Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol

18:30 Weltspiegel

18:40 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche
Katharina Volz ist seit vielen Jahren Redakteurin bei den Normalos - der inklusiven Social-Media-Redaktion der Lebenshilfe Gießen. Heute geht es dort um das Thema Diskriminierung.

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Rise of the Rednecks

19:10 Berlin direkt

19:15 Sportschau
1. FC Kaiserslautern - Holstein Kiel 2. Liga Der 13. Spieltag Karlsruher SC - SV Elversberg 2. Liga Der 13. Spieltag 1. FC Nürnberg - DSC Arminia Bielefeld 2. Liga Der 13. Spieltag

19:30 Expedition Anden

19:30 Toechter des Karakorums

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Überlebe wenigstens bis morgen
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Traumschiff
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


20:15 Independence Day: Wiederkehr
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Wer stiehlt mir die Show?

20:15 Mystic River
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Traumschiff
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


20:15 The other gAIrl
Das Familienleben von Frank und Lisa in einer Kleinstadt ist von Alltagsstress bestimmt. Frank entdeckt eine Companion-App und lernt Maia kennen, seine vermeintliche Traumfrau, zusammengebaut in einer KI-App. Diese KI gibt ihm genau das, was er in seiner Beziehung zu vermissen scheint: uneingeschränkte Zuneigung, stetige Bestätigung und sexuelle Verfügbarkeit, ohne selbst Wünsche oder Bedürfnisse zu haben.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:30 The other gAIrl
Franks neue Leidenschaft lässt ihn wie frisch verliebt nur noch am Handy hängen. Während seine Partnerin anfangs tolerant ist, führt seine Obsession bei einem Ausflug mit der Familie und Essen mit Freunden zu peinlichen Missverständnissen.

20:45 The other gAIrl
Die Sucht wird stärker. Frank kann nicht von Maia lassen und vernachlässigt alles, auch seinen Job. Sie ist längst nicht mehr nur eine sexuelle Spielgefährtin! Während Frank digital beschäftigt ist, rutscht Lisa immer öfter in Gespräche mit Rafa, der schon lange mehr als nur ein Kollege sein will.

20:55 The other gAIrl
Frank weiß nicht recht, wie ihm geschieht. Maia ist längst fester Teil seines Alltags geworden. Dank ihr entdeckt er neue Seiten an sich. Aber auch Lisa entdeckt neue Seiten an Rafa. Frank und Lisa distanzieren sich voneinander. Auf dem Spendenabend der Tanzschule prallen die beiden Welten wie Cola und Mentos aufeinander.

21:10 The other gAIrl
Es führt kein Weg mehr an der Konfrontation vorbei. Die Fronten sind verhärtet! Nach einem erneuten Streit entfernen sich Frank und Lisa immer weiter voneinander. Doch als Frank mal wieder Sicherheit in Maias Armen sucht, ist die App offline.

21:25 The other gAIrl
Frank und Lisa haben die Schnauze voll. Voneinander, von sich selbst, von allem. Kurz vor einer Dinnerparty mit ihren Freunden kommt neben dem Geschirr auch alles andere auf den Tisch. Nachdem Lisas Flirt mit ihrem hotten Kollegen Rafa etwas zu weit ging, ist der Frontalunfall perfekt. Ist die Beziehung von Frank und Lisa noch zu retten?

21:40 ZDF Magazin Royale

21:45 Caren Miosga

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl
Tief- und hintergründige Diskussionen mit aktueller Brisanz sind heutzutage besonders wichtig. Das Thema der Sendung ist von der politischen Situation abhängig und bietet unerwartete Denkansätze und Meinungen.

