Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 Die Teufelsfeder
Die Schreibfeder, die in der Hölle die Sünden notiert, muss ersetzt werden. Der Teufel beauftragt damit seinen Sohn. Doch das rächt sich. Denn Bonifatius ist ebenso naiv wie gutmütig. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die neue Feder schnell einem Betrüger in die Hände fällt, der sich mit ihr zum Herrn aufschwingt und der schönen Wirtshaus-Tochter nachstellt. Das möchte Bonifatius aber auf keinen Fall zulassen. In der Hölle stellt die Teufelsfeder unerwartet ihren Dienst ein. Deswegen soll Bonifatius, der völlig aus der Art geschlagene Sohn des Höllenfürsten, dafür sorgen, dass das Schre
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:20 2 Broke Girls

12:30 Magische Weihnachten
Ein Filmteam schaute in Tirol und Vorarlberg Meistern des Chocolatier-Handwerks über die Schulter. In Landeck werden für die Tiroler Edle von Hansjörg Haag zwei Dinge veredelt: die fair gehandelten Kakaobohnen aus Ghana und Milch und Schlagsahne vom regionalen Tiroler Grauvieh. Zudem stand ein Besuch bei der Pralinenkünstlerin Anita Freudewald in Zams im Oberinntal auf dem Programm.

12:35 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Im Norden Argentiniens überquert der weltberühmte Tren a las Nubes - der Wolkenzug - schwindelerregende Viadukte und tiefe Täler. Eine technische Meisterleistung in den Anden. Die atemberaubende Fahrt führt durch eine spektakuläre Landschaft. Die Kamera folgt der Spur der Gleise und den monumentalen Viadukten auf der Bahnstrecke Ramal C-14 von Salta durch die Wüste des Todes bis in das halb verlassene Wüstendorf Tolar Grande. 27 harte Jahre lang kämpften sich Arbeiter aus aller Welt durch das steinige Gelände, bis 1948 die damals höchste Bahnstrecke auf 4220 Metern endlich fertiggestellt werde

12:40 The Royal Nanny - Eine koenigliche Weihnachtsmission
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


12:50 2 Broke Girls
Die resolute Max muss einen schweren Rückschlag hinnehmen, denn eine Cafebesitzerin nimmt ihre kleinen Kuchen nicht ab, weil sie sie nicht für schön genug dekoriert ansieht. Das trifft Max sehr, die schon immer ein Problem damit hatte, Kritik anzunehmen. Dennoch schreibt Caroline sich und Max in einem Fortbildungskurs ein, doch auch die Leiterin dort hat kein gutes Feedback für die beiden Jungunternehmer und ihre Backkünste. Die toughe Max und ihre Freundin Caroline, die ursprünglich aus besseren Verhältnissen stammt, arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Dazu jo

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 ZIB

13:15 2 Broke Girls

13:15 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Unterwegs mit dem Rameswaram-Express auf den südlichsten Schienen Indiens: Auf rund 600 Kilometern durchquert die Bahn den Mikrokosmos und die tropische Landschaft Tamil Nadus. Heftige Stürme und Regenschauer machen die Strecke bis heute zu einer Herausforderung für die Indische Bahn. Der Film begleitet den Rameswaram-Express auf seiner Fahrt von Chennai bis zu ihrem Höhepunkt, der Überquerung der Pamban-Brücke, nach Rameswaram im Süden. Von Chennai, der Hauptstadt Tamil Nadus im Norden, nach Rameswaram im Süden sind die Reisenden rund zehn Stunden auf den heißesten Schienen Indiens unterwegs.

13:17 Wetter

13:20 Weihnachten ... ohne mich, mein Schatz!
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


13:45 Tagesschau

13:45 2 Broke Girls

13:45 Die weisse Schlange
Der junge Bauernsohn Endres führt durch die Grimmsche Geschichte um Aufstieg und Fall, Macht und Liebe, in deren Mittelpunkt eine geheimnisvolle weiße Schlange steht. Es ist ein dunkles Geheimnis, das der ebenso weise wie gefürchtete König verbirgt. Ist er tatsächlich in der Lage, die Sprache der Tiere zu verstehen? Endres, sein neuer Diener, kommt ihm mit Hilfe der Prinzessin Schritt für Schritt auf die Spur. Bauernjunge Endres möchte vom Leben mehr haben als trockenes Brot und immerwährende Armut. Die Umstände sind glücklich, und so findet er bei Hof eine Anstellung als Leibdiener des Königs
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:00 Stenzels Bescherung
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Mitten durch die Berge Perus führt die Andenbahn Ferrocarril del Sur, eine der höchstgelegenen Eisenbahnstrecken der Erde. Bis heute gilt sie als Wunder der Technik. Ausgangspunkt ist die historische Hauptstadt Cusco. Von dort aus führen die Gleise in zwei Richtungen: Richtung Norden zur weltberühmten Ruinenstadt Machu Picchu und in den Süden über den Titicacasee und dann über die Hochebene der peruanischen Anden nach Arequipa. Die spektakuläre Strecke zum Machu Picchu führt entlang des Flusses Urubamba durch das heilige Tal der Inkas. Immer wieder beschädigen Erdrutsche die eng an den Bergen

14:10 2 Broke Girls

14:25 Christmas Shopping in London - Liebe ist mehr als ein Geschenk
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:40 2 Broke Girls

14:45 Rio Grande
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


14:50 Der Bergdoktor

15:00 NOTRUF

15:10 Die Simpsons

15:15 Die Schwarzwaldklinik
Professor Klaus Brinkmann, ein erfolgreicher Chirurg, wird in seinem Geburtsort Chefarzt der Schwarzwaldklinik. Mit seiner Haushälterin Käti zieht Brinkmann, der sich von seiner langjährigen Freundin, der Anästhesistin Elena Bach, getrennt hat, in sein Geburtshaus ein. Dort lebte bisher nur sein Sohn Udo, ebenfalls Arzt in der Schwarzwaldklinik. Friedhelm Hensle, der riskant fährt und es auch mit der Promillegrenze nicht sehr genau nimmt, prallt schuldhaft auf den Wagen eines Ehepaares. Alle drei werden in die Schwarzwaldklinik eingeliefert. Der schwer verletzte Ehemann stirbt, Hensle kommt mi

15:30 Auf einmal war es Liebe
Jakob (Kostja Ullmann) hängt hoffnungslos seiner Jugendliebe Marie (Julia Hartmann) nach, die ihn vor sieben Jahren verlassen hat. Als sie unverhofft vor seiner Tür steht, ist bei ihm alles genauso wie früher. Auch bei Marie kribbelt es wieder, denn sie sieht ihren Ex nun mit neuen Augen. Das liegt jedoch nicht an Jakob, der immer noch seinen alten Job als Spielwarenverkäufer hat und in seiner kleinen Bude haust, sondern an einem Missverständnis. Marie hält ihn nämlich für einen erfolgreichen Fotografen, der ein stilvoll eingerichtetes Loft bewohnt. Dass die Traumwohnung mitsamt Fotos seinem v
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

15:35 Der Bergdoktor

15:40 Die Simpsons

16:00 NOTRUF

16:00 Die Schwarzwaldklinik
Familie Großmann ist dem Professor nicht sehr wohlgesonnen, da Herr Großmann seinen Schwager, Oberarzt Schäfer, gern als Chefarzt in der Schwarzwaldklinik gesehen hätte. Ulrike, die jüngste Tochter Großmanns, erkrankt lebensgefährlich. Es gelingt Professor Brinkmann in einer schweren, riskanten und dramatischen Operation, ihr Leben zu retten. Aber auch das ändert nichts an der Einstellung der Großmanns. Diese Krankenhausserie schrieb Fernsehgeschichte: sie gilt als eine der erfolgreichsten TV-Produktionen der 80er Jahre. Die Geschichten rund um den allseits beliebten Chirurgen Prof. Dr. Klaus

16:10 Liebe braucht keine Ferien
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


16:10 Die Simpsons

16:20 Craftbeer - der Boom des handgemachten Gerstensafts

16:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

16:30 John Wayne - Amerika um jeden Preis

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

16:45 Die Schwarzwaldklinik
Der Strafgefangene Max Ocker, der wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, wird aus der Vollzugsanstalt in die Schwarzwaldklinik gebracht. Ein Darmgeschwür im akuten Stadium soll behandelt werden. Gleichzeitig wird Anton Lug von der Bergwacht eingeliefert, der sich bei einem Rettungseinsatz schwere Verletzungen zugezogen hat. Aus medizinischen Gründen operiert Professor Brinkmann Ocker zuerst. Während dieser Zeit verschlimmert sich der Zustand von Anton Lug. Udo Brinkmann und Doktor Rens können Lug auf der Intensivstation retten. Reporter Ivo Schultze ist ebenfalls Patient in der Sc

17:00 Tagesschau

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:25 Mit dem Zug zum Matterhorn

17:25 Die Schwarzwaldklinik
Weltreisender Arthur Wilkens, eine Mischung aus Landstreicher und fahrendem Gesellen, wird mit einem Knöchelbruch in die Schwarzwaldklinik eingeliefert. Da für den Nicht-Sesshaften keine Krankenkasse zuständig ist, legt Professor Brinkmann das Geld für die Kosten aus. Wilkens soll dafür bei ihm im Garten arbeiten. Aber Arthur hält nicht lange durch. Als ihn wieder das Fernweh packt, sind alle guten Vorsätze dahin. Der 80-jährige Alois Bischle, ein Zimmergenosse von Arthur Wilkens, wird auf Betreiben seines Sohnes in eine moderne Großklinik nach Frankfurt verlegt. Dort soll er angeblich schnell

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:40 Die Simpsons

17:52 Das Wetter im Ersten
Muss ich morgen den Regenschirm einpacken? Oder darf die Sonnenbrille nicht fehlen? Das Wetter im Ersten verrät es!