Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Der Obststandbesitzer Sebastian Mooshofer wird vor der Großmarkthalle von einem Gabelstapler aufgespießt. Zunächst gerät der Besitzer des Todesfahrzeuges, Martin Evers, in Verdacht. Denn es stellt sich heraus, dass Evers Frau Svenja ein Verhältnis mit dem Opfer hatte. Wusste Evers davon? Aber auch die Bioladen-Besitzerin Constanze Zanger und der Bruder Ferdinand Mooshofer hatten ein Motiv, den Mann umzubringen. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsar

18:20 Die Simpsons

18:30 Sportschau
Der HSV trifft im Volksparkstadion auf Hoffenheim. Die Gastgeber um Luka Vuskovic hoffen sicherlich auf Revanche. In der Hinrunde mussten sich die Hamburger mit einer deutlichen 1:4-Niederlage abfinden. Das Tor gegen die TSG erzielte damals Rayan Philippe.

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter
Die Schuld an einem tödlichen Unfall in der Vergangenheit holt zwei Freunde wieder ein und bringt sie in Lebensgefahr. Für Markus und Katharina steht mehr auf dem Spiel, als sie vermuten. Nach einem Jahr kehrt Event-Manager Björn Müller an den Ort zurück, an dem er und sein Freund und Geschäftspartner Philipp Wolf nach einer Party-Nacht einen Familienvater überfahren und Fahrerflucht begangen haben - mit schweren Folgen. Björn ist nach dem Unglück direkt ins Ausland gegangen, während Philipp die gemeinsame Eventfirma Bergfest zu einem der Top-Player der Branche ausgebaut hat. Als der von Schul

19:30 Zeit im Bild

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal: Weisse Fracht
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Giovanni Zarrella Show
Die neue Ausgabe der Giovanni Zarrella Show steht ganz im Zeichen von Party pur. Gastgeber Giovanni Zarrella präsentiert einen Abend voller Stars und großer Hits. Zu den Gästen zählen Maite Kelly, Olaf der Flipper, Vanessa Mai, Wincent Weiss und Sarah Engels. Für internationalen Glanz sorgen Melanie C, Ricchi e Poveri und die GIPSY KINGS feat. Tonino Baliardo. Weiterer Höhepunkt: Die Prinzen feiern ihr 35-jähriges Bandjubiläum. Wenn Giovanni Zarrella in seiner Musikshow zur Party einlädt, gibt es drei Stunden Hits am Stück mit vielen nationalen und internationalen Publikumslieblingen. Prominen

20:15 Asterix & Obelix im Reich der Mitte
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Charles I. - Sein Weg zum Schafott

20:15 Bis auf den Knochen. Ein Krimi aus Passau: Bis auf die Knochen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


21:45 Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal: Weisse Fracht
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Maria Tudor Englands erste Koenigin

22:00 Tatort: Schock
Ungewohnte Herausforderungen für Moritz Eisner und Bibi Fellner: Sie sollen keinen Mord aufklären, sondern vielmehr einen verhindern. Ein junger Mann namens David Frank hat seine Eltern entführt und droht in einer öffentlich verbreiteten Botschaft damit, seiner Mutter, seinem Vater - beide hochgeachtete Mitglieder der Gesellschaft - und sich selbst Gewalt anzutun. David versteht es geschickt, sein Bild über soziale Netzwerke selbst zu zeichnen und seine gesellschaftskritischen Botschaften öffentlichkeitswirksam zu platzieren. Je länger die fieberhafte Jagd nach David dauert, desto klarer wird,
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:30 Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:40 Krieg der Koeniginnen, Elisabeth I. und Maria Stuart
Die Welt der Legenden kennt sie als katholische Märtyrerin: Maria die Heilige, die Rechtgläubige, die ihr Blut für die katholische Kirche vergoss. Aber auch: Maria die Schöne, die für ihre Liebe zu den falschen Männern mit dem Leben bezahlte. Diese Dokumentation deckt auf: Bereits zur Zeit der Gegenreformation setzte man gezielt auf Fake News und schuf propagandistische Legenden um die schottische Königin. Geschichtsmythen als Instrumente politischer Agitation gegen die protestantischen Herrscher Englands. Zahlreiche historische Dokumente aus Archiven der Stuart- und Tudor-Zeit belegen deutlic

22:55 96 Hours - Taken
Der ehemalige Geheimagent Bryan Mills ist ein knallharter Typ, der sich aus dem Geschäft zurückziehen wollte. Doch als Mädchenhändler seine 17-jährige Tochter Kim und ihre Freundin entführen, ist sein ganzes Können gefordert. Er hat nur 96 Stunden Zeit, bevor Kim und Amanda an den Meistbietenden verkauft werden sollen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Tagesthemen

23:15 heute journal

23:30 Das aktuelle Sportstudio

23:30 Columbo: Fremde Bettgesellen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


23:35 Das Wort zum Sonntag

23:35 Giacomo Puccini: Madama Butterfly
Nagasaki, um 1900: Die Geisha Cio-Cio-San heiratet den dort stationierten US-Marineleutnant Pinkerton, aber er lässt sie schwanger zurück. Drei Jahre lang gibt sie die Hoffnung auf seine Rückkehr nicht auf. Doch Pinkerton hat wieder geheiratet und möchte nur den gemeinsamen Sohn zu sich holen. Die deutsche Regisseurin Andrea Breth inszeniert die Tragödie 2024 anlässlich des 100. Todestages von Giacomo Puccini auf dem Opernfestival in Aix-en-Provence.

23:40 Ladies Night
aus dem Gloria-Theater Köln Ob Burger bestellen oder Möbel bezahlen. Immer öfter erledigen Kunden alles selbst. Daphne de Luxe fragt sich in der aktuellen Ladies Night, wann Einkaufen eigentlich zum Nebenjob geworden ist. Mirja Boes recherchiert, was Menschen angeblich wirklich glücklich macht und probiert einige dieser kuriosen Tipps gleich selbst aus. Josepha Walter berichtet unter anderem von ihrem Kirchenaustritt und fragt sich, warum Streamingdienste bessere Rückholangebote machen als die Kirche. Franziska Wanninger blickt zurück auf ihre Kindheit als Nesthäkchen - irgendwo am Ende der fa