Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Die Goldbergs

12:05 Die tuerkische Schwarzmeerkueste
Der raue Norden der türkischen Schwarzmeerküste. Ein Land der großen Weiten, die Freiheit auch für das Vieh bedeuten. Atemberaubende Landschaften, die sich hier zu einer einzigartigen Kulisse vereinen. Es ist eine Region junger Idealisten, die im Einklang mit Natur und Tier leben. Der Orchideenzüchter Ferdi, der in einem Taldorf der Ilgaz-Berge lebt, und seltene Erdorchideen züchtet, um sie für die Nachwelt zu erhalten. Auch die Familie Koparan mit ihren Wasserbüffeln prägen das Bild. In der modernen Molkerei von Sohn Mustafa entstehen hochwertige, biologische Büffelmilchprodukte, die weit übe

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:30 Pflanzendoc
Pflanzendoc und Biogärtner Karl Ploberger beantwortet alle Garten- und Pflanzenfragen der Zuseherinnen und Zuseher am Telefon. Wie wird das Zitronenbäumchen am besten überwintert? Wie bekomme ich das Moos aus dem Rasen? Was mache ich, wenn der Oleander Läuse hat? Karl Ploberger zeigt anhand von Pflanzen sowie Produkten, wie man das eine oder andere Pflanzen-Problem löst. Außerdem gibt er dabei viele Insider-Tipps aus seiner jahrzehntelangen Erfahrung. Zu Gast ist in jeder Folge auch ein Promi-Gast. Der erste Promi-Gast ist Schauspielerin, Autorin und Orchideen-Fan Ulrike Beimpold.

12:40 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Faszination Erde (2/3): Überleben - Planet im Wandel Unsere Erde wandelt stetig ihr Gesicht. Damit stellt sie das Leben vor besondere Herausforderungen. Dirk Steffens zeigt, mit welch erstaunlichen Strategien Tiere auf den Wandel reagieren. Das Leben hat besondere Fähigkeiten entwickelt, diesen Veränderungen zu begegnen: Mobilität. Damit konnten Tiere den gesamten Planeten erobern. Und nicht nur das - das Leben auf der Erde bildet ein komplexes Netzwerk, nichts bleibt darin ohne Wirkung. Die größte Tierwanderung der Welt: Alljährlich begeben sich in Ostafrikas Serengeti mehr als 1,5 Millionen

12:50 Die tuerkische Schwarzmeerkueste
In der fruchtbaren Mitte der türkischen Schwarzmeerküste liegen die Provinzen Giresun, Ordu, Trabzon und Samsun an den Nordhängen des Pontischen Gebirges. Diese Region ist ein Schmelztiegel aus kultureller Tradition, natürlicher Vielfalt und nachhaltiger Lebensweise. Hier leben die Menschen im Einklang mit der Natur: Fischerei, Tabak- und Haselnussernte prägen das Leben und den Rhythmus der Bewohner. Das Kizilirmak-Delta an der Küste ist ein Naturschutzgebiet, in dem Wildtiere ungestört leben und Zugvögel auf ihrer Reise von Europa und Asien nach Afrika einen Rastplatz finden. An diesem Zufluc

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter
2025 stellten 701 unbegleitete Minderjährige einen Asylantrag - rund ¾ gelten als verschwunden. Die Reportage zeigt entlang konkreter Stationen, wie diese Kinder und Jugendlichen aufgefangen werden, ob der Kinderschutz wirklich für alle greift und welche Folgen fehlende Obsorge für Kinder hat.

13:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Faszination Erde (3/3): Die Zähmung des wilden Planeten Die Erde war und ist schon immer ein wilder Ort. Das Leben muss seit jeher mit den wechselnden Bedingungen zurechtkommen. Doch die Herausforderungen sind heute größer als je zuvor. Dirk Steffens stellt sich eine der drängendsten Frage unserer Zeit: Wie wird der Mensch die wachsende Dynamik des Planeten meistern? Bisher hat das Leben immer einen Weg gefunden, vor großen Veränderungen, sogar Katastrophen in der Vergangenheit zu bestehen. Unsere Erde, so ruhig sie auch von außen erscheinen mag, ist ein wilder Ort. Angetrieben von inneren un

13:35 Die tuerkische Schwarzmeerkueste

13:45 Tagesschau

14:00 Mutter auf Streife
Mia ist die perfekte Ehefrau und Mutter. Doch sie hat genug davon, dass sowohl ihr Ehemann als auch ihre Kinder und ihre in der Familie lebende Schwiegermutter ihren Rundumservice für selbstverständlich halten. Das ändert sich eines Tages, als sie beim Nachbarn drei Einbrecher überrascht. Ihr professionelles Verhalten beeindruckt sogar die Polizei, die sie zu einer Sonderausbildung ermutigt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:00 Um Himmels Willen

14:10 Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur
Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (1/2): Bauplan der Erde Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint universellen Regeln zu Folgen. In der Doku begibt sich Harald Lesch auf die Suche nach den Gesetzen, die unsere Welt zusammenhalten. Die Mathematik hilft ihm dabei. Durch sie lässt sich erkennen, warum Früchte häufig kugelrund sind, was Kängurus und Brücken gemeinsam haben oder wo der Zusammenhang zwischen Schneeflocken und sparsamen Autos ist. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissens

14:20 Rom gegen Karthago - Der Punische Krieg
Bis heute gilt das Mittelmeer als Netz lebenswichtiger Handelswege, als Schmelztiegel von Kulturen und Ideen sowie als Arena politischer und militärischer Kämpfe. Vor gut 2.200 Jahren wurden im Zweiten Punischen Krieg die Weichen für die politischen, kulturellen und religiösen Kräfte gestellt, die Europa und den Mittelmeerraum bis heute prägen. Dabei bekämpften sich das aufstrebende Rom und die etablierte Seemacht des Mittelmeers, Karthago. Begonnen wurde dieser Krieg von Hannibal Barkas, einem karthagischen Feldherrn, der zu den größten der Geschichte zählt. Bekanntheit erlangte er durch die

14:50 Die Alpenklinik: Liebe heilt Wunden
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:55 Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur
Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (2/2): Unsichtbare Kräfte Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur (1/2): Unsichtbare Kräfte Kräfte und Phänomene sorgen dafür, dass die Welt nicht aus dem Takt gerät. Kluge Köpfe haben mit ihrer Beobachtungsgabe und ihrem Verstand viele dieser Kräfte entschlüsselt. Isaac Newton ist der Erste, der physikalisch erklären kann, warum ein Apfel auf den Boden fällt - und zwar senkrecht nach unten in Richtung Erdmittelpunkt, weil, so die bahnbrechende Erkenntnis, die Erde den Apfel anzieht. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen

15:00 NOTRUF

15:15 Die Simpsons

15:30 Reiterhof Wildenstein: Die Pferdefluesterin
Rike (Klara Deutschmann) versteht sich mit Pferden oft besser als mit Menschen. Bei den edlen Tieren findet sie eine liebevolle Nähe, die ihr vor allem in ihrer Familie und deren traditionsreicher Pferdezucht fehlt. Mit dem Reiterhof Wildenstein, dem sie vor 13 Jahren den Rücken gekehrt hat, möchte sie nichts zu tun haben. Als ihr Vater stirbt, kehrt Rike für die Beerdigung aus dem fernen Arizona zurück, wo sie Mustangs mit ihrem Lebensgefährten Jack (Angus McGruther) züchtet. Kaum zu Hause weiß Rike wieder, weshalb sie ihr Glück erst in der Fremde fand: Ihre Mutter Elsa (Ulli Maier) stichelt
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


15:30 NOTRUF

15:40 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (1/3): Die Bausteine der Natur Die Frage, woraus die Welt besteht, fasziniert die Menschen seit jeher. In der Antike ging man von vier Elementen aus: Feuer, Wasser, Erde und Luft. 118 Elemente führt das Periodensystem, das der Russe Dimitrij Iwanowitsch Mendelejew 1869 der Öffentlichkeit präsentierte, heute auf. Es ist nicht weniger als die Ordnung der Welt, die in Spalten und Gruppen nach der Kernladung und den chemischen Eigenschaften der Elemente aufgegliedert ist. Ende des 19. Jahrhunderts begann Marie Curie die Lücken des Periodensystems zu füllen. Sie entdeckte die Ele

15:45 Die Simpsons

15:50 Griechen gegen Perser
Im 6. und 5. Jahrhundert v. Chr. griff das Perserreich, die absolute Großmacht dieser Epoche, nach dem Westen: Es wollte die griechischen Stadtstaaten unter seine Kontrolle bringen. Zu oft hatten die sich an Aufständen der griechisch dominierten Städte im Perserreich beteiligt. Die Rivalität mündete in einen Kampf von David gegen Goliath: der Römer Themistokles gegen Xerxes, den persischen König der Könige.

16:00 NOTRUF

16:15 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:25 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (2/3): Die Magie der Verwandlung Chemie ist auch die Kunst, mit den Bausteinen dieser Welt ganz neue Stoffe zu erschaffen. Dank ihr lassen sich Elemente und Moleküle zusammenführen, die ohne Labortechnik gar nicht zueinanderfinden würden. Im 20. Jahrhundert mischten Chemiker Hunderte von Stoffen zusammen. Synthetische Medikamente entstanden, die den Durchbruch im Kampf gegen unzählige Krankheiten brachten. Und sie entwickelten erste Kunststoffe, mit denen das Zeitalter des Plastiks begann. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Gesch

16:30 NOTRUF

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 Tagesschau

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:10 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (3/3): Die Elemente des Lebens Wir wissen heute unglaublich viel darüber, wie die molekularen Maschinen im menschlichen Körper funktionieren. Doch wie ist das alles entstanden? Die Elemente des Lebens finden sich überall im Universum. Alles, was auf der Erde existiert, stammt aus Sternenstaub. Welche Kette von Zufällen aber hat dazu geführt, dass sich ausgerechnet hier aus chemischen Bausteinen Leben entwickeln konnte? Ein interdisziplinäres Team von Forschenden ist jetzt dabei, den Ursprung des Lebens im Labor zu entschlüsseln - mit erstaunlichen Ergebnissen. Das Wissenscha

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show

17:52 Das Wetter im Ersten