Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:35 Die Welt der Gewuerze

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 Hubert ohne Staller
Eine Paketbombe setzt Hubert und die Pathologin Dr. Fuchs außer Gefecht. Während Girwidz sofort einen Racheakt vermutet und einen alten Fall neu aufrollt, ermittelt Hubert aus dem Krankenhaus. Er entdeckt, dass Dr. Fuchs beim Schönheitswettbewerb Die Dirndldame angemeldet war. Sollte ihre Teilnahme sabotiert werden? Um den Täter zu fassen, muss die Revierchefin Sabine Kaiser undercover teilnehmen. Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Kleinstadt. Polizeiobermeister Hubert ist bedacht, seinen Dienst vorschrift

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Lebensretter von Murnau - Einsatz am Limit
Das Team der Unfallklinik Murnau kämpft gegen die Zeit, um Leben zu retten. Ein Taucher wird nach Halluzinationen unter Wasser mit Verdacht auf Dekompressionssyndrom in einer Druckkammer behandelt. Ein Eishockey-Profi muss sich einer riskanten Operation an der Halswirbelsäule unterziehen, die das Ende seiner Karriere bedeutet. Derweil retten Notärzte zwei in den Bergen gestrandete Bergsteiger.

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Advent vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Mozart/Mozart

20:15 Markus Lanz - Das Jahr 2025
Markus Lanz schaut gemeinsam mit prominenten und nicht-prominenten Gästen auf ein ereignisreiches Jahr 2025 zurück. Dabei werden Menschen und ihre Geschichten in den Fokus gerückt, um zu erklären und zu hinterfragen, was in Gesellschaft, Politik, Film, Musik und Sport bewegt hat. In Einspielfilmen werden Themen präsentiert und Gäste porträtiert.

20:15 The Taste

20:15 Joko & Klaas gegen ProSieben

20:15 Arctic
Abenteuerfilm, USA 2018 Regie: Joe Penna Autor: Ryan Morrison Musik: Joseph Trapanese Kamera: Tómas Örn Tómasson
Verschollen in der Arktis: Nach einem Flugzeugabsturz kämpft sich ein Forscher mit einer schwerverletzten Pilotin durchs ewige Eis. Survival-Abenteuer mit Mads Mikkelsen.
Mads Mikkelsen ("Overgard") - Maria Thelma Smáradóttir ("la jeune femme") - Tintrinai Thikhasuk ("le pilote de l'hélicoptcre")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Wunschzettel
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Wilsberg: Treuetest
Krimireihe, Deutschland 2013 Regie: Dominic Müller Autor: Arne Nolting - Jan Martin Scharf Musik: Matthias Weber Kamera: Stephan Schuh
Ekki steht kurz davor, mit seiner festen Freundin Silke zusammenzuziehen. Doch kurz darauf wird er von der hübschen Charlotte angebaggert. Ekki ist für einen Seitensprung bereit. Doch als er von der Toilette zurückkommt, ist sie verschwunden. Am nächsten Tag sieht er in den Nachrichten, dass Charlotte sich aus dem Fenster gestürzt hat. Ekki kann nicht glauben, dass sie sich umgebracht hat und bittet Wilsberg, der Sache nachzugehen. Wilsberg findet schnell heraus, dass Charlotte eine Treuetesterin war. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Yasmin hat sie im Auftrag eifersüchtiger Frauen deren Partner ve
Leonard Lansink ("Georg Wilsberg") - Oliver Korittke ("Ekkehardt Talkötter") - Rita Russek ("Kommissarin Springer") - Ina Paule Klink ("Alex") - Roland Jankowsky ("Overbeck") - Nadja Becker ("Silke Sesdendrup") - Roman Knizka ("Jan Faber") - Wilfried Hochholdinger ("Kommissar Greinert") - Xenia Assenza ("Yasmin") - Nele Kiper ("Charlotte") - Felix Vörtler ("Hermann Buzerius") - Claudio Caiolo ("Franco") - Vittorio Alfieri ("Grabowski") - Max Hopp ("Mordverdächtiger") - Martin May ("Dr. Björn Kempe") - Stefan Weinert ("Nachtweyh") - Susanne Schäfer ("Frau Buzerius") - Peter Fieseler ("Streifenpolizist") - Nikolai Will ("Informatiker") - Christian Stock ("Hotelangestellter") - Guido Renner ("Alfred") - Andreas Merker ("Polizist Lüdtke") - Marko Dyrlich ("Keule") - Tim Ricke ("Jens") - Nazan Gökdemir
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 Mozart/Mozart

21:45 Mozart/Mozart

21:45 Friesland: Feuerteufel
Staffel 3: Episode 4 Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Dominic Müller Autor: Anke Winschewski Musik: Stefan Hansen Kamera: Simon Schmejkal
Eine Brandserie erschüttert die Region, mehrere Scheunen stehen in Flammen und Menschen sterben. Die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens ermitteln und stoßen auf Verbindungen zwischen einem Verdächtigen und einer betroffenen Familie. Kriminalhauptkommissar Brockhorst macht Druck auf seine Beamten, denn er befürchtet, dass der Brandstifter schon bald wieder zuschlägt. Doch auch Ermittler Henk gerät in Bedrängnis und Sühers Bruder Yunus steht mit dem Fall in Verbindung. Im idyllischen Leer in Ostfriesland ermitteln die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens. In der ländlichen Umgebung a
Maxim Mehmet ("Henk Cassens") - Sophie Dal ("Süher Özlügül") - Theresa Underberg ("Insa Scherzinger") - Holger Stockhaus ("Wolfgang Habedank") - Felix Vörtler ("Brockhorst") - Yunus Cumartpay ("Yunus Özlügül") - Tina Pfurr ("Melanie Harms") - Veronique Coubard ("Kim Erveling") - Agnes Decker ("Kerstin Otto") - Florian Schmidtke ("Torsten Otto")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus

22:00 ZIB 2

22:15 heute journal

22:30 Tagesthemen

22:30 WELTjournal
Ein zehnjähriges Mädchen und ihr Brief an einen mächtigen Staatsmann: 1982 drückte die US-Schülerin Samantha Smith in einem Brief an den sowjetischen Staatschef Jurij Andropow ihre Sorgen vor einem möglichen Atomkrieg aus. Zu aller Überraschung antwortete Andropow persönlich und lud Samantha ein, die Sowjetunion zu besuchen. Das WELTjournal erzählt die Geschichte dieser Reise, die zu einem bemerkenswerten Kapitel in der Geschichte des Kalten Krieges wurde. Samanthas Wunsch, einen Beitrag zu Frieden und Verständigung zwischen den verfeindeten Großmächten zu leisten, traf auf eine Sowjetführung,

22:45 auslandsjournal

23:05 Wirtschaft im Stresstest - Ein Jahr unter Mittelstaendlern

23:05 WELTjournal +

23:15 Die Spur

23:30 Best of the Taste

23:50 Tics und Traeume - mit Tourette ins Abenteuer
Felix hievt einen großen Koffer auf den Rücksitz seines Autos. Morgen geht seine große Reise los, alleine reist der 23-Jährige nach Lettland, um in Riga BWL zu studieren - trotz seiner Tics. Felix hat das Tourette-Syndrom. Felix zuckt unwillkürlich und unkontrolliert mit Kopf, Armen und Beinen oder stößt laute Schreie aus. Viele Menschen reagieren mit Befremden auf ihn. Von klein auf erlebt er deshalb auch Mobbing, Beleidigungen und sogar tätliche Angriffe. Seine Gegenstrategie: Er geht offen mit seiner Krankheit um, erzählt davon, damit die Menschen ihn akzeptieren. Das funktioniert zu Hause

23:55 Herrhausen - Der Herr des Geldes
Stasi-Agent Wild übergibt der RAF-Terroristin Tania Fehling ein Foto von Top-Manager Herrhausen. Noch ist die Terroristen-Gruppe aber unschlüssig, wie sie in dem Fall vorgehen soll. Herrhausen selbst landet inzwischen mit dem geplanten Kauf einer Londoner Investmentbank einen weiteren Coup. Und auch seine Kreditvergabe an die Sowjetunion trägt die gewünschten Früchte. Der Erfolg hat aber auch Schattenseiten. Verstärkt interessieren sich erneut die Geheimdienste für die Aktivitäten des Bankchefs. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung)