Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:25 Aus dem Feuer geboren: Die Kanaren Inseln der Glueckseligkeit

12:25 Ein Tag in ...

13:10 Aus dem Feuer geboren: Die Kanaren - Inseln der Glueckseligkeit

13:10 Eine kurze Geschichte ueber ...

13:20 Seitenblicke Weekend

13:55 Die Frau von gegenueber
Das verflixte 7. Jahr hat die Frau von Bernard lieber gar nicht abgewartet - und ihn schon nach fünf Jahren vor die Tür gesetzt. Der bedauernswerte Halbglatze-Träger lebt fortan in einer Single-Residenz, wo er dank seines neuen Engagements bei SOS Médecins seine depressive Nachbarin Nadine kennenlernt. Sie ist Fotografin und, wurde ebenfalls von ihrem Partner verlassen und leidet darunter wie Bernard...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


13:55 Terra X: Eine kurze Geschichte ueber...

14:00 Thats My Style

14:10 Kochroulette

14:30 TopTen! Der Geschmacks-Countdown

14:35 Rosamunde Pilcher: Traum eines Sommers
Der Ehe von Samantha und Jasper fehlt das Feuer. Ein letzter Versuch, ihre Liebe wiederzubeleben, scheitert. Frustriert verstrickt sich Jasper in eine Affäre mit der jungen Roberta. Frank, eine charmante Zufallsbekanntschaft, wird für Samantha zu einem wichtigen Vertrauten. Sie braucht ihn umso mehr, als sich herausstellt, dass Roberta schwanger ist und Jasper die Scheidung verlangt. Doch Missverständnisse und ihr angekratztes Selbstbewusstsein drohen Samanthas Glück mit Frank im Keim zu ersticken. Große Gefühle und dramatische Schicksale, eingebettet in die schönsten Landschaften des britisch
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:40 Eine kurze Geschichte ueber ...

14:45 Duell der Gartenprofis

14:50 I, Robot
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:00 Die Simpsons

15:20 Sagrada Família. Antoni Gaudís Meisterwerk
Nördlich von Barcelonas Altstadt, im Stadtteil Eixample, ragen die organisch geformten Türme der Sagrada Família in den Himmel. Im Inneren taucht man in eine floral-botanische, wie in Stein gemeißelte Pflanzenwelt ein. Im Februar 2026 wurde das Kreuz auf den zuletzt fertiggestellten Hauptturm gesetzt - seitdem ist die Sagrada Família die höchste Kirche der Welt. Warum braucht es über ein Jahrhundert, um Gaudís Lebenswerk zu vollenden? Was inspirierte ihn bei der Entwurfsanfertigung und vor allem: Wie beendet man ein Werk ohne seinen Schöpfer? Um diesen Fragen nachzugehen, taucht der Film in di

15:25 heute Xpress

15:25 Tutanchamun

15:30 plan b: City vibes
Um sich auf Straßen und Plätzen in Großstädten wohler zu fühlen, wird auf Technik, soziale Präsenz und innovative Stadtplanung gesetzt. Der Münchner Tilman Rumland entwickelte die Sicherheits-App SafeNow; das Berliner Unternehmen think SI³ will Konflikte lösen, bevor sie eskalieren; die Wiener Architektursoziologin Julia Girardi-Hoog arbeitet an einer geschlechtssensiblen Stadtplanung; und in Bremen wird in Straßenbahnen getestet, ob KI für mehr Sicherheit sorgen kann. Die Probleme unserer Zeit erfordern außergewöhnliche Lösungsansätze. Diese Dokumentationsreihe widmet sich Themen wie Altersar

15:30 Ice Age
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 Die Simpsons

15:55 Die Simpsons

16:15 Die Rosenheim-Cops

16:30 Erlebnis Österreich

16:55 Venedigs Magier der Glaskunst
In der Bucht von Venedig wurden feinste Weingläser und prachtvolle Lüster für die königlichen Paläste in ganz Europa hergestellt. Die Glasmeister von Murano waren umworbene Magier ihrer Zunft. So umwehte den Namen Murano über Jahrhunderte ein ganz eigener Zauber. In den 1960er Jahren begann der Niedergang, gegen chinesische Glasimporte wurde Muranoglas als Kitsch abgestempelt. Adriano Berengo aus Murano kam eine rettende Idee: Der Sohn eines Tischlers kaufte eine Glasmanufaktur und überzeugte verschiedene Künstler und Künstlerinnen, mit dem fragilen Werkstoff Glas zu arbeiten. Das war nicht ga

17:00 heute

17:10 Ice Age 2 - Jetzt tauts
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


17:15 Vermisst - wie lange bleibt die Hoffnung?
Der Psychologe Leon Windscheid untersucht die psychischen Folgen, wenn Menschen verschwinden. Er trifft Ralf Salice, der seit 2020 unermüdlich nach seiner vermissten Tochter sucht. Mit einer Expertin beleuchtet Windscheid, wie das Gehirn diese quälende Ungewissheit verarbeitet. Zudem zeigt der Fall einer entführten Sportlerin, wie Opfer und Angehörige mit solch extremen Situationen umgehen.

17:30 Barbara Karlich unterwegs