Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Veit Huber, aus einfachen Verhältnissen stammend, aber Student an der exklusiven Bavarian Business School, liegt tot in seinem Zimmer. Unter Verdacht gerät Kommilitone Jannick. Brauchte Jannick dringend benötigte Prüfungsunterlagen von Veit? Oder fürchtete Beck, der Leiter der Schule, die Aufdeckung seiner ho mosexuellen Neigungen? Das Blatt wendet sich, als Weissenböck entschlüsselt, dass eine Vergiftung die wahre Todesursache war. Die Beamten der SOKO München entdecken, dass Veit gute Beziehungen zu Ludwig Müller hatte, dem Vater seines besten Freundes Benedikt Ben. Plötzlich führt die Spur

18:20 Die Simpsons

18:35 Die Matriarchin im Dorf der Tattoo-Frauen

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Der Bergdoktor
Nachdem er fünf Jahre lang im Ausland gelebt hat, kehrt der Chirurg Dr. Martin Gruber in sein idyllisches Heimatdorf Ellmau zurück. Sein ehemaliger Mentor Dr. Melchinger bringt ihn dazu, seine Praxis zu übernehmen. Anstatt, wie geplant, in die USA zurückzukehren, praktiziert Martin Gruber nun als Dorfarzt und kümmert sich neben der medizinischen Versorgung auch um die Probleme der Menschen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu ü

19:40 Bretonische Kitesurf-Challenge
Die Kitesurferin Fabienne dOrtoli und ihr Partner Cyrille Rousse durchqueren die gefährliche Iroise-See vor der bretonischen Küste. Von Aber Wrach aus führt ihre Route zu den historischen Leuchttürmen Ile Vierge, La Jument, Kéréon, Les Pierres Noires und Sein. Unterstützt von einem eigens gegründeten Verein und der Seenotrettung SNSM, verbinden sie eine sportliche Herausforderung mit der Dokumentation maritimen Kulturerbes.

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:15 Ein starkes Team: Im Namen des Volkes
Zwei unbekannte Männer überfallen ein Juweliergeschäft. Dabei erschießen sie den Inhaber und nehmen die junge Auszubildende Leonie Seidel als Geisel. Das Team nimmt die Ermittlungen auf. Alexander Brösser ist einer der Täter, der mithilfe von Fingerabdrücken im Fluchtwagen identifiziert werden konnte. Dank Otto und Linett steht Brösser erneut vor Gericht, wird jedoch aus Mangel an Beweisen überraschend freigesprochen. Kurz darauf ist er tot. Eileen Kauffeld, die Freundin von Brösser, die den Toten in der gemeinsamen Wohnung aufgefunden hat, kommt als Täterin nicht infrage. So rückt Brössers Ku
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Shrek 2 - Der tollkuehne Held kehrt zurueck
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


20:15 Transformers
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Marie Brand und der entsorgte Mann
Nachdem auf dem Gelände eines Recyclinghofs die Leiche von Lutz Köhm gefunden worden ist, gerät neben dem Firmeninhaber und Köhms Freundin auch eine Gruppe von militanten Umweltschützern in den Fokus der Ermittlungen. Kommissarin Brand findet derweil wegen eines Wasserrohrbruchs in ihrer Wohnung bei ihrem Kollegen Simmel Unterschlupf. Das Zusammenleben mit dessen neuer Freundin gestaltet sich schwierig. Ein unschlagbares Duo Die hochbegabte Hauptkommissarin Marie Brand ermittelt mit ihrem pragmatischen Kollegen Simmel. Zusammen vereinen sie Herz und Verstand perfekt und lösen in dieser Reihe
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:45 heute journal

22:00 Ostfriesennacht
In Ostfriesland werden Frauen ermordet, denen ein Krafttier-Tattoo entfernt wurde. Als sich Kommissar Wellers Tochter Jule ein solches Tattoo stechen lässt und einen neuen Freund vorstellt, den ihr Vater misstraut, beginnt er zu ermitteln. Seine Befürchtung: Jules Partner könnte der gesuchte Serienkiller sein. Gegen den Widerstand seiner Familie versucht er, seine Tochter zu retten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:00 Shrek der Dritte
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:00 Militaermusikfestival 2026 fuer Licht ins Dunkel

22:35 Tenor - Die Geschichte von Pene Pati
Der charismatische samoanische Tenor Pene Pati gilt als die Opernentdeckung des Jahrzehnts. In nur wenigen Jahren hat er das Publikum auf der ganzen Welt in seinen Bann gezogen, manche haben ihn schon als den nächsten Pavarotti gefeiert. Auch sein Bruder Amitai hat sich als Tenor einen Namen gemacht. Der Film zeigt den bemerkenswerten Aufstieg des Pene Pati von den Inseln Samoas im Südpazifik über South Auckland in Neuseeland bis auf die größten Opernbühnen der Welt. Ein Aufstieg, der für einen Jungen aus Samoa kaum möglich schien. In seiner Kindheit und Jugend von Gesang umgeben, kommt Pati e

23:15 Power Rangers
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:30 heute Xpress

23:35 Greedy People - Gelegenheit macht gierig
Nach einem versehentlichen Mord lösen der Polizeineuling Will und sein Partner Terry ein großes Chaos aus, als sie den Vorfall verschweigen und eine prall gefüllte Geldtasche mitgehen lassen. Bei dem durch Will und Terry unter den Einheimischen losgetretenen Hauen und Stechen mischen schließlich auch Wills schwangere Frau Paige und die integre Polizeichefin Murphy mit. Die Situation eskaliert zum Pulverfass. - Schwarze Komödie mit Starbesetzung
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:45 Als du mich sahst
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik: