VOXup TV Programm heute und am Abend 20:15 Uhr

Der Spitzel Staffel 3: Episode 22 Feuerwehrserie, USA 2015 Regie: Dan Lerner Autor: Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Neben ihrer eigentlichen Arbeit als Rettungssänitäterin verwendet die neue Kollegin Chili viel Zeit darauf, ihr Projekt mit gekühltem Champagner auf den Weg zu bringen. Die Finanzen sind jedoch ein Problem. Deshalb unterstützt Herrmann sie und veranstaltet in seiner Bar Mollys eine Fundraising-Party. Die geht gründlich schief, denn die Feuerwehrmänner von Drehleiter und Rüstgruppe bekommen sich so sehr in die Haare, dass sie aufeinander losgehen. Für Otis und seine Kollegen ist Scott Rice weiterhin ein rotes Tuch. Sie werfen ihm vor, bei gefährlichen Situationen reißaus zu nehmen. Chief Boden hält Otis an, sich ab sofort zurückzunehmen, wenn ihm sein Job lieb sei. Sergeant Voight vom Chicago PD bittet Casey, ihm bei der Aufklärung von Verbrechen im Umkreis des Stilettos zu helfen. Casey hatte zuvor zu dessen Inhaber Nesbitt Kontakte geknüpft, die er nun wieder aufleben lassen soll. In diesem Club sollen in den nächsten Tagen junge Frauen aus Osteuropa vorgestellt werden. Sie werden über Kanada in die USA geschleust und dann zur Prostitution gezwungen. Bei seinem Auftritt im Stilettos wird Casey gefilzt. Fliegt sein Undercover-Einsatz auf? Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Alle für einen Staffel 3: Episode 23 Feuerwehrserie, USA 2015 Regie: Michael Brandt Autor: Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Casey wird als verdeckter Ermittler vom Chicago PD beauftragt, Umbauarbeiten eines Lokals auszuspionieren. Die Ermittler vermuten, dass der Club mit Zwangsprostitution in Verbindung steht. Boden wird überredet, diesem Auftrag stattzugeben. Währenddessen spitzt sich der Streit zwischen Rüstgruppe und Drehleiter weiter zu. Die verhärteten Fronten zwischen den Gruppen scheinen jedoch vergessen, als Severide und Dawson bei einem Einsatz der Sauerstoff ausgeht. Boden geht alleine ins Gebäude, die beiden zu befreien. Cruz hat sich während des Einsatzes mit einem anderen Chief angelegt. Als Chief Tiberg herausfinden will, wer einen seiner Männer bedroht hat, stellen sich alle geschlossen vor Cruz und wollen die Schuld auf sich nehmen. Nach dieser Geste und der neu gewonnen Geschlossenheit wird ein Abend im Mollys verbracht. Dawson allerdings plagt ein ungutes Gefühl und sie macht einen Schwangerschaftstest. Als dieser positiv zu sein scheint, sucht sie Casey auf, findet ihn jedoch nicht in seiner Wohnung vor, dafür aber eine Leiche... Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Romantische Friseuse Staffel 3: Episode 18 Dekosoap, Deutschland 2005True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Verkaufsshow, Deutschland 2024True
Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

Justizserie, Deutschland 2013True
Nachdem der 40-jährige Glasermeister Hendrik Gruber seinem Freund, dem Unternehmer Richard Fortklein, 25.000 Euro geliehen hat, steht er selbst vor dem Ruin, denn er bekommt von dem geborgten Geld keinen Cent zurück. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die Hetzjagd Justizserie, Deutschland 2014True
Daniel Naumann ist geschockt, als seine Frau Laura beim gemeinsamen Einkaufen plötzlich spurlos verschwindet. Das Auto ist offen. Daniel und Tochter Mia bleiben allein zurück. Der Familienvater engagiert den mysteriösen Detektiv Karl. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Das Wolfsmädchen Justizserie, Deutschland 2012True
Als Tessa (14) von der Polizei aufgegriffen wird, behauptet sie, jahrelang allein mit ihrem Vater durch Deutschland gewandert zu sein und nur ihren Vornamen zu kennen. Die Polizei versucht, das Rätsel um die Identität Tessas zu klären. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Hundsgemein Justizserie, Deutschland 2012True
Juliette zieht mit ihrem Sohn Finn und dem Pitbull-Mischling Carlos in eine neue Wohnung. Doch Sharon, deren Mann Hauke Juliette die Wohnung vermietet hat, hat Angst vor Hunden und versucht mit allen Mitteln, Juliette wieder loszuwerden. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Staffel 21: Episode 38 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Zoo am Meer, Bremerhafen: Kea-Nachwuchs im Zoo am Meer in Bremerhaven. Zootierarzt Dr. Joachim Schöne freut sich besonders über die drei frechen vier Wochen alten Vogelkinder. In ihrer Heimat Neuseeland sind die Wildbestände auf wenige Tausend Vögel geschrumpft. Aufgrund falscher Annahmen wurden sie von Schafzüchtern gejagt. Man dachte, die Allesfresser würden Schafe jagen. Doch die äußerst neugierigen Papageien sind eigentlich sehr intelligente Zeitgenossen und jedes einzelne ist Tier inzwischen sehr wertvoll. In diesem Fall legte die Kea-Mutter der Kleinen zwar regelmäßig Eier, kümmerte sich dann aber nicht mehr um ihre Jungen. Chef-Tierpfleger Karl-Heinz Kretschmer ist heute der Ersatz-Vogelpapa. Die Keababies werden gewogen, gefüttert und bekommen zudem auch noch die nötige Fürsorge. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

Staffel 21: Episode 39 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Wenn Schlangen Schluckauf haben, Nashörner niesen und Hamster humpeln, ist der Tierarzt gefragt. In Menschen, Tiere & Doktoren werden die Mediziner bei ihrer Arbeit gezeigt - in der Tierklinik, im Zoo, auf dem Bauernhof, beim Hausbesuch oder in der Arztpraxis. Jede Folge erzählt bewegende, lustige oder auch skurrile Geschichten von kleinen und großen Tierpatienten. Egal, welches Tier sie behandeln: Die Ärzte sind stets mit Herzblut dabei. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

(hundkatzemaus) Tiermagazin, Deutschland 2024True
Hunde im Schnee Hunde im Schnee: Die Blätter fallen, die Tage werden immer kürzer und so langsam laufen die Heizungen auf Hochtouren. Der Winter ist da. Aber was bedeutet das eigentlich für unsere Hunde? Welche Gefahren lauern besonders zur kalten Jahreszeit und gilt jetzt eigentlich für alle Vierbeiner Mantelpflicht? Kate Kitchenham klärt während eines Winterspaziergangs die fünf größten Mythen auf und verrät dabei die besten Tipps, um sicher und gesund durch den Winter zu kommen.

Staffel 2: Episode 87 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Französische Bulldogge Muffin West Highland Terrier Conner Wellensittich Sunny Hauskater Nepumuk Mischling Jake Der Wellensittich Sunny hat eine Beule am Hals. Der Klinikleiter Dr. Johannes Frahm will wissen, was es damit auf sich hat und entnimmt eine Gewebeprobe. Frauchen soll mit Sunny am nächsten Tag wiederkommen. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 2: Episode 88 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Großer Schweizer Sennenhund Nala + 11 Welpen Kaninchen Sammy und Schnuffelinchen Deutscher Schäferhund Indy Zwergrauhaardackel Felix Border Collie Mix Kira Wildvogel Laubsänger Hauskater Drops Hauskatze Tiffi In der letzten Nacht hat die Sennenhündin Nala elf Welpen zur Welt gebracht. Heute steht die Nachkontrolle an, in der untersucht werden soll, ob es Nala nach der anstrengenden Geburt wieder gut geht und ob ihre Babys fit sind. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 2: Episode 89 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Malteser-Mischling Motte Perser-Mix-Katze Kaja Rauhaardackel Bobbi Katze Tilly Rauhaardackel Bobbi ist gerade einmal ein Jahr alt, leidet aber schon jetzt an einem schwachen Herz. Als Dr. Maren Martin Bobbis Herz im Ultraschall untersucht, schlägt sie Alarm. Die Herzfrequenz des Rüden ist lebensbedrohlich niedrig. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

(Jamies Christmas Shortcuts) Weihnachtsdinner Staffel 1: Episode 1 Show, England 2023 Regie: Niall DowningTrue

Jamie Oliver verrät seine wichtigsten Rezepte für ein spektakuläres Weihnachtsfest: von seiner narrensicheren Anleitung für den ultimativen Truthahnbraten bis hin zu einem spektakulären Gemüse-Gericht, das dem Truthahn den Rang abläuft. Er zeigt, wie man sowohl Fleischesser als auch Vegetarier am Tisch zufriedenstellt, und verrät Rezepte, mit denen Sie Zeit und Platz im Ofen sparen und gleichzeitig den Festtagsgeschmack optimieren.

(Jamies Christmas Shortcuts) Zwischen den Jahren Staffel 1: Episode 2 Show, England 2023 Regie: Niall DowningTrue

Heute wendet sich Jamie der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr zu. Er widmet sich den Resten und verwandelt sie in köstliche neue Gerichte. Von einer Gemüse-Tarte-Tatin und einem Rosenkohl-Salat bis hin zu Gemüse-Gnocchi.

