Untertitelsendungen / in 8 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:35 Wie der Graufuchs seine Insel rettete

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Lukas überrascht Sofia zum Einjährigen mit einem spontanen Date bei Safi. Im Überschwang der Gefühle stellt er die Frage aller Fragen. Wird Sofia Ja sagen? In der Karlsklinik wurde gestohlen. Das ruft die selbst ernannte Chefdetektivin Ava auf den Plan. Schnell hat sie einen Verdacht: ein junger Mann im Rollstuhl, der weder Patient noch Besucher ist und den Rollstuhl gar nicht zu benötigen scheint. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Cosplay - Das Spiel mit einer anderen Identitaet

19:45 Sportschau vor acht
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Kaethe und ich: Verhaengnisvolle Liebe
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Ein Fall fuer Zwei
Leo wird des Mordes an der Prostituierten Malvina beschuldigt und inhaftiert. Nach seiner Flucht aus der U-Haft ermittelt er mit Benni auf eigene Faust. Sie finden heraus, dass der todkranke Rotlichtboss Leibold dahintersteckt, der sich an Leo rächen will. Dieser hatte ihn Jahre zuvor dank ihrer Aussage eines Mordes überführt. Mit einem geschickten Plan können sie schließlich das Komplott aufdecken. Der Privatermittler Josef Matula wird von einem Anwalt beauftragt Ermittlungen aufzunehmen, wenn die Polizei versagt hat. Der Detektiv sammelt Beweise um, zu unrecht Verurteilte wieder aus dem Knas

20:15 Ninja Warrior Germany - Die staerkste Show Deutschlands

20:15 The Voice of Germany

20:15 Marvels The Avengers
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Mein Mann, ein Moerder
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte

20:15 Father Brown
Father Brown ist ein katholischer Pfarrer, der nicht nur auf der Kanzel seine Predigt hält. Er hat auch ein spezielles Talent, Verbrechen aufzuklären. Ein Hexenkreis bringt Unruhe in die protestantische Gemeinde Kemblefords. Ein Augenzeuge will gewalttätige Hexenrituale beobachtet haben. Als die Polizei eine Leiche findet, die dem Hexenkreis angehörte, wird Father Brown aufmerksam. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kollege

21:00 Father Brown
Father Brown hat ein spezielles Talent, Verbrechen aufzuklären. Dabei unterstützt er tatkräftig die Polizei. Im Boxclub wird ein Mitglied des Vereins tot aufgefunden. Die Polizei verdächtigt das Boxtalent Jeb, der zuletzt im Streit mit dem Opfer gesehen wurde. Allerdings erfährt Father Brown von illegalen Geschäften des Boxclubs und hat schnell seinen eigenen Verdächtigen im Visier. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kolleg

21:15 Letzte Spur Berlin
Sophie Högl wird von ihrem Ehemann Jonas und dessen Bruder Daniel als vermisst gemeldet. Die Ermittlungen führen zunächst zur Schwiegermutter, doch es gibt Hinweise auf Gewalt in der Ehe. Sophies Ausbilderin enthüllt, dass sie eine Borderline-Persönlichkeitsstörung hat und seit der Geburt ihres Kindes zu Gewaltausbrüchen gegen ihren Mann Jonas neigte. Nicht sie, sondern er war das Gewaltopfer in der Beziehung. Kriminalhauptkommissar Oliver Radek und seine Kollegen Mina Amri, Lucy Elbe und Alexander von Tal sind beim Berliner Landeskriminalamt tätig. Das Team der eigenständig arbeitenden Vermis

21:20 WeltWeit

21:45 Tagesthemen

21:45 Kurt Cobain: Montage of Heck
Kurt Cobain, legendärer Leadsänger, Gitarrist und Songschreiber von Nirvana, der Vorzeigeband der Generation X, bleibt selbst Jahre nach seinem Tod Gegenstand der Verehrung und Faszination für Musikfans auf der ganzen Welt. Als erste voll autorisierte Dokumentation zeichnet Cobain: Montage of Heck das Leben des Ausnahmemusikers nach. Für die Entstehung hat die Familie Cobain Regisseur Brett Morgen vollen Zugang zu Cobains Nachlass gewährt, darunter private Super-8-Aufnahmen, Konzertmitschnitte, Zeitungsartikel, Zeichnungen. Doch der Film bietet mehr als nur die Chronologie der Ereignisse, er i
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:15 Lucy
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:20 Morden im Norden
Der Jurastudent David Kutada eilt nachts in einem Park Maja Brock zu Hilfe, die von einem Mann überfallen wird. Bei dem Handgemenge stürzt der Angreifer eine Treppe hinunter und verletzt sich schwer. Kutada sagt noch am Tatort aus, der Maskierte habe ein Messer gezogen. Doch von der Waffe fehlt jede Spur. Auch bei der Vernehmung im Kommissariat stoßen Finn und Lars auf zahlreiche Ungereimtheiten. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauernhof zu erfüllen. Bei einem Brand wird dieser Traum jedoch zerstört. Der geläuterte Mann zie

22:30 heute-show

22:35 Universum History

23:00 ZDF Magazin Royale

23:00 Unsere Lieblinge

23:10 Sportschau
FC Bayern München - SV Werder Bremen Der 5. Spieltag SV Darmstadt 98 - SG Dynamo Dresden 2. Liga Der 7. Spieltag FC Schalke 04 - SpVgg Greuther Fürth 2. Liga Der 7. Spieltag

23:15 Morbius
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:20 WeltWeit

23:25 Ich dich auch!
Marion ist verstimmt über die Zusammenarbeit mit Jákup. Caro plant, ihr Studium zu beenden, was ihren Vater Jákup vermutlich verärgern wird. Daher schmieden Mutter und Tochter einen Plan, um Jákups Einwände zu umgehen. Tüffi wird endlich Jackies Sohn kennenlernen. Die Aufregung ist groß. Währenddessen beschließt Svenja, dass sie Yanniks Hochzeitsgeschenk nicht möchte. Sie gibt es ihm zurück.

23:30 aspekte
Milliarden fließen jedes Jahr in die Entwicklungshilfe. Dabei halten manche Kritiker sie gar für postkoloniale Ausbeutung. Wer profitiert: die Menschen vor Ort oder die Geberländer? 2025 haben die USA - und auch Deutschland - die Hilfsleistungen um viele Milliarden gekürzt. Katastrophen wie in Gaza oder dem Sudan stellen die Welt vor die Frage: Waren all die langfristigen Entwicklungsprogramme umsonst? Wir können alle nur deswegen so gut leben, weil so viele nicht so gut leben, sagt Schauspielerin Katja Riemann im aspekte-Gespräch. Seit über 25 Jahren engagiert sie sich als UNICEF-Botschafteri

23:50 Der Alte

23:50 heute-show

23:55 Mord auf Shetland
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: