Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Lisa versteht sich als Tierschützerin. Sie überredet ihren großen Bruder zu einer spektakulären Rettungsaktion, bei der ein Orca aus seinem Aquarium im Freizeitpark befreit werden soll. Die beiden Kids haben einen guten Plan, stoßen aber trotzdem auf Schwierigkeiten. Vater Homer ärgert sich in der Zwischenzeit über sein neues Boot. Er hat sich von dem zwielichtigen Vorbesitzer des Kahns zum Kauf verleiten lassen und steht jetzt vor den Reparaturkosten... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Ans

18:30 konkret

18:40 Die Simpsons
Marge hat ihr Dasein als Hausfrau in Springfield gründlich satt. Sie möchte unbedingt ein interessanteres Leben führen, zumal sie in dem neuen Schultheaterstück von Töchterchen Lisa als superlangweilig dargestellt wird. Bei der Suche nach einem spannenden Hobby stößt Mutter Simspon auf die attraktive Paula, die beim Bäume fällen eine gute Figur abgibt. Diese aufregende Outdoor-Aktivität und die vielen Stunden an der Seite der Frau scheinen Marge deutlich zu verändern... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Eigentlich hat Dr. Leyla Sherbaz mehr als genug zu tun, aber wegen eines Personalausfalls muss sie für eine Routine-OP als Anästhesistin einspringen. Als sie mit Assistenzärztin Tamar Hummel die Narkose einleitet, kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem die Sauerstoffsättigung abfällt. Die Situation spitzt sich weiter zu, als die Patientin Kristin nach der OP nicht aus der Narkose erwacht. Dr. Julia Berger informiert Bella Normann, die beste Freundin der Patientin, und deren Mann Sebastian. Sebastian macht sich ungewöhnlich viele Sorgen um Kristin und als er ein seltsames Gespräch zwischen den

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Imani will die Tatsachen nicht akzeptieren und hält an ihnen fest. Als sie nicht aufzufinden ist, ahnt Vanessa, wo sie sein kann. Nathalie und Matteo kommen sich bei den Vorbereitungen näher, und Nathalie hofft, ein neues Kapitel zu beginnen. Als Henning Lucie seinen Besuch ankündigt, ahnt er nicht, dass diese bereits seit geraumer Zeit eine Überraschung für ihn plant. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intri

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Auf der Suche nach seinem Bruder, verursacht der demente Ulrich Isensee einen Autounfall. Für das PK21 ein einfacher Fall. Doch sie ahnen nicht, wie wichtig Isensee für sie werden wird. Zeitgleich wird der Teenager Mika Hoffmeister von seiner Mutter Lena als vermisst gemeldet. Das Team findet heraus, dass der gemobbte Junge sich auf eine gefährliche Mutprobe eingelassen hat, um dazuzugehören. Doch dann ist etwas gründlich schiefgegangen. Die Uhr tickt, um Mika rechtzeitig zu finden. Wer hat ihn nur gesehen? Ulrich Isensee fühlt sich währenddessen im EKH wie zu Hause - er ist früher selbst Arzt

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Rumaenen, zerrissen zwischen Job und Heimat

19:45 Sportschau vor acht - Olympia Xpresso

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Nord bei Nordwest: Pechmarie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Bergdoktor

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?

20:15 Battleship
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Die Rosenheim-Cops

21:05 Bauruine statt Luxusresort

21:35 Ein maechtiger Gegner
Sarah ist überzeugt, dass Minexore in schmutzige Geschäfte verwickelt ist. Währenddessen findet Kommissar Lebeau eine zweite Leiche, die ebenfalls mit der Firma in Verbindung steht. Er wird jedoch von den Ermittlungen abgezogen, als ein vermeintlicher Täter schnell ein Geständnis ablegt. Lebeau und Sarah geben aber nicht auf. Von ihren Vorgesetzten beurlaubt, nutzen sie die Zwangspause für eine heimliche Reise nach Südamerika, um weiter zu ermitteln.

21:35 heute-show spezial

21:45 Tanken und das Klima - Verbrennen wir die Zukunft?

21:45 heute journal

22:00 ZIB 2

22:10 Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude!
Oliver Welke und Bastian Pastewka erspielen sich in dieser Folge Klaas Heufer-Umlauf als Überraschungsgast. Außerdem sehen sie, was vier Wochen ohne Fernsehen aus Menschen macht. Oliver Welke und Bastian Pastewka sind glühende Fans des Mediums Fernsehen. In Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude! werden sie und die Zuschauer mit wahren Archivschätzen überrascht. Ganz besondere Überraschungsgäste fehlen natürlich nicht. Viele Schätze der Fernsehunterhaltung und Berichterstattung landen schon nach kurzer Zeit in den Fernseharchiven oder in den Tiefen der Mediatheken. Längst nicht alles hat

22:15 Tagesthemen

22:15 maybrit illner
Seit 1999 talkt Moderatorin Maybrit Illner mit ihren Gästen über aktuelle politische Themen. Talkgäste sind meist Bundespolitiker. Wortgewandt, intelligent und charmant führt die Moderatorin durch die Sendung und behält auch die Zügel in den Händen, wenn die Diskussionen mal etwas zu leidenschaftlich geraten. Die studierte Journalistin wurde 1965 in Ost-Berlin geboren.

22:15 Ein maechtiger Gegner
Sarah und Kommissar Lebeau folgen der Spur von Rigoberta Flores über Mexiko bis nach Guatemala. Dort spüren sie deren Enkelin Lucia auf, die ihnen eine Datei von ihrer Großmutter übergibt - doch auf den ersten Blick sind darin keine Details zu erkennen. Wen wollte Rigoberta damit belasten? Sarah und Lebeau müssen etwas übersehen haben. Währenddessen versuchen sowohl Minexore als auch die Umweltaktivisten, Politiker auf ihre Seite zu ziehen. Minexore will die standardmäßige Umweltuntersuchung in der neuen Mine verhindern; die Aktivisten wollen sicherstellen, dass sie stattfindet. Auch Jared set

22:20 99 - Wer schlaegt sie alle?

22:30 Eco

22:35 Fast & Furious 9
Jetzt heißt es Bruder gegen Bruder! In Teil 9 der Speed-Saga taucht ein Verwandter (John Cena) auf, der mit Dom noch eine Rechnung offen hat. Die Crew muss erneut mit Vollgas die Welt retten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:50 Nuhr im Ersten

22:55 The Equalizer
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:00 Ein maechtiger Gegner
Der Coup einer Aktivistengruppe um Sarah gegen den Konzern Minexore scheitert durch Verrat. Die Aktion endet in einer Katastrophe mit Toten, woraufhin ihre Freunde als Terroristen verhaftet werden. Während Minexore sich als Opfer darstellt, muss die geflohene Sarah Beweise gegen den Konzern finden, um ihre Freunde zu entlasten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, da Minexore alle Spuren beseitigen will.

23:05 STÖCKL

23:10 MAITHINK X - Die Show

23:15 Markus Lanz

23:35 Das Gipfeltreffen

23:40 Neo Ragazzi