Konzentrationsprobleme Staffel 6: Episode 18 Arztserie, USA 2022 Regie: Phillip Rhys Autor: Sam Chanse - Jeff Qiu Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Shaun geht akribisch einem schlimmen Verdacht nach: Da Dr. Glassman in den letzten Monaten einige winzige Fehler gemacht hat, befürchtet er, dass dessen Hirntumor zurückgekehrt sein könnte. Glassman versucht, Shauns Bedenken zu zerstreuen, und weigert sich, ein MRT machen zu lassen. Für Shaun ist das quälend, und er lässt nicht locker. Eine Frau wird von ihrer erwachsenen Tochter ins Krankenhaus gebracht. Doch während der Untersuchung ihres verdrehten Knies stellen Jared Kalu und Jordan Allen fest, dass die Frau unter Schlafapnoe leidet, und während einer eigentlich routinemäßigen Tonsillektomie tritt noch ein weiteres Problem auf. Jared lädt seine neuen alten Kollegen zu einem Karaokeabend ein, muss aber feststellen, dass er damit nicht so gut ankommt, wie gewünscht. Eine junge Wissenschaftlerin hat seit ihrer Covid-Erkrankung starke Konzentrationsprobleme. Es stellt sich heraus, dass sie einen schweren, angeborenen Herzfehler hat. Shaun und Audrey suchen einen Weg, möglichst beides zu beheben. Marcus Andrews bittet Schwester Villanueva um ein erstes offizielles Date. Doch nach einer Meinungsverschiedenheit erteilt sie ihm eine Absage. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Am seidenen Faden Staffel 6: Episode 19 Arztserie, USA 2022 Regie: Mike Listo Autor: David Renaud - Jeff Qiu Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Da Shaun befürchtet, dass Aarons Hirntumor wieder da ist, überredet er ihn, sich untersuchen zu lassen. Während sie auf die Ergebnisse warten, kaufen sie ein Kinderbett für Leas und Shauns Sohn, der bald auf die Welt kommt und bauen es zusammen auf. Aaron macht Shaun klar, dass es nichts bringt, sich wegen des Tumors verrückt zu machen, da es ohnehin keine Hoffnung mehr auf eine Behandlung gibt, wenn er zurück ist. Er will ihm lieber Ratschläge für die Erziehung seines Sohnes geben, weil er ihm ja vielleicht nicht mehr dabei helfen kann, wenn der auf der Welt ist. Sie sprechen vor allem über die Frage, wieviel Raum man der Familie und wieviel dem Beruf einräumen sollte. Ein Mann wird eingeliefert, der auf einer Bohrinsel arbeitet. Ihm ist durch ein Metallblech der Unterleib fast abgetrennt worden. Während Dr. Lim und Dr. Andrews im OP um sein Leben kämpfen, entwickelt das Team Kalu, Perez, Wolke und Allen einen Plan, wie seinen Unterleib zu retten ist. Morgan ist bereit für einen weiteren Embryonen-Transfer. Sie kann sie nicht entscheiden, ob sie sich einen Jungen oder ein Mädchen wünscht. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Verdacht Staffel 1: Episode 14 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Donald Petrie Autor: Liz Brixius Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Chois ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr. Charles, die eine schwerwiegende Entscheidung treffen müssen. Dr. Rhodes beeindruckt Dr. Downey im Operationssaal mit seinen speziellen Fähigkeiten. Will erhält währenddessen neue Informationen in Bezug auf den drohenden Prozess und Sarah versucht die Ursache für ihre Panikattacken der letzten Zeit herauszufinden. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.

Schweres Erbe Staffel 1: Episode 15 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Stephen Cragg Autor: Joseph Sousa Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die an starken Bauchschmerzen leidet. Die Lage spitzt sich zu, als das Mädchen die Einnahme der Medikamente verweigert. Dr. Halstead trifft indes auf einen Ex-Schulkameraden. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.

300.000 Likes Staffel 4: Episode 7 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Charlotte Brandström Autor: Jamie Pachino Musik: Atli ÖrvarssonTrue
Die Intelligence Unit des 21. Reviers des Chicago Police Departments unter der Leitung von Sergeant Hank Voight arbeitet für die Aufklärung von Kapitalverbrechen. Voight ist knallhart, er hält sich nicht immer an Regeln oder Gesetze und arbeitet mit unkonventionellen Methoden, um seine Ziele zu erreichen. Andererseits ist er loyal und tut alles, um den Opfern zu Gerechtigkeit zu verhelfen. Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Copkiller Staffel 4: Episode 8 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Terry Miller Autor: Matt Olmstead - Gwen Sigan Musik: Atli ÖrvarssonTrue
Die Intelligence Unit des 21. Reviers des Chicago Police Departments unter der Leitung von Sergeant Hank Voight arbeitet für die Aufklärung von Kapitalverbrechen. Voight ist knallhart, er hält sich nicht immer an Regeln oder Gesetze und arbeitet mit unkonventionellen Methoden, um seine Ziele zu erreichen. Andererseits ist er loyal und tut alles, um den Opfern zu Gerechtigkeit zu verhelfen. Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Verdacht Staffel 1: Episode 14 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Donald Petrie Autor: Liz Brixius Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue

Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Chois ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr. Charles, die eine schwerwiegende Entscheidung treffen müssen. Dr. Rhodes beeindruckt Dr. Downey im Operationssaal mit seinen speziellen Fähigkeiten. Will erhält währenddessen neue Informationen in Bezug auf den drohenden Prozess und Sarah versucht die Ursache für ihre Panikattacken der letzten Zeit herauszufinden. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.