Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Zurueck zum Glueck
Ines ist frustriert von ihrem leeren Leben. Als sie vom Unfalltod ihres einstigen Schwarms erfährt, betrinkt sie sich bis zur Besinnungslosigkeit. Sie kommt im Jahr 1986 zu sich und trifft ihr 16-jähriges Ich. Jetzt soll es keine verpassten Chancen mehr geben. Als Tante hilft sie der Teenagerin auf die Sprünge.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:15 The Neighborhood

12:30 Tierische Augenblicke
Ein Filmteam war zu Gast bei der Slalom-Legende Reinfried Herbst und seinen besonderen Haustieren - Koi-Karpfen, mit denen er gerne im Pool planscht. Zudem wird der Hund Monti beim Blutspenden begleitet.

12:40 In unbekannten Tiefen
Die Expedition in die Tiefsee des Roten Meeres trifft in 1000 Metern Tiefe auf Strandlandschaften, Todeszonen, dicke Wasserwände und Bakterien, die aus der Frühphase des Lebens stammen könnten. Es ist der erste Vorstoß in Parallelwelten tief unter dem Meeresspiegel in den unbekannten Abgründen des Roten Meeres. Die OceanXplorer, ein hochmodernes Forschungsschiff, spezialisiert auf Tiefseeeinsätze, ermöglicht Einblicke in bizarre Urweltszenarien.

12:45 Die Goldbergs

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 Die Goldbergs

13:15 WeltWeit

13:25 Schrecken der Meere - Das Raetsel der Monsterwellen
Monsterwellen erreichen Höhen bis zu 35 Meter und bedrohen die Schifffahrt weltweit. Ihre Existenz wurde erst durch Messungen an einer Bohrinsel wissenschaftlich nachgewiesen. Zwei dramatische Vorfälle mit Kreuzfahrtschiffen vor Argentinien und in der Nordsee zeigen ihre zerstörerische Kraft. In Wellenkanälen entstehen Erkenntnisse über die Entstehung dieser unberechenbaren Naturgewalt.

13:40 Katie Fforde: Bruderherz
Während Lauren Cahill sich als Auftragsfotografin in Boston durchschlägt, lebt ihr jüngerer Bruder, der autistisch veranlagte Anthony, im idyllisch gelegenen Morningwood-Heim. Gerade, als sich für Lauren die Chance auftut, ihren Traum zu verwirklichen und an einem wichtigen Foto-Wettbewerb teilzunehmen, stirbt plötzlich ihr Vater und sie muss die Verantwortung für ihren Bruder übernehmen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Zwei hinreissend verdorbene Schurken
Lawrence Jamieson ist ein ausgebuffter Hochstapler. Als angeblicher Prinz im Exil schlägt er an der Riviera Kapital aus den Träumen reicher Damen, die ihm willig Herz und Geldbörse öffnen. Inspektor Andre und Butler Arthur gehen ihm dabei dezent zur Hand. Eines Tages kommt ihnen ein gewisser Freddy Benson ins Gehege. Jamieson hält es für ratsam, den ungehobelten Amerikaner schleunigst aus seinen einträglichen Jagdgründen zu entfernen. Fatalerweise jedoch kommt der kleine Gauner ihm auf die Schliche und will unbedingt bei ihm lernen. Widerwillig lässt Jamieson sich darauf ein. Als er Benson dan
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


13:45 Seitenblicke Weekend
Das Gesellschaftsmagazin bietet Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur. Festspiele, königliche Hochzeiten, Festivals, Mode-Events und sonstige Events der High Society stehen im Vordergrund.

14:00 Um Himmels Willen

14:10 Verschollen
Wie überlebt man auf einer Insel ohne Frischwasser, in einer Luftblase in einem Wrack oder auf einem steuerlosen Katamaran auf dem Pazifik? Drei Schiffbrüchige erzählen ihre Geschichte. Den sechs Teenagern, die auf der Insel ?Ata stranden, hilft ihr Zusammenhalt. Koch Harrison Okene hält es dank seines Glaubens 62 Stunden im Rumpf eines gesunkenen Schiffs aus, und Segler Tim Shaddock denkt: Ohne seine Hündin Bella hätte er die Hoffnung verloren. Trotz moderner Navigation und Satellitenkommunikation: Tausende erleiden jedes Jahr Schiffbruch, manche gehen für immer verloren. Wie meistert man die

14:50 Der Bergdoktor

14:50 Raetselhafte Phaenomene
Welche faszinierenden Wunder unsere Erde birgt und welche Naturgesetze dahinterstehen, zeigt Terra X mit Rätselhafte Phänomene. Die Dokumentation Springfluten und Polsprünge zeigt, wie sehr geheimnisvolle Kräfte unsere Erde beeinflussen: Wellen, die flussaufwärts brechen, und zarte Schmetterlinge, die wie von Geisterhand gelenkt bis zu 4000 Kilometer bewältigen. Eigentlich ist die prächtige Lagunenstadt Venedig vor allem dafür bekannt, dass sie immer wieder von verheerendem Hochwasser heimgesucht wird. Mehrmals im Jahr erlebt die Stadt außergewöhnliche Pegelstände. Venedig drohe in der Adria z

15:05 Die Simpsons

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares

15:30 The Big Lebowski
Jeff the Dude Lebowski ist ein lässiger Typ, der mit Kriminellen nichts am Hut hat. Doch plötzlich stehen ein paar verrückte Gangster in seinem Haus und besudeln seinen Teppich, bevor sie merken, dass sie beim falschen Lebowski sind. Als sie die Frau des richtigen Opfers entführen, will der Dude seinem Namensvetter helfen, Rache zu üben.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


15:35 Die Simpsons

15:35 Der Bergdoktor

15:35 Raetselhafte Phaenomene
Forscher weltweit sind rätselhaften Phänomenen auf der Spur: In Neapel suchen Wissenschaftler in Kristallen nach Indizien, um einen erneuten Ausbruch des Vesuvs vorherzusagen. Zudem wird das Geheimnis der langen Haltbarkeit des antiken römischen Betons untersucht. Eine neue Methode könnte die energieintensive Herstellung revolutionieren. In den USA kann eine Fliege im Natronsee Mono Lake tauchen und sogenannten Geisterbäume wachsen, obwohl sie keine Photosynthese betreiben.

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der Förster Alois Denninger wurde ermordet im Wald aufgefunden. Die Kommissare Hofer und Danner befragen seinen Nachbarn Peter Höllerer, der Denninger angeblich nur flüchtig kannte. Es stellt sich jedoch heraus, dass Höllerer und Denninger wegen eines ungenehmigten Hausanbaus im Clinch lagen. Aber auch Jagdpächter Georg Tremmel war nicht gut auf den neuen Förster zu sprechen, denn seinetwegen hat er seinen Jagdschein verloren. Hatte etwa Tremmels Frau Gabi ein Motiv? Während die Kommissare ermitteln, versucht Stockl herauszufinden, wer der unbekannte Verehrer ist, der ihr Blumen schickt. Etwa

16:10 Die Simpsons

16:20 Unterwegs beim Nachbarn

16:20 Faszination Erde
Sibel Kekilli reist mit Faszination Erde nach Kenia. Es ist eine abenteuerliche Reise voller Überraschungen und unvergesslicher Erlebnisse mit wilden Löwen, Elefanten und Nashörnern. Kenia ist der Inbegriff von Wildnis. Unzählige Tiere bevölkern das Land, die größte Tierwanderung der Erde spielt sich dort ab. Aber wie wild kann Wildnis heute noch sein? Sibel Kekilli begibt sich auf eine Expedition in die berührte und unberührte Natur Kenias. Sie beschäftigt eine sehr persönliche Frage: Soll sie in Kenia die Patenschaft für ein Elefantenbaby, das keine Mutter mehr hat, übernehmen oder besser ni

16:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine


16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Philipp Stehling und Thomas Schmidt bekommen es mit einem Jugendlichen zu tun, der bei einem Schärfewettessen in einen lebensbedrohlichen Zustand geraten ist ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in diese

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Faszination Erde - mit Hannah Emde
Es ist ein Land der Tiger, Elefanten und giftigen Schlangen. Aber auch der paradiesischen Badestrände und Megastädte. Kann das Miteinander von Mensch und Wildnis gelingen? Wildtierärztin Hannah Emde geht auf Tuchfühlung mit Thailands Wildnis. Mangrovenwälder, Korallenriffe und dichte Dschungel: In Thailand finden viele seltene Arten eine Zuflucht. Doch der Mensch dringt immer weiter vor. Konflikte sind programmiert. Es gibt jedoch überraschende Wege, das Miteinander zu gestalten. Um besonderen Menschenaffen, Gibbons, näher zu kommen, erklimmt Hannah Emde einen Urwaldriesen. Der Dschungel erzäh

17:10 Die Simpsons

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Rentnerglueck Tuerkei
Angenehmes Klima, Leben in Strandnähe und niedrigere Lebenshaltungskosten - das Rentnerdasein in der Türkei ist für viele Deutsche attraktiv. Allein in Alanya, einem der schönsten Orte an der türkischen Riviera, leben über 9000 Deutsche. Die meisten sind Ruheständler. Einerseits genießen sie das Leben im Süden, andererseits ist es eine Herausforderung, im Alter ins Ausland zu ziehen, ohne die dortige Sprache zu sprechen und die Kultur zu kennen.

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show
Selbst die Forschung ist beim Thema Zucker gespalten. MAITHINK X wagt den kritischen Blick. An Zucker scheiden sich die Geister. Die einen sind davon überzeugt, dass er so süchtig macht wie Heroin und man ihn möglichst meiden sollte. Andere meinen, es komme nur auf die richtige Art von Zucker an. Wieder andere überwachen minutiös ihren Blutzuckerspiegel. Sie sehen darin die Lösung für ein gesundes Leben ohne Verzicht.