Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret spezial

18:40 Die Simpsons

18:40 Ich heirate eine Familie . . .

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:25 Die Rosenheim-Cops
Der vermeintlich wohlhabende Ruheständler Janik Schafroth wird tot in seinem luxuriösen Penthouse aufgefunden. Die Kommissare Hansen und Kaya nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Schnell stellt sich heraus, dass es sich bei Schafroth um einen gesuchten Juwelendieb handelt, der seit dem spektakulären Raub in einem luxuriösen Hotel vor zehn Jahren untergetaucht ist. Unter Verdacht gerät zunächst Phantombildzeichner Oswald Greimer. Greimer, mittlerweile pensioniert, hatte einst Schafroth mit der Erstellung eines falschen Phantombilds geschützt. Aber auch Felizitas Bach, die Ex-Lebensgefährtin Sc

19:25 Ich heirate eine Familie . . .

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Wissen vor acht - Natur
Der Musiker Thomas D von den Fantastischen Vier setzt sich für den Klima- und Umweltschutz ein. Neben der heimischen Flora und Fauna zeigt er besondere Phänomene, die sich in der Natur beobachten lassen.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Wer weiss denn sowas XXL
Moderator Kai Pflaume präsentiert eine besonders glanzvolle und extralange Jubiläumsausgabe der Rateshow. Zum zehnjährigen Jubiläum legen sich die beiden Ratefüchse Bernhard Hoëcker und Wotan Wilke Möhring natürlich besonders ins Zeug, um ihre prominenten Mitspieler zu unterstützen. Als Gäste haben sich unter anderem die Schauspieler Tobias Moretti und Mariele Millowitsch sowie Oliver Welke angekündigt, Gastgeber der heute-show.

20:15 Die Bergretter
Das entspannte Männerwochenende von Markus und Tobias nimmt eine ungeahnte Wendung, als Markus auf seine alte Liebe Jule trifft. Doch seit die beiden ein Paar waren, ist einiges passiert. Nach einer gemeinsamen Nacht ist Jule dann auf einmal spurlos verschwunden. Vor allem ihr Sohn Leon macht sich große Sorgen und das nicht zu Unrecht. Denn Jule hütet schon lange ein Geheimnis und sie befindet sich außerdem in akuter Lebensgefahr. Markus Kofler unternimmt mit seinem Freund Tobias Herbrechter ein Ausflug nach Osttirol, um am Großglockner endlich einmal wieder der gemeinsamen Leidenschaft fürs K

20:15 Jurassic World
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Wunderland - Vom Kindheitstraum zum Welterfolg


20:15 Harry Potter und der Orden des Phoenix
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Yellowstone - Park der Extreme

20:15 Pandas - Chinas sanfte Riesen

21:05 Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche

21:40 Yellowstone - Park der Extreme

21:45 heute journal

22:00 ZIB 2

22:10 Ein Mann namens Otto
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:15 Sebastian Stroebel - Meine Arktis
Bergretter-Darsteller Sebastian Ströbel wagt das Abenteuer seines Lebens: Dunkelheit, Minusgrade und arktische Stürme - eine Expedition zu den Menschen in geheimnisvoller Polarnacht. Im Schneesturm versucht Sebastian mit Samí Nils Rentieren in den Bergen zu finden. Wie kämpfen die Ureinwohner um Identität und Zukunft? Und wie nimmt man eine Schneeprobe in einem Eisbärengebiet? Wie kommen Polarforscherinnen mit der ewigen Dunkelheit klar? Auf Spitzbergen wagt sich Sebastian in eine Welt ohne Sonne, denn in der Polarnacht geht die hier drei Monate lang nicht auf. Aber warum übt das auf Spitzenwi

22:35 Jurassic World: Das gefallene Koenigreich
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:35 kreuz & quer

23:00 Schwarz wie Schnee
In einem verschneiten Skiort wird ein Toter gefunden. Die französische Ermittlerin Constance übernimmt den Fall gemeinsam mit ihrem Schweizer Kollegen. Doch sie selbst hat etwas zu verbergen. Denn sie kannte das Opfer. Unterdessen werden weitere Jugendliche tot im Schnee gefunden, und die beiden Ermittler stehen vor einem Rätsel. Bis ein altes Familiengeheimnis Aufschluss über das Motiv des Täters gibt und Constance in höchste Gefahr gerät.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:05 Harry Potter und der Halbblutprinz
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:05 Florian Leopold Gassmann: LOpera Seria
Mit scharfem Witz entlarvt Florian Leopold Gassmanns satirische Opera buffa die Absurditäten des Musikbetriebs im 18. Jahrhundert, der hunderte Opern hervorbrachte. Das Libretto karikiert egozentrische Diven, intrigante Kastraten und chaotische Proben, deren Scheitern vorauszusehen ist. Christophe Rousset dirigierte an der Mailänder Scala im Frühling 2025 eine Inszenierung von Laurent Pelly: pointenreich und voller musikalischer Eleganz.

23:05 Der Raub der Kronjuwelen
Wien, November 1918: Kurz vor dem Untergang der Habsburgermonarchie verschwinden die Kronjuwelen aus der Hofburg - darunter die Kaiserkrone Rudolfs II. und der legendäre Diamant Florentiner. * Im November 2025 tauchen Teile des seit mehr als 100 Jahren verschollenen Schatzes auf, in einem Bankschließfach in Kanada. Auch der Florentiner ist unter den Schmuckstücken, deren Verbleib ein über Jahrzehnte gehütetes Familiengeheimnis der Habsburger war. * Am 6. November 2025 berichten die New York Times und der Spiegel über das Auftauchen eines Kunstschatzes, der mehr als 100 Jahre zuvor geraubt wurd

23:25 Eine halbe Stunde ist viel Zeit

23:50 Universum History
Im April des Jahres 1918 flog eine der größten diplomatischen Geheimoperationen im Europa des Ersten Weltkriegs auf. Sie zerstörte die Chance auf Frieden und brachte den Untergang des 650 Jahre alten Weltreiches der Habsburger. Im Zentrum stand Karl I., nach dem Tod von Kaiser Franz Joseph auf dem Thron, der hinter dem Rücken des Waffenbruders Deutschland mit Frankreich verhandeln wollte.

23:55 Tagesschau