Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Esskastanienwaelder und wilde Natur

18:30 konkret

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Andreas Pause wird erschlagen in seiner Werkstatt aufgefunden. Der Sattler war in der Reitszene für seine exzellente Arbeit bekannt. Wie sich herausstellt, hatte seine Frau Stephanie während der Trennung Morddrohungen gegen ihn ausgestoßen. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Leben auf Italiens Supervulkan
Familie Boragine aus Pozzuoli wohnt in der sogenannten Roten Zone, im Epizentrum des Supervulkans. Die stärksten vulkanischen Erdbeben seit 40 Jahren haben erhebliche Schäden an ihrem Wohnhaus hinterlassen. Am liebsten würden Anna und Antonio mit ihren drei Kindern Alberto, Leonardo und Flavio in eine andere Stadt umziehen, doch dafür fehlt der jungen Familie das nötige Geld - also arrangieren sie sich mit der stetigen Gefahr, reparieren das Haus und schlafen bei geöffneter Wohnungstür. In ihrem Hausflur steht stets ein gepackter Koffer, um bei einem Ausbruch so schnell wie möglich fliehen zu

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 besseresser: Die Tricks in Fanta, Tic Tac & Co.
Sebastian Lege deckt die Tricks in Fanta, Milky Way oder Tic Tac auf. Er geht dem süßen Geheimnis der Lebensmittelindustrie auf den Grund: Maximale Gewinne bei minimalen Kosten zu erzielen. Tic Tac soll den Atem erfrischen - in Wirklichkeit können die kleinen Bonbons Mundgeruch verstärken. Milky Way klingt nach ganz viel Milch - besteht aber vor allem aus Luft und Zucker im Schokomantel. Sebastian Lege entlarvt beliebte Lebensmittel in seiner Werkstatt.

20:15 ran: Fussball FIFA Klub-WM Halbfinale


20:15 Wunder
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Wildes Irland

20:15 Muenchen Mord: La dolce Vita
Einen vermeintlichen Unfall enttarnen die Kommissare Flierl, Neuhauser und Schaller als Mord. Das Opfer wurde drei Mal überfahren. Die Ermittlung gestaltet sich schwierig. Das gut gekleidete Mordopfer führt keine Papiere mit sich, Etiketten seines Maßanzugs sind entfernt. Oberkriminalrat Zangel hält die Sache nicht für ermittlungswürdig. Die Kommissare sollten lieber Akten digitalisieren. Die Kommissare ermitteln heimlich. Eine erste Spur führt zu einem jungen Steuerberater. Fidelius Aubacher scheint sofort von Angelika Flierl angetan. Angelika hält diese Spur zunächst für kalt, später jedoch
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:20 Tagesschau

20:35 Sportschau
Polen ist erstmals bei einer EM dabei. Auf das Team um Martyna Wiankowska wartet nach der DFB-Elf heute mit Schweden die nächste harte Nuss.

21:00 ZDFbesseresser
McDonalds, Burger King, Subway und Ditsch - Sebastian Lege deckt ihre größten Tricks auf. Er zeigt, was wirklich in Burgern, Saucen und Pizzen steckt und entlarvt die Konzerne. Mayonnaise gibt es im Fast Food Restaurant kaum noch. Stattdessen: Pommes-Sauce oder Burger-Creme. Das ist für Konzerne billiger. Gegrillt wird auch seltener. Stattdessen liefert Rauch-Aroma den Geschmack von offenem Feuer.

21:00 ran: Fussball FIFA Klub-WM Halbfinale

21:05 Report

21:45 heute journal

21:45 Nighties
Im Hotel Prinzenhof erlebt Millie mit ihren Nighties verschiedene Szenarien einer Nachtschicht, die durch kleine Entscheidungen völlig anders verlaufen. Der launische Musiker Baxter sorgt mit ständigen Beschwerden für Unruhe, eine exzentrische Katzendame verunsichert den Concierge und die Polizei ermittelt. Während Adriana an der Hintertür wartet, muss Millie lernen, Grenzen zu setzen.

22:00 ZIB 2

22:10 Nighties
Millie vermutet Bettwanzen im Prinzenhof, nachdem ein Gast aus dem Nachbarhotel eingecheckt hat. Mit Adrianas Hilfe versucht sie, die mögliche Plage vor den Mitarbeitern geheim zu halten. Währenddessen trifft Charles auf Miss Rosamund. Sie lässt ihn in dem Glauben, noch als Journalistin für ein Reisemagazin zu arbeiten und verspricht ihm, seine Karriere wieder anzukurbeln.

22:15 Zwischen Not und Neustart

22:30 Dalai Lama - Schicksalsjahre eines Auserwaehlten

22:35 Ad Astra - Zu den Sternen
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:45 Markus Lanz

22:55 ran: Fussball FIFA Klub-WM Halbfinale (Highlights)

23:15 Das Saeure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Guenther
Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther zum Ende seiner Joggingrunde von zwei unbekannten Tätern mit konzentrierter Schwefelsäure überschüttet. Der Angriff am Sonntagmorgen kommt aus dem Nichts, mitten im beschaulichen Haan, einer Stadt im Speckgürtel von Düsseldorf. Der 51-Jährige kann sich schwer verletzt nach Hause schleppen, wählt den Notruf. Bernhard Günther überlebt, bleibt jedoch auch nach unzähligen Operationen gezeichnet. Der Energiemanager vermutet einen Drahtzieher aus dem beruflichen Umfeld hinter dem Anschlag: Genau eine Person komm

23:15 kreuz und quer
Der Film begleitet den jungen Mönch Angdu und dessen Patenonkel auf eine abenteuerliche Reise. Angdu ist kein gewöhnlicher Junge, denn er soll in einem früheren Leben ein buddhistischer Meister gewesen sein. Der Arzt Urgyan bereitet Angdu darauf vor, seine Weisheit weiterzugeben. Damit der Bub in sein weit entferntes Kloster in Tibet zurückkehren kann, wird die Ankunft eines Gesandten erwartet.

23:25 FBI: Special Crime Unit

23:45 Das Saeure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Guenther
Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther Opfer eines brutalen Angriffs mit konzentrierter Schwefelsäure. Er überlebt schwer verletzt, bleibt für sein Leben gezeichnet. Nachdem die polizeilichen Ermittlungen nicht vorankommen, sucht er die Täter mit viel Geld auf eigene Faust. Die Spurensuche führt ins Rotlichtmilieu, aber auch in Managerkreise.