Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Leben an der Nordsee

12:15 Alles gelogen
Hajo Siewers ist als Autoverkäufer ein leidenschaftlicher Lügner, steht aber vor dem beruflichen Aus, als seine Chefin ihn auf die Abschussliste setzt. Seine gewohnten Täuschungsmanöver versagen, und in seiner Verzweiflung behauptet er, seine Frau sei bei einem tödlichen Unfall gestorben. Diese drastische Notlüge zieht unerwartete und weitreichende Folgen nach sich, die Hajos Leben kompliziert und gefährlich machen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:40 Welten-Saga II
Auf seiner Reise zum UNESCO-Welterbe Japans begegnet Christopher Clark einem faszinierenden Land zwischen uralten Traditionen und schriller Hypermoderne. Vom heiligen Berg Fuji und der Megacity Tokio führt die Reiseroute zur alten Kaiserstadt Kyoto mit ihren Schreinen und der rätselhaften Tradition der Geishas, weiter nach Himeji, wo die Geschichte der Samurai lebendig ist, und nach Sakai mit seinen Kaisergräbern. Der Vulkan Fuji gehört seit 2013 zum UNESCO-Welterbe. Das liegt nicht zuletzt an seiner Bedeutung innerhalb des Shinto-Glaubens, der Urreligion Japans, wie unzählige Schreine in der

12:50 Wetterschau

13:00 ZIB

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Vergangene Nacht sind die ersten Lämmer von Stephanie Petersens Ex-Schwiegervater John Petersen auf die Welt gekommen. Die Sylter Inseltierärztin lässt es sich nicht nehmen und macht zusammen mit Nichte Gwyneth Schulz einen Abstecher in den Schafstall. Eines der Lämmer ist schwach auf den Beinen - Gwyneth Schulz hat ein Auge auf den Kleinen. Jeden Morgen besucht sie den Stall und kontrolliert, ob der Nachwuchs ausreichend trinkt. Ein Leben ohne die Lämmer und die Arbeit auf dem Hof könnte sich die angehende Tierheilpraktikerin und Physiotherapeutin nicht vorstellen - in der Großfamilie Peterse

13:00 Leben an der Nordsee

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:25 Welten-Saga
Christopher Clark begibt sich in den Maghreb und entdeckt afrikanisch-arabische Traditionen. Durch das Atlasgebirge mit seinen Berbersiedlungen führt die Reise über die Altstadt von Fès zu den Ruinen von Karthago.

13:40 Inga Lindstroem: Das Haus am See
Die junge Tierärztin Liv will sich einen Herzenswunsch erfüllen: Sie will an den Ort ihrer Kindheit zurückkehren und dort eine Stelle in der Tierarzt-Praxis von Dr. Teisen antreten. Dr. Teisen gibt ihr eine Probezeit, doch die wichtigsten Kunden der Praxis, Ingmar und Harriet Andersson mit ihrem Pferdegestüt, sind skeptisch. Doch deren Sohn Mikael und der Pferdetrainer Birger glauben an sie. Keiner ahnt etwas von einem dunkeln Geheimnis. Gibt es für die Ablehnung der Anderssons einen viel tieferen Grund? Wenn ja, welchen? Die Anderssons hüten bis dato eisern ein Geheimnis aus der Vergangenheit
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Tagesschau

13:45 Seitenblicke Weekend

14:00 Um Himmels Willen

14:00 Hotel Heidelberg
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:10 Welten-Saga
Christopher Clark stellt in dieser Episode Südostasiens kulturelle Reichtümer vor: Angkor in Kambodscha, die alten Königsstädte Hue in Vietnam und Luang Prabang in Laos. Die Halong-Bucht, die größte Höhle der Welt in Vietnam und die Reisterrassen auf Bali beweisen: Natur und Kultur sind oft eins.

14:50 Der Bergdoktor

14:55 Die grossen Fragen

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares

15:15 Die Simpsons

15:30 Reiterhof Wildenstein: Der Junge und das Pferd
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:

Musik:


15:35 Der Bergdoktor

15:40 Die Simpsons

15:40 Die grossen Fragen
An dieser Frage kommt niemand vorbei: Was ist der Sinn des Lebens? Harald Lesch begibt sich auf die Sinnsuche und findet überraschende Antworten in der Wissenschaft. Die Suche nach Sinn ist Teil menschlicher Natur. Das zeigen persönliche Lebensgeschichten genauso wie die globale Geschichte der Menschheit. Bei so vielen Sinnsuchern sollte sich doch eine allgemeingültige Antwort finden lassen? Oder ist jeder Sinn nur Illusion? In dieser Folge der Terra X-Reihe Die großen Fragen treibt die Frage nach dem Sinn Harald Lesch bis an die Grenzen des menschlichen Denkens. Schon die ersten Hochkulturen

15:55 NOTRUF

15:55 Die besten Ideen der Welt

16:10 Die Simpsons

16:10 Die Rosenheim-Cops
In einem Waldstück nahe Rosenheim finden Spaziergänger einen Toten. In Ermangelung an Kommissaren leitet Polizeichef Achtziger die Ermittlungen gemeinsam mit Verena Danner. Die Pathologin Sandra Mai stellt fest, dass der Mann erschlagen wurde. Die Tatwaffe, ein schwerer Ast, ist rasch gefunden. Recherchen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um den vorbestraften Uwe Drechsler handelt. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bay

16:25 NOTRUF

16:25 Die grossen Fragen

16:40 Die Simpsons
Homer ist geschockt, als er plötzlich seiner Mutter Mona begegnet. Die gute Frau soll schon viele Jahre tot sein und in ihrem Grab auf dem Friedhof von Springfield liegen. Jetzt stellt sich heraus, dass Mona seit den 60er Jahren untergetaucht ist und sich aus Angst vor Strafverfolgung und der Rache von Mr. Burns verstecken musste. Als junge Frau war sie an einer illegalen Protestaktion gegen Burns und seine Waffenfirma beteiligt. Damals erlitt der böse Unternehmer einen riesigen Schaden... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springf

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 Tagesschau

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 MaiBrain - Reise ins Gehirn
Das Gehirn ist eine etwa 1,3 Kilogramm schwere Masse aus rund 86 Milliarden Nervenzellen, die uns zu dem macht, was wir sind. Es zu entschlüsseln, ist für Forschende ähnlich herausfordernd, wie das Universum zu erschließen. Mai Thi Nguyen-Kim sieht sich in Laboren um, in denen hochpräzise Karten unserer Denkzentrale entstehen und Forschende einem der größten wissenschaftlichen Rätsel auf der Spur sind: unserem Bewusstsein. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden sp

17:05 Laenderspiegel

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Essen - Hauptsache satt

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show

17:52 Das Wetter im Ersten