Untertitelsendungen / in 8 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Die Schwarzwaldklinik
Fahranfängerin Beate Fischer holt ihren Vater von der Klinik ab. Auf dem Heimweg hat sie einen Unfall. Als die schwer verletzte Beate vom Tod ihres Vaters erfährt, glaubt sie fest an ein eigenes Verschulden und will sich das Leben nehmen. Dr. Christa Brinkmann rettet sie im letzten Augenblick. Professor Breeken vertritt Professor Brinkmann, der sich von seinem Herzinfarkt erholen muss. Diese Krankenhausserie schrieb Fernsehgeschichte: sie gilt als eine der erfolgreichsten TV-Produktionen der 80er Jahre. Die Geschichten rund um den allseits beliebten Chirurgen Prof. Dr. Klaus Brinkmann, seinen

18:10 Die Simpsons

18:20 Zahnfee auf Bewaehrung
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


18:40 Die Simpsons

18:50 WaPo Bodensee
Der Schreiner Armin Herbst wird tot aus dem See geborgen. Alles deutet zunächst auf Selbstmord hin, da Armin mitschuldig am Tod seiner kleinen Enkeltochter Rosa (5) war. Doch Nele Fehrenbach und ihr Team stellen schnell fest, dass Armin gewaltsam ums Leben gekommen ist. Armin hat mit den Eltern von Rosa, seinem Sohn und seiner Schwiegertochter, nah beieinander gewohnt. Ist die angespannte Situation eskaliert? Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeb

18:50 Die Schwarzwaldklinik
Professor Brinkmann fühlt sich von seinem Herzinfarkt genesen, aber die ihn behandelnden Ärzte mahnen zur Schonung. Brinkmann wittert eine Intrige. Er fliegt zu einer Untersuchung zu einem befreundeten Herzspezialisten nach San Francisco. Dessen Diagnose: Brinkmann braucht noch Erholung. Also bleibt er in der US-Klinik. Dort erhält er Besuch von seiner Reisebekanntschaft Maria Rotenburg. Diese Krankenhausserie schrieb Fernsehgeschichte: sie gilt als eine der erfolgreichsten TV-Produktionen der 80er Jahre. Die Geschichten rund um den allseits beliebten Chirurgen Prof. Dr. Klaus Brinkmann, seine

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:25 Die Rosenheim-Cops
Am Tag seines Umzugs findet Kommissar Hansen zufällig einen Toten auf einer Parkbank. Er beschließt, seinen freien Tag zu opfern, und nimmt mit Kommissar Kaya die Ermittlungen auf. Bevor er den Toten gefunden hat, wurde er fast umgerannt von einer Frau, die aus dem Park gelaufen kam. Ist die Unbekannte die Täterin? Schnell finden die Ermittler heraus, dass es sich bei dem Toten um Matthias Waldberger handelt. Er ist Geschäftsführer der Rosenheim Gebirgsbahnen GmbH. Doch wer ist die Frau aus dem Park? Waldbergers Ehefrau Anja vermutet, dass es sich um Elvira Gemmer handelt, die Assistentin ihre

19:30 Zeit im Bild

19:30 Die Schwarzwaldklinik

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Palermos Palast-Retter
Mehr als 100 prachtvolle alte Paläste bestimmen das Stadtbild in Palermo. Die Besitzer versuchen, die alten Häuser in Eigenregie über die Zeiten zu retten. Denn der Staat erlässt kostspielige Auflagen beim Denkmalschutz, hilft aber nicht beim Erhalt der Gebäude. Dabei sind sie ein Teil der Identität Palermos und dazu ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

19:45 Advent vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 In aller Freundschaft

20:15 Der Quiz-Champion
Viele Ereignisse des Jahres sind den Menschen in guter Erinnerung. Doch wer weiß noch, welches Land der Viertelfinalgegner der deutschen Nationalmannschaft bei der UEFA Nations League war? Und wie steht es um das Wissen außerhalb von Sport, zum Beispiel bei den Highlights aus Film und Fernsehen, den aktuellen Bestsellern im Bereich Literatur oder den Newcomern in der Kategorie Musik? Das will Johannes B. Kerner in einem Jahresrückblicks-Special der erfolgreichen Show Der Quiz-Champion herausfinden. Dazu lädt er die klügsten Kandidaten Deutschlands ein, die sich fünf prominenten Experten stelle

