Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Neue Geschichten vom Pumuckl

12:10 kreuz & quer

12:40 Harry Potter und der Orden des Phoenix
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


12:45 Tagesschau

12:50 Griechenland - Von Insel zu Insel
Griechenlands größte Insel empfängt den Reisenden mit einsamen Stränden, üppigen Gärten, fruchtbaren Hochebenen und schneebedeckten Bergmassiven. Das Filmteam ist bei einer Schafssegnung dabei und begegnet einem Instrumentenbauer, einer Salzsammlerin, einer Kräuterfrau sowie einem Hirten und lernt traditionsbewusste Inselbewohner kennen, die sich für den Schutz uralter Olivenbäume einsetzen.

13:00 Servus, Schwiegermutter!
Minuten Mehr als fünf Millionen Zuschauer amüsierten sich bei der Cross-Culture-Komödie Servus, Schwiegersohn! mit Adnan Maral in der Rolle eines türkischstämmigen Vorzeigebayern. In der Fortsetzung Servus, Schwiegermutter! führt ein ungebetener Besuch aus der Hauptstadt zu einer schweren Ehekrise zwischen Toni und Anne Freitag. Schwiegermutter Farah ermuntert Anne, die festgefahrene Rollenverteilung in Ehe und Betrieb zu hinterfragen, und so steigt Anne mit zunehmender Eskalation der Streitigkeiten auch bei der Bürgermeisterwahl gegen ihren Göttergatten in den Ring... Mit Augenzwinkern lotet
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


13:00 ZIB

13:10 Weissblaue Geschichten

13:55 Nimm Du ihn
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:10 Stolz & Vorurteil
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


14:30 Tagesschau

14:45 Praxis mit Meerblick
Keine Versprechungen, keine Verpflichtungen und mit Liebe zubereitete Mahlzeiten auf der Jacht - Rügen-Ärztin Nora Kaminski (Tanja Wedhorn) genießt ihre Bratkartoffelaffäre mit Exmann Peer (Dirk Borchardt). Das Risiko, dass der Lebemann sie ein zweites Mal sitzen lassen könnte, möchte die selbstbewusste Praxisinhaberin auf keinen Fall eingehen. Sohn Kai (Lukas Zumbrock) weiß trotz höchster Diskretion von dem Revival seiner Eltern. Der angehende Jurist mit Bestnoten ringt mit eigenen Beziehungsproblemen. Seine schwangere Freundin Mandy (Morgane Ferru) zieht aus Sorge, Kais Karriere im Weg zu st
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


15:05 Harry Potter und der Halbblutprinz
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:25 Rosamunde Pilcher: Englischer Wein
Die ehrgeizige Winzerin Hannah Powell lebte lange in Frankreich, nachdem sie England fluchtartig verlassen hatte. Jetzt erhält sie die Chance, ein Weingut in ihrer Heimat auf Vordermann zu bringen.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


16:10 Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


16:15 Ökumenischer Gottesdienst zum Jahreswechsel
Das Erste überträgt einen ökumenischen Fernsehgottesdienst aus Lübeck-Travemünde unter der Überschrift: Flaschenpost. Die evangelische Pröpstin Petra Kallies und der katholische Propst Christoph Giering fragen in ihrer Predigt: Was nehmen wir mit ins Neue Jahr an Gutem und an Schwerem? Was wollen wir bewahren und was lassen wir los? Die musikalische Leitung des Gottesdienstes übernimmt Kantor Friedemann Becker. Die St.-Lorenz-Kirche steht nahe der Mündung der Trave in die Ostsee und ist eine der schönsten Kirchen der Region. Zuschauerinnen und Zuschauer können im Vorfeld Gebetsanliegen einsend

17:00 Tagesschau

17:00 ZIB

17:05 Die Rosenheim-Cops
Die winterliche Idylle in Oberbayern trügt. In einem See entdecken zwei Spaziergängerinnen eine Wasserleiche. Die Kommissare Stadler und Hansen nehmen die Ermittlungen auf. Der Tote ist der seit Monaten vermisste Sebastian Herrling, der damals zu einer Klettertour aufgebrochen und nie wieder heimgekehrt war. Schnell stellt Pathologin Mai fest, dass der Mann erschlagen und dann im See versenkt wurde. Er stammt aus einer schwerreichen Industriellenfamilie: Die Herrling-Werke sind einer der größten Arbeitgeber in der Umgebung. Die Geschwister des Opfers, Martin, Frank und Feline, sowie Sebastians

17:15 Kurzschluss

17:30 Silvesterkonzert aus der Semperoper 2025
Das Silvesterkonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden in der festlichen Kulisse der Semperoper bietet zum Jahreswechsel hochkarätige Weltstars und ein Medley unsterblicher Hits. Am Pult der Staatskapelle steht der kolumbianische Dirigent Andrés Orozco-Estrada. Die Solisten des Abends sind die südafrikanische Sopranistin Pretty Yende, der international gefeierte Bariton Benjamin Appl und der renommierte französische Cellist Gautier Capuçon. Es geht um Liebe, Virtuosität und gute Laune, wenn die Staatskapelle zum Jahreswechsel 2025/2026 aufspielt. Bekannte Melodien aus Opern, Musicals, Tänz

17:45 Der zweite Kurzschluss

17:55 Genial daneben