Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Die exzentrische Kunstprofessorin Henriette Hochwald wurde vergiftet, ihre Leiche auffällig arrangiert. War das Motiv Eifersucht? Denn Henriette Hochwald hatte zahlreiche Affären, auch mit ihrer Assistentin Greta. Diese stand zudem in Konkurrenz zu Henriettes neuer Mitarbeiterin Anna, die die Leiche auch gefunden hat. Greta ist Hauptverdächtige. Doch dann wird auch sie mit schweren Vergiftungserscheinungen in eine Klinik eingeliefert. Mittlerweile steht fest, dass die Zahnpasta von Henriette Hochwald mit Natriumazid versetzt war. Annas Ehemann Karsten wird eine Affäre mit der Professorin nachg

18:20 Die Simpsons

18:35 Apotheke Regenwald

18:45 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Der Bergdoktor
Die exzessiven Partys auf der Funkenalm fordern ihren Tribut: Die Wirtin Tina Reichert erleidet ein Nierenversagen. Dr. Martin Gruber warnt sie, doch sie feiert einfach weiter. Ihr Bruder Michi wäre als Spender geeignet, verweigert jedoch die Hilfe wegen eines Erbstreits und Tinas Lebensstils. Gleichzeitig rätselt Martin über die schwere Krankheit von Karins Tochter Josie. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu überzeugen, seine P

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gorgona, gefangen im Paradies
Die Warteliste für Gorgona ist lang. In dieses Traum-Gefängnis kommen nur als ungefährlich geltende Häftlinge mit positivem Führungszeugnis. Hier verbringen sie die letzten Jahre ihrer Haft als Vorbereitung auf ihre Wiedereingliederung. Die meisten der rund 85 Insassen sind Mörder, Räuber, Totschläger, Mafiosi und Drogenhändler, die bereits mehrere Jahre in den Haftanstalten auf dem Festland gesessen haben. Auf Gorgona erlernen sie einen Beruf in der Landwirtschaft, Tierzucht oder in einer der vielen Werkstätten. Die Arbeit in Eigenverantwortung gibt den Gefangenen nicht nur Würde und Selbstve

19:45 Die Simpsons
Die Bürgerversammlung findet heute in Moes Tavern statt, da das Rathaus von Ungeziefer befreit werden muss. Nach einigen erhitzen Diskussionen kommt man zum gemütlichen Teil des Abends. Das große Thema lautet Freundschaft. Lenny nimmt Moe freundschaftlich auf den Arm indem er sagt, dass Moes bester Kumpel dessen Putztuch sei. Nachdem alle gegangen ist, hat das Putztuch seinen Auftritt: Es erzählt absonderliche Geschichten aus den letzten Jahren... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielung

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Wilsberg: Gene luegen nicht
Die Münsteraner Polizei will die genetische Ahnenforschung in ihre Ermittlungsarbeit einbeziehen. Overbeck erhält die Leitung der neu eingerichteten Taskforce. Er nimmt sich als erstes den zehn Jahre alten Fall der ermordeten Nadja Hesselmeier vor. Dank der genetischen Datenbank stößt er schon bald auf einen Verwandten des Täters, der fast 25 Prozent seiner Gene teilt: Ekki. Der ist total verwirrt, als Overbeck wissen will, wo sein Bruder sei. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszul
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 They Want Me Dead
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas

20:15 Schlagerbooom Open Air 2026 - Die Berge leuchten!

20:15 James Bond 007 - Sag niemals nie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


21:45 heute journal

22:00 sportstudio - Fussball-WM 2026

22:20 No Way Out: Gegen die Flammen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 Kroatien - Ghana oder Panama - England
Vorrunde, Gruppe L: Kroatien - Ghana, aus Philadelphia (USA) oder Panama - England, Übertragung, New York (USA) Die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 ist eines der bedeutendsten Sportereignisse der Welt und bringt Nationen, Fans und Kulturen aus allen Kontinenten zusammen. Das Turnier wird erstmals von drei Gastgeberländern gemeinsam ausgerichtet: Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten. Mit dieser Austragung beginnt eine neue Ära des internationalen Fußballs, da erstmals 48 Nationalmannschaften statt bislang 32 Teams am Wettbewerb teilnehmen.

23:50 Columbo: Mord in Pastell
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung: