Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien
Die geplante großflächige Überdachung des Wienzeilen-Areals durch die Stadt Wien stieß auf breiten Widerstand. Nach öffentlichem Druck durch Bürgerinitiativen und Experten wurden die Pläne geändert, doch auch nach der Eröffnung bleibt Unmut.

18:30 Weltspiegel

18:35 Zu Tisch

18:40 sportstudio live - Olympia
Im Rodeln der Herren hat das deutsche Team um Max Langenhahn und Felix Loch mindestens eine Medaille eingeplant. Leer ausgehen wird man dagegen im Eiskunstlauf-Mannschaftswettbewerb. Dafür dürfen sich die Gastgeber berechtigte Hoffnungen auf einen Podestplatz machen, schließlich gehören die Eistänzer Charlène Guignard und Marco Fabbri sowie die Paarläufer Sara Conti und Niccolò Macii zur Weltspitze.

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Inside Groenland

19:15 Sportschau
Fußball: 2. Liga, 21. Spieltag, Karlsruher SC - Fortuna Düsseldorf, Hannover 96 - Holstein Kiel, DSC Arminia Bielefeld - Eintracht Braunschweig Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

19:30 Die letzten Schilfboot-Fischer von Huanchaco

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Das Boese in dir
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20:15 Die Mumie
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Kingsman: The Golden Circle
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Gosford Park
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Das Boese in dir
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
Martin Klein kocht in Rom (Italien) und in Sevilla (Spanien) Tim Mälzer und der 2-Sterne-Koch Martin Klein aus dem Hangar-7 in Salzburg treten erneut gegeneinander an. Mälzer konnte das erste Duell 2020 für sich entscheiden. Bei der Revanche darf er als Gastkoch im Hangar 7 arbeiten, wenn er gewinnt. Martin versucht, ihn mit einem Helikopter-Flug zu Tamino Grampelhuber, dem Koch des Steegwirt in Bad Goisern, abzulenken.

20:15 DEUTSCHER
Um den Anschluss zu ihrem Sohn nicht zu verlieren, öffnen sich die Schneiders langsam wieder gegenüber den Pielckes. Immerhin wurde die neue Regierung demokratisch gewählt. Parallel dazu wachsen in der Schule Spannungen unter Jugendlichen, die sich für deutscher halten als ihre Mitschüler mit Migrationshintergrund. David und Marvin beginnen, sich zu misstrauen. Familie Schneider und Familie Pielcke leben seit Jahren nebeneinander in ihren Eigentumshäusern. Wenngleich die Eltern einen oberflächlichen Kontakt pflegen, sind die Söhne Marvin und David befreundet. Als eine rechte Partei die Bundest

20:55 DEUTSCHER
Zwischen den Pielckes und den Schneiders eskaliert ein heftiger Streit über die richtige Haltung gegenüber den neuen Kräften. Die Spannungen der vergangenen Monate entladen sich. Die Zukunftsängste auf beiden Seiten reißen eine tiefe Kluft durch die Nachbarschaft. In der Mitte dieses Sturms solidarisieren sich die Söhne beider Familien, um Schlimmstes zu verhindern und um die Freundin von David zu retten. Familie Schneider und Familie Pielcke leben seit Jahren nebeneinander in ihren Eigentumshäusern. Wenngleich die Eltern einen oberflächlichen Kontakt pflegen, sind die Söhne Marvin und David b

21:45 Caren Miosga

21:50 ZIB 2

22:00 sportstudio live - Olympia
Für die Snowboarderin Annika Morgan ging es nach ihrer Verletzung darum, die Qualifikation im Big Air zu überstehen. Gut springen kann auch Ilia Malinin, zum Beispiel den vierfachen Axel: Führt der Weltmeister das US-Team im Eiskunstlauf zu Gold?

22:05 MAITHINK X - Die Show

22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:25 Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:30 Jane Austen - Literatur und Leidenschaft
Die Hauptwerke der britischen Schriftstellerin Jane Austen Stolz und Vorurteil und Emma stammen aus der Zeit der Regency (etwa 1810 bis 1820) und zählen zu den Klassikern der englischen Literatur. Am 16. Dezember 2025 feiert Austen ihren 250. Geburtstag. Sie stammte aus einer einfachen, gebildeten Familie. Ihr Vater war anglikanischer Pfarrer, sie war das siebte von acht Kindern. Ihre Romanheldinnen sind vor allem unverheiratete Frauen im heiratsfähigen Alter. Von Anfang an ist sie mit ihren Romanen erfolgreich, die sie anonym als By a Lady veröffentlicht. Prinzregent George, Namensgeber der R

22:40 heute-show

22:45 Tagesthemen

23:05 ttt - titel thesen temperamente

23:05 Wien bei Nacht: Das neue Leben nach 1945
Die Dokumentation Wien bei Nacht: Das neue Leben erkundet die neuen Möglichkeiten, die die Nacht nach Ende des Zweiten Weltkriegs eine Stadt wie Wien brachte. Im Wien bei Nacht nach 1945 tauchen neue Player und Figuren auf. Wien als Schießplatz des aufziehenden Kalten Kriegs spielt hier ebenso eine Rolle wie neue Milieus, die jetzt die Nacht prägen. Schauspieler Philipp Hochmair und die Kabarettistin Malarina begeben sich auf eine Zeitreise zurück in das Wien bei Nacht der ersten Aufbaujahre. Sie steigen ins Kanalnetz von Wien auf den Spuren des Dritten Mannes ebenso ein wie in die Szene der C

23:10 Sicario 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Neo Social Club mit Laura Larsson

23:35 Solange ich atme
Robin Cavendish ist im biederen Nachkriegsengland der Fünfzigerjahre ein erfolgreicher Geschäftsmann, charmant, gewitzt, gut aussehend, eine tolle Partie. Er verliebt sich in die attraktive Diane, die beiden heiraten, Nachwuchs ist auf dem Weg. Dann schlägt das Schicksal zu: Aufgrund einer Infektion wird Robin von Hals ab gelähmt. Gemeinsam kämpfen Robin und Diane gegen alle Widrigkeiten an - und geben anderen Schwerstbehinderten mit ihrem Engagement neuen Mut.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:35 Harry Wild - Moerderjagd in Dublin
Vicky und ihr Polizeikollege Cormac wollen auf einem Schloss im beschaulichen Carrickdoon heiraten. Doch die Hochzeitsgesellschaft kommt einem skrupellosen Auftragsmörder ins Gehege. Harry und Fergus, die auch zu dem Fest eingeladen sind, finden heraus, dass sich sogar das FBI in Carrickdoon eingenistet hat. Die US-Agenten suchen den mysteriösen Killer mit dem Namen Diyu, der es offenbar auf den Schlossmanager Johnny abgesehen hat. In Pennsylvania ist ein Senator ermordet worden. Das FBI sucht nach dem Täter und entdeckt eine Spur, die nach Irland führt - und zwar ausgerechnet ins beschauliche

23:45 MAITHINK X - Die Show

23:55 Jazz in Österreich - Von der Befreiung zum Neubeginn
Jazz war in Österreich während der NS-Zeit verboten und kam nach Kriegsende vor allem durch die amerikanischen Besatzungstruppen nach 1945 ins Land. Sehr bald wurde er zu einer bedeutenden kulturellen Kraft und ist bis heute unzertrennlicher Teil der hiesigen Musikwelt. Einzigartiges Archivmaterial, Interviews mit Musikern und Zeitzeuginnen sowie Originalmusikaufnahmen zeichnen das gesellschaftliche Phänomen in der österreichischen Nachkriegsgesellschaft nach. Wie Jazz zur kulturellen und gesellschaftlichen Erneuerung beitrug und ein Symbol für Freiheit und Individualität wurde, beleuchtet der