VOXup TV Programm am 06.12. und am Abend 20:15 Uhr

Versuchungen Staffel 6: Episode 20 Feuerwehrserie, USA 2018 Regie: Reza Tabrizi Autor: Derek Haas Musik: Atli ÖrvarssonTrue

Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

(Bones) Ein Wind, der vom Tod erzählt Staffel 4: Episode 11 Krimiserie, USA 2009 Regie: Jessica Landaw Autor: Carla Kettner Musik: Sean Callery Kamera: Gordon LonsdaleTrue
Die forensische Anthropologin Dr. Temperance Brennan, genannt Bones, hilft mit ihren Kollegen vom staatlichen Jeffersonian Institute in Washington dem FBI-Ermittler Seeley Booth bei der Aufklärung von bisher ungelösten Verbrechen: Zu Brennans äußerstem Missfallen hat das Institut ihren Vater Max als Naturwissenschaftslehrer angeheuert. Als menschliche Knochen in einem Baumwipfel eines Naturschutzgebietes gefunden werden, könnte Max helfen, den Fall aufzuklären ... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wichtige Spuren zu finden, wird sie immer wieder vom charismatischen FBI-Agenten Seeley Booth beauftragt, ihm bei der Strafverfolgung zu helfen.

Infomercial, Deutschland 2025True
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

Kinderhandel Staffel 5: Episode 43 Justizserie, Deutschland 2013True
Der professionelle Musiker Nils Müller verweigert die Einwilligung in die Adoption seines leiblichen Sohnes Felix. Seit seine ehemalige Freundin Ronja den Rechtsanwalt Jonas Schlüter geheiratet hat, ist es dessen Ziel, Nils aus der Vaterrolle zu drängen. Dabei lässt der Jurist Jonas Schlüter nichts unversucht und hetzt Nils das Jugendamt und sogar die Polizei auf den Hals. Gelingt es Nils, das Sorgerecht für Felix zu behalten? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Anwalts Liebling Staffel 5: Episode 44 Justizserie, Deutschland 2013True
Ausgespielt und ausgenommen - eigentlich will Marie Nowak ihrem Mann Christoph nur einen Warnschuss verpassen, als sie ihm mit einer Scheidung droht. Doch ihr Anwalt treibt das Paar bewusst in eine schmutzige Scheidung, die ihn reich macht und Marie und Christoph an den Rand des Wahnsinns bringt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Käufliche Liebe Staffel 3: Episode 75 Justizserie, Deutschland 2012True
Zwischen dem Ehepaar Quendt und der Frührentnerin Helga Wagner tobt seit Jahren ein erbitterter Nachbarschaftskrieg. Immer wieder treffen sich die verfeindeten Parteien vor Gericht. Helgas Intrigen und Schikanen treiben besonders Verena Quendt an den Rand der Verzweiflung. Drei Tage nachdem sie Helga droht, sie umzubringen, wird die Querulantin tot zu Hause aufgefunden. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Der Lover meiner Tochter Staffel 1: Episode 46 Justizserie, Deutschland 2012True
Bruno sorgt sich um seine 17-jährige Tochter Laura. Seit sie mit Freund Max zusammen ist, wirkt sie verschlossener und trägt ständig neue Klamotten. Bruno hat den Verdacht, dass sie vielleicht von Max zur Prostitution gezwungen wird. Doch als Laura dann volljährig wird, geht sie plötzlich mit ihrem Freund fort und verklagt sogar Vater Bruno. Er darf sich ihr nur noch auf 50 Metern nähern. Bruno ist bemüht, sich seine Tochter zurückzuholen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(Jamie Oliver: Cooking For Less) Grillhähnchen und käsige Enchiladas Kulinarikmagazin, England 2023 Regie: Niall Downing - Jamie HammickTrue

Jamie stellt köstliche Gerichte vor, die voller Geschmack sind und nur geringe Kosten verursachen: von einer umwerfenden Wurzelgemüsepastete über sein Grillhähnchen mit Kartoffelecken bis hin zu einer käsigen Enchilada mit viel Gemüse.

(Jamie Oliver: Cooking For Less) Süßkartoffel-Curry und 50/50-Bolognese Kulinarikmagazin, England 2023 Regie: Jamie HammickTrue
Jamie Oliver stellt günstige, familienfreundliche Gerichte voller Geschmack vor: von einem Süßkartoffel-Curry, über eine gestreckte 50/50-Bolognese mit halb Hackfleisch und halb Linsen, zu einer köstlichen Veggie-Lasagne.

(hundkatzemaus) Ein Laufrad für die Katze Tiermagazin, Deutschland 2025True
Ein Laufrad für die Katze: Katzenexpertin und -coach Miriam Petker bekommt es sehr häufig mit unterforderten Katzen zu tun. Oft fehlt es den Tieren an Bewegungsmangel. Und da können Katzenlaufräder für Abwechslung sorgen. Das Katzenlaufrad soll dabei helfen, dass sich die Katze mehr bewegt. Vor allem Wohnungskatzen sollen davon profitieren: Sie leiden häufiger an Bewegungsmangel, Übergewicht und Langeweile als Freigänger-Katzen. Doch die Expertin rät zur Vorsicht! Im Tierheim München zeigt sie wie ein artgerechtes Modell aussehen muss und wie die Stubentiger an die Sportgeräte herangeführt werden. Unterstützt wird sie dabei von Laufrad-Neuling Feta und Tierpfleger Vinzenz Huber.

Staffel 1: Episode 11 Tierarztserie, Deutschland 2016True

Britisch Kurzhaar-Kater Hannibal Bichon Frisé Hund Lisa Jack-Russell Lilly Rennmaus Nuuk Heute geht es um die folgenden Fälle: Jack-Russell Lilly: Seit drei Tagen zittert Jack-Russell-Hündin Lilly am ganzen Körper und verweigert Fressen und Trinken. Lillys Herrchen und Frauchen machen sich große Sorgen. Die Haustierärztin hat den Verdacht auf Hirnhautentzündung geäußert. In der Tierklinik will Dr. Cornelia Grebe die Diagnose abklären. Die Tierärztin untersucht Lilly und ist sofort alarmiert: Die Hündin hat 41 Grad Fieber. Ein lebensbedrohlicher Zustand. Kann der Jack-Russell-Hündin noch geholfen werden? Bichon Frisé Hund Lisa: Seit einem halben Jahr wird Bichon Frisé Hündin Lisa in der Tierklinik behandelt. Sie hat schlimme Hautprobleme und ihr Zustand verschlechtert sich immer weiter. Die Hundebesitzer machen sich große Sorgen. Dr. Sonja Grommel untersucht die 10 Jahre alte Hündin erneut und kontrolliert ihre Verfassung. Was rät die Tierärztin den Besitzern? Britisch Kurzhaar-Kater Hannibal: Kater Hannibal wurde aufgrund mehrerer Brüche im Kopfbereich in der Tierklinik operiert. Seit der OP verweigert Hannibal sein Futter. Sein Frauchen macht sich große Sorgen und stattet ihm heute einen Krankenbesuch ab. Doch sie kommt nicht mit leeren Händen. Im Gepäck hat sie Hannibals Lieblingsfressen: Geflügelragout. Heute in püriertem Zustand. Wird Hannibal wenigstens sein Lieblingsfutter fressen? Rennmaus Nuuk: Die kleine Rennmaus Nuuk ist seit der Geburt in der Tierklinik in Behandlung. Nuuk hat Probleme mit dem Urinabsatz und vergrößerte Nieren. Tierärztin Ines Kussmann möchte im heutigen Kontrolltermin per Ultraschall feststellen, wie gut Nuuks Nieren arbeiten. Die kleine Maus schlägt sich tapfer, doch im Ultraschall wird das ganze Ausmaß der Krankheit sichtbar. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 1: Episode 12 Tierarztserie, Deutschland 2016True
Harzer Fuchs Hund Max Perserkatze Tipsy Degu Die andere Labrador Siwa Mops James Heute geht es um die folgenden Fälle: Mops James: Der acht Jahre alte Mops James hat seit einigen Monaten Probleme beim Laufen. Seine Besitzer sind ratlos und wenden sich an die Tierklinik. Tierarzt Dr. Henning Schenk nimmt James unter die Lupe und will herausfinden, was dem Rüden fehlt. Die erste Vermutung des Neurologen: James hat eine unvollständige Querschnittslähmung. Eine schockierende Nachricht für Herrchen und Frauchen. Wird sich diese schreckliche Vermutung in den weiteren Untersuchungen wirklich bestätigen oder steckt vielleicht noch Schlimmeres dahinter? Harzer Fuchs Hund Max: Der Harzer Fuchs Hund Max hat in der Tierklinik einen Kontrolltermin. Der neun Jahre alte Rüde hat eine Störung an der linken Herzklappe und bekommt dagegen bereits Medikamente. Im heutigen Termin will Tierarzt Dr. Dirk Remien kontrollieren, ob es beim Hund Veränderungen bei der Herzleistung gibt. Max Frauchen hofft, dass der Tierarzt Entwarnung gibt, schließlich musste die Familie in letzter Zeit schon zu viele Niederschläge einstecken. Wird heute alles gut gehen? Perserkatze Tipsy: Die Perserkatze Tipsy frisst nicht richtig. Die Besitzerin ist krank vor Sorge und befürchtet, dass die Katze im Spiel Geschenkband gefressen hat. Für Dr. Cornelia Grebe ist diese Vermutung wenig verwunderlich. In der Tierklinik erlebt die Tierärztin immer wieder, dass Katzen im Spiel diverse Dinge verschlucken. Ein Spiel mit lebensbedrohlichem Ausmaß, denn das Geschenkband kann innere Organe verletzen. Tipsy muss sofort operiert werden. Ein Wettlauf um Leben und Tod beginnt... Labrador Siwa: Labrador-Welpe Siwa soll in der Tierklinik gechipt und geimpft werden. Die 12 Wochen alte Hündin ist nicht nur Familienhund, sondern soll schon bald zum Therapiehund ausgebildet werden. Ines Kussmann verliebt sich sofort in Siwa und würde sie am liebsten selbst in Pflege nehmen. Doch da hat Siwas Frauchen noch ein Wörtchen mitzureden. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Folge 14 Staffel 2: Episode 6 Coachingdoku, Deutschland 2013True

