VOXup TV Programm morgen und am Abend 20:15 Uhr

(Ab ins Beet! Die Garten-Soap-Spezial) Vorsitzender Willi schimpft mal wieder. Staffel 4: Episode 7 Gartenserie, Deutschland 2008True
Wassergarten in Herten Bauwagen in Bochum Dachgarten in Unna Vorsitzender Willi schimpft mal wieder. Bei Claus und Eva wächst kein Gemüse. Und das ist nicht nach Vorschrift. Dennoch kommt er zur großen Bauwageneinweihungsparty. Doch Tage später hat er für Claus eine schlechte Nachricht... Sendung über ambitionierte Amateurgartenmeister. Die Kamera zeigt sie bei ihren Projekten und präsentiert den Vorher-Nachher-Vergleich. Dazwischen wird mehr oder weniger lustig im Garten gewerkelt, denn manchmal klappt es super – aber oft läuft es auch gar nicht nach Plan.

(Ab ins Beet! Die Garten-Soap-Spezial) Stress auf dem Dach von Atanas und Silke. Staffel 4: Episode 8 Gartenserie, Deutschland 2008True

Wassergarten in Herten Beacharea in Witten Dachgarten in Unna Stress auf dem Dach von Atanas und Silke. Was er auch anpackt, sie weiß es besser und trotzdem passt nichts zusammen: falsche Farbe an der Wand, schlechtes Wetter und Ärger mit dem Vermieter. Sendung über ambitionierte Amateurgartenmeister. Die Kamera zeigt sie bei ihren Projekten und präsentiert den Vorher-Nachher-Vergleich. Dazwischen wird mehr oder weniger lustig im Garten gewerkelt, denn manchmal klappt es super – aber oft läuft es auch gar nicht nach Plan.

Infomercial, Deutschland 2025True
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

2011, Sammelband 1 Ernährungsmagazin, Deutschland 2010True
Das Magazin Wissenshunger begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Allemania Detlef Staffel 4: Episode 51 Dekosoap, Deutschland 2006True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

WM-Keller Staffel 4: Episode 53 Dekosoap, Deutschland 2006True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Bedrohung hinter Gittern Staffel 3: Episode 37 Justizserie, Deutschland 2012True
Die Einzelhandelskauffrau Silke Schmidt wird von ihrem vorbestraften Arbeitskollegen auf dem Heimweg beinahe vergewaltigt und getötet. Auch nach dessen Verurteilung muss die 32-Jährige hilflos mit ansehen, wie ihre Familie bedroht und ihre Kinder beinahe entführt werden. Weder der Freundin des Strafgefangenen noch dem Häftling selbst kann man etwas nachweisen. Dann wird auch noch Silkes Mann in einem Parkhaus zusammengeschlagen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Kuckuckskind Staffel 4: Episode 62 Justizserie, Deutschland 2013True
Isabell Schubert ist geschockt. Ihr langjähriger Geschäftspartner und Bruder Hannes hat seine hochschwangere Freundin Jessica Kieck zur stellvertretenden Geschäftsführung befördert, obwohl sie überhaupt nicht für die Position qualifiziert und außerdem recht faul ist. Während Hannes blind vor Liebe ist, setzt Isabell alles daran, ihrem Bruder Hannes zu beweisen, dass er nicht der Vater des Kindes ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Erbitterter Feind Staffel 5: Episode 35 Justizserie, Deutschland 2013True
Simon Kettler hat immer alles für seinen Ruderverein gegeben, doch als er zum 1. Vorsitzenden des Clubs gewählt wird, macht er sich Vorstandsmitglied Walther Zunke zu einem erbitterten Feind, der mit aller Macht gegen Simon intrigiert. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Der Racheengel Staffel 5: Episode 10 Justizserie, Deutschland 2013True
Völlig unerwartet steht die 20 Jahre zurückliegende Affäre Janine Lückel vor Matthias Bossmann. Dessen Sohn Felix hat die attraktive Frau in dem familieneigenen Maschinenbaubetrieb eingestellt und zu allem Überfluss auch noch eine Beziehung mit ihr begonnen. Mattias fürchtet, dass seine Affäre ans Tageslicht kommt, und versucht, Felix von Janine fernzuhalten. Dann offenbart Janine Matthias, dass er der Vater ihres 21-jährigen Sohnes sei. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Ohne jede Spur Staffel 5: Episode 39 Justizserie, Deutschland 2013True
Justus glaubt an seine kleine Familie. Doch sein Leben nimmt plötzlich eine unerwartete Wendung, denn von einem Moment auf den anderen ist seine Frau spurlos verschwunden. Nun steht er alleine mit seiner acht Monate alten Tochter Lana da und sein Leben wird völlig auf den Kopf gestellt. Wie soll er nun den Alltag bewältigen und Lana ganz allein versorgen? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Niedrig lohnt sich nicht Staffel 4: Episode 38 Justizserie, Deutschland 2013True
Verena Kurz lebt am Existenzminimum. Obwohl die Friseurin Vollzeit arbeitet, ist sie auf Zuschüsse vom Jobcenter angewiesen. Natürlich versucht sie, zu sparen wo sie nur kann, um ihrem kleinen Sohn Marc ein besseres Leben bieten zu können. Doch mit jeder Einsparung werden ihr die bitter benötigten Sozialleistungen gekürzt. Auch ihre Mutter wird zu Zahlungen herangezogen. Verena nimmt den Kampf gegen die Ungerechtigkeiten des Sozialsystems auf. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Als wäre Mord nicht schlimm genug Staffel 6: Episode 41 Justizserie, Deutschland 2014True
Die 45-jährige Ute ist verzweifelt, als sie erfährt, dass ihr Mann, der Spediteur Dietmar Rauch, getötet wurde. Doch es kommt noch schlimmer, denn die Ermittlungen ergeben, dass es in Utes Familie gleich mehrere Mitglieder gibt, die ein Motiv und kein Alibi haben. Dann wendet sich das Blatt und Ute Rauch selbst gerät unter Tatverdacht. Hat sie etwa allen nur etwas vorgemacht und ihren Mann selbst getötet? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(CSI: Crime Scene Investigation) Bis auf die Knochen Staffel 3: Episode 8 Krimiserie, Kanada, USA 2002 Regie: Kenneth Fink Autor: Bob Harris - Ann Donahue Musik: John M. Keane Kamera: Michael BarrettTrue
Während sich Grissom und Nick mit einer bis zur Unkenntlichkeit von Insekten zerfressenen Männerleiche herumschlagen, haben es Warrick und Catherine mit einem toten Mädchen zu tun. Das gewaltsame Ende des Mordopfers ist auf Filmmaterial festgehalten worden und die beiden Ermittler gegen davon aus, dass es sich dabei um einen so genannten Snuff Movie handelt. Es gelingt ihnen, zuerst die Identität der Toten und dann die des Regisseurs festzustellen. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Jede Sünde braucht einen Freund Staffel 17: Episode 14 Krimiserie, USA 2008 Regie: Constantine Makris Autor: Rick Eid Musik: Mike Post Kamera: David S. TuttmanTrue
Reverend Sterling, das Oberhaupt einer extrem konservativen Kirchengemeinde, steht im Mittelpunkt einer Morderuntersuchung. Die Detectives verdächtigen den Pastor, den ho mosexuellen Schauspieler und Callboy Jeff Cantwell beseitigt zu haben. Cantwell hatte nach Lage der Ermittlungen eine Affäre mit Sterling, der jedoch von der Kanzel herab immer voller Hass gegen jede Form einer nicht heterosexuellen Beziehung gewettert hat. Wurde der Prediger von Cantwell erpresst? Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.

Schmelztiegel Staffel 17: Episode 15 Krimiserie, USA 2008 Regie: Jean de Segonzac Autor: Richard Sweren Musik: Mike Post Kamera: William KlayerTrue

Ein Team der Polizei von New York ermittelt gegen Straftäter und nimmt sie fest. Die Staatsanwaltschaft der Metropole versucht die Schuld der Verhafteten zu beweisen und sie hinter Gitter zu bringen: Eine Schauspielerin, die einen kritischen Film über Frauenrechte in Saudi Arabien gemacht hat, wird erhängt aufgefunden. Ihr pakistanischer Toningenieur, der die Fertigstellung des Films verhindern wollte, ein junger kolumbianischer Einwanderer und eine weitere Person geraten unter Mordverdacht ... Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.

Lebensmüde Staffel 2: Episode 9 Krimiserie, USA 2008 Regie: Jeff Freilich - Paul Holahan Autor: Matt Nix - Rashad Raisani Musik: John Dickson Kamera: William WagesTrue

Michael hat herausgefunden, dass Carla einen Scharfschützen engagiert hat. Dessen Ziel soll offenbar eine Yacht sein, die im Hafen von Miami vor Anker liegt. Um zu erfahren, wer das potentielle Mordopfer ist und warum Carla es auf diese unbekannte Person abgesehen hat, nimmt Michael sich gemeinsam mit Sam ein Zimmer in dem Hotel, in dem sich auch Carla eingemietet hat. Doch dann kommt Michael ein weiterer Fall dazwischen: Fionas neuer Freund Campbell benötigt Michaels Hilfe. Allerdings steckt nicht er selbst, sondern sein Kumpel Henry in Schwierigkeiten. Henry arbeitet als Leibwächter für eine Firma, die unter anderem die venezolanische Familie Arroyos zu ihren Kunden zählt. Vor einiger Zeit wurde er von einem gewissen Lesher angesprochen, der versucht hatte, Henry zur Kooperation zu zwingen. Lesher und seine Hintermänner haben offenbar vor, Izabella, die Tochter der Arroyos, aus finanziellen und politischen Gründen zu entführen. Als Henry misstrauisch wurde und Lesher seine Mitarbeit verweigerte, wurde nicht nur Henrys bester Freund getötet. Auch Henry wurde angedroht, dass er umgebracht würde. Michael sieht nur eine Möglichkeit, Henry und Izabella zu schützen: Er gibt sich als Leibwächter mit Familien- und Alkoholproblemen aus, damit Lesher ihn für eine leichte Beute hält... Für einen Agenten ist das die schlimmste Nachricht überhaupt: Man steht auf der Burn Notice. Das heisst, die Identität inklusive Konten und Lebenslauf sind gelöscht. Dies passiert auch Michael Weston. Er will herausfinden, wer für seine Löschung verantwortlich war und wird so zum Privatdetektiv.

Lockvogel Staffel 2: Episode 10 Krimiserie, USA 2009 Regie: Matt Nix - Paul Holahan Autor: Rashad Raisani - Michael Horowitz Musik: John Dickson Kamera: William WagesTrue

Dem CIA-Agenten Michael Westen wird während eines Einsatzes telefonisch mitgeteilt, dass er auf der Burn Notice steht. Er hat ab sofort seine Identität bei dem Geheimdienst verloren. Zurück in Miami versucht er herauszufinden, wer für seine Entlassung verantwortlich ist und arbeitet als Privatdetektiv für Leute, die nicht zur Polizei gehen können: Nach dem Attentat auf ihn, beobachtet Michael seine Umgebung ganz genau. Deshalb bemerkt er, wie ein Mann mit Absicht vor ein fahrendes Auto läuft ... Für einen Agenten ist das die schlimmste Nachricht überhaupt: Man steht auf der Burn Notice. Das heisst, die Identität inklusive Konten und Lebenslauf sind gelöscht. Dies passiert auch Michael Weston. Er will herausfinden, wer für seine Löschung verantwortlich war und wird so zum Privatdetektiv.

Entflammt Staffel 2: Episode 11 Krimiserie, USA 2009 Regie: Stephen Surjik Autor: Matt Nix - Ben Watkins Musik: John Dickson Kamera: William WagesTrue
Michael erklärt sich bereit, einem Kumpel von Sam zu helfen, der früher ein professioneller Football-Spieler war und heute als Trainer einer jungen Mannschaft arbeitet. Corey Jensen, einer seiner Spieler, musste mitansehen, wie seine Schwester Tanya von dem Gangster Felix Cole angegriffen wurde. Daraufhin war Corey mit einem Baseball-Schläger auf Cole losgegangen und wird seitdem massiv von ihm bedroht. Michael und Fiona schmieden einen perfiden Plan, wie sie Cole unschädlich machen können: Cole gehört zu einer Bande von Autodieben, deren Kopf ein gewisser Tony Soto ist. Michael und Fiona gründen zum Schein eine eigene Autoknackerbande und treten in schwarzen Anzügen und mit coolem Gehabe gegen die Konkurrenz an. Schnell erregen sie damit Sotos Aufmerksamkeit und können ihn tatsächlich glauben machen, dass sie die besseren Partner seien. Michael und Fiona erklären sich bereit, mit Soto gemeinsame Sache zu machen - unter der Bedingung, dass er vorher seinen alten Kompagnon Cole ausschaltet. Fiona arbeitet gleichzeitig an einem zweiten Fall: Sie versucht herauszufinden, wo der Bombenleger Derek Poole wohnt, der ein Attentat auf Michael verübt hat. Als sie Pooles Haus findet, tappt sie jedoch direkt in die Falle: Poole hat in seiner Bleibe eine gefährliche Feuerfalle gelegt... Für einen Agenten ist das die schlimmste Nachricht überhaupt: Man steht auf der Burn Notice. Das heisst, die Identität inklusive Konten und Lebenslauf sind gelöscht. Dies passiert auch Michael Weston. Er will herausfinden, wer für seine Löschung verantwortlich war und wird so zum Privatdetektiv.

Was bleibt ... Staffel 6: Episode 7 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Joe Chappelle Autor: Álvaro Rodríguez Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue

Brett (Kara Killmer) versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily (Ariane Rinehart) zu beeindrucken, legt sich Otis (Yuri Saradarov) ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des Mollys North fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden (Eamonn Walker) ganz emotional, nachdem ein berühmter Blues-Musiker aus einem brennenden Haus gerettet wurde, und Dawson (Monica Raymund) muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Der Schützling Staffel 6: Episode 8 Feuerwehrserie, USA 2017 Regie: Stephen Cragg Autor: Jamila DanielTrue

Nachdem Dawson (Monica Raymund) ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann (David Eigenberg) gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis (Yuri Saradarov) und Cruz (Joe Minoso) wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett (Kara Killmer) ausgeht. Unterdessen ist Boden (Eamonn Walker) skeptisch, als Donnas Bruder Julian (Michael Cognata) unerwartet auftaucht. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Dicke Luft Staffel 6: Episode 9 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Derek HaasTrue
Die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des Firehouse 51 Departments von Chicago leisten schwere, gefährliche und verantwortungsvolle Arbeit. Der Stress und die häufig sehr emotionalen Erlebnisse haben auch Auswirkungen auf ihr Privatleben: Matthew Casey ist enttäuscht, dass Gabriela Dawson nicht mehr wirklich mit ihm spricht. Kelly Severide legt sich ins Zeug, um Bria zu finden, während Herrmann, Otis und Mouch einem unangenehmen Geruch auf der Wache auf den Grund gehen wollen ... Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Was bleibt ... Staffel 6: Episode 7 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Joe Chappelle Autor: Álvaro Rodríguez Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Brett (Kara Killmer) versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily (Ariane Rinehart) zu beeindrucken, legt sich Otis (Yuri Saradarov) ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des Mollys North fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden (Eamonn Walker) ganz emotional, nachdem ein berühmter Blues-Musiker aus einem brennenden Haus gerettet wurde, und Dawson (Monica Raymund) muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Der Schützling Staffel 6: Episode 8 Feuerwehrserie, USA 2017 Regie: Stephen Cragg Autor: Jamila DanielTrue
Nachdem Dawson (Monica Raymund) ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann (David Eigenberg) gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis (Yuri Saradarov) und Cruz (Joe Minoso) wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett (Kara Killmer) ausgeht. Unterdessen ist Boden (Eamonn Walker) skeptisch, als Donnas Bruder Julian (Michael Cognata) unerwartet auftaucht. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.