Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:15 Die Simpsons
Passend zu Halloween treten die Simpsons gleich in drei gruseligen Geschichten auf den Bildschirm: Da gibt es eine zerstörerische Sammeltour durch die Nachbarschaft, eine zirkusreife Freakshow und eine Episode, in der Bart sich selbst den Kopf abtrennt... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

18:30 konkret

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Im Johannes-Thal-Klinikum eskaliert ein Streit zwischen Assistenzärztin Sofia Galura und Oberarzt Dr. Matteo Moreau. Einige Zeit später ist Sofia spurlos verschwunden und auch Matteo ist nicht mehr auffindbar. Gleichzeitig sorgt die im Brautkleid erscheinende Scheidungsanwältin Liv Schreiber für Aufregung. Sie glaubt, gerade einen Herzinfarkt zu erleiden. Die Symptome verschlimmern sich beim Eintreffen ihres Verlobten. Dr. Niklas Ahrend verabschiedet sich von seinem alten Leben in und um die Sachsenklinik. In Erfurt erhält er einen Posten als Oberarzt im Johannes-Thal-Klinikum. Der Tapetenwech

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:00 Bundesland heute

19:10 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Burkhard Manz erhält einen Schockanruf: Seine Tochter Katharina sei in Gefahr, deshalb müsse er sofort Geld übergeben. Im PK21 rät man ihm ab, doch der verzweifelte Mann zahlt trotzdem. Trotz geringer Aussichten auf Erfolg machen sich die Kollegen an den Fall. Dabei lernen sie, warum Manz das Geld gezahlt hat: Seine Tochter will seit Jahren nichts mehr von ihm wissen. Jetzt hofft er, endlich wieder mit ihr Kontakt aufnehmen zu können. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Wissen vor acht - Erde
Der Superapfel • Der Superapfel Der Apfel ist unsere Nummer eins unter den Obstsorten und gilt als gesund und kalorienarm. Doch Achtung: Die Klimakrise führt zu Ernteausfällen! Die Blüten sprießen immer früher und können durch Frost geschädigt werden, während trockene Sommer, Schädlinge sowie extreme Wetterereignisse wie Starkregen, Stürme und Hagel unser beliebtes Obst gefährden. Darum fragt sich Eckart von Hirschhausen: Werden Äpfel in der Zeit der Klimakrise auch in Zukunft für alle bezahlbar sein? Antworten gibts bei Wissen vor acht - Erde

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Fuechsin: Der Spion
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Bergretter

20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?

20:15 Das fuenfte Element
Viele Jahre in der Zukunft begegnet Korben Dallas durch Zufall einer attraktiven Fremden. Was der kampferprobte Kerl noch nicht weiß: Der Planet steht vor einer Katastrophe, die von außen droht und von skrupellosen Kriminellen gefördert wird. Nur Korben und die mysteriöse Frau können das verhindern.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Rosenheim-Cops

20:15 James Bond 007: Der Morgen stirbt nie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


21:05 In der Verbotszone

21:35 heute-show

21:45 Monitor


21:45 heute journal

21:45 Ana und Oscar
Ana, an ihrem 30. Geburtstag in Madrid, fühlt sich orientierungslos. Auf der Silvesterfeier trifft sie Oscar, der trotz gleichen Alters ein geordnetes Leben zu führen scheint. Bei einem traditionellen Weintrauben-Ritual teilen sie ihre Wünsche für das neue Jahr und finden in intensiven Gesprächen eine Verbindung. Diese Begegnung gibt Ana Hoffnung und lässt sie über ihre Zukunft nachdenken.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


22:00 ZIB 2

22:15 Tagesthemen

22:15 maybrit illner
Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft, Politik und Wirtschaft diskutiert sie live aus Berlin das Thema der Woche. Ukrainekrieg, Wirtschaftskrise oder Klimawandel - es wird kontrovers debattiert und leidenschaftlich um Lösungen gerungen. Intelligent, scharfzüngig und rasant geht es bei maybrit illner vor allem um die Frage, was Politik für die Menschen bedeutet.

22:15 heute-show spezial
Deutschland hat ganz schlimm Brücken Deutschland hat ganz schlimm Brücken - unter diesem Motto unterziehen die Satiriker Lutz van der Horst und Florian Köster Deutschlands Infrastruktur dem Stresstest. Schwerpunkt: Brücken. Rund 16 000 davon sind bundesweit marode, knapp 6000 müssten komplett neu gebaut werden, so Experten.

22:20 Die Comedy Maerchenstunde

22:30 Eco

22:40 Ana und Oscar
Silvester, ein Jahr später: Ana und Oscar treffen sich erneut, dieses Mal bei einem festlichen Dinner in ihrem inzwischen gemeinsamen Freundeskreis. Vieles hat sich verändert, doch alles scheint komplizierter geworden zu sein. Oscar ist zwar wieder mit Vero zusammen, doch ihre Beziehung kriselt weiterhin. Ana wiederum hat ein attraktives Jobangebot in Spanien angenommen, statt nach Kanada auszuwandern, und einen neuen Partner kennengelernt. Doch trotz allem liegt die Anziehung zwischen Ana und Oscar unverkennbar und für alle spürbar in der Luft. Als Vero beiläufig erfährt, dass die beiden die

22:50 Nuhr im Ersten

22:50 Death Wish
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:50 ZDF Magazin Royale

22:55 Alita: Battle Angel
Es ist das 26. Jahrhundert. Auf der Erde sind 300 Jahre nach dem großen Krieg die gesellschaftlichen Systeme zerfallen. Bei seiner Suche nach Cyborg-Technologie rettet der mysteriöse Wissenschaftler Dr. Ido aus einem Schrotthaufen eine weibliche Cyborg. Er flickt die künstliche Frau, deren Körper bis auf ihr menschliches Gehirn aus Maschinenteilen besteht, wieder zusammen. Er lernt und lebt mit ihr zusammen, so wird zu einer Art Ersatzvater für Alita. Doch sie ist ein gefährliches Wesen, denn sie kann sich nicht erinnern, wer sie ist oder woher sie kommt. Dr. Ido jedoch glaubt, dass sie diejen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:05 STÖCKL

23:15 Markus Lanz

23:20 Ana und Oscar
Ana und Oscar feiern nun als Paar an Silvester ihren Geburtstag und stellen sich in ihrer Zweisamkeit die Frage, ob ihre Beziehung auch ohne körperliche Nähe bestehen könnte. Allerdings löst Anas Geschenk ungewollt Chaos aus. Trotz allem fühlen sich bereit für den nächsten Schritt in der Beziehung. Serie des vielfach ausgezeichneten spanischen Regisseurs Rodrigo Sorogoyen.

23:20 MAITHINK X - Die Show

23:35 Die Carolin Kebekus Show

23:50 Neo Ragazzi
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. Neo Ragazzi nimmt sich selbst sowie das Genre Talkshow ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung(en), nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: So

23:55 Ana und Oscar
Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu. Ana und Oscar leben inzwischen zusammen und feiern Silvester mit ihren Familien. Als Oscar sich jedoch an Szenen aus seiner Kindheit erinnert, deutet seine Mutter diese ganz anders als er, wodurch alte Konflikte aufbrechen. Ausgehend von kleinen familiären Eigenheiten entwickelt sich eine intensive Diskussion über große philosophische Themen wie Treue und Anpassung. Doch nicht nur die Vergangenheit sorgt für Spannungen, auch die Zukunft wirft Fragen auf. Ana erhält ein attraktives Jobangebot in Edinburgh. Zwar betont sie, nicht ohne Oscar gehen zu woll