Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Wer ist der neue Nachbar der Simpsons wirklich? Während alle in der Familie den netten und scheinbar überaus hilfsbereiten Walt super finden, bleibt Bart mit seiner Skepsis allein. Der junge Mann hält den Mann nämlich für den verhassten Tingeltangel-Bob, der sich einfach nur gut verkleidet und verstellt hat. Bart kann reden, was er will, er wird von den anderen für paranoid gehalten. Noch ahnt niemand, dass sich sein Misstrauen noch auf besonders schreckliche Art und Weise bewahrheiten wird... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spr

18:15 The Big Bang Theory
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

18:30 Frieda - Mit Feuer und Flamme
Pippa muss verkraften, dass ihr Freund aus der Ferne mit ihr Schluss gemacht hat. Frieda und Felix überlegen, wie sie das am Boden zerstörte Mädchen wieder aufrichten können. Sie machen schließlich einen Ausflug zu Dritt, bei dem Felix und Frieda sich näher kommen. Derweil genießt Otto die neue Freundschaft mit Otto II. Als er erfährt, dass sein Namensvetter gar kein Witwer, sondern wegen der Trennung von seiner Frau alleinstehend ist, dämmert ihm eine Erkenntnis...

18:30 konkret
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:30 Bares fuer Rares
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.

18:35 Mit dem Zug durch Neuseeland

18:40 Die Simpsons
Marge ist schwer genervt: Ihr Göttergatte sitzt plötzlich jeden Abend zu Haus herum und stört sie bei ihren Freizeitaktivitäten. Der Grund für diese ungewöhnliche Verhaltensänderung ist Moes neuer Job beim Fernsehen. Der Wirt von Homers Lieblingskneipe hat seinen Laden verlassen und arbeitet jetzt als Juror bei der supererfolgreichen TV-Show American Idol. Während Homer die stundenlangen Jammergespräche mit Moe schmerzlich vermisst, steht der scheinbar vor einer großartigen Karriere. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield.

19:00 heute
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
Die Nacht auf dem Sofa bei ihrem Bruder Max, zu dem Vicki sich nach dem heftigen Streit mit Fabian geflüchtet hat, war nicht sehr erholsam. Dafür hat die Ärztin jetzt Rückenschmerzen. Simon bietet seine Hilfe an, er will die Verspannungen durch Massage lindern. Doch Vicki ist unsicher, ob sie diese Form der körperlichen Nähe im Moment zulassen sollte. Alexandra erhält von Fabian unterdessen einen Ratschlag, bei dem es um ihr ehrliches Verhältnis zu Max geht... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis gr

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Nach Hennings missglückter Geburtstagsüberraschung für Daniela sind die Fronten verhärtet. Derweil nutzt Dragan den Ehekrach und gießt Öl ins Feuer. Joana gefällt das Spielen im Mixed-Doppel besser, doch sie hat die Rechnung ohne Gabriella gemacht. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Mikrotom, einen Diamantring, eine Eulenfigur, einen Puppenwagen mit Spieluhr, eine Halskette und ein Gemälde von Rudolf Oppenheim. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 sportstudio live - FIFA WM 2026 Der Countdown
Katrin Müller-Hohenstein und Jochen Breyer präsentieren aus dem Zollernhof in Berlin den Countdown zur Fußball-WM 2026. Beiträge, Schaltgespräche und Talks machen Lust auf das XXL-Turnier.

19:30 Zeit im Bild
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Nihat taucht in das Jet-Set-Leben der Zwillinge ein und will jetzt auch auf großem Fuß leben. Aber kann er das überhaupt? Toni und Schmitt erhalten neue Erkenntnisse in ihrem Fall. Aber was bedeutet das für den Kolle-Kiez? Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:51 Wetter
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:56 Sport Aktuell
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:05 Seitenblicke
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Hast du Toene?
Musikalisches Ratespiel für prominente Gäste mit feinen Ohren und mit guten Songkenntnissen. Unter der Leitung von Moderator Matthias Opdenhövel kehrt hier die Neuauflage einer alten Quizshow ins Fernsehen zurück. Jeweils drei Teilnehmer-Paare treten in mehreren Runden gegeneinander an. Es geht darum, ganz genau hinzuhören und sofort zu reagieren: Die angespielten Titel müssen nämlich innerhalb von wenigen Sekunden oder beim Schnelldurchlauf erkannt werden.

20:15 Darueber staunt die Welt
Von herzzerreißend bis haarsträubend - hier gibt es ein buntes Potpourri an unglaublichen Szenen, die sich teils zufällig, teils von langer Hand geplant vor Kameras zugetragen haben. Darüber hinaus werden die verblüffenden Mitschnitte von Beteiligten eingeordnet.

20:15 Orang-Utans - Die unbekannten Menschenaffen

20:15 Die Rosenheim-Cops
Als die Eheleute Jakob und Josepha Ischl ihren Bauernhof verkaufen möchten, ist der Andrang groß. Neben vier weiteren Interessenten möchte auch ihr Nachbar Franz Nungesser die Landwirtschaft übernehmen. Dummerweise liegt seine Familie jedoch seit Generationen mit den Ischls im Streit. Am Ende scheint Jungbauer Christian Porz den Zuschlag zu erhalten. Als Porz bei Arbeiten am Feld erschossen wird, rücken seine Kontrahenten um den Hofkauf in den Fokus der Mordermittlungen.

20:55 Orang-Utans - Die unbekannten Menschenaffen

21:00 sportstudio live - FIFA WM 2026 Mexiko - Suedafrika Vorrunde Gruppe A
Bei der Heim-WM vor 16 Jahren scheiterte Südafrika in der Vorrunde. Damals gab es zum Auftakt ein 1:1 - gegen Mexiko. Wollen Bafana Bafana um Mbekezeli Mbokazi diesmal weiter kommen, sollte gegen El Tri mindestens wieder ein Punkt her.

21:05 Die Rosenheim-Cops
Der Holzgroßhandel Mayerthaler wird von den Geschwistern Hannes, Lothar und Marita geführt. Die Drei sind nicht immer einer Meinung, aber zu gleichen Teilen an der Firma beteiligt. Als die Prokuristin ihren Chef Hannes Mayerthaler ermordet in seinem Büro auffindet, gehören seine Geschwister schnell zu den Tatverdächtigen. Indessen glaubt Frau Stockl, aufgeschnappt zu haben, dass Polizei-Chef Achtziger in den Ruhestand gehen will. Umgehend organisiert sie ihm zu Ehren ein zünftiges Weißwurst-Frühstück.

21:40 Das Überleben der Langsamsten
Schnelligkeit und Stärke gelten im Tierreich oft als entscheidende Überlebensstrategien. Doch die Natur beweist, dass es auch anders geht: Einige Tiere sind gerade durch ihre Langsamkeit erfolgreich. Ob Faultiere, Schildkröten, Schnecken oder Manatis - sie alle haben sich auf einzigartige Weise an ihre Umgebung angepasst. Um in einer Welt voller Gefahren zu bestehen, nutzen sie spezielle Fähigkeiten. Statt Geschwindigkeit, setzen einige dieser Tiere beispielsweise auf einen besonders geringen Energieverbrauch. Dieser ermöglicht es ihnen, mit wenigen Ressourcen auszukommen. Andere wiederum schü

21:40 heute-show
Die heute-show stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die heute-show mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt oder das Fachchinesisch unserer Volksvertreter humorvoll übersetzt. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.

22:00 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.

22:15 Hype - die Noelgoescrazy-Story
Noel Robinson, bekannt als Noelgoescrazy, ist ein globales Phänomen: 44 Millionen Menschen folgen ihm auf TikTok. Seine Markenzeichen: spontane Tanz-Performances und seine Afro-Haare. 37° zeigt erstmals ein umfassendes Porträt des jungen Tänzers. Hype - Die Noelgoescrazy-Story zeichnet seinen Werdegang vom schüchternen Teenager zum weltweiten Internetphänomen nach. Alle drei Folgen der Serie sind exklusiv im ZDF-Streaming zu sehen. Die erste Folge von Hype taucht ab in Noels Kindheit und Jugend: Als Sohn eines nigerianischen Vaters und einer deutschen Mutter wächst Noel in einfachen Verhältnis

22:25 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Catherine befragt die Besitzerin des Hauses in der Milton Street, eine gewisse Julie Mulligan. Wie sich herausstellt, ist Mulligan Ashley Cowgills Ehefrau, die erklärt, dass das Haus ihrem Mann gehöre. Sie schickt Catherine zu Ashleys Farm mit dem anliegenden Campingplatz, warnt ihn aber, dass die Polizei unterwegs ist. Ashley fordert Tommy und Lewis auf, dafür zu sorgen, dass Ann sich still verhält. Als Catherine ihn mit den Spuren im Keller des Hauses an der Milton Avenue konfrontiert, gibt Ashley sich ahnungslos und spielt die Rolle des Unschuldigen. Nur, als Catherine den Namen Tommy Lee R

22:30 STÖCKL
Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht nicht die Konfrontation, sie entdeckt den Menschen hinter der Persönlichkeit: Alles, was die Gäste bewegt, kann zur Sprache kommen - ihre Geschichte, ihre Zukunftsbilder. Spannung und Unterhaltung garantiert auch die Konstellation der Gäste untereinander, denn der Spannungsbogen reicht von jenen, die großen Erfahrungsschatz haben, zu jenen, deren größtes Gut der unverbrauchte Blick auf kühne Zukunftsvisionen ist. Bei STÖCKL trifft Erfahrung auf Neues, finden große Themen unserer Zeit und die p

22:35 Hype - die Noelgoescrazy-Story
Es ist Anfang 2021: Noel hat innerhalb weniger Monate mehr als eine Million Follower gewonnen, doch plötzlich stagniert sein Erfolg. Er muss sich entscheiden: Ausbildung oder Karriere. Noel beschließt, sich voll und ganz auf seine Karriere zu konzentrieren. Wenige Tage später gehen seine Videos plötzlich wieder viral. 100 Millionen Views. In Struggle, der zweiten Folge der Serie, geht es um den Druck, sich immer wieder neu zu erfinden. Hier beginnt das, was Noel seine World Tour nennt. Weil er merkt, dass der Großteil seiner Follower im Ausland lebt, beschließt er, genau dorthin zu reisen: nac

22:50 Hype - die Noelgoescrazy-Story
Erfolg, Sichtbarkeit, Millionenpublikum - trotzdem bleibt das Gefühl, nirgends richtig anzukommen. Noel reist durch die Welt, dreht Content, steht auf Bühnen, doch das genügt ihm nicht. In Exit, dem dritten Teil der Reihe Hype - Die Noelgoescrazy-Story, ist Noel auf dem Höhepunkt seiner Karriere angelangt. Doch er merkt, wie ihn das rastlose Leben auslaugt. In ihm reift der Wunsch nach Veränderung. Welchen Weg wird er gehen? Nach Jahren als erfolgreicher Tanz-Creator sucht Noel eine neue Herausforderung. Unterstützung erhält er dabei von seiner großen Schwester Abies, die ihn immer öfter auf s

23:00 sportstudio live - FIFA WM 2026 Highlights, Analysen, Interviews
Katrin Müller-Hohenstein und Jochen Breyer analysieren mit den Experten das Eröffnungsspiel der Fußball-WM 2026.

23:00 Deutschlands groesste Geheimnisse
Diese ungewöhnliche Ranking-Show präsentiert unglaubliche und faszinierende Geschichten, geheime Orte oder außergewöhnliche Menschen, von denen die meisten Zuschauer und Zuschauerinnen wahrscheinlich noch nie gehört haben. In jeder Folge der Show müssen 13 Geheimnisse aufgedeckt beziehungsweise Rätsel gelöst werden. Mit prominenten Gästen wie Ruth Moschner, Sonja Zietlow, den Reimanns, Mark Benecke und vielen anderen. Was sind die größten Geheimnisse der Menschheit? In dieser Reihe werden spannende Fragen beantwortet und alte Mythen untersucht. Bei der Präsentation unglaublicher Rekorde oder h

23:10 The Beekeeper
Als seine Vermieterin Eloise Opfer eines Telefonbetrugs wird und sich daraufhin umbringt, startet der Imker Adam Clay einen brutalen Rachefeldzug. Denn bevor er sich der Bienenzucht zuwandte, war er Elitesöldner der Geheimorganisation Beekeeper. Durch sein rabiates Vorgehen zieht Adam die Aufmerksamkeit des FBI auf sich.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Das Haus in der Milton Avenue wird nach Catherines Anruf von der Polizei gestürmt. Catherine wird ins Krankenhaus gebracht und kämpft dort um ihr Leben. Tommy und Lewis gelingt die Flucht, sie verstecken sich bei ihrem Freund Brett. Kevins Autokennzeichen ist an den Geldübergabeorten gesichtet worden. Ann wird nach einer Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen. Sie verschweigt ihrem Vater, dass sie während der Geiselhaft vergewaltigt wurde. Catherine Cawood arbeitet als Polizistin in einer britischen Kleinstadt. Die äußerst engagierte Ermittlerin versucht die Drogenkriminalität einzudämmen

23:15 MAITHINK X - Die Show
Fußballer halten für den Sieg den Kopf hin - und riskieren dafür ihre Gesundheit. Wieso neue Erkenntnisse über den Zusammenhang von Kopfbällen und Demenz den Fußball verändern sollten. Wissenschaftlich belegt: Fußball schadet der Gesundheit. Weil Kopfbälle die Gefahr für Demenz erhöhen, sind sie im englischen Jugendfußball mittlerweile verboten. Doch der DFB stellt sich bei einer Regeländerung noch quer. Wieso eigentlich?

23:35 extra 3
Das politische Satiremagazin des Norddeutschen Rundfunks beleuchtet wöchentlich in Form von Kurzbeiträgen das politische Geschehen des Landes - immer bissig, frech und witzig. extra 3 bietet skurrile Realsatiren und jede Menge Politiker am Rande des Nervenzusammenbruchs.

23:35 Nichts zu verlieren
Nach einem Streit unter Einbrechern sind zwei von ihnen auf der Flucht (Georg Friedrich, Christopher Schärf) und entführen eine Reisegruppe in einem alten Reisebus. Die Geiseln verhalten sich sonderbar - als ob sie nichts zu verlieren hätten. Als den Kidnappern klar wird, dass sie es mit Trauernden zu tun haben, die auf dieser Reise versuchen, mit ihrem Schmerz klarzukommen, ahnen sie noch nicht, wie diese Trauerreise auch ihr Leben verändern wird. Nichts zu verlieren ist eine Tragikomödie über das Leben, den Tod und darüber, wie am Ende doch alles wieder zu einem neuen Anfang führt.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


23:45 Markus Lanz
Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.

23:45 Neo Ragazzi
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. In dieser Ausgabe ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf den Schauspieler Damian Hardung, Comedian Ralf Schmitz sowie Sängerin und Schauspielerin Yvonne Catterfeld. Neo Ragazzi nimmt sich selbst sowie das Genre Talkshow ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung(en), nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmit