Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:25 Karambolage
Redewendungen zum Tod Bielefeld Rätsel Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: arte.tv/karambolage

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien

18:30 Weltspiegel

18:40 Zu Tisch

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Macau - das neue Las Vegas?

19:10 Berlin direkt

19:15 Sportschau
Fußball: Bundesliga; 2. Liga: 11. Spieltag, VfL Bochum - 1. FC Magdeburg, SC Paderborn 07 - SpVgg Greuther Fürth, Fortuna Düsseldorf - 1. FC Kaiserslautern Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

19:30 Terra X: Vor der Eiszeit

19:30 Hoffnung fuer Indiens Witwen

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Erika Mustermann
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Naechste Ausfahrt Glueck: Weg zur Wahrheit
Nach dem Verschinden ihrer Jugendliebe Jurip plant Katharina eine Pilgerreise, doch familiäre Pflichten und ein mysteriöser Mann, der die Kinder vor dem Kindergarten beobachtet, halten sie zurück. Der Mann, Pfarrer Steinberger, hatte eine Affäre mit Katharinas Schwester Laura, was Katharinas Neugier weckt. Zudem wirbt Sascha, der Inklusionsbeauftragte, um ihre Aufmerksamkeit, während sie sich um Willi, Juris Vater, kümmert, was ihre Abreise verzögert.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Wer stiehlt Olli Dittrich die Show?

20:15 Der einzige Zeuge
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Erika Mustermann
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Elixir - The Pain Killers
Isabelles Sohn Art ist außer sich. Seine Freundin Lola hatte einen Empfang bei Rombauts Pharmaceuticals verlassen und war spurlos verschwunden. Nun wird sie tot aufgefunden. Während Riekje dafür sorgt, dass ihrem Enkel Psychopharmaka verschrieben werden, muss sich Isabelle um die Zukunft des Alzheimer-Forschungsprojekts kümmern. Viele Investoren wollen aussteigen, doch sie stellt ihnen ein neues Wundermedikament in Aussicht. Eine groß angelegte Suche nach Lola (J-Leeta Tijmes) ist gestartet. Sie war mit Art (Roman Derwig) auf dem Jahresempfang von Rombauts Pharmaceuticals und ist von dort plö

21:00 Elixir - The Pain Killers
Isabelle reist nach Brüssel, um an einem Gerichtsverfahren teilzunehmen. Es geht um den Amoklauf eines Schülers, der ein Antidepressivum von Rombauts Pharmaceuticals eingenommen hatte. Der engagierte Anwalt Hamza Toumi will aufzeigen, dass extrem aggressives Verhalten eine Nebenwirkung des Medikaments Aspergon sein könnte. Er scheitert in der Gerichtsverhandlung jedoch mit seinem Antrag, Einsicht in geheime Firmenunterlagen zu erhalten. Isabelle hat herausgefunden, dass Juliën (Jacob Derwig) in China verunreinigte Medikamente auf den Markt gebracht hat. Sie fordert ihn dazu auf, den Verkauf so

21:45 Caren Miosga

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

21:50 ZDF Magazin Royale

22:00 Harvey Keitel - Zwischen Hollywood und Independent-Kino
Harvey Keitel will seine Rollen immer völlig durchdringen. Das führte auch zu Problemen mit Regisseuren: Coppola ersetze ihn in Apocalypse Now nach drei Wochen. Zu dieser Zeit hatte der New Yorker schon jede Menge Irrungen und Wirrungen erlebt, bis er zu einem der größten Hoffnungsträger des New Hollywood avancierte, später aber in Ungnade fiel. Als er sich fast schon vergessen wähnte, machte ihn Anfang der 1990er-Jahre Bad Lieutenant zum Liebling der Filmindustrie.

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl
In der heutigen Zeit sind tief- und hintergründige Diskussionen wichtiger denn je. Die Talkrunde passt sich flexibel an aktuelle Themen und die politische Lage an. Je nach Relevanz und Dringlichkeit werden ein bis vier Gäste eingeladen, die unterschiedliche Perspektiven einbringen. Besonderer Wert wird auf unerwartete Meinungen und neue Ansätze gelegt, um die Zuschauer zum Nachdenken anzuregen.

22:15 Weiss & Morales
Im Resort La Esencia auf La Gomera wird die Leiche von Bella Münch entdeckt. Raúl und Nina vom BKA übernehmen die Ermittlungen im Todesfall, der nach der Einnahme des Pflnazensuds Ayahuasca eintrat. Die Resortleiterin Diana und ihr Assistent Óskar stehen unter Verdacht, während Raúl mit familiären Spannungen kämpft. Nina nutzt die Gelegenheit, um ihre Herkunft zu erforschen. Die Ermittlungen legen verborgene Geheimnisse des Resorts offen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:20 MAITHINK X - Die Show

22:45 Tagesthemen

22:50 heute-show

23:05 ttt - titel thesen temperamente

23:05 Das geheime Fenster
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:05 Freud - der Aussenseiter
Der österreichische Psychiater Sigmund Freud gilt als einer der einflussreichsten Denker des 20. Jahrhunderts. Er hinterließ nicht nur ein reiches wissenschaftliches Werk, sondern auch über 20.000 Briefe und viele Tagebücher. Im Film wird über die privaten und beruflichen Herausforderungen Freuds berichtet - wie den antisemitischen Anfeindungen oder dem Tod seiner Tochter. Der Film lässt den Psychoanalytiker anhand seiner privaten Texte selbst zu Wort kommen.

23:30 MAITHINK X - Die Show

23:35 Falling into Place
Kira und Ian - beide Mitte 30 - lernen sich an einem Winterwochenende auf der Isle of Skye kennen. Beide befinden sich auf der Flucht - vor ihrer Vergangenheit ebenso wie vor der Realität ihres jetzigen Lebens. Die 36 Stunden, die sie miteinander verbringen, werden getragen von Spaß und Leichtigkeit. Zwischen den zwei Fremden entsteht eine tiefe, fast magische Verbindung. Alles scheint möglich. Doch das Schicksal reißt sie wieder auseinander. Beide kehren zurück nach London, ohne zu wissen, dass sie in derselben Stadt leben. Oftmals nur wenige Minuten, Meter und Zufälle voneinander entfernt, b
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:40 Zeichen des Boesen - Die fatale Macht der Symbole

23:40 Die Simpsons