Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Unbekannte Suedsee

18:40 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis


19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Die zwölfjährige Toni wird mit Schussverletzungen eingeliefert. Die Nerven ihres Vaters Daniel liegen blank, als er das Sorgerecht für Toni zu verlieren droht. Betty und Dr. Walden sind sich einig: Der Sex war eine einmalige Sache, die Nacht wird sich nicht wiederholen. Oder? Sofia hat ihre Tage noch nicht bekommen und ist in hellem Aufruhr. Hoffentlich ist sie nicht schwanger. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem offenen Mu

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Aufstand der Orcas?
In der Meerenge von Gibraltar greifen Orcas seit vier Jahren Segelboote an, rammen sie und beschädigen die Ruder. Experten diskutieren verschiedene Theorien: Eine verletzte Orca-Anführerin könnte ihre Gruppe aus Rache zu Attacken anstiften, oder die Tiere reagieren auf die Konkurrenz um Thunfische. Andere sehen darin Spielverhalten. Trotz versenkter Yachten kam niemand zu Schaden.

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 99 - Wer schlaegt sie alle?

20:15 Aquaman
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Mord im Mittsommer: Fall 9: In guten wie in schlechten Zeiten
Mia und Thomas von der Polizei in Nacka halten Nachtwache am Hafen und beobachten Alkoholschmuggler. Während Thomas Kaffee holen geht, wird Mia niedergeschlagen. Während die Ärzte um ihr Leben kämpfen, setzt Thomas alles daran, die Täter zu finden. Seine einzige Spur ist eine Kiste mit importiertem Alkohol. Es stellt sich heraus, dass der Geschäftsführer der Importfirma ein Bekannter von Nora ist. Die junge frau Nora Linde besitzt mit ihrer Familie ein Ferienhaus auf der Insel Sandhamn, in dem sie gerne ihre freie Zeit verbringt. Die idyllische Kleinstadt im Osten Schwedens wird jedoch regelmä
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte

21:15 SOKO Leipzig
Larissa Hader wird Opfer eines Ölfleck-Anschlags, als sie mit ihrem Motorrad auf der rutschigen Fahrbahn tödlich verunglückt. Ihr Verlobter Alexej muss alles mitansehen. Ina und ihr Team nehmen umgehend die Ermittlungen auf, doch Alexej geht es nicht schnell genug. Er startet er eine öffentliche Suchaktion, um Larissas Mörder zu finden. Ina muss handeln, um seine Selbstjustiz zu verhindern. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez T

21:20 Akte Betrug

21:45 Joe Cocker - Mad Dog with Soul
Mit Hits wie "Unchain My Heart", "You Are So Beautiful" und "You Can Leave Your Hat On" wurde Joe Cocker schon zu Lebzeiten zur Legende. Seine Stimme und sein außergewöhnliches Talent begeisterten Millionen Menschen über fünf Jahrzehnte hinweg. Mitte der 1970er Jahre fiel Cocker jedoch in ein tiefes Loch, aus dem er erst Jahre später mit Hilfe einiger beharrlicher Freunde herausfand. Vom Alkohol, der ihn beinahe zerstört hätte, kam er nicht ganz los - doch es gelang ihm, die Sucht in den Griff zu bekommen und eine zweite Karriere zu starten. Es folgten zahlreiche Erfolge und ausgedehnte Tourne

22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:20 Das A-Team - Der Film
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show extra

22:40 Mord im Mittsommer: Fall 8: Gewissenlos
Die Polizei von Nacka erhält einen anonymen Anruf von einem Zeugen, der einen Akt häuslicher Gewalt beobachtet hat. Sofort sucht Mia die von ihrem Mann übel zugerichtete Frau auf. Minna Björkholm wird mit ihrem neugeborenen Sohn Aron in ein Frauenhaus auf Runmarö gebracht. Minnas Mann André versucht alles, um seine Familie zurückzubekommen. Er bedroht sogar seine Schwiegereltern mit der Waffe. Die junge frau Nora Linde besitzt mit ihrer Familie ein Ferienhaus auf der Insel Sandhamn, in dem sie gerne ihre freie Zeit verbringt. Die idyllische Kleinstadt im Osten Schwedens wird jedoch regelmäßig
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


23:00 heute-show extra - Das Quiz

23:00 Schaetze die Plaetze


23:20 Die Frau in Gold
Maria Altmann führt ein zufriedenes Leben in Los Angeles. Doch die Erinnerungen an die Vergangenheit haben sie nie losgelassen: Als Tochter der jüdischen Unternehmerfamilie Bloch-Bauer war sie vor dem Zweiten Weltkrieg in Wien zu Hause, bevor sie vor den Nationalsozialisten in die USA fliehen musste. Viele Jahrzehnte später erfährt die alte Dame, dass sie die rechtmäßige Erbin mehrerer Werke des österreichischen Malers Gustav Klimt ist. Darunter befindet sich Klimts Porträt ihrer geliebten Tante Adele Bloch-Bauer, das zu den bedeutendsten Werken der Wiener Secession zählt. Die Kunstwerke, dama
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:20 Tschappel
Als ein Hintervorderbacher mit Kultstatus das Zeitliche segnet, muss Carlo dessen Freunden helfen, dem letzten Willen des Mannes nachzukommen. Nicht gerade auf legalem Weg, versteht sich. Der Sommer in Oberschwaben nähert sich dem Ende, als an der Theke des Bären Stammgast Konne das Schicksal ereilt. Während die Dorfgemeinde im Gasthaus der Brenners trauert, versuchen Konnes Freunde Hartmut und Roberto, die Leiche aus dem Dorf zu schaffen. Sie wollen dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen. Carlo stößt im Kühlkeller des Bären eher durch Zufall auf die beiden älteren Herren. Sie haben Konnes

23:30 Song Trip
Nico Santos reist in Song Trip nach Nordvietnam und entdeckt ein Land voller Kontraste, Traditionen und Musik. Mit Künstlern vor Ort entsteht eine neue Version von Play with Fire!. Nordvietnam eröffnet Nico Santos eine faszinierende Welt aus lebendiger Kultur, spirituellen Traditionen und moderner Musik. In Hanoi taucht er in das farbenfrohe Stadtleben ein und trifft Mai Chí Công, der die moderne vietnamesische Musikszene repräsentiert. Zwischen den engen Gassen Hanois, dem Duft von Streetfood und der vibrierenden Energie der Hauptstadt entdeckt Nico Santos eine vielfältige Szene, in der Tradi

23:40 Papillon
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: