Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 WELTjournal +

12:20 CSI: Miami
Horatio und sein Team sollen den Tod eines Automechanikers untersuchen. Der junge Mann kam bei einem Brand in der Box des Rennstalls American Spirit ums Leben, der während eines Qualifikationslaufs auf der Grand-Prix-Strecke vor der Stadt ausgebrochen ist. Da die automatische Feuerlöschanlage manipuliert war und auch die Brandursache verdächtig ist, gehen die Ermittler von einem Fremdverschulden aus. Wer hatte es auf den Mann abgesehen oder galt der Mordanschlag vielleicht sogar einem anderen? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenex

12:25 The Big Bang Theory

12:50 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 CSI: Miami
Horatios Bruder Raymond, ebenfalls Polizist, wurde unter ungeklärten Umständen ermordet. Als Horatio Suzi Barnam trifft, eine alte Bekannte von Raymond, ergibt sich für ihn plötzlich die Möglichkeit, etwas Licht in die genauen Todesumstände seines Bruders zu bringen... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

13:15 The Middle

13:25 Wetter

13:30 Aktuell nach eins

13:45 Young Sheldon

14:00 Tagesschau

14:00 Das verflixte 7. Jahr
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Erotik:

Musik:


14:05 CSI: Miami

14:10 Rote Rosen

14:10 Two and a Half Men

14:15 Seitenblicke

14:20 Silvia kocht

14:40 Two and a Half Men

14:45 Sturm der Liebe

15:00 Tagesschau

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:05 Two and a Half Men

15:10 Sturm der Liebe

15:35 The Big Bang Theory

15:35 Die Rosenheim-Cops
Radrennfahrer Toni Horn liegt tot neben einer Landstraße, Lackspuren an seinem Rad lassen darauf schließen, dass er von der Fahrbahn abgedrängt wurde. Christian Lind und Anton Stadler ermitteln zunächst beim Radsportclub und befragen den Cheftrainer Richard Wageneder. In der Sportlerszene stoßen die Kommissare auf Neid und Missgunst. Die Ergebnisse der Pathologin Dr. Eckstein bringt eine überraschende Wende in den Fall. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadt

15:50 Yangtse - Unterwegs in China
In China ist wieder ein Mega-Bauwerk entstanden: das größte Wasserkraftwerk der Welt - der Drei-Schluchten-Damm. Das Werk ist das Kernstück einer großangelegten Planung für Chinas Stromwirtschaft. Schätzungsweise ein Zehntel des aktuellen chinesischen Stromverbrauchs soll durch das Werk gedeckt werden. Der Yangtse ist mit 6.380 Kilometern der längste Fluss Chinas und der drittlängste der Welt. Der Damm wird als Sieg der Menschheit über die Natur betrachtet, aber die Auswirkungen spürt man noch Hunderte Kilometer entfernt. Der niederländische Fotograf Ruben Terlou beginnt diese Reiseetappe am P

16:00 Tagesschau

16:00 heute - in Europa

16:00 The Big Bang Theory

16:10 Elefant, Tiger & Co.
Staunen im Okapi-Stall Okapi-Mann Kimdu bewohnt eine große Anlage. Seit ein paar Tagen steht er allerdings nur noch an einer Stelle. Immer wieder schaut er durch das Fenster zum Stall. Dort liegt sein neugeborenes Kind. Das ist nicht nur für Pfleger und Kuratoren eine Sensation, sondern offenbar auch für Kimdu. Zwar haben Okapi-Männer mit der Aufzucht des Nachwuchses eigentlich nichts zu tun, Kimdu aber scheint sehr daran interessiert, was der Sprössling und Mutter Zawadi im Stall so treiben. Geduld und Spucke Hinter den Kulissen wächst auch ein kleiner Mähnenibis ohne Vater auf. Und ohne Mutt

16:10 Die Rosenheim-Cops
Im noblen Rosenheimer Tennisklub wird ein Mitglied aus der Damenmannschaft tot aufgefunden: Ilka Wagner wurde erschlagen. Am Tatort treffen die Kommissare Danner und Gehring ein. Die Tenniskolleginnen Uta Reisch und Christiane Loth zeigen sich fassungslos gegenüber den Cops. Noch am Vorabend hatte man in geselliger Runde den Abschluss der Turnierrunde gefeiert, wobei sich alle angeblich bestens miteinander verstanden. Doch ein Gespräch mit Tennistrainer Julian Steger zeigt, dass es durchaus Probleme zwischen den Spielerinnen gab. Marina Hochstätter, die Vierte im Bunde, fand tags zuvor heraus,

16:20 Abenteuer Spanien
Der grüne Norden Die Dokumentationsreihe stellt die Natur- und Reiseschönheiten Spaniens genauer vor und legt dabei ein besonderes Augenmerk auf die weniger bekannten Ecken des Landes. So wird u. a. der Parque Nacional de Doñana vorgestellt, der an der Costa de la Luz lieft und eines der vielseitigsten Feuchtgebiete Europas mit Marschland, Lagunen, Kork- und Pinienwäldern, unberührten Stränden und Marismeño-Pferden aufweist. Aber auch die Mittelmeerküste ist vielfältiger, als manch einer denkt. Im Norden präsentiert sich die Costa Brava mit bizarren Felsformationen, aber auch das Hinterland ha

16:20 Hinter den Schlagzeilen

16:30 The Big Bang Theory

17:00 Tagesschau

17:00 heute

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Abenteuer Spanien
Zwischen der portugiesischen Grenze und der Hauptstadt Madrid erstreckt sich die Extremadura. Daran grenzt Kastilien-La Mancha. Im Nationalpark Monfragüe sind die Park-Ranger in einer heiklen Mission unterwegs: Sie retten die Nester der Schwarzstörche. Die kaum besiedelte Extremadura hat einen spektakulären Sternenhimmel ...

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Die Moderatorin Bärbel Schäfer präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Notfallsanitäterin Stephanie-Josephin Lange hat Schwierigkeiten zu der hilfebrauchenden Person zu gelangen. Ein Mann ist zusammengebrochen und steht kurz vor dem Herzstillstand ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in d

17:30 Studio 2

17:50 Wildes Spanien