Das VOXup TV Programm morgen und am Abend 20:15 Uhr

Staffel 2: Episode 9 Dokusoap, Deutschland 2012

Schritt für Schritt wird die Bahnhofsruine zum Schmuckstück. Tina und Mario sind im Glück und streichen das Arbeitszimmer. Die Schwammtechnik beflügelt die zwei zu einer Farbschlammschlacht - am Ende braucht das Büro neue Möbel. Da die beiden beruflich entrümpeln, behalten sie, was anderen nicht mehr gefällt und so finden sich im Zwischenlager noch gut erhaltene Schätze der Kunden. Die Privaträume sind nun so gut wie fertig und Mario und Tina haben jetzt wieder Zeit für die Kneipe. Vanessa und Marco sind umgezogen und jetzt fehlt den beiden noch eine Küche. Kurzerhand wird der alte Briefsortierraum umgebaut. Neuland für die Küchenspezialisten, denn in einem ehemaligen Postwaggon haben sie bislang noch nichts aufgebaut. Vanessa strahlt, weil hier die nostalgischen Bahnelemente, die sie erhalten haben, auf eine moderne Küche treffen. Für Marco geht ein Wunsch in Erfüllung: Endlich bekommt er seinen Traumofen und kann Vanessa einheizen. Baustopp in Ostwestfalen: Die Bauernbrüder müssen raus aufs Feld - die Maisernte kann nicht warten, denn der Winter steht vor der Tür. Den nutzen die zwei, um mit ihrer Disco Geld zu verdienen. Denn bislang sind schon 30.000 Euro in den alten Stall geflossen. Im Sommer werkeln Marc und Ralf weiter: Der Boden muss ausgeglichen werden, damit irgendwann Fliesen gelegt werden können - so hatten sie sich das nicht vorgestellt. Selbst Hand anlegen und zu Hause umbauen oder neu bauen, sägen und hämmern: Das tun die Heimwerker in dieser Serie aus Leidenschaft. Sie nehmen sich immer wieder neue Projekte vor, z. B. geht es um Wintergärten oder einen Kellerraum, der zum Waschplatz werden soll, um ein Bad zum Wohlfühlen oder die totale Neugestaltung kleiner Wohnräume. Aber auch ganze Häuser, wie z. B. das alte Heim der Oma oder ein Bahnhof, werden renoviert.

Staffel 2: Episode 10 Dokusoap, Deutschland 2012
Schnickschnack in Ostwestfalen Getrennte Betten in Duisburg Kein Bock in Rheinberg Getrennte Betten in Duisburg: Tina schläft neuerdings mit einem anderen im Bett: Kater ''Mikesch'' hat ihr Herz erobert. Mario scheint ein bisschen eifersüchtig auf den kleinen Mitbewohner zu sein, denn er muss auf der Couch nächtigen. Seine Laune wird noch schlechter, als er eine feuchte Wand in der Kneipe entdeckt. Der Bahnhof ist immer wieder für eine Überraschung gut. Kein Bock in Rheinberg: Claudia und Stefan haben inzwischen viel in ihrem Stadthaus fertig gestellt, müssen sich aber nun aufraffen, den Dachboden zu dämmen. Vorher stehen aber Ausbesserungsarbeiten an, denn im Kinderzimmer kommt der Laminatboden wieder hoch. Hier hilft nur rohe Gewalt, denn Stefan hat den Fußboden verschraubt und ärgert sich extrem über sich selbst. Schnickschnack in Ostwestfalen: Marc baut sich ein Podest in sein Wohnzimmer - modernes Wohnen nennt er das. Bruder Ralf und Mutti Anneliese helfen ihm zwar, finden die Idee allerdings etwas merkwürdig. Jeder der drei weiß es besser und versucht sich als Bauleiter - das geht natürlich schief. Das Familienunternehmen gerät ins Wanken. Selbst Hand anlegen und zu Hause umbauen oder neu bauen, sägen und hämmern: Das tun die Heimwerker in dieser Serie aus Leidenschaft. Sie nehmen sich immer wieder neue Projekte vor, z. B. geht es um Wintergärten oder einen Kellerraum, der zum Waschplatz werden soll, um ein Bad zum Wohlfühlen oder die totale Neugestaltung kleiner Wohnräume. Aber auch ganze Häuser, wie z. B. das alte Heim der Oma oder ein Bahnhof, werden renoviert.

Verkaufsshow, Deutschland 2023

Ernährungsmagazin, Deutschland
Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine, und warum schmeckt der ''kurze Schwarze'' im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. ''Wissenshunger'' blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Die Frau im Spiegel Staffel 1: Episode 9 Dokusoap, Deutschland 2012

Um am Tag ihrer Hochzeit perfekt auszusehen, macht die 35-jährige Hanna Kunze eine radikale Hungerkur. Doch aus dem anfänglichen Abspecken entwickelt sich zunehmend eine ernstzunehmende Essstörung. Fachleute beraten verschiedene Kranke, die unter unterschiedlichen Dingen leiden. Manche trinken zu viel, andere verlieren Geld beim Spielen, essen zu viel oder zu wenig. Aber auch dramatische familiäre Sorgen wie Mobbing oder Liebeskummer werden thematisiert.

Oma wird Mama Staffel 1: Episode 10 Dokusoap, Deutschland 2012

Als die 25-jährige Tayla erfährt, dass sie schwanger ist, will sie sich mit ihrer Mutter Mary versöhnen. Doch soweit soll es nicht kommen, denn die 50-Jährige toppt Taylas Neuigkeiten mit der Behauptung, ebenfalls ein Kind zu erwarten. Fachleute beraten verschiedene Kranke, die unter unterschiedlichen Dingen leiden. Manche trinken zu viel, andere verlieren Geld beim Spielen, essen zu viel oder zu wenig. Aber auch dramatische familiäre Sorgen wie Mobbing oder Liebeskummer werden thematisiert.

Das Erpresservideo Justizserie, Deutschland 2013

Weil Jörg Rösen die Betrügereien seines neuen Chefs nicht hinnehmen will, verliert er den neuen Job gleich wieder. Auch aus der frisch bezogenen Wohnung müssen Jörg und seine Frau Xenia wieder ausziehen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Übergriffige Vermieter Justizserie, Deutschland 2013

Luisa Schulz ist euphorisch. Endlich hat sie in Köln eine schöne und dazu noch bezahlbare Wohnung gefunden. Doch die Freude währt nicht lange. Noch am Abend des Einzugs wird Luisas Freund Paul von der Vermieterin Mechthild aus dem Haus geworfen. Immer dreister werden deren Reglementierungen, bis Paul schließlich im Streit mit seiner Freundin bricht. Verständnis findet Luisa allein bei Mechthilds Sohn Bernhard. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Altlasten Justizserie, Deutschland 2013

Der zukünftige Reederei-Erbe Lars Riemelt macht Patricia Salfeld einen Heiratsantrag. Aber niemand ahnt, dass die Alleinerziehende bereits verheiratet ist und eine Vergangenheit als Aushilfstänzerin im Rotlichtmilieu hat. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Das Doppelleben Justizserie, Deutschland 2012

Nach fünfjähriger Ehe verschwindet Tanja Knappes Ehemann Kai ganz plötzlich. Die junge Mutter glaubt an ein Verbrechen. Doch dann tauchen weitere Rätsel auf. Die Miete wurde schon länger nicht mehr gezahlt, und die Konten sind leer. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die Hetzjagd Justizserie, Deutschland 2014

Daniel Naumann ist geschockt, als seine Frau Laura beim gemeinsamen Einkaufen plötzlich spurlos verschwindet. Das Auto ist offen. Daniel und Tochter Mia bleiben allein zurück. Der Familienvater engagiert den mysteriösen Detektiv Karl. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Freundin / Feindin Justizserie, Deutschland 2013

Romy Wolfrum wird zur Teamleiterin befördert, doch ihre Mitarbeiter mobben die neue Chefin solange, bis sie den Job verliert. Romy will um jeden Preis ihren Job zurückerobern und bringt sich dadurch in eine gefährliche Situation. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Abpfiff Justizserie, Deutschland 2012

Der Schüler Jens träumt von einer großen Fußballkarriere. Plötzlich möchte Jens'' Vater Walter die teure Profiausbildung finanzieren. Ellie ahnt allerdings, dass ihr Ex-Mann eher zwielichtige Ziele mit seinem Angebot verfolgt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Dokusoap, Deutschland 2016

Oliver Mösch Den größten Erfolg verbucht ein Makler, wenn er es schafft, besonders anspruchsvolle Kunden zufrieden zu stellen. Genau so einem besonderen Exemplar begegnet Oliver Mösch heute leider zum wiederholten Mal. Dabei ist es gar nicht Studentin Leni Cox, die dem Makler Angst macht, sondern vielmehr die vermeintliche Schwiegermutter in Spe, die ihm die Besichtigung verleidet. Doch wieder erwarten zeigt sich Christiane Haagmans heute sehr einsichtig und für Oliver ist der Kaufabschluss zum greifen nah. Das wäre zu schön, um wahr zu sein! Christian Petri Für die Kölnerin Anne-Laura Sanchez ist das ganze Jahr Karneval. Ob Makler Christian Petri da mithalten kann? Heute muss Christian Petri nicht nur sein können als Makler unter Beweis stellen, sondern auch sein tänzerisches Talent. Auch wenn es ihm gelingt Funkenmariechen Anne-Laura auf der Bühne zu überzeugen, fällt es ihm doch deutlich schwerer ,die junge Frau von seinen Qualitäten als Makler zu überzeugen. Es beginnt eine Odyssee von Köln-Kalk bis in die Neustadt-Nord. Erst als Christian Petri seiner Kundin seine Liebe zu Spanien gesteht, scheinen die beiden endlich eine Sprache zu sprechen... Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Dokusoap, Deutschland 2016

Britta Gruttmann hilft den drei Golflehrern ihrer Söhne in Berlin eine WG zu gründen. Etwas hübsches, ins Budget passendes ist schnell gefunden, aber die drei verschieden großen Zimmer könnten für die Golfer-WG zum Handicap werden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Gegen die Gang ''L-12'' Staffel 16: Episode 5 Krimiserie, USA 2005 Regie: Rosemary Rodriguez Autor: Greg Plageman Musik: Mike Post Kamera: David S. Tuttman

Die Ermittler vom NYPD untersuchen den Mord an einer Journalistin. Teresa Richter war als investigative Reporterin aktiv und könnte wegen ihrer aktuellen Recherchen erschossen worden sein. Die Story der Toten konzentrierte sich auf eine geheimnisvolle Latino-Gang, die den Namen ''L-12'' trägt. Die Mitglieder dieser gut vernetzten Organisation verdienen ihr Geld offenbar mit Prostitution und Drogengeschäften. Besteht hier eine Verbindung zu dem reichen Immobilienunternehmer Kevin Ducker... Die am längsten laufende Krimiserie der US-amerikanischen Fernsehgeschichte zeigt die Jagd nach Verbrechern in und um New York aus zwei Perspektiven. Die erste Hälfte jeder Folge begleitet die Polizei bei ihrer klassischen Ermittlungsarbeit am Tatort, dem Beschatten, Verfolgen und Verhaften von Straftätern. In der zweiten Hälfte wechselt der Blick auf die Arbeit der Staatsanwaltschaft, die mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln versucht, die eines Verbrechens Beschuldigten hinter Schloss und Riegel zu bringen. Sowohl auf Seiten der Polizei als auch bei der Staatsanwaltschaft sind immer wieder abwechselnde Ermittlerteams im Einsatz. Es wird darauf Wert gelegt, die Fälle und die Arbeit der Charaktere so sachlich und realistisch wie möglich darzustellen, ohne Effekthascherei und ohne die Verpflichtung, am Ende jeden Beschuldigten auch tatsächlich und zweifelsfrei verurteilen zu können. Und genau dieser Mut, einen Fall auch einmal ungelöst zu beenden, macht diesen mit Preisen überhäuften Dauerbrenner zu einer Ausnahmeerscheinung im Genre der Krimiserien.

Gutes, falsches Ziel Staffel 16: Episode 6 Krimiserie, USA 2005 Regie: Constantine Makris Autor: Dick Wolf - David Slack Musik: Mike Post

Eine drogenabhängige Jugendliche namens Traci Sands steht im Mittelpunkt der Mordermittlung. Sie war von dem Opfer kurz vor dessen Ende wegen Kindesmisshandlung und anderer Delikte angezeigt worden. Sie wird festgenommen und in Untersuchungshaft gesteckt. Dort verschlechtert sich der Gesundheitszustand von Sands und sie stirbt an einer schweren Infektion. Die gerichtsmedizinische Untersuchung bringt zu Tage, dass kurz zuvor ein illegaler Einhgriff bei dem Teenager vorgenommen worden ist... Die am längsten laufende Krimiserie der US-amerikanischen Fernsehgeschichte zeigt die Jagd nach Verbrechern in und um New York aus zwei Perspektiven. Die erste Hälfte jeder Folge begleitet die Polizei bei ihrer klassischen Ermittlungsarbeit am Tatort, dem Beschatten, Verfolgen und Verhaften von Straftätern. In der zweiten Hälfte wechselt der Blick auf die Arbeit der Staatsanwaltschaft, die mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln versucht, die eines Verbrechens Beschuldigten hinter Schloss und Riegel zu bringen. Sowohl auf Seiten der Polizei als auch bei der Staatsanwaltschaft sind immer wieder abwechselnde Ermittlerteams im Einsatz. Es wird darauf Wert gelegt, die Fälle und die Arbeit der Charaktere so sachlich und realistisch wie möglich darzustellen, ohne Effekthascherei und ohne die Verpflichtung, am Ende jeden Beschuldigten auch tatsächlich und zweifelsfrei verurteilen zu können. Und genau dieser Mut, einen Fall auch einmal ungelöst zu beenden, macht diesen mit Preisen überhäuften Dauerbrenner zu einer Ausnahmeerscheinung im Genre der Krimiserien.

