Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:35 Die Welt der Gewuerze
Die Liparischen Insel sind berühmt für ihre Kapern. Die besten kommen von der Insel Salina. Auf einem Felsplateau über der schroffen Küste liegt der Ort Pollara. Dort werden seit Generationen Kapern angebaut. Mit einer geschickten Drehung des Handgelenks wird die zarte Knospe abgepflückt. Auf der Nachbarinsel Stromboli werden die Kapern nicht auf Feldern angepflanzt - sie wachsen wild.

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 Morden im Norden
In einem schwer zugänglichen Waldgebiet nahe Lübeck wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Der unter Blättern und Ästen verborgene Tote hat eine Schusswunde am Bein. Die erste Untersuchung durch Rechtsmediziner Dr. Strahl ergibt, dass das Opfer im Wald mit einem improvisierten Verband und einem Heilpilz versorgt wurde. Wer hat den Mann notdürftig verarztet? Die Kommissare stoßen auf die Spur der Survival-Expertin Uta (35), die in Tatortnähe verschiedene Outdoor-Videos für ihren Social-Media-Auftritt gedreht hat. Die Ex-Berufssoldatin ist seit einer Irak-Mission traumatisiert und krankge

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 WISO

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Advent vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Wie zerrissen ist Deutschland?

20:15 Nord Nord Mord: Sievers und die stillen Austern
Sievers und Tabea flanieren gemütlich am Strand entlang mit ihrem neuesten Zuwachs - Hund Joker. Da bemerken sie eine Hand, die bei den künstlichen Austernbänken aus dem Watt ragt. Bei dem Toten handelt es sich um den Besitzer des besten Austernrestaurants auf Sylt: Wolf Voss. Dass dieser ausgerechnet im Revier von Austernzüchterin Tomke Bundis liegt, lässt Sievers aufhorchen. Anscheinend bediente er sich öfter an ihren Austern. Thorben Voss scheint die Nachricht vom Ableben seines Vaters kalt zu lassen. Er wurde immer klein gehalten und musste zu lange auf die Übernahme des Restaurants warten
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der letzte Bulle

20:15 Der Herr der Ringe - Die zwei Tuerme
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 9 Laender - ein Jahr: Der Jahresrueckblick 2025

20:15 Kitchen Impossible
Die Weihnachts-Edition Alle Jahre wieder lädt Tim Mälzer zum Festtagsschmaus unter Freunden. In diesem Jahr gibts das Rückspiel aus 2024, nur in verteilten Rollen: Tim Mälzer und Roland Trettl treten erstmals gemeinsam an und fordern das Duo Tim Raue und Sepp Schellhorn zum kulinarischen Weihnachtswettstreit heraus. Zwischen Südtiroler Jagdmenü und österreichischer 2-Sterne-Weihnachtsküche geraten Freundschaft, Ehrgeiz und Geschmackssinne an ihre Grenzen.

20:15 Inspector Barnaby
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 Die 100 - Was Deutschland bewegt

21:10 Thema

21:20 Der letzte Bulle

21:45 heute journal

21:45 Inspector Barnaby: Heilige und Eilige
Wessen Gebeine sind die der echten Märtyrerin Cicely Milson: die in der Krypta oder die, die die Archäologin Zoe Dyer soeben gesichert hat? Dann wird Dr. Dyer am Grabungsort ermordet. Hart prallen die gegnerischen Lager aufeinander: die, die an die Echtheit der Gebeine in der Krypta glauben, wie Reverend Peter Corby, und die, die an die neuen Funde glauben, wie sein Bruder Christopher, ein ehrgeiziger Hobby-Forscher. Das Dorf ist tief gespalten. Barnaby durchleuchtet das Vorleben von Zoe Dyer, ihre anrüchige wissenschaftliche Karriere, ihre Affären mit jungen Grabungsassistenten. Da wird Alex,
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:00 ZIB 2

22:10 Misery
Paul Sheldon hat Glück im Unglück, als er in einem Wintersturm mit dem Auto einen Unfall baut. Der erfolgreiche Schriftsteller wird von der Krankenpflegerin Annie aufgenommen, die seine Bücher über alles liebt. Doch sie ist nicht die selbstlose Helferin, als die sie erst erschien. Fernab der Zivilisation setzt sie Sheldon unter Druck, damit er den weiteren Verlauf seiner Misery-Romane so ändert, wie sie es will.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:15 Tagesthemen

22:15 Der Gesang der Flusskrebse
Barkley Cove, eine Kleinstadt in North Carolina: Kya wächst in den 1950er Jahren allein in den Sümpfen am Rand des Ortes auf, nachdem sie dort von ihrer Familie zurückgelassen wurde. Das Mädchen schlägt sich durch, bleibt aber eine von vielen misstrauisch betrachtete Außenseiterin. Viele Jahre später wird der ehemalige Freund von Kya ermordet aufgefunden. Die Polizei findet in ihr eine Tatverdächtige, doch die Ermittlungen laufen ins Leere...
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:30 kulturMONTAG

22:50 Was macht uns gluecklich(er)?

23:15 Inspector Barnaby
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


23:20 Valentin Oman - Eine Spurensuche

23:25 Der letzte Bulle

23:35 Falsche Diagnosen: Boese Überraschung in deiner Krankenakte?
Stell dir vor, deine Krankenversicherung wirft dich plötzlich raus - und du bist von einem auf den anderen Tag nicht mehr krankenversichert. Oder du wirst berufsunfähig, aber deine Berufsunfähigkeitsversicherung zahlt nicht. Ärzt:innen nehmen dich in der Behandlung nicht ernst und du weißt nicht, warum.

23:55 The Princess
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik: