Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Unbekanntes Spanien

18:40 Die Simpsons
Schafft es die sportlich bisher völlig unbedeutende Stadt Springfield jetzt endlich auf die Landkarte des Profi-Footballs? Mit der Finanzierung und Aufstellung eines entsprechenden Teams könnte man in die Liga aufsteigen, doch wieder einmal ist es ein Simpson, der dazwischen funkt. Grampa bricht einen Streit mit dem Liga-Direktor vom Zaun und schon ist der schöne Plan hinfällig. Als das teuer sanierte Stadion dann aber in eine Stierkampfarena umgewandelt wird, schlägt Opa Simpsons große Stunde... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

18:50 Grossstadtrevier
Der Afghanistan-Veteran Karsten Höller leidet an einer posttraumatischen Belastungsstörung und kann Stresssituationen nur schwer bewältigen. Als der Sohn seiner Nachbarin von einer brutalen Jugendgang bedroht wird, will Höller ihn beschützen und gerät dadurch selbst ins Visier. Die Lage eskaliert, als ein Gangmitglied bewusstlos aufgefunden wird und der Junge in höchster Gefahr schwebt. Wenn die Polizisten vom Revier auf St. Pauli in Hamburg ausrücken, haben sie es häufig mit den Sorgen und Nöten kleiner Leute zu tun. - Regisseur Jürgen Roland (Stahlnetz), Erfinder der langlebigen Serie, wollt

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Nathalie und Isabelle geraten aneinander, als Isabelle weiterhin überzeugt ist, dass Emma ihre Krankheit nur vorspielt. Nathalie verteidigt Emma, doch Isabelle bleibt misstrauisch. Indes leidet Joana zunehmend unter ihrer Lüge, die sie immer stärker belastet. Bei Valea findet sie Verständnis. Henning und Daniela wollen die Gelegenheit nutzen, um wieder Zeit zu zweit zu verbringen. Doch unerwartete Ereignisse durchkreuzen ihre Pläne. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettk

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 WISO

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Europas Abwehrkampf gegen das Kokain

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Mathematik kann Leben retten - sogar das von Walen! Ein neues System nutzt den Satz des Pythagoras, um Schiffskollisionen mit Walen zu vermeiden. Anja Reschke rechnet vor, bei Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Deutschland, deine Gaerten mit Maria Furtwaengler
17 Millionen Privatgärten gibt es in Deutschland. Zusammen bedecken sie eine Fläche von 9000 Quadratkilometern - mehr als alle deutschen Nationalparks an Land! Dieses riesige Mosaik bietet enormes Potenzial, bedrohten Tier- und Pflanzenarten mehr Lebensraum zu geben. Naturnahe Gärten statt steriler Schotterflächen, begrünte Hinterhöfe statt schmutziger Ecken, farbenfrohe Dachgärten statt grauer Betonwüsten, artenreiche Schrebergärten anstelle eintöniger Gemüsebeete: Gartenfreundinnen und -freunde können verblüffend viel tun für Naturschutz und Artenvielfalt. Deshalb reist die Schauspielerin un

20:15 Im Grunde Mord - Blutsbande
Ein Mann stürzt an den Externsteinen im Teutoburger Wald in die Tiefe und stirbt. Die Kriminalkommissarin Paula Schäfer ist erst vor kurzem in ihre Heimat Detmold zurückgekehrt. Gemeinsam mit ihrem Bruder und Kollegen Leon übernimmt sie die Untersuchung des Falls. Ein Unfall scheint ausgeschlossen: Beim Toten Ole Wellenkamp wurde neben Sturzverletzungen zudem eine Stichwunde an seinem Körper festgestellt. Staatsanwältin Britta Everslage, eine familiäre Freundin des ungleichen Geschwisterpaares, beauftragt die Polizei mit den Mordermittlungen. Als in den persönlichen Sachen von Wellenkamp Hinwe
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Kommissar Rex: Laib und Leben


20:15 Ich - Einfach unverbesserlich 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Network
Howard Beale ist Nachrichtensprecher für den Fernsehsender UBS. Aufgrund sinkender Einschaltquoten soll der Moderator abgesetzt werden. Voller Verzweiflung kündigt er während einer Show an, sich nach seinem letzten Fernsehauftritt umzubringen. Sofort schnellen die Quoten wieder in die Höhe und der Moderator erhält sogar seine eigene Show. Doch nachdem sich auch dieses Format abnutzt und Beale öffentlich über Geschäftsgeheimnisse spricht, wird er dem Sender zu lästig ...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:


20:15 100 Jahre Queen Elizabeth II

20:15 Inspector Barnaby: Die Hexe von Setwale Wood
In Setwale Wood, dem mythenumwobenen Waldgebiet in der Grafschaft Midsomer, wird die Frau des Farmers Simon Bartlett tot in einem Weiher treibend gefunden. Auf ihrem Computer findet sich ein Abschiedsbrief. Doch Inspector Tom Barnaby und Sergeant Troy glauben nicht an Selbstmord. Doch erst eine zweite Leiche führt die beiden Ermittler auf die Spur eines Täters, der unbarmherzig sein Ziel verfolgt. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklä
HÖRZU-Rating:
Spannung:


21:10 Thema

21:45 heute journal

21:55 Inspector Barnaby: Glockenschlag zum Mord
Glöckner Greg Tutt wird ermordet im Kirchturm gefunden, getötet mit einem gezielten Schuss ins Herz. Ausgerechnet kurz vor dem alljährlichen Glöckner-Wettbewerb in Midsomer. Für die Glöckner aus Midsomer Wellow, wo die Kunst des Wechselläutens traditionell gepflegt wird, ist der Todesfall eine Katastrophe, denn Greg Tutt war ein wichtiger Bestandteil des Teams unter der Leitung des Polizei-Hausmeisters Peter Fogden. Die täglichen Proben haben bei den Einwohnern von Midsomer Wellow aufgrund der großen Lärmbelästigung nicht nur für Freude gesorgt. Vor allem der unbequeme Offizier a. D. Reggie Ba
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


22:00 ZIB 2

22:10 Lisa Frankenstein
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:15 Tagesthemen

22:15 G20
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:15 Kommissar Rex

22:30 kulturMONTAG Spezial

22:50 Konfrontation

23:20 Kommissar Rex

23:25 Wechselspiele

23:35 Inspector Barnaby: Mord am St. Malleys Day
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:50 Der Palast der Republik