Hinter Gittern Staffel 3: Episode 1 Krimiserie, USA 2010 Regie: Dean Devlin Autor: John Rogers Musik: Joseph LoDuca Kamera: David Connell

Selbst im Knast kann Nathan Ford das Helfen nicht lassen: Der Leiter des privatwirtschaftlich geführten Gefängnisses versucht offenbar mit allen Mitteln, sein Haus immer gut belegt zu halten und so damit viel Geld zu verdienen. Zusammen mit seinem Team will Nate gegen diese Machenschaften vorgehen. Die Serie handelt von einem ehemaligen Versicherungsdetektiv, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen zu helfen, die von scheinbar übermächtigen Personen oder Institutionen unverschuldet in existenzielle Schwierigkeiten gebracht wurden. Dazu macht er sich selbstständig und verbündet sich mit vier Kriminellen, die jeweils auf einem bestimmten Gebiet herausragende Spezialisten sind. Die Gruppe agiert dabei zunächst unter dem Dach der Tarnfirma „Leverage Consulting & Associates“ und hat ein seriöses Büro in der Innenstadt. Nachdem dieses Büro am Ende der Staffel 1 zerstört wird, agiert das Team aus dem Hinterzimmer einer Bar heraus und in den späteren Staffeln in Nates Wohnung über der Bar.

Klassentreffen Staffel 3: Episode 2 Krimiserie, USA 2010 Regie: Jonathan Frakes Autor: Michael Colton - John Aboud Musik: Joseph LoDuca Kamera: David Connell

Hat der iranische Geheimdienst einen Computerfreak überfallen und seine Programme vernichtet? Der junge Mann, der von den USA aus gegen das Unrechtsregime in seiner Heimat arbeitet, sucht Nate auf. Doch schon bald verfolgt das Team eine ganz andere Spur... Die Serie handelt von einem ehemaligen Versicherungsdetektiv, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen zu helfen, die von scheinbar übermächtigen Personen oder Institutionen unverschuldet in existenzielle Schwierigkeiten gebracht wurden. Dazu macht er sich selbstständig und verbündet sich mit vier Kriminellen, die jeweils auf einem bestimmten Gebiet herausragende Spezialisten sind. Die Gruppe agiert dabei zunächst unter dem Dach der Tarnfirma „Leverage Consulting & Associates“ und hat ein seriöses Büro in der Innenstadt. Nachdem dieses Büro am Ende der Staffel 1 zerstört wird, agiert das Team aus dem Hinterzimmer einer Bar heraus und in den späteren Staffeln in Nates Wohnung über der Bar.

Valentinstag Staffel 7: Episode 14 Feuerwehrserie, USA 2019 Regie: Carl Seaton Autor: Elizabeth Sherman - Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand

Silvie, Stella und Emily unternehmen einen Road-Trip nach Indiana, um ein bisschen rauszukommen und sich zu entspannen. Dabei stoßen sie jedoch auf einen tragischen Busunfall, in den ein Schüler-Hockeyteam verwickelt ist. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Im Angesicht des Todes Staffel 7: Episode 16 Feuerwehrserie, USA 2019 Regie: Eric Laneuville Autor: Matt Whitney Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand

Lieutenant Casey gerät in Lebensgefahr, als ein Routine-Notruf plötzlich außer Kontrolle gerät. Unterdessen macht sich in der Feuerwache Unruhe breit: Grissom warnt seine Kollegen, dass sie für einen unangekündigten Leistungstest trainieren müssen. Derweil erfährt Otis davon, dass er bei der Benefizveranstaltung vor Kurzem einen Preis gewonnen hat. Währenddessen hat Sylvie mit persönlichen Problemen zu kämpfen. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Lebendspende Staffel 1: Episode 11 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Jeff Drayer - Simran Baidwan - Diane Frolov - Andrew Schneider Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPont

Dr. Rhodes und Dr. Choi müssen ihre persönliche Meinung hintenanstellen und sich dem Wunsch eines sterbenden Patienten beugen. Dr. Manning behandelt ein kleines Mädchen, das sich mit einer gefährlichen Krankheit infiziert hat. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Selbstversuch Staffel 1: Episode 12 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Holly Dale Autor: Mary Leah Sutton - Danny Weiss - Stephen Hootstein Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPont

Schwester Lockwood wird verhaftet, weil sie sich weigert, die Vorschriften zu verletzen und einem Alkoholsünder ohne seine Zustimmung Blut abzunehmen. Indes kümmern sich Dr. Manning und Goodwin um eine Mutter und ihr verletztes Baby. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Valentinstag Staffel 7: Episode 14 Feuerwehrserie, USA 2019 Regie: Carl Seaton Autor: Elizabeth Sherman - Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand

Silvie, Stella und Emily unternehmen einen Road-Trip nach Indiana, um ein bisschen rauszukommen und sich zu entspannen. Dabei stoßen sie jedoch auf einen tragischen Busunfall, in den ein Schüler-Hockeyteam verwickelt ist. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.