Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Mitbestimmung im Tierreich
Eine demokratische Mehrheit hat sich als eine weitaus bessere Überlebensgarantie bewährt als jede Tyrannei. Viele Tierarten, die tausende Individuen umfassen, treffen ihre Entscheidungen auf gleichberechtigte Weise und folgen keinem Anführer. Eine Reise in die europäische Fauna, wo abgestimmt und dann erst gehandelt wird. Vielleicht haben die Tiere die Demokratie erfunden und gar nicht die Griechen.

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Brand treibt ein riskantes Spiel: Heimlich sammelt sie DNA-Proben, sogar von Tarik. Doch als der sich im Gespräch mit Walden über sie aufregt, erfährt er irritiert von Bettys Bemerkung und Rat. Frida deckt Ivos Rechtschreibschwäche und hilft ihm - mit Folgen: Ihr geheimes Arrangement bringt einen Patienten in Gefahr. Als alles auffliegt, will Ivo vor Scham kündigen. Währenddessen klärt Robin das Missverständnis mit Zoe - gibt es doch ein Happy End? Letzte Folge der aktuellen Staffel Bettys Diagnose Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikallt

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Fahrrad gegen Auto in Paris
Paris setzt auf Rad statt Auto und gestaltet die Stadt grüner um. Junge Familien im Stadtzentrum nutzen Lastenräder, während der Arbeitsalltag einer Fahrradkurierin und einer Taxifahrerin auch die Gefahren und Reibungspunkte der neuen Verkehrsführung zeigt. Eine Stadt zwischen ambitioniertem Klimaschutz, sozialer Gerechtigkeit und emotionalem Straßenchaos.

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Jeder Mensch nimmt wöchentlich etwa fünf Gramm Plastik mit der Nahrung auf, hauptsächlich über kontaminierte Böden. Diese Belastung kommt vor allem aus Klärschlamm, der als Dünger verwendet wird. Forscher untersuchen nun die Fähigkeit der Birkenwurzeln, Mikroplastik aus dem Boden aufzunehmen und zu speichern. Wie genau das funktioniert und wie Birken bei der Bodensanierung helfen können, erklärt Anja Reschke in Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Drei von der Muellabfuhr: Miese Abzocke
Berlins Straßen versinken unter illegal aufgetürmten Sperrmüllhaufen: Ein Geschäftsmodell für falsche Müllwerker, die in Berlin ihr Unwesen treiben! Die dreisten Betrüger zocken insbesondere gutgläubige, hilfsbedürftige Senioren ab. Als das Rentnerpaar Janis (Jürgen Haug) und Christel (Eva Weißenborn) auf genau diese Masche hereinfällt, muss Käptn Werner Träsch (Uwe Ochsenknecht) etwas gutmachen, denn schließlich hat er ihnen nichtsahnend Kontakt gegeben, der sich dann als täuschend echte Fake-Seite im Internet entpuppt. Hinter der Betrugsmasche stecken die Kleinkriminellen Radek (Christian Bo
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Mordufer

20:15 RTL Fussball - Laenderspiel

20:15 The Voice Kids - Die 30 schoensten Momente

20:15 Venom
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Der gute Bulle - Heaven can wait
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Mordufer

21:15 SOKO Leipzig
Kim hatte einst verhindert, dass Brian Haller seine Freundin Marissa ermordet. Nun wird Haller aus der Haft entlassen, und Kims Instinkt sagt ihr, dass er sein Werk vollenden will. Ihre Warnungen werden jedoch ignoriert. Als mysteriöse Briefe auftauchen und Marissa erneut in Angst lebt, ermittelt Kim gegen alle Vorschriften. Ihr Vorgehen spaltet das Team zwischen Loyalität und Zweifel. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez Teil e

21:20 WeltWeit

21:45 Tagesthemen

21:45 Die Beatles in Hamburg
Zum ersten Mal waren die Beatles weg aus ihrer Heimatstadt, zum ersten Mal im Ausland - in einem Land, das noch wenige Jahre vorher im Krieg mit ihrem eigenen Heimatland war. Aber die Musiker sind nicht nur jung, sondern auch ehrgeizig. Und sie nutzen ihre Chance. Aber nach nur vier Monaten müssen sie Deutschland wieder verlassen. Beim Wechsel in einen neuen Club wurden sie angezeigt, verhaftet und ausgewiesen - George Harrison war noch nicht einmal volljährig. Zurück in Liverpool leckten sie ihre Wunden - das hätte auch das Ende der Beatles sein können. Aber sie hatten viel gelernt, in nur vi

22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:15 Infinite - Lebe unendlich
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:20 Tatort: Geisterfahrt
In der Altstadt von Göttingen rast ein Transporter in eine Menschenmenge. Während der Fahrer des Wagens auf die Intensivstation der Klinik gebracht wird, ermitteln die Kommissarinnen Charlotte Lindholm und Anaïs Schmitz. Was, wenn es eine Amokfahrt war? Um das zu klären, tauchen Charlotte Lindholm und Anaïs Schmitz in die Welt der Niedriglohnarbeiter ein: Der Fahrer war für einen Paketdienst unterwegs. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit de
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:25 Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show

22:30 Formel Eins

22:35 Universum History

22:40 Sting - Sounds Like Art
Sounds Like Art lädt Musikerinnen und Musiker ein, inmitten von Kunstwerken in einem europäischen Museum zu spielen. In dieser Folge tritt Sting im Rijksmuseum Amsterdam auf. Im Mittelpunkt steht ein Akustik-Set in der Ehrengalerie des Rijksmuseums, wo der 17-fache Grammy-Preisträger zwischen Meisterwerken von Rembrandt, Johannes Vermeer und Judith Leyster spielt. Sting, der seit Jahrzehnten zu den prägendsten Künstlern der internationalen Musikszene zählt, ist mit seinem Herzensprojekt, dem Musical The Last Ship, auf Tournee. Diese Folge umfasst Hits aus dem Musical, eine Hommage an Stings He

23:00 ZDF Magazin Royale

23:20 Universum History

23:20 Like a Loser

23:30 aspekte
Finnland ist das glücklichste Land der Welt Finnland ist das glücklichste Land der Welt, sagt der World Happiness Report der UNO. Was macht der Norden besser, was können wir von den Finnen lernen? Neben Trencín in der Slowakei trägt das finnische Oulu 2026 den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt: Hier sucht Jo Schück das Glück. Mit 214.000 Einwohnern ist Oulu die nördlichste Großstadt der EU und eine der lebenswertesten Städte der Welt. Wenn auch unter erschwerten Bedingungen: Der finnische Winter ist dunkel und eisig. Entsprechend verbreitet sind Depressionen. Mal davon abgesehen, dass e

23:45 heute-show

23:50 Tagesschau

23:55 Code of Silence - Toedliches Schweigen
Eine gehörlose Kantinenmitarbeiterin unterstützt die Polizei als Lippenleserin bei der Jagd auf eine Profibande von Diamantendieben - und gerät dabei selbst in ein Minenfeld aus Täuschung, Manipulation und Verrat. In der sechsteiligen britischen Thrillerserie brilliert die gehörlose Rose Ayling-Ellis als ungewöhnliche Undercover-Heldin. Kreatorin und Drehbuchautorin Catherine Moulton bereichert das klassische Crime-Format um eine inklusive Perspektive, die den Spannungssog und die Identifikation mit der ebenso klugen wie unterschätzten Protagonistin zusätzlich stärkt. Mit Heist-Movie-Elementen
HÖRZU-Rating:
Gesamt: