VOXup TV Programm am 26.09. und am Abend 20:15 Uhr

(Grand Designs UK) Die Dampfeisenbahn Staffel 24: Episode 1 Dokusoap, England 2023 Regie: Edward SunderlandTrue
Das Ehepaar Rosa und Craig möchte ein jahrhundertealtes, stillgelegtes Dampfeisenbahn-Reservoir in ein einzigartiges Einfamilienhaus verwandeln. Auf einem Hügel in der Nähe des River Wye gelegen, planen sie eine nahtlose Verbindung zwischen der bestehenden Struktur und einer unterirdischen Erweiterung, die durch eine verglaste Verbindung um einen versteckten Innenhof herum erreicht wird. Äußerlich wird das Haus fast unverändert bleiben.

Infomercial, Deutschland 2025True
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

Sommertraum Staffel 1: Episode 5 Dekosoap, Deutschland 2004True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Vom Regen in die Traufe Staffel 2: Episode 117 Justizserie, Deutschland 2012True
Vom Regen in die Traufe: Weil die Polizeibeamtin Silke Haderer der Meinung ist, dass Vanessa Wehrle Unfallflucht begehen will, wird Vanessa zu Unrecht festgenommen. Als sie sich weigert, Silke Haderer zur Polizei zu begleiten, mach Vanessa sich angeblich wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt strafbar. Das ist der Auftakt einer ganzen Reihe von Katastrophen, die das Leben der jungen Mutter in ihren Grundfesten erschüttern wird. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die gestohlenen Lottozahlen Staffel 2: Episode 97 Justizserie, Deutschland 2012True
Viola und Florian Ehlers stehen nach 13 Ehejahren kurz vor der Scheidung. Einzige Gemeinsamkeit, die das Ehepaar noch hat, ist das Lottospiel mit den immer gleichen Zahlen. Für die Abgabe des Lottoscheins ist Florian verantwortlich. Jede Quittung seiner Tippscheine bewahrt er ordentlich in einem Ordner auf. Doch ausgerechnet an dem Tag, an dem die Noch-Eheleute 1,1 Millionen Euro im Lotto gewinnen, will Florian vergessen haben zu spielen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die Überlebensspende Staffel 3: Episode 39 Justizserie, Deutschland 2012True
Manuel Storms sollte eigentlich glücklich sein, als seine Freundin Julia ihm mitteilt, dass er Vater wird. Doch kurz zuvor hat der 45-Jährige erfahren, dass er an Leukämie erkrankt ist. Seine einzige Rettung: Er hat während des Studiums eine Samenspende abgegeben. Ein Nachfahre könnte mit einer geeigneten Knochenmarkspende sein Leben retten. Doch die Spendenempfängerdaten von damals sind gesetzlich geschützt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die Schuldenfalle Staffel 2: Episode 68 Justizserie, Deutschland 2012True
Familienvater Arne Möhring sammelt und restauriert Oldtimer. Um das zu finanzieren, leiht er sich Geld bei Rudi Hennes, dem Freund seiner Tochter. Als die mit Rudi Schluss macht, will dieser das Geld zurück. Aber aus den geliehenen 21.500 Euro sind 54.000 Euro geworden, denn Rudi hat Arne Möhring mit Wucherzinsen betrogen. Aber das kann Arne ihm nicht beweisen. Dann steht der Gerichtsvollzieher vor der Tür. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Auf Bewährung Staffel 3: Episode 23 Justizserie, Deutschland 2012True
Franz Krüger erwischt seine Frau Melanie mit seinem Vorgesetzten Peter Schulz und schlägt ihn im Affekt. Melanie und ihr Geliebter zeigen ihn wegen schwerer Körperverletzung an, weil Schulz angeblich seitdem auf einem Auge blind ist. Franz Krüger wird daraufhin zur Bewährung verurteilt. Doch Melanie Krüger setzt alles daran, Franz ins Gefängnis zu bringen. Sie schreckt auch nicht vor einer Intrige zurück, in die sie ihre Tochter verwickelt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Abzocke im Tod Staffel 2: Episode 121 Justizserie, Deutschland 2012True
Nach dem Tod von Andreas Ritter stehen seine 37-jährige Frau Lydia und ihre gemeinsame Tochter Alexa vor einem Scherbenhaufen. Die Versicherung, bei der Andreas eine Risiko-Lebensversicherung zur Absicherung des Hauskredites abgeschlossen hatte, will die Todesfallsumme nicht auszahlen. Angeblich hat Lydia bei einer Rate 3,80 Euro zu wenig gezahlt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Wasserschaden Staffel 4: Episode 28 Justizserie, Deutschland 2013True
Die Hermsens investieren ihr gesamtes Vermögen in ein Mietshaus, das sich als komplett marode erweist. Als dann die Versicherung kündigt, weil das Haus ein einziges Risiko darstellt, steigen die Kosten für das Paar ins Unermessliche. Es will partout nicht gelingen, dem Vorbesitzer nachzuweisen, dass er bereits von den Mängeln wusste, denn dann müsste der haften. Für die Hermsens scheint erstmal kein Ausweg in Sicht. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Aus der kriminellen Rockerbande Staffel 5: Episode 42 Justizserie, Deutschland 2013True
Staatsanwalt Siegfried Hartmann ist entsetzt, als seine Tochter Nina ihm ihren Freund Steve Bigalke vorstellt. Denn der 20-Jährige ist der Neffe des Oberhauptes der Kings of Kreuzberg, einer kriminellen Rockerbande, gegen die Siegfried ermittelt. Der 48-Jährige ist der festen Überzeugung, dass Steve auf seine Tochter angesetzt wurde, um die Ermittlungen zu torpedieren, doch davon will Nina nichts wissen und begibt sich damit in Gefahr. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(CSI: Crime Scene Investigation) Unglück im Glück Staffel 14: Episode 6 Krimiserie, USA 2013 Regie: Philip Conserva Autor: Christopher Barbour Musik: John M. Keane Kamera: Christian SebaldtTrue
In einer kleinen Seitenstraße wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der anhand seiner abgerissenen Kleidung und seines schlechten Allgemeinzustandes als Obdachloser eingeordnet werden muss. Das CSI-Team kann ihn als Jeremy Sykes identifizieren. Sykes scheint am Tag zuvor eine goldene Armbanduhr verpfändet und mit dem Geld aus dem Pawn Shop dann im Casino viele weitere Dollar gewonnen zu haben. Ist er deswegen überfallen, erschlagen und ausgeraubt worden? CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Der einzige Zeuge, Teil 1 Staffel 9: Episode 23 Krimiserie, USA 1999 Regie: Constantine Makris Autor: Rene Balcer Musik: Mike PostTrue
Bei einer Fahrzeugkontrolle entdecken zwei Polizisten im Kofferraum die Leiche eines Mannes, dem beide Hände abgetrennt wurden. Weder der Tote noch der Fahrer, der bei einem Schusswechsel mit den Beamten ums Leben kommt, können zunächst identifiziert werden. Tätowierungen mit kyrillischen Buchstaben deuten darauf hin, dass der erschossene Fahrer aus Russland stammte. Mit Hilfe der Einwanderungsbehörde kann schließlich der Tote aus dem Kofferraum identifiziert werden. Es ist der gebürtige Russe Wassily Chuikov. Obwohl zunächst jegliches Motiv für den Mord zu fehlen scheint, vermuten Briscoe und Curtis, dass die Hintermänner dieser Tat in den Kreisen der russischen Mafia zu suchen sind. Von einem Arbeitskollegen Chuikovs erfährt die Polizei, dass er am Tag seiner Ermordung mit einem Mann in einem Lokal verabredet war. Die Kellnerin des Lokals erkennt auf einem Foto den Fahrer des Wagens wieder, in dessen Kofferraum Chuikov gefunden wurde. Unmittelbar neben dem Restaurant, auf einer Baustelle, entdecken Briscoe und Curtis Spuren, die belegen, dass Chuikov dort umgebracht und verstümmelt wurde. Sie machen einen Jungen, den zehnjährigen Billy, als Augenzeugen der Tat ausfindig. Doch das Kind steht noch so sehr unter Schock, dass die Polizei es nicht zu einer Aussage bewegen kann. Erst nachdem die Psychologin Dr. Olivet sich seiner angenommen hat, ist Billy bereit und in der Lage, mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Die Suche nach einem Motiv führt die Polizei zu dem Neffen des Ermordeten: Kuzmin ist Direktor einer Moskauer Bank und erklärt sich - nachdem man ihm und seiner Familie Schutz durch die US-Behörden zugesagt hat - bereit, in einem Prozess auszusagen. Er schildert, wie einige Wochen zuvor ein gewisser Gordov im Auftrag von Geschäftsleuten, die russisches Öl auf dem Weltmarkt vertreiben, ein Konto eröffnen wollte. Kuzmin weigerte sich mit dem Hinweis, er brauche für eine Kontoeröffnung Papiere, die Auskunft über den rechtmäßigen Besitzer des Öls geben. Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.

