VOXup TV Programm heute und am Abend 20:15 Uhr

Endspurt für die Beet-Brüder Staffel 9: Episode 8 Gartenserie, Deutschland 2023
Frauenpower im Norden. Mutter Susanne und Tochter Tabea wohnen seit 17 Jahren in einem Reihenmittelhaus mit 80 qm Garten. Davon verschwindet die Hälfte unter Waschbetonplatten. Ralf schwebt ein marokkanischer Gartenstil vor. Mit kleinen Sitzgelegenheiten und unregelmäßigen Pflanzbeeten in Erdtönen. Doch dass ein kleiner Garten kleine Arbeit verursacht, ist ein Trugschluss, wissen die Beet-Brüder. Susanne und Tabea nun auch. Sie sind bekannt aus der Serie „Ab ins Beet!“ und wollen hier nun im Einsatz, um in fremden Gärten für blühende Freude zu sorgen: Ralf, Ralle und Claus rücken aus und machen sich mit viel Eifer und Spaß ans Werk. Sie haben sich viel vorgenommen, denn die drei müssen ihre Projekte in jeweils nur einer Woche umsetzen. So erleben sie denn auch immer wieder Überraschungen – doch den Mut und die Freude verlieren sie dabei nie.

Verkaufsshow, Deutschland 2024
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

Zum 50sten Staffel 1: Episode 35 Dekosoap, Deutschland 2004
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Notfall 2 Staffel 4: Episode 56 Dekosoap, Deutschland 2006
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Wallachei Staffel 4: Episode 101 Dekosoap, Deutschland 2006
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Die Insolvenzverschleppung Justizserie, Deutschland 2012
Der treusorgende Familienvater Roman steht plötzlich vor dem finanziellen Ruin. Er gerät immer tiefer in den Schuldensog, während sein ehemaliger Chef privat im Luxus schwelgt. Kann sich Roman gegen die soziale Ungerechtigkeit wehren? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Ein letzter Coup Justizserie, Deutschland 2014
Olaf Schmied hat Angst um sein Geschäft und seine Familie. Völlig unerwartet stehen seine ehemaligen Komplizen vor dem Ex-Einbrecher, und für Olaf beginnt ein Alptraum. Er soll einen letzten Bruch für die beiden Kriminellen begehen. Als der geläuterte Familienvater sich weigert, gerät er ins Fadenkreuz der Polizei. Es beschleicht Olaf ein furchtbarer Verdacht: Könnten seine Ex-Kollegen Unterstützung aus seiner eigenen Familie erhalten? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Verhängnisvolle Vaterschaft Justizserie, Deutschland 2014
Pauline Wolf ist außer sich, als ihre achtjährige Tochter über Nacht aus ihrem Zimmer verschwindet und jede Spur von ihr fehlt. Die Polizei durchsucht die ganze Gegend, doch bis auf das offene Fenster gibt es keine Hinweise. Als die kleine Sina schließlich von ihrem Vater Viktor nach Hause gebracht wird, ist Pauline geschockt, denn ihr Mann hat sie und ihre gemeinsame Tochter vor einem Jahr sitzengelassen, um nach Thailand zu gehen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Mein Mann, der Tyrann Justizserie, Deutschland 2012

Hausfrau und Mutter Alexa Bittner ist verzweifelt. Ihr Mann Herbert dreht seit Wochen den Geldhahn für Haushalt und Kinder rigoros zu. Selbst fürs tägliche Essen reicht das karge Budget kaum noch aus. Herbert verweist auf die schlechten Zeiten und darauf, dass es im Job momentan nicht so gut läuft. Doch Alexa mag sich damit nicht abfinden. Sie verklagt ihren Mann auf ein angemessenes Haushaltsgeld und kämpft damit für ihr gutes Recht. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Justizserie, Deutschland 2013
Die Metzgereifachverkäuferin Ulrike Keller soll angeblich die sechsjährige Tochter ihres Freundes und dessen Ex-Frau mit abgelaufenen Wurstwaren vergiftet haben. Während Ulrike alles versucht Beweise für ihre Unschuld zu finden, macht sie eine schockierende Entdeckung, die sich zu einem handfesten Lebensmittelskandal auswächst. Allerdings bleiben Ulrikes Recherchen nicht ohne rechtliche Konsequenzen für sie. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Berufstätige Mutter wird gemobbt Justizserie, Deutschland 2011
In Verklag mich doch! werden Streitfälle vorgestellt - vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie sorge ich dafür, dass ich nicht auf einer Baustelle und auf den Kosten sitzen bleibe, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Oder was kann ich tun, wenn es in der Familie Streit um ein Erbe gibt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist! In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Du ziehst aus Justizserie, Deutschland 2013
Rosenkrieg bei den Aulbachs: Obwohl Mutter Nina die beiden Kinder in Vollzeit erzieht, will Vater Manfred nicht aus der gemeinsamen Wohnung ausziehen. Der Ehestreit schlägt besonders der elfjährigen Alma aufs Gemüt. Als Manfred Aulbach auch noch Lügen in die Welt setzt, um weniger Unterhalt zahlen zu müssen, reicht es seiner Noch-Ehefrau: Sie versucht jetzt, auf juristischem Weg ihre Rechte einzufordern. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(CSI: Crime Scene Investigation) Nasser Tod Staffel 1: Episode 15 Krimiserie, USA 2001 Regie: Danny Cannon Autor: Carol Mendelsohn - Anthony E. Zuiker Musik: John M. Keane Kamera: Jonathan West
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung für die frühere Tänzerin Portia Richman, an der auch Sheriff Mobley teilnimmt, wird die Leiche der Tänzerin Lacey Duvall im Pool entdeckt. Es zeigt sich, dass auch Portia Richman wahrscheinlich ermordet wurde. Währenddessen soll Warrick einen Mord in einem Casino aufklären und ist versucht wieder zu spielen ... Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Täter ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner? Zum Team gehören neben Grissom vier weitere Forensiker Chaterine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes und Sarah Siddle, der Laborant Greg Sanders, Polizist Capt. Jim Brass und der Pathologe Dr. Al Robbins.

Jagd auf den Serienkiller Staffel 4: Episode 4 Krimiserie, USA 1993 Regie: E.W. Swackhamer Autor: Dick Wolf - Gordon Rayfield - Ed Zuckerman Musik: Mike Post
Im New Yorker Stadtteil Upper West Side treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Mit einer abgesägten Schrotflinte schießt er scheinbar wahllos auf Passanten, die eines gemeinsam haben: Alle sind von dunkler Hautfarbe. Mit Hilfe eines Täterprofils vom FBI wird der mutmaßliche Täter, der Rassist Arthur Tunney, von Briscoe und Logan eingekreist und schließlich verhaftet. Vor Gericht lässt sich der Killer ausgerechnet von einem farbigen Anwalt, dem Bürgerrechtsexperten Horace McCoy vertreten. Dem gelingt es mit einem Trick, seinen Mandaten gegen Kaution freizubekommen. Obwohl Staatsanwalt Stone Zeugenaussage, Motiv und die Tatwaffe vorliegen, erhält der Killer erneut Gelegenheit, seinen Hass auf Farbige auszuleben. Doch diesmal gerät er an ein Opfer, das sich wehrt... Vertreter der Polizei und der Staatsanwaltschaft klären Kriminalverbrechen in und um New York auf. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchen die Ermittler dabei, den oder die Straftäter zur Verantwortung zu ziehen.

Tod im Smoking Staffel 4: Episode 5 Krimiserie, USA 1993 Regie: Arthur W. Forney Autor: Michael S. Chernuchin - Walon Green - Dick Wolf Musik: Mike Post
Der New Yorker Multimillionär Jonathan Keyes wird tot im Smoking auf seinem Bett liegend aufgefunden. Es sieht nach einem natürlichen Tod aus. Doch die Polizisten Briscoe und Logan erhalten durch einen anonymen Anruf den Hinweis, dass es Mord war. Bei der Untersuchung in Keyes Umfeld gerät Keyes Witwe Danielle in Verdacht, die von Keyes Sohn Lance als verbittert und habgierig dargestellt wird. Die Obduktion ergibt keinen Anhaltspunkt für einen Mord. Lance Keyes kann sich jedoch mit diesem Ergebnis nicht zufrieden geben, und er beauftragt Privatdetektive, die Wohnung seines Vaters zu durchsuchen. Dabei finden die Detektive Insulinspritzen. Vor Gericht gibt Danielle zu, ihren Mann mit Insulin getötet zu haben. Sie wird wegen Mordes verurteilt. Doch diese Verurteilung hat ihr gerissene Verteidiger Norman Rothenberg, einkalkuliert. Er geht in Revision, da die Durchsuchungsaktion der Privatdetektive ungesetzlich war. Obwohl Staatsanwalt Stone das Verbrechen lückenlos beweisen kann, wird das Urteil gegen Danielle aufgehoben. Sie kann das Gericht unbehelligt verlassen. Vertreter der Polizei und der Staatsanwaltschaft klären Kriminalverbrechen in und um New York auf. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchen die Ermittler dabei, den oder die Straftäter zur Verantwortung zu ziehen.

Schmutzige Wahrheit Staffel 2: Episode 13 Krimiserie, USA 2010 Regie: James Whitmore - Michael Zinberg Autor: Rasheed Newson - T.J. Brady Musik: Robert Duncan Kamera: Sidney Sidell

Die Staatsanwaltschaft bittet den Verhörspezialisten Dr. Cal Lightman um seine Unterstützung in einem spektakulären Mordprozess. Der attraktiven Clara Musso wird dort vorgeworfen, ihren mehr als 30 Jahre älteren Ehemann getötet zu haben. Das mögliche Motiv der jungen Frau liegt dabei auf der Hand, denn sie würde von ihm ein milliardenschweres Vermögen erben. Cal soll sich Claras Vernehmung im Zeugenstand anhören und ihre Aussage bewerten... Dr. Cal Lightman ist ein Experte in physiologisch orientierter Klassifikation emotionaler Gesichtsausdrücke. Das bedeutet, dass er mit einem Blick auf das Gesicht und die Körpersprache des Verdächtigen erkennt, ob dieser lügt oder die Wahrheit sagt. Blitzschnell erkennt und analysiert er die sogenannten „Microexpressions“ des Gesichts, die allen Menschen auf dieser Welt gemein sind. Zusammen mit seinen Kollegen hilft er den staatlichen Behörden und Ministerien wie der NASA und dem FBI bei der Aufklärung von Kriminal- und Spionagefällen.

Finanzspritze Staffel 2: Episode 15 Krimiserie, USA 2010 Regie: Roxann Dawson - Michael Zinberg Autor: Kevin Townsley - Nick Santora - Rasheed Newson - T.J. Brady - Ethan Drogin Musik: Robert Duncan Kamera: Sidney Sidell

Während Cal um die Zukunft seiner Firma kämpft und mit einer Sponsorin über deren Investition verhandelt, erreicht ihn ein Notruf der Kollegen von der Polizei. Er soll einen schwer verletzten Detective namens Nick Hardy befragen, der vermutlich von zwei Drogenkurieren angeschossen wurde. Da Hardy nicht sprechen kann, versucht der Verhörspezialist, die wichtigen Infos anhand seiner Pupillenreaktion auf bestimmte Fragestellungen zu erfahren. Das Verfahren läuft allerdings in die falsche Richtung... Dr. Cal Lightman ist ein Experte in physiologisch orientierter Klassifikation emotionaler Gesichtsausdrücke. Das bedeutet, dass er mit einem Blick auf das Gesicht und die Körpersprache des Verdächtigen erkennt, ob dieser lügt oder die Wahrheit sagt. Blitzschnell erkennt und analysiert er die sogenannten „Microexpressions“ des Gesichts, die allen Menschen auf dieser Welt gemein sind. Zusammen mit seinen Kollegen hilft er den staatlichen Behörden und Ministerien wie der NASA und dem FBI bei der Aufklärung von Kriminal- und Spionagefällen.

Die Anstalt Staffel 2: Episode 16 Krimiserie, USA 2010 Regie: Michael Zinberg Autor: Samuel Baum - Elizabeth Craft Musik: Doug DeAngelis - Robert Duncan - Peter Nashel Kamera: Joseph E. Gallagher
Dr. Cal Lightman ist ein Experte für Mikroexpressionen und Körpersprache. Er kann in Windeseile an den Gesichtsmuskeln seines Gegenübers erkennen, ob die Person lügt oder nicht. Er und seine Kollegen von der Lightman Group arbeiten im Auftrag der NASA, des FBI oder anderer staatlichen Behörden: Cals Mitarbeiterin Ria Torres bekommt von ihrer Halbschwester Ava, die im Jugendgefängnis sitzt, einen telefonischen Hilferuf. Ihre schwangere Freundin ist aus dem Knast ausgebrochen und sie sitzt jetzt in Einzelhaft... Dr. Cal Lightman ist ein Experte in physiologisch orientierter Klassifikation emotionaler Gesichtsausdrücke. Das bedeutet, dass er mit einem Blick auf das Gesicht und die Körpersprache des Verdächtigen erkennt, ob dieser lügt oder die Wahrheit sagt. Blitzschnell erkennt und analysiert er die sogenannten „Microexpressions“ des Gesichts, die allen Menschen auf dieser Welt gemein sind. Zusammen mit seinen Kollegen hilft er den staatlichen Behörden und Ministerien wie der NASA und dem FBI bei der Aufklärung von Kriminal- und Spionagefällen.

Die Problemwache Staffel 2: Episode 1 Feuerwehrserie, USA 2013 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Brandt - Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Renee kehrt hochschwanger zurück nach Chicago. Sie und Severide suchen nach einer gemeinsamen Wohnung, doch Shay äußert Zweifel daran, dass das Kind tatsächlich von Severide ist. Alle Chiefs der Feuerwachen der gesamten Stadt werden unterdessen zusammengerufen. Da die Kosten der Feuerwehr reduziert werden müssen, wurde Mrs. McLeod eingestellt: Sie soll drastische Kürzungen veranlassen und die Finanzen der Feuerwehrstationen im Auge behalten. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Der Feuerteufel Staffel 2: Episode 2 Feuerwehrserie, USA 2013 Regie: Tom Diillo Autor: Michael Brandt - Derek Haas - Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson

Während Heather nach dem Autounfall in Haft ist, werden ihre Kinder vorübergehend bei Casey untergebracht. Als ihre Freundin Jen jedoch an den Verletzungen stirbt und Heather als Unfallverursacherin entlarvt wird, erwartet sie eine Anklage wegen Todschlags und eine langjährige Gefängnisstrafe. Doch Heather geht auf einen Deal der Staatsanwaltschaft ein, um möglichst bald wieder draußen zu sein und sich um ihre Kinder kümmern zu können. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Streitkräfte Staffel 2: Episode 3 Feuerwehrserie, USA 2013 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Gilvary Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Severide hat einen neuen Verdacht bezüglich der Identität des Feuerteufels, da ihm aufgefallen ist, dass alle betroffenen Häuser gefährdete Gebäude sind. Er denkt, dass der Brandstifter bei der Feuerwehr gesucht werden muss. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Der Feuerteufel Staffel 2: Episode 2 Feuerwehrserie, USA 2013 Regie: Tom Diillo Autor: Michael Brandt - Derek Haas - Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson
Während Heather nach dem Autounfall in Haft ist, werden ihre Kinder vorübergehend bei Casey untergebracht. Als ihre Freundin Jen jedoch an den Verletzungen stirbt und Heather als Unfallverursacherin entlarvt wird, erwartet sie eine Anklage wegen Todschlags und eine langjährige Gefängnisstrafe. Doch Heather geht auf einen Deal der Staatsanwaltschaft ein, um möglichst bald wieder draußen zu sein und sich um ihre Kinder kümmern zu können. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Streitkräfte Staffel 2: Episode 3 Feuerwehrserie, USA 2013 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Gilvary Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand

Severide hat einen neuen Verdacht bezüglich der Identität des Feuerteufels, da ihm aufgefallen ist, dass alle betroffenen Häuser gefährdete Gebäude sind. Er denkt, dass der Brandstifter bei der Feuerwehr gesucht werden muss. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.