Untertitelsendungen / in 8 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:40 Die Simpsons
Grampas schwaches Herz kann die ganze Aufregung beim wilden Demolition Derby nicht mehr ertragen. Der alte Mann, der mit seiner Familie zu dem legendären Crash-Rennen gefahren ist, kollabiert am Streckenrand und muss an Ort und Stelle reanimiert werden. Die Rettungssanitäter geben ihm jedoch nur noch wenig Zeit zum Leben. Das ist wohl Grund genug, um sich mit Sohnemann Homer wegen einer viele Jahre zurückliegenden Geschichte endlich zu versöhnen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielun

18:50 WaPo Bodensee
So richtig betrübt wirkt die bekannte Unternehmerin Viktoria Fildermann nicht, als sie das spurlose Verschwinden ihres Mannes bei der WaPo meldet. Besonders Jakob kann nicht glauben, mit welcher Unverfrorenheit die einflussreiche Frau die Ermittler immer wieder auflaufen lässt. Ihr zur Seite stehen dabei ihre Assistentin Klara Bogner und ihr Anwalt Dr. Sven Leitmeyer. Viktoria Fildermann macht aus ihrer Verachtung für ihren Stiefsohn Maxim keinen Hehl. Der habe seinen Vater nur gesehen, wenn er mal wieder für sich und seine Freundin Thessa Geld brauchte. Julia, Jakob und Paul wundern sich, wie

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Der erfolgreiche Computerspiel-Entwickler Ben Neumüller wird erschlagen in seinem Büro aufgefunden. War es Mord im Affekt? Die Kommissare Hansen und Kaya nehmen die Ermittlungen auf. Schnell rücken erste Verdächtige in den Fokus der Ermittler. Neumüllers Ehefrau Franziska wusste, dass ihr Mann eine Beziehung mit der Grafikerin Emmy König hatte. Eine Scheidung hätte ihr finanziell geschadet. Oder hat Emmy König ihren Geliebten umgebracht? Während Neumüller Emmy die Scheidung von seiner Frau versprochen hat, sicherte er seiner Frau die Trennung von Emmy zu. Und dann ist da noch Neumüllers Anwalt

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Wissen vor acht - Natur
Leben in der europäischen Arktis • Leben in der europäischen Arktis Der Musiker Thomas D von den Fantastischen Vier setzt sich für den Klima- und Umweltschutz ein. Neben der heimischen Flora und Fauna zeigt er besondere Phänomene, die sich in der Natur beobachten lassen.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Heiland - Wir sind Anwalt

20:15 Kudamm 77
Die Schöllack-Familie steht vor einer Zerreißprobe. Die traditionsreiche Tanzschule am Kudamm steht zur Versteigerung, während ein dramatischer Vorfall die Familie erschüttert. Monika ringt mit Verlustängsten und öffnet sich zaghaft für eine neue Liebe, während ihre Tochter Dorli durch den Leistungsdruck in die Drogenszene abrutscht. Helga wird von alten Dämonen heimgesucht, und Friederike kämpft um ihre berufliche Zukunft.

20:15 Haveltod - Ein Potsdam-Krimi: Im Kopf eines Killers
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Navy CIS

20:15 TV total

20:15 Ein Jahr auf unserer Erde

20:15 Muenchen Mord: Die Hoelle bin ich
Die Immobilienmaklerin Julika Amsel wurde ermordet. Ihr Bruder Janosch beschließt, den Mörder seiner kleinen Schwester auf eigene Faust zu richten. Für diesen Mörder interessiert sich allerdings auch eine Gruppe Münchner Ermittler, die bei der Polizei nicht den besten Ruf genießt. Für die Kripo beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Janosch hat nichts zu verlieren. Die Ermittler - der notorische Schürzenjäger Harald Neuhauser, seine Kollegin Angelika Flierl und beider Chef, Ludwig Schaller - kommen mit ihren unorthodoxen Methoden schnell auf die richtige Spur. Janosch aber glaubt von Anfang
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft

21:05 Report

21:10 Navy CIS: Origins

HÖRZU-Rating:
Gesamt:


21:25 TV total Stand-up Club

21:40 Ich dich auch!
Caro und Yannik sind frisch verliebt und möchten am liebsten die Wohnung und ihr Bett nie verlassen. Doof nur, dass die Welt da draußen ständig in Form von Freunden und Familie an der Tür klopft. Es herrscht Aufbruchstimmung, denn eine Schulfreundin von Caro und Svenja hat zum Hochzeitsfest eingeladen. Yannik trifft diese Freunde zum ersten Mal, möchte einen guten Eindruck machen und muss dafür etwas tiefer in die Tasche greifen. Um das feierliche Wochenende zu finanzieren, vermietet er seine Wohnung einfach für die zwei Tage unter. Doch Kewani, der mit richtigem Namen Peter heißt und sich nun

21:45 Report Muenchen

21:45 heute journal

22:00 ZIB 2

22:05 Ich dich auch!
Caro nimmt für Tüffi ein Paket an. Mysteriöse Geräusche, die aus dem Paket dringen, veranlassen Yannik dazu, es sofort zu öffnen. Der Inhalt ist überraschend, löst bei Caro und Yannik eine große Spannweite an Emotionen aus. Leider stehen plötzlich völlig unangekündigt Caros Eltern vor der Tür. Yannik hat die bisher noch nie zu Gesicht bekommen, befindet sich aber mittlerweile im Badezimmer, nackt und mit beiden Händen an die Duschstange gebunden.

22:10 FBI: Special Crime Unit

22:15 Tagesthemen

22:15 37°: Schlaflos: Wenn die Nacht zum Feind wird

22:35 ZIB Talk

22:40 Trump, mein Vater und ich

22:45 Terra X Harald Lesch
Viel Glück im neuen Jahr - wer wünscht sich das nicht? Doch was ist das eigentlich: Glück? Und kann ich es selbst beeinflussen? Harald Lesch macht sich auf die Suche. Was Philosophen schon seit Jahrtausenden beschäftigt, ist auch in der Forschung angekommen: das Glück. Was passiert bei diesem Gefühl in unserem Körper? Forschende haben herausgefunden, dass Glück nicht nur etwas ist, was uns passiert. Wir können es mitgestalten. Soziologen, Mediziner - und Regierungen haben das Glück in ihren Fokus gesetzt. Eine glückliche Bevölkerung gilt heute als Maßeinheit. Für Glückserhebungen wie den World

22:50 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 17. Spieltag, VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund - SV Werder Bremen, 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Heidenheim, Hamburger SV - Bayer 04 Leverkusen Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

23:05 Kuenstliche Intelligenz als Therapeut
Psychische Probleme können jeden treffen - doch es gibt zu wenige menschliche Therapeuten. Künstliche Intelligenz kann ein wirksames Werkzeug sein, das bereits heute in der Diagnose und emotionalen Unterstützung für Aufsehen sorgt. Stehen wir vor einer Revolution im Bereich der psychischen Gesundheit - oder überschreiten wir eine Grenze, die wir nicht mehr zurücknehmen können?

23:10 FBI: Most Wanted

23:15 Markus Lanz

23:35 Tracks East
2025 wird in die Geschichte eingehen - mit dem Amtsantritt von Donald Trump begann für die Welt eine wilde Fahrt. Wer da den Überblick verliert, kann sich an Masha Borzunova halten. Sie führt uns in diesem Jahresrückblick durch ein Jahr im Ausnahmezustand. Wir sehen die Social Media Trends des Jahres und wie AI die Politik verändert.

23:50 Familienvater sucht neue Liebe

23:50 Das grosse Fest am Ganges