Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Immer der Nase nach
Aussortiert - und das mit knapp 50! Beruflich wie privat fühlt sich Schaufensterdekorateurin Tanja ins Off gelegt. Aber sie reckt mutig das Kinn. Nachdem ihr ein Auftrag nach dem anderen wegbricht, geht Tanja mit Feuereifer in die Akquise. Ein Onlinekurs soll sie digital fit machen. Sie ist so intensiv mit sich beschäftigt, dass sie die wichtigsten Menschen ihres Umfeldes vernachlässigt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:15 Orang-Utans - Die unbekannten Menschenaffen
Wie sich Orang-Utans in der Wildnis verhalten und wie sie sich in ihrer dreidimensionalen Welt orientieren, wurde im Detail bisher nie gefilmt. Noch immer wird Erstaunliches über die Waldmenschen herausgefunden. Die Dokumentation zeigt erstmals spektakuläre Drohnenbilder, die das Verhalten der Orang-Utans und ihren Lebensraum sichtbar machen. Aufnahmen aus 40 Meter Höhe belegen, dass ihr Leben ein ständiger Drahtseilakt ist.

12:35 Hereinspaziert!
Sasa Schwarzjirg besucht in Hereinspaziert! Zu Besuch bei... Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen. In jeder Ausgabe spricht sie mit zwei bis drei Prominenten über Erfolg, ihr Privatleben und die nächsten beruflichen Projekte. Im Juni besucht sie Schauspielerin Sona MacDonald sowie Intendant Daniel Serafin.

12:40 Unsere Kontinente
Die Entstehung der mittelamerikanischen Landbrücke hat Südamerika tiefgreifend verändert. Tiere überquerten sie und eroberten den Kontinent. Später folgten die Menschen: An der trockenen Westseite der Anden entstand 2000 v. Chr. dank effizienter Bewässerungstechniken die erste Hochkultur, und im Hochland Perus wurde das einzige tropische Eisfeld der Welt zum Schlüsselfaktor für den Aufstieg der Inka-Kultur.

13:00 Tasmaniens wundersame Tierwelt

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 WeltWeit

13:25 Unsere Kontinente
Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die Abgeschiedenheit lässt einzigartige Tierarten und paradiesische Besonderheiten ohne Fremdeinfluss entstehen und eine der ältesten Kulturen der Welt überleben. Doch gerade diese natürliche Vielfalt zieht die Europäer an den Pazifik und verändert die Inseln für immer.

13:40 Katie Fforde: Tanz auf dem Broadway
Skye Rhodan wird trotz einer bisher erfolgreichen Broadwaykarriere nicht mehr zu Castingterminen eingeladen. Da sie ihre Tanzkarriere aber noch nicht beenden will, engagiert sie den verwitweten Hotel-Pianisten Michael, der sie bei ihren Proben unterstützen soll. Er reist mit seinen beiden Töchtern in das malerische Städtchen Poughkeepsie, denn Skye nutzt die dortige Scheune ihrer Adoptiveltern für die Tanzproben. Durch die gemeinsame Zeit kommen sich Skye und Michael schnell näher.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Tasmaniens wundersame Tierwelt

13:50 Seitenblicke Weekend

14:05 Das Paradies in der Ferne

14:10 Unsere Kontinente
Asien, der größte Kontinent der Erde, überbietet sich in Superlativen: Er reicht von Sibirien im Nordosten bis zum Suezkanal im Südwesten. In Asien befinden sich der kälteste Ort, die seismisch heißeste Region und die höchsten Gebirge des Planeten. Die Geschichte des Superkontinents Asien beginnt vor 55 Millionen Jahren. Damals schiebt sich der indische Subkontinent unter Eurasien und faltet den Himalaja auf. Dieses gewaltige Hochland bildet eine natürliche Barriere für Regenwolken und teilt Asien in zwei sehr unterschiedliche Teile: einen regnerischen und fruchtbaren Süden und einen trockenen

14:30 Die Frau von gegenueber
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:50 Der Bergdoktor
Seit Klara in Rom auf Urlaub ist, leidet Hans unter Trennungsschmerz. Zudem kann er seine Eifersucht nur schwer unterdrücken, zumal seine Verlobte auf keinen seiner Anrufe mehr reagiert. Martin, der bemüht ist, seinen Bruder zu beruhigen, hat selbst mit Problemen zu kämpfen: Der kleine Jonas hat sich nämlich in den Kopf gesetzt, dass Susanne und Martin heiraten und seine Eltern werden sollen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu

14:50 Unsere Kontinente
Die gewaltigen tektonischen Kräfte erschaffen in Afrika eine einzigartige Landschaft: das Great East African Rift Valley. Die natürlichen Bedingungen Ostafrikas werden zur Wiege der Menschheit und zum Startpunkt ihrer langen Reise: Von hier aus ziehen die Menschen los, um nach und nach andere Kontinente zu besiedeln. Der afrikanische Kontinent erstreckt sich über sehr viele Breitengrade und äußerst vielfältige Naturlandschaften und Klimazonen. Seine so unterschiedlichen Regionen und Bedingungen erfordern immer wieder andersartige Anpassungsstrategien und das Erlernen neuer Kulturtechniken.

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares

15:20 Die Simpsons

15:35 Der Bergdoktor
Hans innere Unruhe wächst: Seit Klara auf Urlaub bei ihrem Ex-Mann ist, hat sie sich nicht mehr bei ihm gemeldet. Besorgt um seinen Bruder versucht Martin, die Situation zu beschwichtigen, erreicht damit aber das genaue Gegenteil. Viel Zeit für trübe Gedanken bleibt den beiden allerdings nicht: Reinhold Eisenbacher, ehemaliger Extrembergsteiger, ist bei seiner allerletzten Bergtour abgestürzt und benötigt dringend Hilfe. Beim Versuch, ihn aus seiner prekären Lage zu befreien, kommt es jedoch zu einem weiteren Unglück, bei dem Hans schwer verletzt wird. Koproduktion ZDF/ORF Neuauflage der gleic

15:35 Unsere Kontinente
Das milde Klima und der besonders fruchtbare Boden in Kombination mit seinen idealen Küsten, Flüssen und seiner Lage machen Europa zu einem Ort, an dem sich Geschichte verdichtet, an dem sich mehr Länder einen kleinen Raum teilen als irgendwo sonst auf der Welt. Der Wettbewerb, der zwischen ihnen entsteht, treibt die Europäer an, die Eroberer der Welt zu werden.

15:50 Die Simpsons

15:50 Tutanchamun - Neues aus dem Grab

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Im Kieswerk Steiner wird die Leiche von Veit Steiner gefunden. Polizeidirektor Achtziger und Kommissarin Winter finden heraus, dass Steiner vor seinem Tod Ärger mit Jens Hübner hatte. Veit hat Hübner mit einer gefakten Immobilienfonds-Investition fast in den Ruin getrieben. Wollte der Geschädigte sich rächen? Aber auch Veits Ex-Frau Gitti Straub ist zunächst verdächtig, denn sie wurde von ihm auf Unterhalt verklagt. Dann aber finden die Kommissare heraus, dass Simon Steiner, der Zwillingsbruder des Opfers, eine Unterschlagung begangen und Veit in die Schuhe geschoben hat. Daraufhin wurde Veit

16:15 Die Simpsons

16:20 Die Hofuebergabe - Alte Äcker, neue Wege

16:20 Faszination Erde - mit Hannah Emde

16:25 NOTRUF

16:45 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:30 Jung, qualifiziert und trotzdem kein Job
Ein Studium ist längst keine Garantie mehr für einen erfolgreichen Karrierestart. Die Arbeitslosigkeit unter Akademikern steigt drastisch an. Hochqualifizierte Absolventinnen wie die promovierte Chemikerin Suna und die Marketing-Expertin Alina finden trotz unzähliger Bewerbungen keine Anstellung. Andere, wie die Innenarchitektin Ewa, wagen aus Frust einen Neuanfang im Handwerk.

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show
Seit Jahrtausenden züchtet der Mensch Tiere und Pflanzen - und das geht nicht immer gut aus. Während der Fokus auf Reinrassigkeit bei Haustieren zu lebenslangem Leid führt, ist schwindende genetische Vielfalt bei Ackerpflanzen eine Gefahr für die Ernährungssicherheit. MAITHINK X zeigt, warum es mehr genetische Vielfalt braucht.