Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Der Sylt-Urlauber Jan Keski sucht die Praxis der Inseltierärztin Stephanie Petersen auf: Seine vier Jahre alte Yorkshire-Terrier-Hündin Cora hat eine Augenentzündung. Er vermutet, dass es am Zugwind beim Fahrradfahren liegt. Als Stephanie Petersen einen Blick auf das Auge wirft, wird ihr schnell klar, dass es sich nicht um eine Bindehautentzündung handelt. Die Inseltierärztin stellt ein Glaukom fest - der erhöhte Augeninnendruck kann dazu führen, dass Cora erblindet. Es muss schnell etwas unternommen werden. Die nächste Patientin ist die sieben Jahre alte Katze Koko, die eine Schwellung am Kin

12:15 Fast perfekt verliebt
Vor dem Standesamt von St. Pauli warten zwei höchst unterschiedliche Gästegruppen auf das Brautpaar. Wie kam es zu der ungewöhnlichen Verbindung zwischen Ingenieurin Isabel und Ex-Häftling Ivo? Nach einem Schlaganfall benötigt Isabels Vater Ernst Betreuung. Durch Zufall lernt Isabel Ivo kennen und stellt ihn als Haushaltshilfe ein. Die beiden stammen aus völlig verschiedenen Welten, doch es dauert nicht lange, bis der Funke überspringt. Obwohl Isabel restlos begeistert von Ivo ist, verschweigt sie ihren Freunden zunächst ihre neue Beziehung. Gleichzeitig wird Ivo von seiner Vergangenheit einge
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:20 Hereinspaziert!
Sasa Schwarzjirg besucht in Hereinspaziert! Zu Besuch bei... Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen. In jeder Ausgabe spricht sie mit zwei bis drei Prominenten über Erfolg, ihr Privatleben und die nächsten beruflichen Projekte. Diesmal besucht sie Schauspieler Ferdinand Seebacher und Unternehmerin Elisabeth Gürtler.

12:35 An den Ufern des Nil

12:40 Kielings wilde Welt
Andreas Kieling dokumentiert, wie Natur- und Artenschutzprojekte dem Klimawandel begegnen. Einige Wassertiere sind vom Aussterben bedroht, einige sind schon verschwunden. Tierfilmer Andreas Kieling erinnert sich an seine Suche nach dem seltenen Flussdelfin in China, Myanmar und Brasilien, die in einigen Gebieten bereits ausgestorben sind. Und er erfüllt sich einen Lebenstraum: einen Tauchgang mit dem Mola Mola. Erzählt im Hier und Jetzt und gespeist aus unzähligen Stunden Archivmaterial nimmt der Tierfilmer Andreas Kieling den Zuschauer mit in Kielings wilde Welt- Wasserparadies auf eine Reise

12:50 Wetterschau

13:00 ZIB

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Auf der Nordseeinsel Sylt besucht der Feinkosthändler René Bützer, der seine Bichon-Frisé-Hündin Lotte vorsorglich auf das Cushing-Syndrom testen lassen möchte, die Praxis von Stephanie Petersen. Da die Rasse anfällig für diese Erkrankung ist, bei der zu viel körpereigenes Kortison produziert wird, möchte René Bützer auf Nummer sicher gehen. Stephanie Petersen nimmt der acht Jahre alten Lotte dazu Blut ab und redet Tacheles: Lotte ist ein wenig zu dick! Katze Lutzi hat bereits ein stolzes Alter von 17 Jahren erreicht. Die zuckerkranke Katze gehört Andrea Koch, die ihren Liebling zur Kontrolle

13:12 Wetter

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:20 Tanganjika - Das Meer im Herzen Afrikas

13:25 Kielings wilde Welt
Andreas Kieling gibt einen persönlichen Einblick in seine wilde Welt und stellt erfolgreiche Artenschutzprojekte vor, die Vogelbestände wieder wachsen lassen. In dieser Folge berichtet Andreas Kieling von wehrhaften Küstenseeschwalben, seltenen Bartgeiern, scheuen Schwarz- und erfolgreichen Weißstörchen, Pinguinen und Albatrossen in der Antarktis sowie Basstölpeln auf Helgoland. Andreas Kieling dokumentiert für Terra X: Kielings wilde Welt - Vogelparadiese, ob und wie Natur- und Artenschutzprojekte funktionieren angesichts der globalen Klimakrise. Überflutungen, Dürren und Waldbrände wechseln

13:40 Inga Lindstroem: Verliebt in meinen Chef
Bei Anna (Ellenie Salvo González) läuten die Alarmglocken, als sie erkennt, dass sie unsterblich in ihren Chef Sven (Markus Brandl) verliebt ist. Zu oft wurde sie von den Männern enttäuscht. Um nicht erneut eine Niederlage zu erleiden, ersinnt Anna einen beinahe perfekten Plan. Amüsante, treffend besetzte Wohlfühl-Romanze über eine Liebe auf verschlungenen Pfaden! Anna hat es voll erwischt. Sie hat nur noch Augen für Sven. Zu dumm, dass er ihr Chef und deshalb unerreichbar ist. Um sich ihren Schwarm aus den Kopf zu schlagen, verkuppelt Anna Sven kurzerhand mit Nachbarin Sophie und bandelt selb
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Tagesschau

13:45 Seitenblicke Weekend

14:00 Um Himmels Willen
Die Mutter Oberin bekommt Besuch von zwei Italienern. Mario Gallo, der Bruder der neu in den Orden aufgenommenen Novizin Gina, und ihr Ex-Verlobter Enzo Terrini wollen, dass Gina mit ihnen nach Hause kommt. Doch die Mutter Oberin lässt sich von dem machohaften Auftreten nicht beeindrucken. Empört setzt sie die beiden vor die Tür und stellt die Novizin zur Rede. Daraufhin macht Gina ein überraschendes Geständnis. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg. Die Nonnen, allen

14:00 Hotel Heidelberg
Annette und Ingolf werden Eltern - dank des vorläufigen Sorgerechts für den 14-jährigen Ole. Die neue Aufgabe stellt die beiden vor mehr Herausforderungen als zunächst angenommen. Zudem muss das Traditionshotel, in dem Rockstars und Revoluzzer abgestiegen sind, den Besuch einer nationalkonservativen Anwaltsverbindung verkraften. Der sonst so friedfertige Ingolf greift zu untypischen Mitteln.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:10 Die drei Musketiere
1625 zieht der abenteuerlustige Bauernsohn DArtagnan aus der Provinz Gascogne nach Paris. Seine unbeholfene Art macht ihn überall zum Gespött der Leute. Doch bald kann er seine Fechtkunst unter Beweis stellen. So wird er Rekrut bei den Musketieren König Ludwigs XIII. Mit seinen neu gewonnenen Freunden Athos, Aramis und Porthos macht er sich daran, eine Hofintrige Kardinal Richelieus zu durchkreuzen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


14:10 Kielings wilde Welt
Wie geht es den Säugetieren angesichts der globalen Klimakrise? Andreas Kieling gibt einen sehr persönlichen Einblick in erfolgreiche Natur- und Artenschutzprojekte. In der neuen Folge Terra X: Kielings wilde Welt - Säugetierparadiese schildert der Tierfilmer Andreas Kieling wie es um die Saiga-Antilope in Kasachstan oder den äthiopischen Wolf auf dem Dach Afrikas steht. Und warum Wildschweine vom Klimawandel profitieren. In seinen Erzählungen im Hier und Jetzt und gespeist aus unzähligen Aufnahmen aus aller Welt, berichtet Tierfilmer Andreas Kieling in Terra X: Kielings wilde Welt - Säugetier

14:50 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Glühende Wüste, eisige Höhen, wilde Strömungen. In jeder Region verbergen sich einzigartige Überlebenskünstler. Die Natur offenbart hier ihre erstaunliche Vielfalt. In Chile zeigt sich, wie das Leben das ganze Universum erobert haben könnte. Hannah Emde startet ihre Expedition in der Atacamawüste - einer Landschaft, in der man zunächst kein Leben vermuten würde. In manchen Regionen dieser marsähnlichen Welt hat es seit 23 Millionen Jahren nicht geregnet. Und doch existiert Leben: Kakteen haben eine Strategie entwickelt, die Feuchtigkeit des Camanchaca-Nebels an ihren Dornen einzufangen und dam

14:50 Der Bergdoktor

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein versilbertes Toast- und Eierset, einen Verkaufsautomaten, ein Gemälde, ein Schmuckset, eine asiatische Cloisonné-Vase und sechs Schulkarten. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:20 Die Simpsons

15:30 Reiterhof Wildenstein: Jacomo und der Wolf
Minuten Neue Bewohner des nahegelegenen Waldes sorgen für Unruhe auf dem Reiterhof Wildenstein. In Jacomo und der Wolf gerät die Tierliebe von Klara Deutschmann alias Pferdeflüstererin Rike in einen schweren Konflikt, als Ponys und Schafe nachts attackiert werden. Wunderbare Tieraufnahmen gibt es diesmal nicht nur von den Pferden des Gestüts, sondern auch ein Wolf ist Protagonist des berührenden Fernsehfilms, der mit Klischees über die jahrhundertelang bekämpften Tiere aufräumt. Erst seit dem Jahr 2000 leben wieder Wölfe in Deutschland, die unter Artenschutz stehen. Als geheimnisvoller Wolfsfo
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


15:35 Der Bergdoktor

15:35 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Ausgerechnet zwischen Polarnacht und Mitternachtssonne leben die glücklichsten Menschen der Welt - in Finnland. Hannah Emde will das Geheimnis der Finnen entschlüsseln. Wie kann man glücklich sein in einem Land, in dem monatelang die Sonne fehlt und Eiseskälte für lebenswidrige Bedingungen sorgt? Hannah Emde macht sich für Terra X: Faszination Erde auf die Suche nach dem Glück der Finnen. Finnland hat zwei Gesichter: Wochenlange Dunkelheit im Winter und endlose Nächte im Sommer. Temperaturen, die bis unter minus 40 Grad Celsius fallen, und endlose Sommertage, an denen das Leben kaum zur Ruhe k

15:50 DArtagnan, Musketier im Dienst des Sonnenkoenigs

15:50 Die Simpsons

15:55 NOTRUF
Die Moderatorin Bärbel Schäfer präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Eine Frau läuft schreiend aus ihrem Haus auf die Straße. Was wie ein klassischer Fall von häuslicher Gewalt aussieht, entpuppt sich als dramatisches Rollen-Umkehrspiel ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neu

16:10 Die Rosenheim-Cops
Bürgermeister Karl Schretzmayer ist schockiert: Als er eine maßgeschneiderte Lederhose abholen will, findet er Säckler Johann Laubinger tot in dessen Werkstatt vor. Die Cops Anton Stadler und Sven Hansen finden schnell heraus, dass die Beziehung zwischen Johann Laubinger und seinem Sohn Christian nicht sehr gut war. Hat Christian Laubinger seinen Vater ermordet, um an dessen Geld zu kommen? Auch zwischen dem Opfer und seiner jungen Ehefrau Anna Laubinger kriselte es. Wie sich herausstellt, hat sie eine Affäre mit einem Kollegen. Hat Frau Laubinger kurzen Prozess gemacht, um für ihren Geliebten

16:15 Die Simpsons

16:20 Erlebnis Österreich

16:20 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Die Orang-Utans Kapuan, Putri und Ficz wurden als Babys ihren Müttern entrissen - und konnten von der Borneo Orangutan Survival Foundation gerettet werden. Jetzt sollen sie nach Jahren in der Auffangstation in die Freiheit des indonesischen Regenwaldes entlassen werden. Bevor es auf die gefährliche Reise geht, besucht die deutsche Tierärztin Hannah Emde die Kinderkrippe, den Kindergarten und die Orang-Utan-Schule der Organisation. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten w

16:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Ein Rettungsteam muss sich um einen jungen Mann kümmern, der sich während eines Basketballspiels beim Aufkommen nach dem Sprung den Unterschenkel gebrochen hat ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in die

16:45 Prisma

16:45 Die Simpsons

17:00 ZIB

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin
Die Moderatorin Bärbel Schäfer präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Die 22-jährige Studentin Lina stürzt mit ihrem E-Scooter über eine Bordsteinkante und zieht sich eine schwere Sprunggelenksfraktur zu. Der Unfall ist lebensbedrohlich ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neua

17:00 heute Xpress

17:00 Tagesschau

17:05 Laenderspiegel

17:05 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (1/3): Die Bausteine der Natur Die Frage, woraus die Welt besteht, fasziniert die Menschen seit jeher. In der Antike ging man von vier Elementen aus: Feuer, Wasser, Erde und Luft. 118 Elemente führt das Periodensystem, das der Russe Dimitrij Iwanowitsch Mendelejew 1869 der Öffentlichkeit präsentierte, heute auf. Es ist nicht weniger als die Ordnung der Welt, die in Spalten und Gruppen nach der Kernladung und den chemischen Eigenschaften der Elemente aufgegliedert ist. Ende des 19. Jahrhunderts begann Marie Curie die Lücken des Periodensystems zu füllen. Sie entdeckte die Ele

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:30 Luxusverkaeufer in Deutschland - Wie Reiche shoppen

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show

17:52 Das Wetter im Ersten