Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Gsund in Österreich

12:10 The Big Bang Theory

12:20 CSI: Miami
Im Kofferraum eines von den Detectives gestoppten Fahrzeuges liegt ein lebloser Mann. Der flüchtige Fahrer hat die CSI-Ermittler zuvor zu einer dramatischen Verfolgungsjagd gezwungen. Horatio und seine Kollegen können den Toten schließlich identifizieren: Es handelt sich um ein behördlich zertifizierten Volkszähler, der zur Zeit gerade in einem der Stadtviertel von Miami unterwegs war. Ist das Opfer bei seiner Arbeit auf etwas, gestoßen, dass ihn möglicherweise das Leben gekostet hat? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Hor

12:30 The Big Bang Theory

13:00 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 CSI: Miami

13:25 The Middle

13:25 Wetter

13:30 Aktuell nach eins

13:50 Young Sheldon

14:00 Nie allein
Helsinki, 1942: Im mit Nazi-Deutschland verbündeten Finnland versucht der jüdische Textil-Unternehmer Abraham Stiller, Geflüchtete durch Arbeit und Papiere zu schützen. Seine Bemühungen liefern der Staatspolizei jedoch ungewollt die Basis für eine Deportationsliste. Jahrzehnte später konfrontiert die Journalistin Elina Sana den von Schuldgefühlen geplagten Mann mit seiner Vergangenheit und seinen Rettungsversuchen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:05 CSI: Miami

14:15 Two and a Half Men

14:15 Seitenblicke

14:20 Silvia kocht

14:45 Two and a Half Men

14:45 Sturm der Liebe

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:10 Two and a Half Men

15:20 Denkmaeler der Ewigkeit

15:35 Die Rosenheim-Cops
Jürgen Dahl malt für sein Leben gern. Verkaufszahlen interessieren den passionierten Künstler hingegen kaum. Ebenso energiegeladen wie seine Bilder agiert Dahl auch privat. Doch nicht jedem scheint seine forsche Art zu gefallen. Als Dahl ermordet in seinem Atelier aufgefunden wird, gibt es für die Kommissare Stadler und Bergmann wegen zahlreicher Spuren viel zu tun. Während ihr Bruder auf Dienstreise ist, wittert Marie Hofer indes die Chance, seinem attraktiven Kollegen Dirk endlich etwas näher zu kommen.

15:40 The Big Bang Theory

16:00 heute - in Europa

16:05 The Big Bang Theory

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der Antiquitätenhändler Richard Steinmann wird erschlagen in seinem Laden aufgefunden. Die Kommissare Hofer und Bach der Kripo Rosenheim nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Steinmanns Mitarbeiterin Monika Lerch ist schockiert. Sie erzählt den Kommissaren, dass es zwischen dem Opfer und seinem Sohn Stefan heftige Auseinandersetzungen gegeben habe. Stefan Steinmann selbst beschuldigt dagegen seine Stiefmutter Diana. Diese sei nur hinter dem Geld seines wohlhabenden Vaters her gewesen. Dann stellt sich heraus, dass Monika Lerch in der Woche zuvor gekündigt hat. War das Verhältnis zu ihrem Chef

16:20 Hinter den Schlagzeilen

16:35 The Big Bang Theory

16:55 Im Bauch von Ljubljana
Der Zentralmarkt am Flussufer der Ljubljanica bietet eine kulinarische Vielfalt, die deutlich macht, wie sich Slowenien und seine Hauptstadt zu einem Zentrum für Feinschmecker entwickelt haben. Das von Jože Plecnik in den 1930er-Jahren entworfene Gebäude ist ein Nationaldenkmal. Zudem gilt Ljubljana als eine der grünsten Städte Europas. Auf über 800 Dächern stehen Bienenstöcke, und in einem der Geschäfte wird das berühmte Piran-Salz angeboten.

17:00 heute

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

17:30 Studio 2

17:50 Georgiens Nationalparks
Der Waschlowani-Nationalpark im Südosten Georgiens ist der ursprünglichste Park des Landes. Die wüstenartigen Landschaften sind geprägt von zerklüfteten Felsen und engen Schluchten. Waschlowani spiegelt den Reichtum der georgischen Natur wider, für deren Erhalt die sowjetische Regierung bereits 1935 ein Schutzgebiet einrichtete. Die wilden Pistazienbäume, die während ihrer Blüte wie Apfelbäume aussehen, gaben dem Nationalpark seinen Namen: Waschlowani - zu Deutsch Apfelgarten. Seit Jahrhunderten ist dieses Grenzland zwischen Georgien und Aserbaidschan die Winterweide der Hirten und Nomaden. Si