Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 The Big Bang Theory

12:20 CSI: Miami
Eine Teenagerin wird in einer hippen Disco ermordet. Zu ihrem Erstaunen stellen Horatio und Alexx fest, dass die Tote offenbar als Undercoveragentin in der Disco unterwegs war. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

12:30 The Big Bang Theory

12:55 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:10 CSI: Miami
Horatio Caine und der Rest des CSI-Teams befassen sich mit dem Mord an einem Mann aus Miami. Er hat kurz vor seinem gewaltsamen Ende an einem Speed-Dating teilgenommen und muss sehr bald danach seinem Killer oder seiner Killerin begegnet sein. Die Ermittler und Ermittlerinnen konzentrieren sich deshalb auf die anderen Gäste dieser Veranstaltung. Eine unbekannte Frau, die dort wohl mit dem Opfer in Kontakt gekommen ist, gerät schließlich in den Fokus... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam d

13:25 The Middle

13:25 Wetter

13:30 Aktuell nach eins

13:50 Young Sheldon

14:00 Tagesschau

14:00 In Wahrheit: Zwischen Recht und Gerechtigkeit
In der Saar wird nahe einer Staumauer die Leiche einer jungen Frau gefunden: Die Arzthelferin Nathalie Bendig wurde mit einem starken Narkotikum betäubt und dann erstickt. Sämtliche DNA-Spuren sind durch die anschließende Ablage im Fluss allerdings vernichtet worden. Bei ihren Recherchen stoßen Hauptkommissarin Judith Mohn und ihr Kollege Freddy Breyer auf einen sehr ähnlichen Fall aus dem saarländischen Grenzgebiet, der nie aufgeklärt werden konnte. Der damalige Tatverdächtige, Pharmareferent und Familienvater Serge Roubaix, wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Judith geht der Sache
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


14:05 CSI: Miami

14:10 Rote Rosen

14:15 Two and a Half Men

14:15 Seitenblicke

14:20 Silvia kocht

14:40 Two and a Half Men

14:45 Sturm der Liebe

15:00 Tagesschau

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:10 Sturm der Liebe

15:10 Two and a Half Men

15:35 Die Rosenheim-Cops
Ein Hotelgast wurde erschlagen. Im Safe stellt die Kripo dessen Ausweis sowie einen Briefumschlag mit einer größeren Bargeldsumme sicher. Als sich herausstellt, dass das Opfer professionell Hotels testete und den Manager Dirk van Brinken unter die Lupe nehmen sollte, steht der erste Verdächtige fest. Die Sekretärin Miriam macht eine pikante Entdeckung, die für Gesprächstoff auf dem Revier sorgt. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbi

15:40 The Big Bang Theory

15:50 Yangtse - Unterwegs in China
Auf der letzten Etappe seiner Reise in China ist der niederländische Fotograf Ruben Terlou im Vorgebirge des Himalaja unterwegs nach Shangri-La. Entlang des Yangtse, des längsten Flusses Chinas, entdeckt er heute noch gelebte Traditionen und Bräuche. Doch zeitgleich entstehen neue Autobahnen, Tunnel und Brücken. Für die Besucher stellt sich die Frage, ob die ethnischen Minderheiten bei so viel Erneuerung überhaupt noch eine Überlebenschance haben.

16:00 Tagesschau

16:00 heute - in Europa

16:05 The Big Bang Theory

16:10 Elefant, Tiger & Co.
Drei Ziegenböcke auf zweieinhalb Hektar Weide, gut eine Stunde weg vom Zoo. So haben die Leipziger Zuchtmänner den Sommer verbracht. Ein kleines Paradies, in dem es fast alles gibt - alles außer Mädels. Die haben sich auch erholt von ihren wilden Böcken. Nun ist es soweit, die Zuchtsaison ist eröffnet. Das Okapi-Mädchen Kala ist nun drei Monate alt und damit reif genug, um frische Luft zu schnuppern. Nach Jahren auf Sendung ist diese Zoo-Doku aus dem Zoologischen Garten in Leipzig eine der langlebigsten und erfolgreichsten. Das liegt wohl daran, dass man den Tieren wie dem Angola-Löwen Malik,

16:10 Die Rosenheim-Cops
Tod einer Künstlerin: Das Galeristen-Ehepaar Gabriele und Marcel Ewert macht eine grausame Entdeckung. Es findet die Malerin Sabrina Wirth tot in ihrem Atelier vor. Die Kommissare Korbinian Hofer und Sven Hansen stellen fest, dass sich das Opfer vor seinem Tod einen neuen Wagen sowie ein Diamant-Piercing gekauft hatte. Wovon konnte sich Sabrina Wirth das alles leisten, war sie als Malerin doch erfolglos? Das Piercing bringt die Kommissare auf die Spur von Marcel Ewert, der eine Affäre mit der Malerin hatte. Hat seine Frau Sabrina aus Eifersucht gemordet? Als sich herausstellt, dass Sabrina Wir

16:20 Kenia - eine Oase im Sand

16:20 Hinter den Schlagzeilen

16:30 The Big Bang Theory

17:00 Tagesschau

17:00 heute

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Kenia - eine Oase im Sand

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

17:30 Studio 2

17:50 Hawaii - Aus Feuer geboren