Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Die Goldbergs

12:15 Mama kommt!
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:30 Tierische Augenblicke
Ein Filmteam besuchte den Moderator Robert Steiner und seinen Waldkater Frederik. Außerdem wird im Clever Pig Lab auf Gut Aiderbichl erklärt, wie gescheit Schweine wirklich sind. Danach erlebt das Publikum, wie der Australian-Sheppard- Welpe Hero sein neues zu Hause kennenlernt. Anschließend wird in Hausleiten in Niederösterreich der Erlebnishof Malafa vorgestellt, wo die Schülerinnen Annabell und Florentina Strell bei der Reitpädagogik begleitet werden.

12:35 Die Adria
Der Strand von Rimini gehört zu den berühmtesten Italiens. Auf 15 Kilometern Länge warten 250 Strandbäder auf die zahlreichen Gäste. Eines davon erfährt seit 2020 besondere Aufmerksamkeit: das Bagno 17. Denn zum ersten Mal ist ein Strandbad ganz in Frauenhand. Die Schwestern Katia und Rossella Nobili und ihre Freundin Barbara Fratti behaupten sich mit Charme und Humor in der Männerdomäne. An der Adriaküste haben viele Meeresschildkröten ein Zuhause gefunden. Immer wieder werden sie durch Fischernetze und Schiffsschrauben verletzt. Im Schildkrötenkrankenhaus in Marina di Ravenna behandeln die M

12:40 Der Metall-Planet
Jordanien beherbergt wichtige Rohstoffe wie Kupfer, Nickel, Kobalt und Lithium. Chile besitzt die größten Kupfervorkommen, während Grönland Potenzial für Bergbau bietet. China dominiert den Markt, aber die USA holen auf. Jordanien ist zudem ein großer Produzent von Phosphor, dessen Vorräte weltweit knapp werden. Ob Windräder oder Elektroautos: Je mehr CO2 eingespart werden soll, umso stärker werden Metalle für grüne Technologien gebraucht.

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 betriff

13:25 Der Metall-Planet
Der Bergbau in Südafrika und in Städten ist wichtig für die Rohstoffgewinnung. Johannesburg ist bekannt für den tiefen Bergbau nach Gold. Städte beherbergen 75 Prozent der abgebauten Rohstoffe. Recycling kann den Bedarf aus dem Bergbau senken. Es wird nach Verfahren gesucht, um CO2 zu versteinern. Gerechte Preise und Sicherheitsstandards schützen illegale Minenarbeiter.

13:30 Titanic - Die Nacht der Katastrophe
Die Titanic befindet sich auf ihrer Jungfernfahrt nach New York. Viele Reisende wandern in der Hoffnung auf ein besseres Leben nach Amerika aus, andere sind geschäftlich unterwegs oder genießen schlicht die Überfahrt auf dem Luxusdampfer. Sie alle sind überzeugt, auf dem sichersten Schiff aller Zeiten zu reisen. Gegen 23 Uhr haben sich die meisten Passagiere in ihre Kabinen zurückgezogen. Nur die Crew arbeitet durch, damit die Titanic ihren Zeitplan einhalten kann. Um 23.07 Uhr empfängt die Funkstation eine Eisberg-Warnung - doch die Nachricht wird nicht als dringend eingestuft. 22 Minuten s

13:40 Inga Lindstroem: Vom Festhalten und Loslassen
Gelassenheit, innere Ruhe und Zufriedenheit: Seit dem plötzlichen Tod ihres Vaters vermisst Kristina (Liza Tzschirner) diese Gefühle, nur beim Ballonfahren kehren sie zurück. Da lenkt eine schicksalshafte Begegnung ihre Aufmerksamkeit in neue Bahnen. Ballonfahrerin Kristina liebt es, hoch in den Lüften zu schweben. Denn von weit oben wirken alle Sorgen plötzlich klein - und Sorgen hat Kristina zur Genüge. Als ihr Vater bei einer gemeinsamen Wanderung stirbt, macht ihre Mutter Kristina dafür verantwortlich und wirft sie aus der familieneigenen Firma. Aber auch in Kristinas Beziehung zu ihrem Fr
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


13:45 Seitenblicke Weekend

14:00 Um Himmels Willen

14:05 Was die Welt am Laufen haelt
Menschen brauchen Energie, als Nahrung, als Licht- und Wärmequelle. In der Terra X-Dokumentation beleuchtet Harald Lesch die Geschichte der Energie und fragt nach Zukunftsvisionen. Die Nutzung von Energie ist der Motor unserer Zivilisation. Sie hat das Leben in der Moderne bequem gemacht. Aber der Verbrauch und die Umwandlung von Energie bleiben nicht ohne Folgen. Wie soll der enorme Bedarf zukünftig gedeckt werden, ohne die Umwelt zu schädigen? Die Folge Energie aus der Terra X-Reihe Was die Welt am Laufen hält nimmt die Zuschauer mit auf eine spannende Reise durch die Geschichte der Energie

14:30 Titanic - Die Nacht der Katastrophe
Der Kapitän der Titanic befiehlt den Funkern, einen Notruf abzusetzen. In den Kesselräumen wird unterdessen verzweifelt versucht, das eindringende Wasser abzupumpen, um Zeit zu gewinnen. Da die Rettungsboote nur für die Hälfte der Menschen an Bord ausreichen, bleibt die Hoffnung, dass ein anderes Schiff zur Hilfe kommt. Die Passagiere der Ersten Klasse erhalten Schwimmwesten und werden aufgefordert, an Deck zu gehen. Noch wissen sie nicht, dass das Schiff dem Untergang geweiht ist. Auf dem nächstgelegenen Schiff, der SS Californian, ist der Funker nicht mehr im Dienst. Ein anderes Schiff, der

14:50 Was die Welt am Laufen haelt
Die Dokumentation gibt Einblick in Schlüsseltechnologien und liefert verblüffende Antworten auf die brennende Frage, wie moderne Kommunikation das Menschsein beeinflusst hat. Sie erzählt von den Anfängen der Sprache und Schrift, von den Erfindungen der Telegrafie und des Internets bis hin zur künstlichen Intelligenz. Harald Lesch schaut zurück in die Vergangenheit und wagt den Blick in die Zukunft. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wi

14:50 Der Bergdoktor

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Ring mit Saphir, Rallyeplaketten, einen Anhänger mit Diamanten und Rubinen, einen Holz-Elefanten und ein antikes Buch mit Kupferstichen. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:15 Die Simpsons

15:25 Titanic - Die Nacht der Katastrophe
Um 1.12 Uhr nachts befinden sich noch mehr als 2.000 Menschen an Bord der Titanic. Da die Rettungsboote nicht für alle ausreichen und keine Hilfe in Sicht ist, eskaliert die Situation. Um die Ordnung in dieser ausweglosen Lage notdürftig aufrechtzuerhalten, werden Schusswaffen an ranghohe Offiziere verteilt. Besonders hart trifft es die 709 Passagiere der Dritten Klasse: Ohne Lautsprecherdurchsagen oder Stewards, die ihnen den Weg weisen, sind sie auf sich allein gestellt. Ein Gewirr aus Gängen und Treppen erschwert ihnen den Zugang zum Deck. Selbst diejenigen, die es schließlich dorthin schaf

15:35 Was die Welt am Laufen haelt
Harald Lesch zeigt, wie technische Entwicklungen es dem Menschen ermöglichen, die Welt zu entdecken. Die Evolution des Menschen ist geprägt von unstillbarem Verlangen, Neues zu entdecken und Lebensbedingungen zu verändern. Der Erfindergeist führt zu einem ersten Quantensprung durch die Erfindung des Rades, dann der Domestizierung des Pferdes und dem Einsatz von Fuhrwerken. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereignisse erklärt.

15:35 Der Bergdoktor

15:45 Die Simpsons

15:55 NOTRUF

16:10 Die Simpsons

16:10 Die Rosenheim-Cops
Als die Mitarbeiter Julia Drechsel und Tom Brunner morgens die Werbeagentur Liebing betreten, finden sie den Inhaber der Agentur Felix Liebing tot über einem Tischkicker liegend. Erschlagen wurde er offenbar mit dem Goldenen Blitz, einer Trophäe. Bach und Stadler ermitteln schnell erste Verdächtige: Julia Drechsel fühlt sich schlecht behandelt und Tom Brunner hatte Streit mit ihm. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayris

16:20 Rueckkehr zum Mond
Mehr als 50 Jahre nach der letzten bemannten Mondlandung durch Apollo 17 startet das Artemis-Programm der großen Weltraumbehörden einen neuen Anlauf als weltumspannendes Gemeinschaftsprojekt. Tausende Wissenschaftler, Ingenieurinnen und Ingenieure und Raumfahrtbegeisterte aus aller Welt sind beteiligt, um gemeinsam eine Vision Wirklichkeit werden zu lassen: den Menschen zurück auf den Mond und eines Tages weiter zum Mars zu führen. Der erste bemannte Flug unter dem Namen Artemis II soll nach aktuellem Stand im Frühjahr 2026 starten. An Bord der neu entwickelten Orion-Raumkapsel werden vier Ast

16:20 Auf oststeirischen Erlebnisstrassen

16:25 Titanic - Die Nacht der Katastrophe
Nachdem das letzte Rettungsboot die Titanic verlassen hat, müssen die über 1000 Zurückgebliebenen ihrem Schicksal ins Auge sehen. Während das Schiff immer steiler sinkt und schließlich zerbricht, klammern sich verzweifelte Menschen daran fest oder springen in den eiskalten Atlantik. Aus dem Wasser ertönen ihre Schreie, doch die Insassen der Rettungsboote kehren kaum um, um zu helfen.

16:25 NOTRUF

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 ZIB

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (2/3): Die Magie der Verwandlung Chemie ist auch die Kunst, mit den Bausteinen dieser Welt ganz neue Stoffe zu erschaffen. Dank ihr lassen sich Elemente und Moleküle zusammenführen, die ohne Labortechnik gar nicht zueinanderfinden würden. Im 20. Jahrhundert mischten Chemiker Hunderte von Stoffen zusammen. Synthetische Medikamente entstanden, die den Durchbruch im Kampf gegen unzählige Krankheiten brachten. Und sie entwickelten erste Kunststoffe, mit denen das Zeitalter des Plastiks begann. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Gesch

17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Nachbarschaft im Niedergang

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show