VOXup TV Programm am 15.11. und am Abend 20:15 Uhr

Im Fokus Staffel 6: Episode 12 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: James Hanlon - Reza Tabrizi Autor: Jill Weinberger Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue

Nachdem Casey und Severide auf der Titelseite einer Zeitung erschienen, ist die Chicagoer Presse Feuer und Flamme für ihre Helden. Boden erlaubt, dass der Alltag auf der Feuerwache dokumentiert wird. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Versteckspiele Staffel 6: Episode 13 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Leslie Libman - Reza Tabrizi Autor: Derek Haas - Andrea Newman - Michael Gilvary Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue

Voight und Antonio bitten Chief Boden um Hilfe bei der Suche nach einem Bombenleger. Widerstrebend lässt er zu, dass Dawson und Brett undercover eingesetzt werden. Kidd und Zach haben ihre erste Beziehungskrise und Cruz tut sich schwer, seine Gefühle für Brett auszudrücken. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Infomercial, Deutschland 2025True
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

Kuckuckskind Staffel 4: Episode 62 Justizserie, Deutschland 2013True
Isabell Schubert ist geschockt. Ihr langjähriger Geschäftspartner und Bruder Hannes hat seine hochschwangere Freundin Jessica Kieck zur stellvertretenden Geschäftsführung befördert, obwohl sie überhaupt nicht für die Position qualifiziert und außerdem recht faul ist. Während Hannes blind vor Liebe ist, setzt Isabell alles daran, ihrem Bruder Hannes zu beweisen, dass er nicht der Vater des Kindes ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Zu hoch gepokert? Staffel 3: Episode 58 Justizserie, Deutschland 2012True
Marek Heger setzt als Einsatz bei einem Pokerspiel eine Nacht mit seiner Frau Hellen - und verliert. Sein Risiko kostet ihn die Ehe und vielleicht sogar seine Freiheit, denn um seinen Fehler wieder gutzumachen manövriert er sich in zwielichtige Geschäfte seines Gegenspielers Paul Nebel. Nur mit Hilfe seiner Frau kann Marek Heger eine Haftstrafe abwenden, doch Hellen muss ihm erstmal seinen hohen Einsatz verzeihen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Der Engel vom Jugendamt Staffel 6: Episode 32 Justizserie, Deutschland 2014True
Als die Jugendamtsmitarbeiterin Isabell Schiller den Fall des 13-jährigen Falko Bechtel bearbeitet, der bei dem Versuch gefasst wurde, ein Auto zu knacken, deutet zunächst alles auf eine jugendliche Mutprobe hin. Doch Isabell wird das Gefühl nicht los, dass in der Familie irgend etwas nicht stimmt. Sind Falko und seine drei Brüder wirklich kriminell oder nur die Opfer eines skrupellosen Drahtziehers? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Der geheime Plan Staffel 4: Episode 25 Justizserie, Deutschland 2013True
Ein Jahr nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wird Tom Jacobs von seinem Ex-Boss Liesner erpresst. Tom hat keine Wahl: Entweder hilft er Liesner bei einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft, oder Liesner holt sich Toms Familie. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(Jamies-15-Minuten-Küche) Tintenfisch & Garnelen / Gemüse-Chili Staffel 1: Episode 37 Kochsendung, England 2012 Regie: Mike Matthews - Jo RallingTrue

In dieser Episode von Jamies 15 Minuten Küche kocht Jamie Oliver brutzelnden Tintenfisch mit Garnelen und Pilzen, mariniert mit peppigen, asiatischen Aromen. Dazu gibt es eine herrliche Nudelbrühe mit frischem Gemüse. Sein zweites Gericht ist ein mexikanisches Gemüse-Chili mit einem knackigen Tortilla-Salat. Im Alltag ist oft wenig Zeit zum Kochen und die gesunde Ernährung bleibt auf der Strecke. Der Starkoch Jamie Oliver zeigt, wie schmackhafte Gerichte in kurzer Zeit zubereitet werden können. In 15-Minuten-Küche werden einfache, köstliche und schnelle Rezepte vorgestellt, die in jeden Alltag passen.

(Jamies-15-Minuten-Küche) Fisch à la Fernost / Ultimative Schweine-Tacos Staffel 1: Episode 38 Kochsendung, England 2012 Regie: Mike MatthewsTrue

Jamie bereitet einen Fisch auf asiatische Art mit Nudeln in einer Miso-Brühe zu. Sein zweites Gericht ist im Tex-Mex-Style und kommt aus L.A. Der Star-Koch stellt wunderbare, knusprige Tacos mit gebratenem Schweinefleisch, schwarzen Bohnen und einer köstlichen Salsa her. Im Alltag ist oft wenig Zeit zum Kochen und die gesunde Ernährung bleibt auf der Strecke. Der Starkoch Jamie Oliver zeigt, wie schmackhafte Gerichte in kurzer Zeit zubereitet werden können. In 15-Minuten-Küche werden einfache, köstliche und schnelle Rezepte vorgestellt, die in jeden Alltag passen.

(Jamies-15-Minuten-Küche) Gnocchi & Wurst / Mexikanisches Hähnchen Staffel 1: Episode 39 Kochsendung, England 2012 Regie: Mike MatthewsTrue
Jamie kocht italienische Gnocchi mit einer leckeren Bratwurst-Chianti-Soße und einem warmen Salat. Dann serviert er ein mexikanisches Gericht: Hähnchen mit Reis und Gemüse und der legendären Mole-Soße, die Chili und Schokolade vereint. Im Alltag ist oft wenig Zeit zum Kochen und die gesunde Ernährung bleibt auf der Strecke. Der Starkoch Jamie Oliver zeigt, wie schmackhafte Gerichte in kurzer Zeit zubereitet werden können. In 15-Minuten-Küche werden einfache, köstliche und schnelle Rezepte vorgestellt, die in jeden Alltag passen.

(Jamies-15-Minuten-Küche) Wolfsbarsch Asiatisch / Chorizo-Carbonara Staffel 1: Episode 40 Kochsendung, England 2012 Regie: Mike MatthewsTrue

Zum Abschluss seiner 15 Minuten Küche kocht Jamie einen asiatischen Wolfsbarsch mit einem klebrigen Kokosreis. Bei seinem zweiten Gericht wandelt er einen italienischen Klassiker ab und kocht eine Chorizo-Carbonara mit einem herrlichen Salat im katalanischen Stil. Im Alltag ist oft wenig Zeit zum Kochen und die gesunde Ernährung bleibt auf der Strecke. Der Starkoch Jamie Oliver zeigt, wie schmackhafte Gerichte in kurzer Zeit zubereitet werden können. In 15-Minuten-Küche werden einfache, köstliche und schnelle Rezepte vorgestellt, die in jeden Alltag passen.

(hundkatzemaus) Was steckt drin? Das große DNA-Hunderätsel Tiermagazin, Deutschland 2025 Moderation: Kate KitchenhamTrue
Was steckt drin? Das interessiert wahrscheinlich viele Mischlingshundehalterinnen und -halter brennend. Denn Mischlinge sind oft Überraschungseier. Im besten Fall ist noch die Mutter bekannt, aber auch die ist meist schon ein undefinierbarer Mischling. Ob die Welpen spezielle Veranlagungen zum Jagen, Hüten oder doch eher als Schoßhund mitbringen, zeigt sich erst mit zunehmendem Alter. Zudem passen oft der Phänotyp, also das äußere Aussehen und die Charaktereigenschaften nicht zusammen. Sieht aus wie ein Pudel, verteidigt aber das Grundstück? Welche Rassen machen meinen Hund also zu dem, der er ist? Wer waren seine Ahnen? Um diese Fragen zu klären, hat sich Kate Kitchenham mit dem Leiter des Instituts Genoline Simon Kibat verabredet. Zusammen mit den BesitzerInnen der Mischlinge rätseln sie über Herkunft der Tiere. Hinweise erhoffen sie sich von deren Optik und Wesen. Ob sie mit ihren Vermutungen richtig liegen, verrät die noch versiegelte Auswertung eines Gentests. Überraschungen inklusive!

Staffel 1: Episode 3 Tierarztserie, Deutschland 2016True
Französische Bulldogge Piefke Kater Jonathan Teufelchen Deutscher Pinscher Jacko Golden Retriever Cooper In Hautnah: Die Tierklinik kämpfen die Tierärzte der Tierklinik Lüneburg jeden Tag um ihre tierischen Patienten und das Wohlergehen ihrer Besitzer. Der turbulente Klinikalltag hält dabei nicht nur mit Spannung erwartete Diagnosen und tierisch skurrile Fälle bereit, sondern auch emotionale Entscheidungen, packende Wiedersehensfreude oder schmerzliche Abschiede - immer authentisch und immer nah dran. Heute geht es um die folgenden Fälle: Deutscher Pinscher Jacko: Jacko ist ein Deutscher Pinscher und sehr ängstlich. Vor allem Tierärzte sind ihm so gar nicht geheuer. Heute soll der Hund in der Tierklinik nur geimpft werden, doch das klingt einfacher, als es ist. Bereits als Jacko das Behandlungszimmer betritt, wird es gefährlich. Damit der Hund weder nach Tierärztin Katharina Rempel, noch nach der Tiermedizinisch Fachangestellten Ulrike Hoffmann schnappt, muss ihm zur Sicherheit ein Maulkorb angelegt werden. Doch sein Besitzer ist sich sicher, dass es dafür jetzt zu spät sein könnte... Golden Retriever Cooper: Golden Retriever Cooper läuft mit den Hinterläufen seit einigen Monaten auffällig schlecht. In der Tierklinik soll abgeklärt werden, woran das liegt. Tierarzt Dr. Henning Schenk nimmt Cooper unter die Lupe und hat die tragische Vermutung, dass der Hund eine inkomplette Querschnittslähmung hat. Für die Besitzer von Cooper eine schockierende Nachricht. Um hundert Prozent Gewissheit zu erlangen, muss der neun Jahre alte Rüde einige Untersuchungen über sich ergehen lassen. Wie schlecht steht es wirklich um Cooper? Kater Jonathan Teufelchen: Kater Jonathan Teufelchen soll heute in der Tierklinik kastriert werden. Ein aufregender Tag, nicht nur für Jonathan Teufelchen selbst, sondern auch für die beiden Kinder des Besitzers. Neugierig beobachten sie die Untersuchung ihres Katers und fragen Tierärztin Uta Rönneburg Löcher in den Bauch. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 1: Episode 6 Tierarztserie, Deutschland 2016True
Wellensittiche Pauli und Susi Flat-Coated Retriever Gandhi Golden Retriever-Mix Bobby Mini Bullterrier Eika Labrador Marly In Hautnah: Die Tierklinik kämpfen die Tierärzte der Tierklinik Lüneburg jeden Tag um ihre tierischen Patienten und das Wohlergehen ihrer Besitzer. Der turbulente Klinikalltag hält dabei nicht nur mit Spannung erwartete Diagnosen und tierisch skurrile Fälle bereit, sondern auch emotionale Entscheidungen, packende Wiedersehensfreude oder schmerzliche Abschiede - immer authentisch und immer nah dran. Heute geht es um die folgenden Fälle: Flat-Coated Retriever Gandhi: Gandhi ist gerade mal 17 Wochen alt und hat schon jetzt massive Gangprobleme und einen dicken Bluterguss im rechten Schultergelenk. Tierärztin Uta Rönneburg untersucht den Welpen und hat eine schlechte Nachricht für Gandhis Besitzer. Der Welpe muss in der Klinik bleiben und dringend untersucht werden. Die Tierärztin vermutet zunächst eine schmerzende Knochenhautentzündung beim Welpen. Weitere Tests bringen aber eine schlimme Diagnose zum Vorschein, mit der zunächst niemand gerechnet hat. Labrador Marly: Der Labrador-Welpe Marly ist ein echter Vielfraß und nicht zum ersten Mal in der Tierklinik. Diesmal hat der 18 Monate alte Welpe einen halben Hausschuh verputzt. Seine Besitzer machen sich große Sorgen. Damit der Schuh wieder rauskommt und es nicht noch zu einem lebensgefährlichen Darmverschluss kommt, verabreicht Dr. Cornelia Grebe der Hündin ein Mittel, das zum Erbrechen führt. Aus diesem Grund müssen die Besitzer mit Marly vor die Tür der Tierklinik gehen und hoffen, dass das Tier den Schuh wieder erbricht. Jetzt heißt es abwarten. Wellensittiche Pauli und Susi: Im Wartezimmer der Tierklinik sitzen heute zwei gefiederte Patienten. Die Wellensittiche Pauli und Susi. Der grüne Pauli darf sogar raus aus der Transportbox und auf der Hand seines Besitzers sitzen, denn der Vogel kann nicht fliegen. Er rupft sich die Federn aus und ist deshalb seit einiger Zeit in Behandlung bei Tierärztin Ines Kussmann. Paulis Besitzer ist sehr besorgt. Wird der Wellsittich wieder gesund werden? In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Folge 11 Staffel 2: Episode 3 Coachingdoku, Deutschland 2013True
Oscar und Randy planen, ein Musikvideo zu drehen - stilgerecht mit Pferden. Die Sänger sollen auf Pferden reiten - für Oscar kein Problem, aber Cowboy Randy traut Pferden nicht über den Weg. Da kommt Sandra Schneiders Hilfe gerade recht. Eine auf Rösser spezialisierte Ausbilderin und ihr Kollege befassen sich pro Ausgabe mit zwei Tieren, die ihren Eigentümern Probleme bereiten. Dabei müssen sie nicht nur bei den Pferden, sondern auch bei den Menschen jede Menge Fingerspitzegefühl an den Tag legen.

Die sieben Samurai Staffel 5: Episode 9 Arztserie, USA 2022 Regie: Dinh Thai Autor: Tristan Thai - Adam Scott Weissman - David Hoselton Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Alles auf eine Karte Staffel 5: Episode 10 Arztserie, USA 2022 Regie: Mike Listo Autor: Tristan Thai - Tracy Taylor - Peter Blake - David Shore Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Der Ring Staffel 5: Episode 11 Arztserie, USA 2021 Regie: Mina Shum Autor: Tristan Thai - Jessica Grasl - David Renaud - David Shore Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Das erste Mal Staffel 5: Episode 12 Arztserie, USA 2022 Regie: Bosede Williams Autor: Tristan Thai - Sam Chanse - April Fitzsimmons Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Der Neue Staffel 5: Episode 1 Krimiserie, USA 2023 Regie: Bryan Spicer Autor: Eric Guggenheim Musik: Keith Power Kamera: Yaron LevyTrue
Magnum und Higgins wägen die Risiken einer Beziehung ab. Rick versucht es unter einen Hut zu bekommen, ein frischgebackener Vater zu sein und gleichzeitig das La Mariana zu leiten. Katsumoto versucht, seinen nächsten Zug herauszufinden.

Mörderische Brandung Staffel 5: Episode 2 Krimiserie, USA 2023 Regie: Bryan Spicer Autor: Gene Hong Musik: Keith Power Kamera: Yaron LevyTrue

Magnum und Higgins werden in neue Kriminalfälle verwickelt. Sie ermitteln dabei undercover unter Rettungsschwimmern, suchen nach einem verschwundenen Manager und überprüfen einen Mordverdächtigen. Währenddessen gibt es auch im Leben ihrer Freunde Rick und T.C. immer wieder Aufregungen und Turbulenzen. Für Katsumoto entscheidet sich, ob er seine Karriere in der Strafverfolgung fortsetzen kann oder nicht.

Geächtet Staffel 4: Episode 2 Polizeiserie, USA 2016 Regie: Fred Berner Autor: Craig Gore - Tim Walsh Musik: Atli Örvarsson Kamera: James ZucalTrue
Burgess und Tay entdecken an einem Tatort einen schwer misshandelten jungen Mann, dessen Verlobte verschwunden ist. Da sie einen PR-Albtraum befürchten, gehen Voight und das Team bei der Suche nach Antworten und der vermissten Frau vorsichtig vor. Zeitgleich stellt Lindsay eine überraschende Frage an Halstead, und Commander Fogel beschimpft Platt, weil sie sich über seinen Kopf hinweggesetzt hat, als sie Tay in den 21. Bezirk holte. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

(Chicago Police Department) Kriegsgebiet Staffel 4: Episode 5 Polizeiserie, USA 2016 Regie: Eriq La Salle Autor: Tiller Russell Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue

Die Intelligence soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Zur gleichen Zeit entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

(Chicago Police Department) Dreck am Stecken Staffel 4: Episode 6 Polizeiserie, USA 2016 Regie: Mark Tinker Autor: Timothy J. Sexton Musik: Atli ÖrvarssonTrue

Aufgrund der Beschwerde eines Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Derweil wird Lindsay mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.