Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Die sozialen Netzwerke der Tiere

18:40 Die Simpsons
Der junge Bart Simpson braucht dringend ein starkes Vorbild. Das findet zumindest sein Vater Homer, der sich wegen seiner Tollpatschigkeit aber selbst für denkbar ungeeignet hält. Als Homer seinem Sohn einen Kampfroboter bauen will, werden seine begrenzten technischen Fähigkeiten wieder einmal überdeutlich. Der gestresste Vater bastelt sich kurzentschlossen ein Roboterkostüm und nimmt an mehreren Kämpfen gegen andere Blechgesellen teil. Dabei hat er tatsächlich großen Erfolg. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel

18:50 WaPo Bodensee
Nach einem Mordanschlag auf Walter Tesker, dessen manipuliertes Auto in den See stürzt, stößt die WaPo auf dessen Affäre Sandra Murau. Der Fall verkompliziert sich, als der Verfassungsschutz Tesker als Ex-Spion offenbart und die Ermittlungen unterbinden will. Nele ermittelt jedoch weiter und stößt auf einen alten Kollegen Teskers, während Familiengeheimnisse der Muraus ans Licht kommen. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeben, weswegen sie mit ihren beiden Kindern den Umzug von Hamburg nach Bayern auf sich nimmt. Vorort muss Fehrenbac

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Mika versucht stetig, Imani zu beeinflussen. Doch er rechnet nicht mit ihrem entwaffnenden Vertrauen. Richard will Simone wieder für sich gewinnen, doch die hat sich schon von ihm entfernt. Henning reibt sich weiter für seine Liebsten auf, bis er einsieht, nicht mehr alles stemmen zu können und seine Konsequenzen zieht. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tages

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Der Firmenchef Thomas Weiß wird erschlagen aufgefunden. Verdächtigt wird seine Ex-Freundin Sonja, die er für eine andere Frau verlassen hat und diese heiraten wollte. Ein weiteres Motiv hat der Imker Robert Deindl, der Werksspionage betrieb und möglicherweise aufgeflogen ist. Auch Weiß unehelicher Sohn Pascal, der dringend Geld brauchte, gerät wegen des Erbes ins Visier der Ermittler. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das ba

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Lachskrise in Norwegen

19:45 Wissen vor acht - Natur
Geplantes Thema: Der stärkste Käfer der Welt: Dieser Käfer ist unkaputtbar - zumindest beinahe. Wie genau der Eisenplattenkäfer es schafft, mit seinem puzzleförmigen Panzer das 39.000-fache seines eigenen Körpergewichts zu stemmen, und wie er damit Vorbild für moderne Technik sein kann, das erklärt Thomas D bei Wissen vor acht - Natur. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.

19:50 Wetter vor acht

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Notaerztin

20:15 besseresser: Die Tricks von Langnese, Wagner & Co.

20:15 Alpentod
Birgit und Jonas werden zu einem Geröllfeld nahe der kleinen Dorfgemeinde Maisching gerufen: Dort wurde die Leiche von Timo Aichinger gefunden, der nach zwölf Jahren erstmals zurückgekehrt war, um an der Beerdigung seines Vaters teilzunehmen. Zeitgleich sorgt hoch oben auf einem Gletscher ein spektakulärer Fund für Aufsehen: Marie Sonnleitner hat dort mit ihrem Team eine viele hundert Jahre alte Leiche entdeckt, ein mediales Großereignis. Als KTU-Kollege Korbinian verletzungsbedingt ausfällt, springt Marie kurzfristig ein. Zurück im Tal beginnt sie mit den Untersuchungen und schnell ist klar
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 RONZHEIMER

20:15 TV total

20:15 Unterschaetzt: Die rechte Terrorgefahr
In Europa und den Vereinigten Staaten steigt die Zahl rechtsextremer Gewalttaten seit Jahren an. Sie richten sich zunehmend gegen Minderheiten sowie Vertreter demokratischer Institutionen. Die Dokumentation macht sichtbar, wie das Darknet und soziale Medien die Radikalisierung beschleunigen - und warum vor allem junge Täter Gewalttaten planen. In Deutschland gerieten die Unterwanderung der Bundeswehr durch Neonazis sowie der Anstieg rechtsextremer Gewalt in den Blickpunkt.

20:15 Ein Jahr auf unserer Erde

20:15 Muenchen Mord: Der Letzte seiner Art
Die im Bahnhofsviertel gefundene Leiche eines Kleinkriminellen in 70er-Jahre-Kleidung, erinnert Schaller an eine Kiezlegende dieser Zeit: Gustav Schmidinger, der Pate des Bahnhofviertels. Dieser war einer der Ersten, der Prostitution und Glücksspiel im Bahnhofsviertel etablierte. So kennt auch Kriminaloberrat Zangl den Mann bestens, denn er lieferte sich damals erbitterte Kämpfe mit ihm. Die Ermittler Harald Neuhauser, Ludwig Schaller und Angelika Flierl werden von den Kollegen belächelt. Die Polizisten ecken mit ihren unkonventionellen Methoden an. Dennoch überzeugt das Trio mit einer hohen A
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft

21:00 frontal

21:05 Unterschaetzt - Die rechte Terrorgefahr
Die Ultrarechten der westlichen Welt verfolgen ein gemeinsames Ziel: den Umsturz der Demokratie. Die Behörden kontern so gut sie können mit der Überwachung rechtsextremer Profile und Maßnahmen zur Vorbeugung von Radikalisierung. Vielen Radikalisierten gemeinsam ist eine Faszination für Massenmörder, die im letzten Jahrzehnt im Namen White Supremacy-Ideologie Blutbäder anrichteten, wie zum Beispiel Brenton Tarrant, der 2019 den Anschlag auf die Moschee von Christchurch in Neuseeland verübte und dabei 51 Muslime erschoss. Derlei Anschläge werden in Szene gesetzt und massiv in rechtsextremen Onli

21:05 Report

21:25 Experte fuer alles

21:45 Report Muenchen

21:45 heute journal

21:45 Ich dich auch!
Caro hat eine wichtige Entscheidung getroffen, die große Auswirkungen auf die Beziehung von Yannik und ihr haben wird. Um es ihm schonend beizubringen, hat sie einen besonderen Abend geplant. Um ungestört zu bleiben, tun die beiden so, als wären sie nicht zu Hause. Als Svenja und Sven sich dann aber Sorgen machen und versuchen in die Wohnung zu gelangen, bricht der Schlüssel ab und die beiden sind eingesperrt - mitsamt der schrägen Essenslieferantin Smilla.

22:00 Milliarden Dollar Babies - Grosse Gewinne mit kleinen Aalen
Viele Meerestiere sind durch kommerzielle Fischerei vom Aussterben bedroht, da sich die Populationen nicht mehr fortpflanzen können. Dies gilt besonders für den Europäischen Aal, der als vom Aussterben bedroht eingestuft ist. Das liegt daran, dass nur zehn Prozent der Jungaale in der Natur ein fortpflanzungsfähiges Alter erreichen. Diese Fische werden zu hohen Preisen gehandelt. Regulierungen zum Artenschutz sollen nun die Erholung der gefährdeten Populationen bewirken.

22:05 Die Krawallschlichter - Eure Sicherheit ist unser Job


22:10 Ich dich auch!
Für Caro und Yannik heißt es Abschied nehmen. Caro bricht zu ihrem Work-and Travel-Abenteuer nach Neuseeland auf. Um die Zeit etwas angenehmer zu gestalten, hat sie ein Geschenk für Yannik. Ein Sextoy, mit dem sie sich via Handy fernsteuern können, soll ihnen die Zeit versüßen. Doof nur, wenn die falschen Leute auf die App Zugriff erhalten. Außerdem begegnen sich Svenja und Sven das erste Mal wieder, seit sie sich von ihm getrennt hat.

22:15 Tagesthemen

22:15 Zu jung fuers Abstellgleis
Altersdiskriminierung ist verboten. Doch sie findet statt: im Arbeitsleben, in der Finanzwelt und im gesellschaftlichen Miteinander. 37° zeigt Menschen, die sich dagegen wehren. Die Altersgruppe der 60- bis 80-Jährigen fühlt sich oft jünger als von außen wahrgenommen. Eine Studie der Antidiskriminierungsstelle des Bundes zeigt, dass die aktive Boomer-Generation von der Gesellschaft mit deutlich älteren Menschen in einen Topf geworfen wird. Gegen eine Benachteiligung aufgrund des Alters setzen sich Katrin Schwahlen (68) und Klemens Schüttken (58) ein. Die Onlineredakteurin und der Werbefachmann

22:35 Deutschlands duemmster Promi

22:35 ZIB Talk

22:35 After Benjamin
Im Sommer 2000 genießen die Schulfreunde Benjamin und Elias unbeschwerte Tage im multikulturellen Osloer Stadtteil Holmlia, nicht ahnend, welch schreckliches Schicksal auf die beiden wartet. Neue Nachbarn ziehen ein, die Gemeinschaft wächst - doch erste Risse werden sichtbar: unterschwelliger Rassismus, ein Hakenkreuz an der Schulmauer. Als der Winter kommt, führt ein nächtliches Treffen der Freunde zu einem Ereignis, das niemand kommen sah. Benjamin (Emil Sesay Stenseth) und Elias (Sam Ashraf) wirken wie zwei Jungen, die am Beginn eines neuen Kapitels stehen: Schule, Familie, Freunde und die
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


22:45 Markus Lanz

22:50 Maischberger

23:05 kreuz & quer

23:10 RONZHEIMER

23:10 After Benjamin
Nach Benjamins Ermordung breitet sich die Nachricht schockartig durch Holmlia aus. Die Gemeinde ringt fassungslos um Halt - jeder sucht einen eigenen Weg, das Unbegreifliche zu verarbeiten. Marit zieht sich zurück, Elias schweigt unter Polizeibefragung, Lina schreibt, Espen sucht seinen Vater. Die Polizei wirkt überfordert, während im ganzen Land Trauer und Proteste anschwellen und Zehntausende gegen Rechtsextremismus auf die Straßen gehen. Benjamins (Emil Sesay Stenseth) Tod wirft Holmlia aus der Bahn. Seine Mutter Marit (Linn Skåber) verlässt ihr Zimmer kaum noch, unfähig, Worte zu finden. E

23:40 kreuz & quer nah dran

23:45 Deutschlands duemmster Promi

23:50 After Benjamin
Holmlia sucht nach Wegen, Benjamin zu ehren. Bei einem Gedenkkonzert kommen Freunde, Familien und Künstler zusammen. Doch Elias kämpft weiter mit der Last, die er nicht aussprechen kann. Während Elias früh von der Veranstaltung flieht, versucht Lina, ihn behutsam zurück ins Leben zu holen. Espen erlebt eine bittere Enttäuschung durch seinen Vater, die ihn zusätzlich ins Wanken bringt. Die Stimmung im Viertel bleibt angespannt. Beim Konzert wird Holmlia zu einem Ort der Trauer und Solidarität. Victors (Tomas Pequeño Harbo) Rede über Benjamin (Emil Sesay Stenseth) berührt viele, doch Elias (Sam