Untertitelsendungen / in 8 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Oliver Bachmann wird in seiner Schrebergartenlaube erschossen. Die Ermittler machen Bekanntschaft mit mehreren Gartennachbarn, die ein triftiges Motiv gehabt hätten, ihn umzubringen. Als sogenannter Heckenpolizist hat Bachmann sich den Zorn der Nachbarn Bruno Kaiser auf der einen und Konrad Tauber auf der anderen Seite zugezogen. Tauber unterstellte ihm zudem ein Verhältnis mit seiner Frau Sophie. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei

18:20 Die Simpsons

18:35 Die letzten Schilfboot-Fischer von Huanchaco

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter

19:30 Zeit im Bild

19:40 Florida: Moderne Nixen schlagen Wellen
Für Melanee Schneider ist Wasser das Element, in dem sie sich am wohlsten fühlt, vor allem, wenn sie mit ihrer glitzernden Nixenschwanzflosse durch die Wellen gleitet: schwerelos und voller Freude im Herzen. Ihre Mutter Margaret dagegen fürchtet es - so wie Millionen Afroamerikaner. Denn über das Wasser kamen die Schiffe, die ihre Vorfahren in die Sklaverei zwangen. Die jahrhundertelange grausame Sklaverei und die anschließenden Rassentrennungsgesetze, die bis 1964 in Kraft waren, entfremdeten die Afroamerikaner vom Wasser und schufen ein folgenschweres Trauma, das von Generation zu Generation

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Ein starkes Team: Abgeschleppt
Abschleppunternehmer Klaus Bröser wird ermordet aufgefunden. Schnell rückt Mitarbeiterin Jana Hellwig in den Fokus des Teams. Sie ist die letzte Person, die Bröser lebend gesehen hat. Hellwig gibt an, mit dem Mord an Bröser nichts zu tun zu haben. Allerdings fehlt eines der gestern abgeschleppten Fahrzeuge. Der Halter: Lukas Kern - ein verurteilter Straftäter mit einem zu vollstreckenden Haftbefehl. Hat er Bröser abends überrascht und getötet? Aber auch Nicole Bröser, die Stieftochter und neue Geschäftsführerin des Unternehmens, rückt ins Blickfeld der Ermittler. Es scheint, als wäre Klaus Brö
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 The Voice Kids

20:15 Le Mans 66 - Gegen jede Chance
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Rom gegen Karthago

20:15 Narrisch guat

20:15 Stirb langsam - Jetzt erst recht
Cop McClane ist am Ende: Seine Frau hat Schluss gemacht, er trinkt zu viel und ist entlassen worden. Bombenleger Simon hat ihn sich trotzdem als Gegner ausgesucht. Er zwingt die New Yorker Polizei, McClane in den Dienst zurückzuholen, nur um ihn in lebensgefährliche Situationen zu bringen. Für Simon ist das eine persönliche Angelegenheit...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:55 Olympische Winterspiele Mailand Cortina 2026
Skeleton: 3. und 4. Lauf, Damen / ca. 21.50 Eishockey: USA - Dänemark, Vorrunde Herren / ca. 22.20 Short Track: Damen und Herren In Peking holte Hannah Neise Gold. Auch in diesem Winter stand sie schon auf dem Podest. Favorisiert sind heute aber wohl die Weltcupsiegerin Kim Meylemans aus Belgien und Neises Teamkollegin Jacqueline Pfeifer.

21:45 heute journal

21:45 Griechen gegen Perser

22:00 Der Staatsanwalt
Reuther wird von dem befreundeten Oberstaatsanwalt Hagen Freitag zu Hilfe gerufen. Freitags Wohnung ist verwüstet, Wertsachen fehlen. Und erstochen auf dem Boden liegt seine Verlobte Nathalie Kremp. Reuther bringt seinen erschütterten Freund zu dessen Tochter Sandra Stein und will sich aus dem Fall zurückziehen. Doch damit ist sein Behördenleiter Dr. Oliver von Heesen nicht einverstanden. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nun kehrt er als Oberstaatsanwalt

22:15 Der narrisch guate Luis aus Suedtirol

22:25 Formel Eins

22:50 Unstoppable - Ausser Kontrolle
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:05 Mord in bester Gesellschaft: Der Fluch der boesen Tat
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:15 Tagesthemen

23:15 Freundschaft - eine Superkraft?
Alle wünschen sich die große Liebe. Dabei wird oft der Wert der Freundschaft übersehen. Sie formt unsere Identität, stärkt unser Wohlbefinden und hat sogar das Potenzial, unser Leben zu verlängern. Was entscheidet darüber, mit wem wir uns befreunden? Der Neurowissenschaftler Dirk Scheele forscht nach Ursachen von Einsamkeit. Er weiß, ein Mangel an sozialer Integration erhöht das Risiko, vorzeitig zu sterben: Freunde sind ein Puffer gegen Stress und schützen so die Gesundheit.

23:25 Departed - Unter Feinden
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:30 The 6th Day
-
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:35 Das Wort zum Sonntag

23:40 Nord bei Nordwest: Estonia
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik: