Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:20 CSI: Miami
Nachdem auf einer Party eine Frau ermordet wurde, kann das CSI-Team den Täter schnell fassen. Byron Middlebrook wurde bei der Tat beobachtet. Zu diesem Zeitpunkt wissen die Ermittler jedoch noch nicht, dass Middlebrook verhaftet werden wollte... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

12:25 The Big Bang Theory

12:40 Wetterschau

12:55 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 CSI: Miami
Die CSI-Profis fahnden nach dem Mörder einer Frau. Die wurde von dem Unbekannten gestoßen und ist überfahren worden. Bald rückt ihr zwielichtiger Partner ins Visier der Ermittlungen. Während der Untersuchung stößt ein neuer Kollege zum Team. Der wird von Horatio beauftragt, Calleighs Dad zu helfen. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle auf

13:20 The Middle

13:25 Wetter

13:30 Aktuell nach eins

13:50 Young Sheldon

14:00 Tagesschau

14:05 CSI: Miami

14:10 Rote Rosen

14:15 Two and a Half Men

14:15 Seitenblicke

14:20 Silvia kocht

14:40 Two and a Half Men

14:45 Sturm der Liebe

15:00 Tagesschau

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:05 Two and a Half Men

15:10 Sturm der Liebe

15:35 The Big Bang Theory

15:35 Die Rosenheim-Cops

16:00 Tagesschau

16:00 heute - in Europa

16:05 The Big Bang Theory

16:10 Elefant, Tiger & Co.
Jörg Gräser will für Abwechslung auf der Löwenanlage sorgen: Aus zwei Kürbissen, Pferdefleisch, Gemüse, Gräsern und alten Tüchern bastelt er einen furchterregenden Kürbiskopf und eine lebensgroße Hexe. Löwendame Kigali und ihr Mann Majo sollen schließlich immer wieder etwas Neues kennenlernen. Sorgen bereiten die brütenden Flamingos, denn die kalte Jahreszeit rückt näher. Bei den Runzelhornvögeln gibt es eine Eheanbahnung und bei den Bonobos eine erstaunliche Kindsadoption. Nach Jahren auf Sendung ist diese Zoo-Doku aus dem Zoologischen Garten in Leipzig eine der langlebigsten und erfolgreichs

16:10 Die Rosenheim-Cops
Mord im Gourmet-Tempel: Der berühmte Koch Marcel Schwaiger wird im Nobelrestaurant Le Bonheur tot aufgefunden. Die Tatwaffe: ein gefrorener Lachs. Am Tatort stellen die Kommissare Hofer und Hansen fest, dass Schwaigers Spind aufgebrochen wurde. Die Cops wissen jedoch nicht, was genau fehlt. Auch die Kollegen des Opfers, Küchenchef Köglmaier und Saucier Oswald, können nicht weiterhelfen. Oswald macht die Cops auf Maximilian Daxner aufmerksam, den Eigentümer des Le Bonheur. Schwaiger wollte sein eigenes Restaurant eröffnen und hätte Daxner Konkurrenz gemacht. Aber reicht das, um jemanden umzubri

16:20 Die sozialen Netzwerke der Tiere

16:20 Hinter den Schlagzeilen

16:30 The Big Bang Theory

17:00 Tagesschau

17:00 heute

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Estrada Real
Die im 17. Jahrhundert von Portugal angelegte Estrada Real diente dem Abtransport von Bodenschätzen. Sie führt über 800 Kilometer von Rio ins Landesinnere durch atemberaubende Landschaften zu historischen Städten, deren Bewohner für die Natur kämpfen und die Erinnerung bewahren. Ihr Leben ist geprägt von einer Mischung aus Katholizismus und afro-brasilianischen Kulten.

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Das Rettungsteam um Torsten Dascher muss sich um eine junge Frau kümmern, die aus sehr seltsamen Gründen mit ihrem Auto verunglückt ist ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erf

17:30 Studio 2

17:50 Tanganjika - Das Meer im Herzen Afrikas