20:15 Hochzeit auf den ersten Blick

20:15 TV total feiert Weihnachten

20:15 Oasen - Quellen des Lebens

20:15 Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Inspector Barnaby: Haus voller Hass
Barnaby hat ein Weihnachtsfest mit den Schwiegereltern vor sich. Sein schönstes Geschenk ist der Fall Villiers, denn so kann Barnaby von zu Hause fliehen. Die Villiers feiern gemeinsam im stark sanierungsbedürftigen Herrenhaus. Seit dem Selbstmord von Ferdy, dem jüngsten Sohn, ist es das erste Mal. Doch mindestens ein Familienmitglied verdirbt das Fest: Jemand versucht, die liebenswerte alte Lydia Villiers zu töten. Barnaby und Scott prallen gegen eine Mauer trotzigen Schweigens. Aber dann gibt ihnen der hochbegabte zwölfjährige Howard, Hobby-Zauberer wie sein Onkel Ferdy, einiges preis, bis i
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


21:00 In aller Freundschaft

21:05 Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche

21:45 Die Braut, ihr Mann, die Eltern & Wir!

21:50 Inspector Barnaby: Ein missratener Sohn
Ein Brandbombenanschlag in der Spedition von Matt und James Parkes beunruhigt die Männer. Barnaby und sein Assistent Jones vernehmen viele Verdächtige. Da wird ein Mordopfer aus dem Dorfteich gezogen: Alex Grainger. Ermittlungen bringen seine Auto-Schiebereien in Frankreich und England ans Licht, und Barnaby entdeckt mithilfe der neuen Polizistin Gail Stephens eine Verbindung zum Bombenanschlag. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufkläru
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


21:55 Fargo - Blutiger Schnee
Ein Schuldenberg türmt sich vor Autohändler Jerry Lundegaard auf. Um endlich an Geld zu kommen, fasst er den wahnwitzigen Plan, seine Frau Jean von zwei Ganoven entführen zu lassen, der reiche Schwiegervater soll löhnen. Doch die beiden Entführer erweisen sich als Amateure, Jeans Vater ist geizig und eine stoische Polizistin ist auf den Fall angesetzt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:00 ZIB 2

22:25 The Expendables 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:30 Tagesthemen

22:55 Sternstunde Musik

23:15 heute journal

23:25 Inspector Barnaby: Wer mit Geistern spielt...
Die Geistertour in einem Spukhaus in Morton Shallows endet mit einem grausigen Fund: Ein Toter liegt im Treppenhaus, von einem Schwert durchbohrt. Barnaby sucht nach Spuren im Diesseits. Hinter dem Spuk stecken eine Geschäftsidee, ein jahrelanger Kampf der Erben um den Besitz des Spukhauses und persönliches Unglück. Eine große Hilfe ist für Barnaby der neue Assistent Charlie Nelson. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsquote. Zum
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:45 Megacitys - Wenn es Nacht wird in Wien
Wien ist wunderschön. Umrahmt von den Fassaden der k.u.k.-Epoche genießen die Menschen Kultur und Kaffee, klappern im Fiaker vorbei am Stephansdom und dem Sisi-Museum. Bis es Nacht wird. Wenn die Touristen verschluckt werden von den Drehtüren des Hotel Sacher, von Staatsoper und Burgtheater, übernimmt die Nachtschicht. Dann strahlen die Prachtbauten noch heller, und Wien ändert sein Gesicht: Wird still, schrill, prickelnd und pulsierend. ZDF-Reporter Christian von Rechenberg beginnt seinen Streifzug im Café 3M von Mitra Milaševic. Bei ihr tanzen und feiern seit Jahrzehnten Serben, Albaner oder