VOXup TV Programm heute und am Abend 20:15 Uhr

Der Schützling Staffel 6: Episode 8 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Stephen Cragg Autor: Jamila DanielTrue
Nach der Rettung eines Mädchens erfährt Dawson ein pikantes Detail über dessen Vater. Sie sieht sich zu einer schwerwiegenden Entscheidung gezwungen. Herrmann verliert bei einem Einsatz die Nerven und hat Streit mit einem Polizeibeamten. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Eine Minute Staffel 4: Episode 22 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Sarah Kucserka - Veronica West Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden (Eamonn Walker) muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen. Dawson (Monica Raymund) kämpft mit aller Kraft gegen bürokratische Hürden, um etwas für Louie zu erreichen. Dabei bekommt sie unerwartet Hilfe. Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) treffen sich weiterhin auch außerhalb der Feuerwache, während es zwischen Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) zu Spannungen kommt. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Clip 47 (07:26 Min) Ernährungsmagazin, Deutschland 2023True
Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wissenshunger blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Infomercial, Deutschland 2025True
Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

Märchenprinz Staffel 2: Episode 42 Dekosoap, Deutschland 2005True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Plötzlich verheiratet Staffel 2: Episode 3 Justizserie, Deutschland 2012True

Die 16-jährige Luy Wegener ist ohne Erlaubnis ihrer Eltern in den Urlaub geflogen. Als sie zurückkommt, ist sie frisch verheiratet mit dem vier Jahre älteren Arndt Scholl. Luys Eltern sind außer sich und verlangen die Scheidung. Doch Lucy hat einen Trumpf im Ärmel: Sie ist schwanger. Jetzt ist es plötzlich Arndt, der nicht mehr mitspielen will. Und auch seine Eltern wollen in der Angelegnheit noch ein Wörtchen mitreden. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Das Kuckucksei Staffel 2: Episode 7 Justizserie, Deutschland 2012True
Reiner erfährt durch eine Blutuntersuchung, dass seine 14-jährige Tochter Alina nicht sein leibliches Kind ist. Ihm wurde nicht nur ein Kuckuckskind untergeschoben, er hat sogar seit der Trennung von der Mutter jahrelang Unterhalt gezahlt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Häusliche Gewalt Staffel 3: Episode 92 Justizserie, Deutschland 2012True
Dirk Gruber kann es nicht fassen: Bei der Rückkehr von einer Geschäftsreise, kann er sein eigenes Haus nicht mehr betreten. Seine Frau hat die Schlösser ausgetauscht. Doch es kommt noch dicker: Plötzlich taucht die Polizei auf und informiert ihn darüber, dass seine Frau ihn wegen häuslicher Gewalt angezeigt und eine einstweilige Anordnung gegen ihn erwirkt hat. Damit beginnt für den Unternehmensberater ein nicht enden wollender Albtraum. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Baby an Bord Staffel 1: Episode 44 Justizserie, Deutschland 2012True
Christina ist mit ihrem Freund Thorsten nur wegen des Geldes seiner reichen Eltern zusammen. Doch ausgerechnet als Christina schwanger wird, wollen die potenziellen Schwiegereltern ihrem Sohn kein Geld mehr geben. Dafür nutzt Christina jetzt aber die Rechte des Mutterschutzgesetzes maßlos aus, damit sie ungestört weiterfeiern kann. Nach der Geburt bezieht sie weiterhin gewissenlos mit Tricks und Lügen Geld vom Staat. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(Jamies Eat Yourself Healthy) Fleischbällchen und Proteine Show, England 2025 Regie: Niall Downing Moderation: Jamie Oliver - Poppy OTooleTrue
Jamie präsentiert eine gesündere Version von Fleischbällchen aus zwei Proteinquellen und kombiniert alle wichtigen Lebensmittelgruppen in einem Omelett mit Räucherlachs. Ein bunter Salat und ein Hühnergericht mit gebratenen Blaubeeren folgen, bevor ein Geleedessert mit Beeren den Abschluss bildet.

(Jamie Oliver Cooks: Georgia) Dokumentation, England 2025 Regie: Jamie Hammick Gäste: Jamie Oliver Kamera: Dave MinchinTrue

Jamie reist nach Georgien, um sich von den lokalen Traditionen inspirieren zu lassen. Er erkundet die Hauptstadt Tiflis und die Weinregion Kakheti, kocht mit Einheimischen und bringt die georgischen Aromen zurück nach Essex.

(hundkatzemaus) Schoßhündchen - Klein aber oho! Tiermagazin, Deutschland 2025 Moderation: Kate KitchenhamTrue
Schoßhündchen - Klein aber oho! Unerzogene Nervensägen, kleine Kläffer, notorische Wadenbeißer- solche Vorurteile begegnen kleinen Hunden ziemlich oft. Dabei liegt es nicht am Hund selbst, sondern an dem Menschen. Aber wie kann man die Minis eigentlich richtig erziehen und beschäftigen? Kate Kitchenham besucht Hundetrainerin Sarah Wasner in ihrer Hundeschule die Hundespezl. Sie bietet Trainingsstunden extra für die Minis an. Dafür hat Sarah jede Menge kleiner Hunde samt Besitzer und Besitzerinnen um sich versammelt und übt mit ihnen Gerätetraining und Grundgehorsam. Und das Training mit den Kleinen birgt einige überraschende Erkenntnisse.

Staffel 4: Episode 37 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Europäische Kurzhaarkatze Puffi: Puffi ist seit einigen Tagen richtig schlapp. Die Besitzerin erkennt ihren 4-ährigen Kater gar nicht wieder und sucht Hilfe bei Chefärztin Uta Rönneburg. Der Klinikleitern fällt sofort auf, dass das Tier stark sabbert. Deutet das etwa auf eine Erkältung hin? Oder steckt etwas anderes dahinter? Die Tierärztin will nichts unentdeckt lassen und forscht nach. Dobermann Nelly: Eigentlich haben Nellys Besitzer gerade Urlaub. Doch diesen wollen sie nutzen, um ihre 7jährige Dobermannhündin einmal gründlich in der Tierklinik durchchecken zu lassen, denn Nelly ist wieder scheinträchtig. Ein Fall, den Tierärztin Nadine Saturnus gerne übernimmt. In der Untersuchung stellt die Tierärztin geschwollene Lymphknoten bei Nelly fest. Die Hündin wird daraufhin geröntgt. Was ist los mit der Dobermannhündin? Mischling Julchen: Mischlingshündin Julchen übergibt sich seit einigen Tagen immer wieder und will nicht fressen. Heute geht es der 14 Jahre alten Hündin besonders schlecht. Tierärztin Laura Marie Hanebeck erfährt, dass Julchen auch Knieprobleme hat und die Besitzer ihr daraufhin immer Ibuprofen geben haben. Könnte das die Ursache für Julchens kritischen Zustand sein? Die Tierärztin veranlasst umgehend eine Blutuntersuchung, und die Ergebnisse sind gar nicht gut. Schäferhund Mix Anton: Seit einigen Wochen hat Anton nur noch Kraft für kurze Spaziergänge. Die Besitzer sind in Sorge und suchen Rat bei Dr. Christian Schlichtherle. Der Chirurg muss nicht lange suchen und stellt schnell fest, dass Anton steife Gelenke hat. Ist das Übergewicht des 6-jährigen Schäferhund-Mix etwa das Problem? Main Coon Katze Jerry: Main Coon Kater Jerry ist gerade mal vier Monate alt. Trotzdem wurde bei ihm ein Herzgeräusch festgestellt. Klinikleiter Dr. Dirk Remien soll heute der Sache auf den Grund gehen. Doch die Ultraschalluntersuchung alarmiert den Kardiologen, denn Jerry hat einen schweren Herzfehler. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 4: Episode 38 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Muckel frisst seit zwei Tagen nicht mehr und ist sichtlich aufgebläht. Der Tierarzt Dr. Hassan Mafamane nimmt sich des Nagers an und möchte ein Röntgenbild von seinem Schützling machen. Hat Muckel nur etwas Falsches gegessen? In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Folge 9 Staffel 2: Episode 1 Coachingdoku, Deutschland 2013True

Marliese fühlt sich von der dreieinhalbjährigen Stute bedroht. Sobald Marliese die Stute nur von sich wegschickt, beginnt das Drama. Shelby steigt, legt die Ohren an und geht auf Marliese los. Kann Sandra Schneider das wilde Pony zähmen? Eine auf Rösser spezialisierte Ausbilderin und ihr Kollege befassen sich pro Ausgabe mit zwei Tieren, die ihren Eigentümern Probleme bereiten. Dabei müssen sie nicht nur bei den Pferden, sondern auch bei den Menschen jede Menge Fingerspitzegefühl an den Tag legen.

(Good Doctor) Der Zauber allen Anfangs Staffel 5: Episode 1 Arztserie, USA 2021 Regie: Mike Listo Autor: Liz Friedman - David Shore - Tristan Thai Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Die Qual der Wahl Staffel 5: Episode 2 Arztserie, USA 2021 Regie: Tim Southam Autor: Tracy Taylor - David Hoselton - Tristan Thai Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Diplomatie oder Gewissen? Staffel 5: Episode 3 Arztserie, USA 2021 Regie: Anne Renton Autor: Adam Scott Weissman - Tristan Thai - Thomas L. Moran Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Manche Ärzte sind anders Staffel 5: Episode 4 Arztserie, USA 2022 Regie: David Straiton Autor: Tristan Thai - Peter Blake Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Für meine Mutter Staffel 4: Episode 17 Krimiserie, USA 2021 Regie: Bryan Spicer Autor: Mike Diaz - Barbie Kligman - Katie Varney - Andre Jackson Musik: Keith Power Kamera: Michael StecherTrue

Die zwölfjährige Ella bittet Higgins, einen Dreifachmorde aufzuklären. Ellas verstorbene Mutter hatte etwas mit dem Fall zu tun. Magnum besucht einen schwerkranken Veteranen.

Geister der Vergangenheit Staffel 4: Episode 18 Krimiserie, USA 2021 Autor: David Slack - Andre Jackson Musik: Keith Power Kamera: Christopher DuddyTrue

Gordon bittet Magnum, aufs Revier zu kommen. Er will mit ihm über Magnums vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Verdächtige in einem Mordfall ist. HPD hat eine Leiche ausgegraben, die seit vier Jahren in der Erde lag. Auf dem Handy des Toten fand sich eine Morddrohung von Nuzo. Magnum will den Fall aufklären und Nuzos Namen reinwaschen.

(Chicago Police Department) Gehirnwäsche Staffel 3: Episode 19 Polizeiserie, USA 2015 Regie: Mark Tinker Autor: Mo Masi Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue

Burgess und Lindsay sind als Erste vor Ort, als eine Frau einen Mann verletzt und danach vom Tatort flieht. Sie finden eine junge Frau mit der Tatwaffe. Sie erzählt, sie sei gefangen gehalten und psychisch manipuliert worden. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

(Chicago Police Department) Ausgesetzt Staffel 3: Episode 20 Polizeiserie, USA 2016 Regie: Nick Gomez Autor: Jamie Pachino Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue
Im Park wird ein neugeborenes Baby in einer Tasche gefunden, das die Rettungskräfte zunächst für tot halten. Im Krankenhaus stellt man fest, dass das Baby noch lebt. Mithilfe einer Blutprobe findet man den Vater, der angibt gar nichts von der Existenz des Kindes gewusst zu haben. Er gibt den Detectives dennoch den Namen eines jungen Mädchens mit dem er vor etwa neun Monaten liiert war. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

(Chicago Police Department) Gerechtigkeit Staffel 3: Episode 21 Polizeiserie, USA 2015 Regie: Jean de Segonzac Autor: Michael Brandt - Derek Haas - Matt Olmstead Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue
Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.