Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Ein Dorf rockt ab
Die resolute Landwirtin Caro hat die Hosen in ihrer Familie an. Dennoch weiß selbst sie keinen Ausweg mehr: Der Hof ist rettungslos verschuldet. Die Wiese für ein Heavy-Metal-Festival zu vermieten, würde das Problem lösen. Aber Caro hasst diese Musik und das Dorf auch. Da aber die Banken keinen weiteren Kredit mehr gewähren, sieht Caro keinen Ausweg und lässt sich auf das Abenteuer ein. Dummerweise hat sie diese Lösung vorher nicht mit ihrem Mann Paul besprochen. Schon länger möchte dieser den Hof zu einem Abenteuerhof umgestalten. Als studierter Betriebswirt hat er dazu auch ein fundiertes Ko
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:15 Die Goldbergs
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Beverly will mit Barrys Chemieklasse gegen den Chemielehrer protestieren. Adam braucht Ericas Rat für seine Freundschaft mit Emmy ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der

12:25 Tierisch schlau!
Weiche Daunen, scharfer Schnabel - an den Biss einer schlecht gelaunten Gans können sich viele Menschen nur allzu gut erinnern. Der berühmte Zoologe Konrad Lorenz hatte ein ganz besonderes Verhältnis zu den Entenvögeln, und Selma Lagerlöf verewigte sie in einem Buch. Für diese Sendung beobachteten Forscher wie der Wiener Ornithologe Josef Hemetsberger das Verhalten von Gänsen aus nächster Nähe.

12:40 Faszination Erde - mit Hannah Emde

12:45 Die Goldbergs
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Adam und Barry erfahren etwas Neues über Murray, während Ericas College-Bewerbung eine Überraschung für Beverly bereithält ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videoka

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 WeltWeit
Am 28. Mai vergangenen Jahres wird Blatten, ein kleines Dorf im Schweizer Kanton Wallis, von einem Bergsturz weitgehend zerstört. Die Bilder gehen um die Welt. Rund neun Millionen Tonnen Gestein, Geröll und Eis begraben die Häuser unter sich. Da das Dorf rechtzeitig evakuiert wird, kommt keiner der fast 300 Bewohner ums Leben. Heute - ein Jahr später - sind einige der Familien wieder im Dorf zurück. Blatten ist nur ein Katastrophen-Szenario von vielen möglichen: Ob Felssturz, Hangrutsch oder Erdbeben, die WeltWeit-Reporterinnen haben nachgefragt, wie es ist, mit dem Countdown zum Desaster zu l

13:20 Tierisch schlau!
Mit ihren langen Ohren, scharfen Zähnen und dem weichen Fell sind Kaninchen dem Menschen ein vertrautes Wesen. Doch weder das Wild- noch das Hauskaninchen hat alle Geheimnisse seiner Art preisgegeben. Züchter und Forscher ergründen die bisher unerforschten Naturinstinkte dieses neugierigen, aber auch sehr scheuen Tieres, das viel mehr als nur niedlich ist.

13:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
In Alaska herrscht neun Monate lang Winter. Frühling und Sommer sind kurz und müssen von allen Bewohnern des Staates gut genutzt werden. Bären fressen sich Speck an, Wale ziehen in den kalten Norden, um sich am Nahrungsangebot im Meer zu bedienen, und Lachse nutzen die Zeit zur Paarung und zum Laichen. Doch diese Jahresrhythmen beginnen, sich zu verändern, denn kaum eine Region ist so sehr vom Klimawandel betroffen wie Alaska. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werde

13:40 Katie Fforde: Hexensommer
Die unkonventionelle Gefängnispfarrerin Gwen Reynolds wird von ihrem New Yorker Bischof in eine kleine Gemeinde in Neuengland strafversetzt - und zwar ausgerechnet nach Ipswich. Die Stadt ist nicht nur für ihre historische Hexenverfolgung bekannt. Auch für Gwen ist es ein unguter Ort, den sie immer meiden wollte: Ihre mittlerweile verstorbene Mutter lebte dort, bis sie Ipswich vor vielen Jahren unter ungeklärten Umständen verließ. Nachdem Gwen zum Missfallen ihrer Vorgesetzten zwei Männer im Gefängnis getraut hat, soll sie einen neuen Posten beziehen und dem alternden Pfarrer Finlay in seiner
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Seitenblicke Weekend

14:00 Ein Sommer in Österreich - Urlaub in rot-weiss-rot

14:10 Wem gehoert die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums
Der Ackerbau ermöglichte es dem Menschen, sesshaft zu werden. Der daraus entstandene Besitz begründete Reichtum, ganze Imperien und zugleich Ungleichheit.

