Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:25 Karambolage
Die Jakobiner Die Hebamme Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: arte.tv/karambolage

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg

18:30 Weltspiegel

18:40 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Der groesste Stau der Welt - China im Ausnahmezustand

19:10 Berlin direkt

19:15 Sportschau

19:30 Verschollen

19:30 Die Slowakei

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Showtime
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Rosamunde Pilcher
Kate liebt die Arbeit in ihrem kleinen Café, das sie mit ihrer Freundin Polly betreibt. Ihr großer Traum: Ein eigenes Literaturcafé. Doch aus Liebe zu ihrem Mann stellt sie diesen zurück. Kates Mann Andrew ist ein erfolgreicher Meeresbiologe, der ganz in seiner Arbeit aufgeht. Für ihn ist das Angebot, ein Jahr in Australien zu arbeiten, ein Glücksfall. Kate sieht diese Auszeit eher als Chance, ihre eingeschlafene Ehe wieder auf Vordermann zu bringen. Doch vor der Abreise nach Australien feiern die beiden noch ihren 20. Hochzeitstag im romantischen Landhotel des Ehepaars Rita und Rodney Cumbe
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Mission: Impossible - Dead Reckoning (1)
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Wer stiehlt mir die Show?

20:15 Allied: Vertraute Fremde
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Showtime
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
Jo und Cozy kochen Caldeirada und einen Frankensteinkuchen in Ericeira Tim kocht ein traditionelles Fischgericht in La Vila Alva Jo und Cozy in La Réunion Tim in Marrakesch Kitchen Impossible ist zurück - und so auch Tim Mälzer, der sich zum Staffelauftakt mit zwei wirklich coolen Dudes misst: Johannes Jo Riffelmacher und Thomas Cozy Kosikowski. Die beiden gaben 2014 ihre Karrieren als Medienschaffende auf und gingen auf Reisen, um schließlich als kulinarische Quereinsteiger 2017 ihr erstes Restaurant Salt & Silver in Hamburg zu eröffnen. Inzwischen sind sie in der deutschen Kochszene mehr al

21:40 ZDF Magazin vor Ort

21:45 Mord auf Shetland
Die Lösung der Mordfälle führt in Annie Betts Vergangenheit - doch auch hier lauern falsche Fährten auf das Team der Shetland-Police! Das Ermittlerinnen-Duo Ashley Jensen und Alison ODonnell erkennt unter dramatischen Umständen, was die tödliche Eskalation ausgelöst hat. Brillant gelingt es Drehbuchautor Paul Logue, die Verstrickungen der Charaktere in einem hochspannend von Ruth Paxton inszenierten Finale aufzulösen. Mit durchschnittlich über fünf Millionen Zuschauern im Vereinigten Königreich begeisterte die achte Staffel ihr Publikum. Die Vergangenheit des Mordopfers Annie Bett (Sarah MacGi
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

22:10 Brad Pitt - Die Revanche eines Sexsymbols
Als ältestes von drei Kindern streng religiöser Eltern wuchs Brad Pitt im Mittleren Westen der USA auf. Sein Studium an der Universität von Missouri gab er 1985 auf, um Schauspieler zu werden. Der Durchbruch auf der Leinwand gelang ihm sechs Jahre später in einer Nebenrolle als blonder Verführer im Roadmovie Thelma & Louise. Seither haftet dem Hollywoodstar das Image des Sexsymbols an.

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:15 Dan Sommerdahl - Toedliche Idylle: Der Patriarch
Der Künstler Thor Rossing wird bei der Enthüllung seiner neuesten Skulptur erstochen, kurz darauf meldet man sein Werk als gestohlen. Kommissar Dan Sommerdahl und sein Team suchen den Zusammenhang zwischen Mord und Diebstahl. Als die Plastik bei einer illegalen Online-Auktion auftaucht, schleust sich Nadia als Bieterin ein. Die gefährliche Undercover-Operation gerät jedoch außer Kontrolle und spitzt sich dramatisch zu.
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:15 MAITHINK X - Die Show

22:45 heute-show

22:55 Der Exorzist: Bekenntnis
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:05 Hans Zimmer - Der Komponist Hollywoods
In seiner 40-jährigen Karriere hat der Komponist die Filmmusik neu definiert: Er hat neue Techniken entwickelt und Generationen mit der Dramatik der Orchestermusik vertraut gemacht. Diese Dokumentation zeichnet Hans Zimmers erstaunliches Leben nach - vom Frankfurter Bub im Nachkriegsdeutschland, der von verschiedenen Schulen geflogen ist, bis zum Oscar-prämierten Hollywoodkönig.

23:05 Wenn Frauen Maenner werden muessen - Burrneshas in Albanien
Sechs Burrneshas, Frauen auf dem Balkan, die in einer patriarchalen Gesellschaft die Rolle von Männern übernehmen und auf Ehe, Sexualität und Kinder verzichten, erzählen in diesem Dokumentarfilm ihre bewegenden Lebensgeschichten. Ihre Entscheidungen, als Männer zu leben, haben unterschiedliche Gründe: um patriarchale Strukturen zu umgehen, Zwangsehen zu entkommen, ihre Familien wirtschaftlich zu unterstützen oder um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Der Film begleitet die Burrneshas in ihrem Alltag zwischen Tradition und Freiheit und zeigt den Kraftakt, den es braucht, um Geschlecht

23:20 Neo Match up - mit Parshad Esmaeili

23:35 Tagesthemen

23:45 Tiere im Krieg - Spione, Boten und Kaempfer

23:50 MAITHINK X - Die Show

23:55 ttt - titel thesen temperamente