Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen

18:20 Die Simpsons

18:30 Sportschau

18:35 Namibia - Die raue Welt der Baster

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter
Die beiden verliebten Teenager Lina und Felix haben ihre Prüfung im Team der Jugendbergretter mit Bravour bestanden. Sie wollen den Erfolg mit einer romantischen Nacht in der Hütte von Linas Vater Tom feiern. Da ihre Familien verfeindet sind, weihen sie nur Markus in ihr Vorhaben ein. Doch die so romantisch geplante Nacht wird dramatisch: Ein Feuer bricht in der Hütte aus. In letzter Sekunde können sich die beiden Jugendlichen retten. Doch sie sind schwer verletzt. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit sei

19:30 Zeit im Bild

19:40 Die Simpsons

19:40 Kintoa, ein Schwein wie kein anderes
In der Nachkriegszeit, als sich die Landwirtschaft in den Pyrenäen im Umbruch befand, begann man überall, die schnell wachsenden rosa Schweine zu züchten. Vom Kintoa-Schwein, einer einheimischen Rasse, blieben nur wenige Tiere übrig. Als dem Metzger Pierre Oteiza Ende der 1980er Jahre ein solches baskisches Schwein buchstäblich über den Weg lief, beschloss er, die Rasse zu retten. Zu dieser Zeit gab es noch 25 Exemplare, die er auf weit verteilten Höfen mühsam aufspürte und mit ihnen eine neue Genration des Baskischen Schweins begründete. Heute bevölkern 4.000 Tiere die urig-verträumten Hügel

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag
Moderatorin Franziska Reichenbacher präsentiert jeden Samstag um 19.57 Uhr die kurz zuvor gezogenen Gewinnzahlen.

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Eurovision Song Contest 2026 - Das Deutsche Finale
Neun Acts, neun Songs und eine klangvolle Doppelmoderation: Beim Eurovision Song Contest - Das Deutsche Finale 2026 entscheiden am Samstag, 28. Februar, um 20:15 Uhr eine internationale Jury und das Publikum, wer Deutschland bei der 70. Jubiläumsausgabe des ESC im Mai in Wien vertreten wird. Mit doppelter Energie, Humor und ESC-Expertise stehen Barbara Schöneberger und Hazel Brugger in Berlin erstmals gemeinsam als Moderatorinnen auf der Bühne und führen das Publikum durch eine Live-Show voller musikalischer Überraschungen und emotionaler Entscheidungen. Der deutsche ESC-Jahrgang 2026 begeiste

20:15 Der Garmisch-Krimi: Wolfsmord
In Garmisch wird ein Wolfsschützer ermordet. Eine junge, ehrgeizige Ermittlerin tut sich mit ihrer desillusionierten Vorgängerin zusammen, um den Fall zu lösen. Dieser wird für sie persönlich, als ihre aktivistische Tochter ins Visier gerät.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 2. Bundesliga

20:15 The Voice Kids

20:15 Django Unchained
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 In fremden Haenden
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Mr. & Mrs. Smith
John und Jane Smith führen ein wohlgeordnetes Leben. Beide tarnen damit ihre wahre Identität als Auftragskiller. Sie lügen so raffiniert, dass sie nicht einmal voneinander wissen, was der andere wirklich tut. Bis zu dem Tag, als sie jeweils den Auftrag erhalten, den anderen umzubringen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


21:45 heute journal

22:00 Der Staatsanwalt
Ein mysteriöser Mordfall im Lager eines Auktionshauses und die außergewöhnliche Tatwaffe, ein antiker Dolch, geben Oberstaatsanwalt Bernd Reuther Rätsel auf. Bei der Toten handelt es sich um die 36-jährige Laura Finke, die aber weder in dem Auktionshaus gearbeitet hat noch zur Tatzeit als Bieterin auf einer Auktion gemeldet war. Auktionator Simon Höflich kann sich keinen Reim auf die Geschehnisse machen. Laura Finke war die beste Freundin seiner Frau Rebecca, für die eine Welt zusammenbricht, als sie von Lauras Tod erfährt. Auch Immobilienmakler Christian Finke, der Ehemann der Ermordeten, ist

22:00 Tatort: Alles was Recht ist
Eisner und Fellner werden zu einem glasklaren Fall gerufen: Zwei Leichen und ein Täter, der selbst die Polizei alarmiert und am Tatort auf die Ermittler wartet. Tatwaffe, Motiv und Tatsachengeständnis inklusive. Alles könnte so gschmeidig laufen, hätte nicht ausgerechnet der gerissenste Anwalt des Landes die Verteidigung des Angeklagten übernommen und einen Freispruch erwirkt. Kurz darauf landet der Anwalt selbst auf dem Obduktionstisch - und der Freigesprochene verschwindet spurlos. Zu allem Überdruss taucht auch noch Inkasso Heinzi, ein alter Bekannter von Moritz und Bibi, auf, um die Freund
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:30 Hast du Toene?


22:40 Fasten - Das steckt hinter dem Trend

22:45 James Bond - 007 jagt Dr. No
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Erotik:

Spannung:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:15 Tagesthemen

23:15 Wild Things
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:


23:30 Der Bulle von Toelz
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:35 Das Wort zum Sonntag

23:40 Carolin Kebekus - Shesus

23:40 Terminator: Dark Fate
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:45 Ponchiellis La Gioconda in Neapel
Anna Netrebko, Ludovic Tézier und Jonas Kaufmann interpretieren im Teatro San Carlo in Neapel Amilcare Ponchiellis Operndrama über La Gioconda, die Straßensängerin, und Barnaba, den Spion der Inquisition, der ihr nachstellt und mit allen möglichen Teufeleien versucht, sie an sich zu binden: Im Wechsel von kammerspielartigen Dialogen und spektakulären Massenszenen entfaltet sich ein Panorama des venezianischen Lebens im 17. Jahrhundert.