Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Familie Bundschuh: Ihr seid natuerlich eingeladen
Ausgerechnet bei Opas Beerdigung überrascht Rolfi Bundschuh, der in den USA studiert, Mama Gundula und Papa Gerald mit Heiratsplänen. Als ein paar Tage später die Braut eintrifft, gibts die nächste Überraschung: Candy ist schwarz - und schwanger.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:30 Abenteuer Freiheit

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 Akte Betrug

13:15 Expedition Anden

13:40 Ein Sommer an der Moldau
Eine romantische Flusskreuzfahrt auf der Moldau - so scheint es auf den ersten Blick. Doch Sophie ist Privatermittlerin und soll herausfinden, ob es Katka bei ihrem Vater gut geht. Sophie hatte den Auftrag schon abgelehnt. Kinder sind aktuell so überhaupt nicht ihr Thema. Doch als ihr Freund Florian auch noch das Thema Familienplanung aufwirft, ergreift Sophie die Flucht. Ab an die Moldau. Ab auf die Svoboda. Doch Tomasz, der Vater von Katka, entspricht so gar nicht dem Bild, das die Auftrag gebenden Großeltern von ihm gezeichnet haben. Tomazs ist ein liebevoller Vater, der auf unkonventionell
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


13:45 Family Guy

13:50 Seitenblicke Weekend

14:00 Expedition Anden

14:05 Liebesgschichten und Heiratssachen

14:10 Family Guy

14:10 Volver
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


14:40 Die Simpsons

14:45 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

14:50 Der Bergdoktor

15:10 heute Xpress

15:10 Die Simpsons

15:15 Bares fuer Rares

15:30 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

15:35 Der Bergdoktor

15:40 Die Simpsons

15:55 NOTRUF

16:05 Naachtun - Verborgene Stadt der Mayas

16:10 Die Rosenheim-Cops
Dr. Sibylle Teufel liegt tot in ihrer Zahnarztpraxis, erschlagen mit einem überlebensgroßen Backenzahnmodell. Dr. Christian Fromm, der Kompagnon des Opfers, erzählt den Kommissaren Hansen und Kaya von einem telefonischen Streit zwischen Sibylle Teufel und ihrem Mann Bernd. Die Ermittler finden heraus, dass Dr. Teufel sich plötzlich von ihrem Mann scheiden lassen wollte, obwohl er zu ihren Gunsten auf eine eigene Karriere verzichtet hat.

16:10 Die Simpsons

16:15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

16:20 Unterwegs beim Nachbarn
Radwege, Begegnungszonen und ein gut ausgebautes, öffentliches Verkehrsnetz - die Stadtplanerinnen und Stadtplaner Wiens legen heute auf moderne Verkehrskonzepte besonderen Wert. Doch wer genau hinsieht, bemerkt dass viele dieser Maßnahmen, Konzepte und Visionen bereits vor über 130 Jahren entstanden sind. Der Film von Norman Vaughan aus dem ORF Landesstudio Wien dokumentiert die technische und bauliche Entwicklung Wiens anhand launiger Anekdoten.

16:25 NOTRUF

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:00 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Finnland hat zwei Gesichter: Wochenlange Dunkelheit im Winter und endlose Sommertage, an denen das Leben kaum zur Ruhe kommt. In diesem Spannungsfeld aus Überfluss und Entbehrung suchte die Wildtierärztin Hannah Emde nach dem, was Finnland zur angeblich glücklichsten Nation macht. Das Jedermannsrecht, fischreiche Seen, saubere Luft, weite Wälder als Wirtschaftsgrundlage und Rückzugsgebiete - all das bildet den Rahmen für ein besonderes Lebensgefühl. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anscha

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Urlaub im Karwendel

17:40 Die Simpsons

17:45 MAITHINK X - Die Show