14:15 Zwoelf Uhr mittags
HÖRZU-Rating:
Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:50 Der Bergdoktor

14:55 Wem gehoert die Welt
Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums (2/3): Von Fürsten und Kaufleuten Im Mittelalter erlebte Europa einen wirtschaftlichen Aufstieg. Handel, technische Innovationen und relativ stabile politische Verhältnisse waren wichtige Faktoren des Erfolgs. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereignisse erklärt.

15:05 Die Simpsons
Marge ist mit den Nerven am Ende. Homer und die Kinder rauben ihr alle Kraft und eine Kur scheint die einzige Rettung aus der Dauerbelastung zu sein. Aber auch da stellen sich die Kinder quer: Vor allem Maggie weigert sich strikt, vorübergehend zu den beiden Tanten Patty und Selma zu ziehen. Um des lieben Friedens willen darf sie schließlich bei Homer bleiben, während Bart und Lisa einer wahrhaft düsteren Zeit entgegenblicken... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Spielzeugfernseher, einen Platinring mit Diamanten, eine antike Kerze, eine Taschenuhr von Patek Philippe und eine Vase aus Sterlingsilber. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:35 Flucht von Alcatraz
Noch nie ist einem Strafgefangenen die Flucht von der Gefängnisinsel Alcatraz in der Bucht von San Francisco gelungen. Diese Tatsache stört den Häftling und Ausbrecherkönig Frank Lee Morris kaum. Mit viel Geduld und akribischer Vorbereitung wird ihm das Unmögliche schon gelingen, denkt er.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


15:35 Der Bergdoktor

15:40 Die Simpsons

15:40 Wem gehoert die Welt
Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums (3/3): Von der Macht des Marktes Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des des Reichtums (3/3): Von der Macht des Marktes In dieser Folge berichtet Dirk Steffens über den Aufstieg des Kapitalismus von seinen bescheidenen Anfängen bis zur weltumspannenden unangefochtenen Wirtschaftsordnung unserer Tage. Der Siegeszug des Kapitalismus begann in England. Zur treibenden Kraft hinter der britischen Welteroberung wurden vor allem Unternehmen, insbesondere in einer Form, die im 17. Jahrhundert entstand und bis heute die Wirtschaft beherrscht: die

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Biograf und Liebhaber der Eiskunstläuferin Diana Dressler ist tot. Und Ehepaar Nerlinger, das die Leiche fand, aktenkundig. Kommissar Aubinger schöpft sofort Verdacht.

16:10 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Siehlc kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Ein Mann hat sich dabei verletzt, als er verärgert Zweige eines Baumes vom Nachbarn beschnitten hat, weil sie in seinen Vorgarten ragten ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer

16:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Die Natur Irlands ist Kulisse für Filme wie Harry Potter, Game of Thrones, Star Wars. In der spektakulären Landschaft blühen Legenden, doch die wahren Geschichten sind oft aufregender. Dirk Steffens spürt den Ursachen von Mythen nach. Irland ist reich an Kultstätten, älter als Stonehenge, und an bizarren Landschaften. Im Untergrund unerforschte Flussläufe, vor den Küsten Meeresbewohner, die man hier nicht erwartet: viele Gründe, näher hinzusehen. Irland zeigt erstaunlich unterschiedliche Gesichter, Ergebnisse einer bewegten Vergangenheit. Die Landschaften, die als Inspiration für Fantasyfilme

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel
Wöchentliches Fernsehmagazin, das sich mit aktuellen Ereignissen und Entwicklungen aus den Bundesländern beschäftigt.

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons
Die Simpsons machen sich große Sorgen um Knecht Ruprecht. Der Familienhund ist nämlich schwer erkrankt und benötigt eine teure OPeration, um wieder auf seine vier Beine zu kommen. Marge verkündet eine Reihe von schmerzhaften Sparmaßnahmen und so gelingt es, die fehlenden 750 Dollar innerhalb kürzester Zeit aufzutreiben. Der Zorn der anderen auf den armen Hund kehrt sich schon bald ins Gegenteil um, denn Knecht Ruprecht erweist sich als Lebensretter... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspie

17:10 Faszination Erde - mit Hannah Emde

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Hausmeister - Zwischen Rohrbruch und Lebenshilfe

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show
Immer mehr Jüngere wollen nicht mehr in Vollzeit arbeiten oder sind ausgebrannt. Typisch GenZ eben, sagen die einen - New Work 2.0 behaupten die anderen. Ist die 4-Tage-Woche ein sinnvolles Arbeitsmodell für die Zukunft?