Der einzige Zeuge, Teil 2 Staffel 9: Episode 24 Krimiserie, USA 1999 Regie: Constantine Makris Autor: Rene BalcerTrue
Auf den zehnjährigen Billy - den Hauptbelastungszeugen in einem Prozess gegen Mitglieder der russischen Mafia -, auf seine Mutter und auf die Staatsanwältin Ricci wird ein Mordanschlag verübt. Den Frauen wurde die Kehle durchgeschnitten, Billy überlebt mit schweren Verletzungen. Anhand von Zeugenaussagen verdichten sich bald die Hinweise darauf, dass ein Latino-Pärchen für die Morde verantwortlich ist. Die Polizei nimmt die Fahndung nach den beiden untergetauchten Verdächtigen auf. Für die Staatsanwaltschaft bedeutet der schreckliche Anschlag auf ihren wichtigsten Zeugen einen herben Rückschlag. McCoy, der auf Grund eines Formfehlers beim ersten Prozess gezwungen ist, das Verfahren gegen die Russen neu einzuleiten, ist sich darüber im Klaren, dass er nur mit der Aussage des kleinen Billy die Chance hat, zu einer Verurteilung der Angeklagten zu kommen. Dennoch entschließt er sich, den Jungen in einem neuen Verfahren nicht mehr in den Zeugenstand zu holen. Briscoe und Curtis gelingt es, das Latino-Pärchen aufzuspüren und festzunehmen. Weitere Ermittlungen ergeben, dass die beiden ein halbes Jahr zuvor in Miami einen Mann ermordet haben, der den Behörden Informationen über das Cali-Drogenkartell geliefert hat. Die Polizei in Florida geht davon aus, dass es sich um einen Auftragsmord für die Kolumbianer gehandelt hat. Da der von den beiden Latinos verübte Mordanschlag auf Billy mit hoher Wahrscheinlichkeit auf das Konto des Russen geht, lässt sich schließen, dass das kolumbianisches Drogenkartell und die russische Mafia zusammenarbeiten. Dies eröffnet McCoy die Möglichkeit, nicht nur wegen Mordes, sondern wegen einer ganzen Reihe weiterer Delikte, die zusammengenommen den Straftatbestand der organisierten Kriminalität erfüllen, zu ermitteln. Um Zeit zu gewinnen und weiteres Beweismaterial zu sammeln, beschließt er, gegen Konstantin Wolsky und einige andere bereits im ersten Prozess angeklagte Russen Haftbefehle zu erlassen, um eine mögliche Flucht zu verhindern. Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.

Amoklauf im Park Staffel 10: Episode 1 Krimiserie, USA 1999 Regie: Edwin Sherin Autor: Rene Balcer Musik: Mike Post Kamera: Richard DobbsTrue
Staatsanwalt McCoy führt einen Prozess gegen einen jungen Mann, der einen besonders blutigen Amoklauf begangen hat. Ihm wird vorgeworfen, aus Wut über eine Absage von der Hudson-Universität 15 Studentinnen erschossen zu haben. Dem Täter sind diese schrecklichen Morde zwar zweifelsfrei nachzuweisen, doch die Polizei hat sich während ihrer Ermittlungen eines Formfehlers schuldig gemacht. Vor Gericht hat McCoy deshalb nur eine recht schwache Position... Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.

Fahrendes Volk Staffel 4: Episode 7 Krimiserie, USA 2013 Regie: Ron Underwood Autor: Tom Garrigus Musik: Danny Lux Kamera: Jaime ReynosoTrue
Sheriff Jim Longworth und sein Team werden zu einem kleinen Waldstück gerufen. Dort liegt die Leiche eines älteren Mannes. Der Körper wurde aufgebahrt und im direkten Umkreis werden diverse Gegenstände gefunden, die auf eine Art Ritual hindeuten. Der Tote kann als der 63-jährige Walter Parnell identifiziert werden. Der Bauunternehmer aus der Gegend scheint mit Fingerhut vergiftet worden zu sein und das Kraut wurde ihm wohl in den Tee gemischt... Von der Mordkommission in Chicago nach Florida zur Provinzpolizei: Freiwillig hätte der Cop Jim Longworth den Wechsel nicht vollzogen. Doch da er nach Meinung seines Bosses eine Liaison mit dessen Gattin hat, muss er seine Sachen packen und gen Süden ziehen. So ruhig und friedlich, wie Jim annimmt, geht es in Florida aber nicht zu.

Sklaven der Liebe Staffel 4: Episode 8 Krimiserie, USA 2013 Regie: Eric Laneuville Autor: Matthew J. Lieberman Musik: Danny Lux - Joel Beckerman Kamera: Jaime ReynosoTrue
Bei der Besichtigung einer zum Verkauf stehenden Immobilie finden die Interessenten eine Leiche vor. Der Tote in dem Haus kann als der Finanzmakler Mitch Bruckner identifiziert werden. Jim nimmt sich die ehemalige Verlobte des Opfers vor, denn Bruckners Trennung von Cindy Pavlin soll alles andere als harmonisch gewesen sein. Die junge Frau scheint noch andere Beziehungen geführt zu haben. Gleich zwei der beteiligten Männer kommen jetzt als Mörder in Frage. Von der Mordkommission in Chicago nach Florida zur Provinzpolizei: Freiwillig hätte der Cop Jim Longworth den Wechsel nicht vollzogen. Doch da er nach Meinung seines Bosses eine Liaison mit dessen Gattin hat, muss er seine Sachen packen und gen Süden ziehen. So ruhig und friedlich, wie Jim annimmt, geht es in Florida aber nicht zu.

Brandgefährlich Staffel 9: Episode 10 Feuerwehrserie, USA 2021 Regie: Milena Govich Autor: James Cooper - Ashley J. Cooper - Neil McCormack Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Firehouse 51 steht vor der Herausforderung, eine Serie verdächtiger Brände in Wäschereien zu lösen, während Casey mit den Folgen seiner Kopfverletzung kämpft und Rat bei Dr. Halstead sucht. Mouch verfolgt seinen lang gehegten Traum, was ihn motiviert und inspiriert. Violet Mikami stößt als neue Sanitäterin zur Wache und bringt sofort frischen Wind in das Team. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Heisse Sache Staffel 9: Episode 11 Feuerwehrserie, USA 2021 Regie: Brenna Malloy Autor: Michael Brandt - Andrea Newman - Michael Gilvary - Neil McCormack Kamera: Lisa WiegandTrue
Ein neuer Rekrut, der kein Talent zum Feuerwehrmann hat, bringt Severide in eine schwierige Situation. Violet erhält eine mysteriöse anonyme Nachricht. Gemeinsam mit Brett macht sie sich auf die Suche nach dem Absender. Dabei erfährt Brett etwas über Casey, das ihr Sorgen bereitet. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Naturtalent Staffel 9: Episode 12 Feuerwehrserie, USA 2021 Regie: Eric Laneuville Autor: Matt Whitney - Michael Brandt - Neil McCormack Kamera: Lisa WiegandTrue

Casey muss zum MRI und befürchtet das Schlimmste. Boden springt für ihn ein und Mouch übernimmt die Leitung des Teams. Brett begleitet ihn zum Arzttermin und verschiebt dafür erneut ihr Date mit Grainger. Bei seinem ersten Einsatz als Chef rettet Mouch ein kleines Mädchen aus einer schier hoffnungslosen Lage. Doch trotz seines heldenhaften Einsatzes interessieren sich alle vielmehr für einen mysteriösen Mann, der bei der Rettung seines Nachbarn half. Herrmann will den Unbekannten gar dazu überreden, sich beim CFD zu bewerben. Doch dieser hat ein Problem, denn er ist vorbestraft. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Nicht auflegen! Staffel 9: Episode 13 Feuerwehrserie, USA 2021 Regie: Reza Tabrizi Autor: Derek Haas - Neil McCormack Kamera: Anthony J. LulloTrue

Kidd wird von einer Unbekannten angerufen, die verzweifelt ist. Offenbar wird sie von einer Gang in einem Keller festgehalten. Das Mädchen war einmal Teil von Kidds Girls on Fire, will aber ihren Namen nicht nennen und getraut sich nicht, die Polizei anzurufen. Mithilfe von Kylie setzt Kidd alles daran, die Unbekannte zu retten. Das Team hilft Cruz dabei, sein neues Leben als Vater vorzubereiten. Vor allem Mikami legt sich ins Zeug, doch der eigentliche Experte im Wickeln ist natürlich Herrmann. Währenddessen muss Donna von der Feuerwache aus via Zoom unterrichten und wird von Ritter und Gallo unterstützt. Und Casey hat ein Gespräch mit Grainger, das ihm die Augen öffnet. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Brandgefährlich Staffel 9: Episode 10 Feuerwehrserie, USA 2021 Regie: Milena Govich Autor: James Cooper - Ashley J. Cooper - Neil McCormack Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Firehouse 51 steht vor der Herausforderung, eine Serie verdächtiger Brände in Wäschereien zu lösen, während Casey mit den Folgen seiner Kopfverletzung kämpft und Rat bei Dr. Halstead sucht. Mouch verfolgt seinen lang gehegten Traum, was ihn motiviert und inspiriert. Violet Mikami stößt als neue Sanitäterin zur Wache und bringt sofort frischen Wind in das Team. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.