Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Was verbirgt sich hinter der Großzügigkeit der Frau Van Houten, die die gesamte Familie von Homer und Marge zu einem Urlaub in Costa Rica eingeladen hat? Die Simpsons, die mit der reichen Gönnerin nur oberflächlich bekannt sind, freuen sich zwar sehr, sind aber auch ein bisschen misstrauisch. Dieses komische Gefühl verstärkt sich, als sie am Flughafen auf andere Leute aus Springfield treffen, die ebenfalls eine Einladung in die Karibik haben. Lisa sieht sich das Ganze genauer an... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mi

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:35 Leuchtende Natur

18:40 Die Simpsons
In diesem Special dreht sich alles ums Essen. Das ist nicht ungewöhnlich, denn in Springfield steht Thanksgiving vor der Tür, ein Fest, an dem die ganze Familie zum Diner zusammen kommt. Bei einem Ausflug in die Vergangenheit müssen sich die Simpsons als Truthähne vor dem Ende im Ofen retten. In der Zukunft geht es um Barts Abenteuer als Koch an Bord eines Raumschiffes und um eine virtuelle Marge, die Homers Ehefrau bei den Vorbereitungen zum Fest unterstützen soll. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie un

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Während das Team zunehmend unter Boris leidet, wächst bei Zoe nach einer erneuten Patientenverschlechterung plötzlich ein schlimmer Verdacht, der Betty zur verfrühten Rückkehr bewegt. Betty traut ihren Augen kaum: Haben sich Julius und Tarik wieder versöhnt? Simons Freundin Anni sorgt derweil für Wirbel auf Station und strapaziert dabei Mias Nerven. Denn Anni fragt sich: Ist Mia die Richtige für Simon? Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Sportschau vor acht
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Mein Vater, der Esel und ich
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Chefin

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20:15 Kaya Yanar Live Programm Fluch der Familie


20:15 Die Tribute von Panem - Catching Fire
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 In Wahrheit: Blind vor Liebe
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Chefin

21:15 SOKO Leipzig
Ein Mord im Krankenhaus erschüttert das Team. Tobias Hüller, einer der Täter des Überfalls, wird erstickt. Der Täter flieht. Auf dem Weg ins Dunkel fällt ein Schuss auf Benni Maybach. Während Kim vermutet, dass Rico Schäfer verhindern wollte, dass Hüller ihn belastet, glaubt Jan weiter an Ricos Unschuld. Bis eine weitere Person ins Zentrum der Ermittlungen rückt, die mit den Verbrechen in Zusammenhang steht und den nächsten Coup bereits plant. Jan steht vor der Frage, ob er einem Mann trauen kann, den er einst verurteilt hat. Was als Versuch beginnt, einen Fehler wiedergutzumachen, endet in ei

21:15 Akte Betrug

21:45 Tagesthemen

21:45 Marvin Gaye - Visionaer des Soul
Als Prince of Soul wurde Marvin Gaye mit seinen Hits zur Stimme des Aufbruchs. Seine Musik verband Sinnlichkeit mit Sozialkritik. Hinter dem Erfolg verbarg sich jedoch ein von Traumata und Drogen geplagter Mann, dessen Leben tragisch endete.

22:00 heute journal

22:10 ZIB 2

22:20 Morden im Norden

22:30 heute-show

22:40 Marvin Gaye
Marvin Gayes Auftritt in der ausverkauften Jaap Edenhal in Amsterdam gehört zu seinen wenigen filmisch festgehaltenen Konzerten. Der Mitschnitt seiner ersten Europatournee im Jahr 1976 zeigt 23 Lieder des legendären Soulsängers, darunter die Klassiker You, It Takes Two und Aint No Mountain High Enough. Um seine monatelange Sexual Healing-Tour durchzustehen, nahm Gaye Unmengen an Kokain zu sich und nährte damit eine sich entwickelnde Paranoia.

22:40 Universum History

23:00 Die Anstalt - Spezialauftrag

23:10 Sportschau

23:15 The Huntsman & The Ice Queen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:15 Doppelhaushaelfte
Theo will einen Grill bauen, dabei aber nichts falsch machen und die Sache professionell angehen. Mari rät ihm, er solle sich Hilfe beim Nachbarn holen. Theo will es aber allein schaffen. Als Andi von Theos Bauplänen mitbekommt, lädt er die neuen Nachbarn zum Grillen ein - Andi will sie von den Vorzügen eines Gasgrills überzeugen und somit verhindern, dass Theo einen Kohlegrill baut und der Qualm zu ihnen rüberzieht. Aber Zoe will mit den Nazinachbarn und ihrem behinderten Jungen nichts zu tun haben. Und auch Mari sträubt sich. Die ständigen Verletzungen des Jungen machen sie misstrauisch - ak

23:25 Akte Betrug

23:30 aspekte
Hochkultur gilt als Eliteding. Warum ist das so - und wer versucht es zu verändern? Zwischen Museum und Shisha-Bar untersucht aspekte, wie Kunst den Menschen näherkommen kann. Host Katty Salié erforscht Hemmschwellen vor der Hochkultur und entdeckt spannende Versuche, diese abzubauen. Sie blickt hinter die Kulissen deutscher Kultur, die immer noch reichlich Subventionen bekommt und doch oft ein elitäres Vergnügen bleibt. Wer jeden Euro zweimal umdrehen muss, spart selten auf ein Opernticket - und viele haben Angst, im Theater als Banause aufzufallen. Tatort-Schauspieler und Theaterregisseur Ro

23:35 Frida Kahlo

23:40 heute-show

23:55 IOC-Praesidentin Kirsty Coventry