Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Homer und Marge werden Zeugen, als Moe eine körperliche Auseinandersetzung mit einem älteren Mann hat. Sie gehen dazwischen und erfahren, dass es sich bei dem Gegner um Moes Vater Morty handelt. Moe erzählt, wie es zu dem Zerwürfnis kam und offenbart dabei die traurige Geschichte seiner Kindheit, als Sohn eines ehrgeizigen und hinterhältigen Matratzenkönigs. Marge lädt Moe, seinen Vater und seine Geschwister zum Essen ein, in der Hoffnung, dass die Familie wieder zusammenrückt ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit

18:30 konkret

18:40 Die Simpsons
Die Simpsons sind unterwegs nach Florida, um einen Verwandten zu besuchen. Das Flugzeug muss umgeleitet werden, denn im Zielgebiet wütet ein Hurrikan. Die Familie landet stattdessen in New Orleans. Lisa hat dort eine spektakuläre Vision: Ihr erscheint der Geist von Jazz-Legende Louis Armstrong. Der Trompeter macht dem Mädchen wieder Mut, denn Lisa ist kurz zuvor von einem Musikprofessor und ihrem Schulleiter extrem gemobbt worden. Sie hätte nicht genug Talent für eine Karriere als Saxophonspielerin... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson

18:50 Watzmann ermittelt
Johanna entdeckt in einer Berchtesgadener Kaffeerösterei die Leiche des Betreibers Lucas Schoder. Zunächst gerät seine Geschäftspartnerin Ines Reisch unter Verdacht, doch ein Familienstreit um Geld rückt Martin Gump in den Fokus, den finanziell angeschlagenen Cousin des Opfers. Die Familie beteuert seine Unschuld. Erst als eine schicksalhafte Verwicklung aus der Vergangenheit ans Licht kommt, bekommt der Fall eine entscheidende Wendung. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt n

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Duell der Gartenprofis

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Diagnose Multiple Sklerose


19:45 Wissen vor acht - Erde
Bei Wissen vor acht - Erde geht es um unseren Planeten. Eckart von Hirschhausen erzählt von den ganz großen Zusammenhängen, wie globalen Wetter- und Klimaphänomenen - aber auch von den ganz kleinen, fast unsichtbaren Wundern, die sich jeden Tag im Mikrokosmos ereignen. Und alles Leben auf unserem Planeten hängt am Ende wieder mit uns selbst zusammen.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Verteidigerin: Der Fall Nicola
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Kudamm 77
Nach einer Überdosis kämpft Dorli ums Überleben und stellt ihre Tanzkarriere infrage. Ihre Mutter Monika findet Trost in der Musik, während ein altes Familiengeheimnis die Schöllacks erschüttert und Evas Pläne für einen Nachtclub zum Konflikt mit Caterina führen. Helga erkennt, dass sie sich in Hannes getäuscht hat und in Gefahr schwebt, woraufhin ihre Tochter Friederike zur Waffe greifen muss.

20:15 Marry Me - Verheiratet auf den ersten Blick
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:15 Snow White and the Huntsman
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Im Schatten von Roubaix
In der für ihre sozialen Brennpunkte bekannte nordfranzösischen Stadt Roubaix ermitteln Hauptkommissar Daoud und der unerfahrene Beamte Louis wegen eines Wohnungsbrandes. Ein paar Tage später wird in derselben Straße eine alte Frau tot aufgefunden. Es sind die jungen Nachbarinnen Claude und Marie, welche die Polizei gerufen haben, und einen Verdacht äußern, wer für die Taten verantwortlich sein könnte.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: Hengstparade
Richard Breiderhoff ist angeklagt, seine Frau Anke Füsting getötet zu haben. Alex vertritt Nikola Füsting, die Schwester der Toten und Besitzerin eines Pferdegestüts, als Nebenklägerin vor Gericht. Als Nikola ihre Anwältin Alex bittet, den wertvollen Samen des Zuchthengstes Stolz von Bielefeld zum Landgestüt Warendorf zu bringen, wird Alex auf der Fahrt dorthin überfallen und die Kühlbox mit dem Samen geklaut. Unterdessen hat Anna Springer ein Blind Date mit ihrer Internetbekanntschaft Karsten. Die beiden verstehen sich ausgezeichnet und landen noch am selben Abend im Bett. Als Anna herausfind
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Plusminus

21:45 Friesland: Familiengeheimnisse
Die ostfriesischen Polizisten Jensen und Özlügül haben sich um die Position des Dienststellenleiters beworben. Beide achten penibel darauf, dass der andere sich nicht zu sehr profiliert. Als sie auf die Leiche des Türstehers der ansässigen Großraumdisco stoßen, ist dies genau das Richtige, um ihre polizeilichen Kompetenzen unter Beweis zu stellen. Das Opfer, Felix Bilstedt, Sohn des ansässigen Biobauern, war in Drogengeschäfte verstrickt. Als dann auch noch die beiden Gangster Voss und Blohm aus Hamburg in Leer auftauchen und Özlügüls Vater Günesh bedrohen, ist es endgültig vorbei mit der besc
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:50 heute journal

21:50 Autofocus

22:00 ZIB 2

22:10 Peter Falk versus Columbo
Für viele ist er der schusselige und gleichzeitig scharfsinnige Ermittler, der im zerknautschten Trenchcoat Verbrecher überführt. Doch der 2011 verstorbene Peter Falk verkörperte nicht nur den Inspektor Columbo, sondern arbeitete als Schauspieler auch mit bedeutenden Regisseuren zusammen. Die Dokumentation zeigt den Mann hinter der ikonischen TV-Figur und beleuchtet das Leben des Schauspielers.

22:15 Tagesthemen

22:20 auslandsjournal

22:30 WELTjournal

22:35 My Big Fat Greek Wedding - Familientreffen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Musik:


22:50 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 17. Spieltag, VfL Wolfsburg - FC St. Pauli, RB Leipzig - Sport-Club Freiburg, TSG Hoffenheim - Borussia Mönchengladbach, 1. FC Köln - FC Bayern München Das Sportmagazin berichtet zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball, Handball, Boxen oder Motorsport - die Zuschauer erfahren, wer wo wann was gewonnen hat.

22:50 Crime Factories: Die Scamming-Mafia

22:50 Es
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:05 Weisse Naechte
Der einsame Träumer Mario trifft eines Nachts auf die verzweifelte Natalia, die seit einem Jahr sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Verlobten wartet, und verliebt sich in sie. Die beiden schließen Freundschaft und treffen sich auch an den folgenden Abenden. Allmählich sieht Natalia ein, dass die Hoffnung auf die Rückkehr ihres Geliebten aussichtslos ist, und sie beginnt, Marios Zuneigung zu erwidern. Doch dann, in einer Nacht, in der Schnee fällt, nimmt die Geschichte eine tragische Wendung ... Luchino Viscontis Verfilmung der Novelle Weiße Nächte von Fjodor M. Dostojewski, im Original in St. P
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:05 WELTjournal +

23:10 Moerderischer Zweifel
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


23:20 Markus Lanz

23:50 Familientherapie mit Franca Cerutti

23:55 Der Barcelona-Krimi: Entfuehrte Maedchen
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: