Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Mythos St. Moritz

12:10 Rosenmontagszug Mainz 2026
Motto: Die Hofsänger im Goldnen Mainz seit 100 Jahrn die Nummer 1 Helau aus Mainz: Der SWR überträgt auch 2026 den berühmten Mainzer Rosenmontagszug live im Ersten und im SWR. Im SWR Rheinland-Pfalz läuft der Zug in voller Länge - mit SWR-Moderatorin Patricia Küll und Co-Moderator Florian Sitte vom Mainzer Carneval Club (MCC). Uff de Gass mit Kamera und Mikro unterwegs sind der Mainzer Comedian Sven Hieronymus und SWR-Reporterin Sarah Wilk.

12:10 The Big Bang Theory

12:35 The Big Bang Theory

13:00 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:25 Wetter

13:25 The Middle

13:30 Aktuell nach eins

13:55 Young Sheldon

14:00 Eine bretonische Liebe

HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Rosenmontagszug Koeln 2026
Der Rosenmontag ist der höchste Feiertag des Kölner Karnevals. Dieses Jahr geht der Zoch unter dem Motto ALAAF - Mer dun et för Kölle! mit Start am Chlodwigplatz in der Kölner Südstadt durch die Stadt. Im Ersten kommentieren Thorsten Schorn und Monika Salchert den Kölner Rosenmontagszug. Als Reporter dabei ist wieder der Kölner Komiker und Schauspieler Martin Klempnow und liefert Stimmungsbilder aus dem närrischen Volk. Mittendrin im feiernden Köln ist auch Reporterin Svenja Kellershohn. Sie sammelt Eindrücke vom Zugweg und von den begehrtesten Lagen Kölns: die Wohnungen und Balkone entlang de

14:15 Mini Lei Lei 2026
Die kleinen Villacher Narren präsentieren ein buntes Programm zum 60. Kinderfasching im Congress-Center. Prinz Gaudelius LX. und Prinzessin Lena I. regieren das Narrenvolk unter dem bekannten Motto Lei Lei!

14:20 Two and a Half Men

14:45 Two and a Half Men

15:00 heute Xpress

15:05 sportstudio live - Olympia
U. a. Shorttrack: 2006 in Turin holte Arianna Fontana mit 15 Staffel-Bronze - als jüngste italienische Medaillengewinnerin. Mit elf Medaillen ist sie mittlerweile Rekord-Olympionikin ihres Landes. Sie zählt zu den acht Frauen, die bei fünf Winterspielen auf dem Podest standen. Sechs schaffte noch keine.

15:05 Seitenblicke

15:10 Silvia kocht

15:15 Two and a Half Men

15:30 Rosenmontagszug Duesseldorf 2026
Der politischste Rosenmontagszug Deutschlands zieht seit mehr als 200 Jahren durch Düsseldorf. Diesmal unter dem Sessions-Motto: Mer bliewe bunt - ejal wat kütt!. Die provokanten Mottowagen des legendären Wagenbauers Jacques Tilly werden wie immer für Gesprächsstoff sorgen - und um die Welt gehen. Wie jedes Jahr gibt es ein großes Rätselraten, wen oder was die Narren diesmal aufs Korn nehmen werden. Dieses karnevalistische Staatsgeheimnis ist ein liebgewonnenes Ritual geworden - und wird erst am Rosenmontag gelöst. Dann werden wie immer hunderttausende Narren an den Straßen der NRW-Landeshaupt

15:35 Prinzessin Olympia
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


15:35 Die Rosenheim-Cops
Käthe Haase traut ihren Augen kaum, als sie beim Ausführen ihres Hundes ihren Nachbarn Andreas Unstet erschlagen zwischen den Parkbänken auffindet. Der 50-jährige Journalist wollte als Romanautor durchstarten, doch von dem Manuskript seines Erstlingswerks fehlt jede Spur. Stattdessen stößt die Kripo in der Wohnung des Toten auf jede Menge Bargeld. Bei ihren Ermittlungen kommen die Kommissare einer geheimnisvollen Affäre auf die Schliche. Auch die eher unscheinbare Nachbarin Haase gerät alsbald in ihr Visier. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Kr

15:40 The Big Bang Theory

16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

16:10 The Big Bang Theory

16:20 Hinter den Schlagzeilen
Der Priester, der mit seiner Freundin über rote Teppiche flaniert Er ist der wahrscheinlich bekannteste Dompfarrer des Landes und hat kürzlich mit dieser Schlagzeile für Aufruhr gesorgt. Bei Patrick Budgen erzählt Toni Faber, was er darüber sagt, was Zölibat für ihn bedeutet, warum er auf den Opernball geht und warum ihn eine gesundheitliche Diagnose dazu bewogen hat, Priester zu werden.

16:35 The Big Bang Theory

17:00 NOTRUF

17:00 Tagesschau

17:00 heute Xpress

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 sportstudio live - Olympia
U. a. Snowboard, Qualifikation Slopestyle Männer: 2022 verpasste der Obeybayer Noah Vicktor als Quali-16. das Finale der Top 12. Vier Jahre später will der 24-Jährige beim Wettbewerb viel besser ausfallen. Als Favorit auf den Triumph gilt der Kanadier Mark McMorris, der 2022 die Bronzemedaille holte. Max Parrot, der Olympiasieger von 2022, wurde diesmal nicht nominiert.

17:15 Brisant

17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

17:30 Studio 2