22:10 MAITHINK X - Die Show

22:15 The Chelsea Detective
Die neue Besitzerin eines idyllischen Kleingartens entdeckt beim Umgraben ein menschliches Skelett. Die Ermittlungen führen Max und sein Team in höchste diplomatische Kreise der US-Botschaft. Ungewöhnlich ist dabei, dass die bei den Knochen liegende Brieftasche nicht zu den Überresten passt. Doch wie sich bald herausstellt, gehörte die Geldbörse einem weiteren Toten, der ein paar Tage später in der selben Kleingarten-Anlage aufgefunden wird. DI Max Arnold (Adrian Scarborough) und DS Layla Walsh (Vanessa Emme) verdächtigen zunächst den ehemaligen Pächter des Gartens, Graham Doherty (Conor Mulle

22:25 Sean Penn, Amerikas Enfant terrible
Sean Penn, der Sohn einer Schauspielerin und eines Regisseurs, ist als Filmschaffender und auch als politischer Aktivist ein Meister seines Fachs. Der Künstler mit den markanten Gesichtszügen verkörpert Amerikas Außenseiter und sorgt immer wieder für Schlagzeilen. Mit seinem Sinn für das Subversive spielt Sean Penn offensichtlich nicht nur im Kino, sondern auch im wahren Leben die Rolle des Störenfrieds. Vor allem in den 1980er-Jahren galt er als der Unruhestifter Hollywoods.

22:40 World War Z
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:40 heute-show

22:45 Tagesthemen

23:05 ttt - titel thesen temperamente

23:05 Das Rohstoff-Dilemma
Mit dem sogenannten Green Deal verspricht die EU, Fortschritt ohne Verzicht. Doch der Wandel braucht vor allem Seltene Erden. So sollen in Europa neue Minen entstehen, die verheerende Folgen für Mensch und Natur nach sich ziehen. Der Ziegenbauer Héctor in Spanien und die schwedische Rentierzüchterin Karin beispielsweise, werden ihr Land verlieren. Diese Dokumentation zeigt die Kehrseite der Energiewende.

23:20 MAITHINK X - Die Show
Während die Bundesregierung plant, verstärkt auf Erdgas zu setzen, zeigen aktuelle Messungen der Clean Air Task Force unkontrollierte Lecks in deutschen Gasanlagen. Das Methan, das so in die Atmosphäre tritt, ist rund 30-mal schädlicher als CO2. Hier genauer hinzuschauen, lohnt sich doppelt: Methan ist nämlich eine ungenutzte Chance im Kampf gegen die Erderwärmung - solange wir jetzt rechtzeitig eingreifen.

23:35 Der Rausch
Lebt es sich besser mit einem Alkohol-Dauerpegel von 0,5 Promille? Ob diese gewagte These eines bekannten Psychologen stimmt, möchte der ausgebrannte Geschichtslehrer Martin herausfinden. Er beginnt zusammen mit seinen befreundeten Kollegen Tommy, Nikolaj und Peter ein riskantes Experiment. Während die Schuldirektorin von ihrer Lehrerschaft eine abstinente Vorbildfunktion einfordert, um das ausschweifende Trinkverhalten der Oberstufe einzudämmen, setzt das Quartett heimlich auf einen genau dosierten Pegel - und zwar schon vor der ersten Stunde! Tatsächlich erwachen in Martin längst verloren ge
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:45 Ausbeutung nach Plan - Zwangsarbeit im DDR-Gefaengnis

23:50 Halt nicht an!
Eine vierköpfige Familie will das Wochenende bei den Großeltern verbringen. Auf dem Weg dorthin wird sie jedoch von einem mysteriösen Lieferwagen ausgebremst und danach sogar verfolgt. Auch eine kurze Aussprache mit dem Fahrer des Vans an einer Raststätte führt zu keiner Lösung des Problems. Aus einer alltäglichen Auseinandersetzung auf der Straße wird eine aufreibende Verfolgungsjagd, bei der es bald nur noch ums nackte Überleben geht. Hans (Jeroen Spitzenberger) macht sich mit seiner Frau Diana (Anniek Pheifer) und den beiden Töchtern auf den Weg, um seine Eltern zu besuchen. Da sie sich sch
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung: