Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Kung Fu Panda 2 - Doppelt Baerenstark
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


12:25 kreuz & quer nah dran

13:00 ZIB

13:05 WIR - Das Volksgruppenmagazin

13:45 Madagascar 3 - Flucht durch Europa
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:


13:55 Lebe dein Leben
Der Unternehmer Finn Sieveking muss den Tod seiner Mutter Maria verkraften, die ihm bei der Leitung des traditionsreichen Hamburger Familienunternehmens immer zur Seite stand. Da taucht plötzlich der Abenteurer Jonathan Clark auf, der sich als sein leiblicher Vater vorstellt. Wider Willen muss Finn mit ihm kooperieren, denn Maria hat beiden je zur Hälfte ihre Geschäftsanteile vermacht.
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:00 Waldis Welt
Walter Lehnertz zeigt sich in seiner Dokusoap voller Humor, Abenteuer und persönlicher Einblicke. In Waldis Welt ist er Händler, Künstler und Improvisator. Waldi soll Schlittenhunderennen fahren. Auf Usedom. Problem: Waldi hat noch nie auf einem Schlitten gestanden - geschweige denn ein Rudel geführt. Also wird trainiert: Kettcar-Umbau und riskante Impro-Methoden. Auf Usedom hat Waldi ein Rudel. Und das hat das Sagen. Waldi bekommt Post aus der Kategorie Warum eigentlich nicht?: Wolfgang Lippert lädt ihn zum Schlittenhunderennen auf Usedom ein. Klingt nach Abenteuer - hat nur einen Haken: Wald

14:00 WALL-E - Der Letzte raeumt die Erde auf
Die Menschheit hat die Erde mit Müll übersät und ist vor 700 Jahren weitergezogen, um sich eine neue Heimat zu suchen. Nur der Roboter Wall-E blieb zurück, um aufzuräumen. Sein einziger Freund ist die letzte Kakerlake Hal. Doch dann taucht die Androidin Eve auf, die im All nach Leben sucht. Während Wall-E sein Herz verliert, denkt sie nur an ihre Arbeit.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


14:45 Duell der Gartenprofis - Mein gruenes Paradies

14:55 Die Simpsons

15:05 Die Leopardin

15:20 Asterix im Land der Goetter
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:25 heute Xpress

15:25 Die Simpsons

15:25 Rosamunde Pilcher: Fruehstueck bei Tessa
Tessa betreibt als Pächterin ein Bed and Breakfast in Cornwall. David Johnson, Sohn einer wohlhabenden Familie, und seine Mutter Carol haben ihr Vermögen verloren, nur das Bed and Breakfast ist ihnen geblieben. Sie wollen es verkaufen und quartieren sich bei Tessa ein in der Hoffnung, sie loszuwerden. Unverpachtet würde die Pension natürlich mehr einbringen. Tessa versucht zudem, ihren besten Freund Bruce für sich zu gewinnen, der jedoch eine andere Frau heiraten will. Große Gefühle und dramatische Schicksale, eingebettet in die schönsten Landschaften des britischen Königreichs - das ist der S
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


15:30 Hidden Champions
Horst Schwab war der erste deutsche Fertigrasen-Produzent. Sein Prinzip: heute ausrollen, morgen drauf spielen. Damit revolutionierte er deutsche Fußballstadien. Sohn Walter hat es heute mit dem Familienunternehmen Walter Schwab GmbH deutlich schwerer, denn Hitze und Trockenheit bedrohen den klassischen Rasenanbau, und die Behörden schauen kritisch auf die Bewässerung der Felder. Ein Geschäft zwischen ökologischem Anspruch, Fußball-Leidenschaft und Zukunftssorgen.

15:50 Ratatouille
Rémy hat es schwer seinen Traum vom Kochen zu verwirklichen. Kein Wunder: Er ist eine Ratte. Nur heimlich kann er seine Künste in einer Restaurantküche zeigen. Die Lorbeeren kassiert sein menschlicher Partner, der junge Linguini. Zusammen wollen sie auch den strengen Kritiker Ego überzeugen - doch dazu brauchen sie tierische Hilfe...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:50 Die Simpsons

16:15 Die Rosenheim-Cops
Der Bauinvestor Alois Hopfenbrauer wird im Rahmen einer Pilzexkursion beim anschließenden Pilzessen tot aufgefunden. Schnell steht fest, dass einer der Teilnehmer Hopfenbrauer Pilzgift ins Essen gemischt haben muss. Ins Visier gerät Kurt Knauer, der, wie Alois Hopfenbrauer, als Bauinvestor tätig war und womöglich einen unliebsamen Konkurrenten aus dem Weg schaffen wollte. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urvie

16:20 Die Simpsons

16:45 Die Simpsons

16:50 Steel Buddies - Stahlharte Geschaefte
(Steel Brothers) Kurz und knapp! Staffel 7: Episode 9 Realitysoap, Deutschland 2019

16:55 Was ich glaube
Von der Berufung begeistert Das Religionsmagazin bietet den Zuschauern Gelegenheit zum Innehalten, Nachdenken und Querdenken und liefert sehr persönlich formulierte Gedanken für den Start in die neue Woche.

17:00 heute

17:00 Hotel Transsilvanien
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


17:00 ZIB

17:05 Hoch hinaus - Der Flugplatz St. Gallen-Altenrhein

17:15 Brauchen wir Glauben?
Der Psychologe Leon Windscheid unternahm eine Reise, um den Glauben zu verstehen. Er traf Angela, die mehrere Schicksalsschläge erlebt hat. Dabei hat sie Halt in ihrem christlichen Glauben gefunden, und dieser hat sich dadurch weiter vertieft. Das führt zu den Fragen, ob wir mit dem Bedürfnis, an etwas Höheres zu glauben bereits auf die Welt kommen, oder ob es bestimmte Momente, Erfahrungen und Prägungen sind, die uns zu gläubigen beziehungsweise spirituellen Menschen machen.

17:25 Unglaublich! Spektakulaere Momente vor laufender Kamera

17:55 Zurueck zur Natur