen wurde. Die Tante des Opfers, Gertraud Schmelzer, kann sich nicht erklären, wer ihre Nichte umgebracht haben soll. Zur Tatzeit will sie angeblich bei einer Nachbarin gewesen sein. Als die Cops herausfinden, dass es zwischen Valerie Schmelzer und Regina Bauer Spannungen gab, gerät die Mitarbeiteri

16:10 Die Simpsons

16:20 Erlebnis Österreich

16:25 Pompeji

16:30 NOTRUF

16:35 Kunz und die Welt
Die Welt hat genug: Nach Jahrhunderten der Ausbeutung will sie die Menschen loswerden. Schlecht gelaunt erscheint sie Meeresbiologe Uli Kunz und gibt ihm 100 Tage Zeit, sie umzustimmen. Der Start einer außergewöhnlichen Reise: Die aufwendig animierte, ständig nörgelnde Welt und der Terra X-Moderator. Uli Kunz stellt der Welt Menschen vor, die für den Erhalt der Erde kämpfen - in den Tiefen der Meere oder den letzten Urwäldern Europas. Kunz und die Welt ist mehr als eine Umwelt- oder Klima-Doku - es ist ein Abenteuer voller Wissenschaft, Humor und Emotionen. Die ungewöhnliche Terra X-Reihe begl

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:00 Kunz und die Welt
Die Welt hat genug: Nach Jahrhunderten der Ausbeutung will sie die Menschen loswerden. Schlecht gelaunt erscheint sie Meeresbiologe Uli Kunz und gibt ihm 100 Tage Zeit, sie umzustimmen. Der Start einer außergewöhnlichen Reise: Die aufwendig animierte, ständig nörgelnde Welt und der Terra X-Moderator. Uli Kunz stellt der Welt Menschen vor, die für den Erhalt der Erde kämpfen - in den Tiefen der Meere oder den letzten Urwäldern Europas. Kunz und die Welt ist mehr als eine Umwelt- oder Klima-Doku - es ist ein Abenteuer voller Wissenschaft, Humor und Emotionen. Die ungewöhnliche Terra X-Reihe begl

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:25 Kunz und die Welt
Plastikmüll bedroht die Ozeane und die Welt dreht durch. Uli Kunz und sein Team bergen mit Verfahren, die inzwischen von KI-Technologie unterstützt werden, Geisternetze aus der Ostsee. Beim anschließenden Stopp auf Helgoland wird klar: Auch Basstölpel verheddern sich häufig in Plastikfäden, die sie in ihre Nester einbauen. Viele Jungtiere sterben. Doch es gibt Alternativen, auf die Fischer setzen können, um Plastikmüll zu vermeiden und das Leben der Meeresbewohner schützen.

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Mein Bauernhof, mein Leben - Ackern um jeden Preis?

17:40 Tagesschau

17:40 Die Simpsons

17:45 Fussball-Bundesliga Frauen
Köln schnupperte in der Hinrunde nach einer starken ersten Hälfte, in der Sandra Jessen mit ihrem Tor die Rheinländerinnen in Führung gebracht hatte, am ersten Sieg gegen die SGE. Doch in der Schlussphase wachte die Eintracht auf und die Stürmerin Nicole Anyomi rettete in der 92. Minute einen Punkt für Frankfurt.

17:50 MAITHINK X - Die Show