Shiwa: Shiwa, eine vierjährige Wielkopolski-Stute, ist das erste eigene Pferd von Nadine Stephan. Was für die 24-Jährige zunächst die Erfüllung eines langjährigen Traums war, entpuppte sich schnell als lebensgefährlich. Denn seitdem sie im neuen Stall steht, hat Shiwa durch Buckeln immer wieder dafür gesorgt, dass Nadine ganz schnell wieder absteigt. Nach etlichen Stürzen traut sich Nadine, Mutter eines dreijährigen Sohnes, nicht mehr auf ihr Pferd. Bernd Hackl ist ihre letzte Hoffnung: Wenn der Pferdeprofi ihr nicht helfen kann, muss sie ihre geliebte Shiwa wohl verkaufen. Jack: Dass Pferde Herdentiere sind, ist nichts Neues. Doch für Laura Wegner wird das zum echten Problem: Wenn ihr Quarter-Wallach auf der Weide steht, dann will er auch bei seinen Pferdefreunden bleiben. Alle Überredungskünste, vom Leckerchen bis zur Lieblingsspeise, nützen nichts: Jack lässt seine Besitzerin einfach nicht an sich ran. Nur wenn alle anderen 18 Pferde die Weide verlassen, um wieder in ihre Box zu gehen, entschließt er sich mitzukommen. Das bedeutet für Laura, dass sie entweder ganz früh zum Stall kommen muss, wenn die Pferde noch nicht auf der Weide sind, oder abends ganz spät, wenn es schon dunkel ist. Was so banal klingt, ist für die junge Reiterin ziemlich frustrierend. Kann Sandra Schneider den scheuen Wallach dazu bewegen, sich von seiner Herde zu emanzipieren? Eine auf Rösser spezialisierte Ausbilderin und ihr Kollege befassen sich pro Ausgabe mit zwei Tieren, die ihren Eigentümern Probleme bereiten. Dabei müssen sie nicht nur bei den Pferden, sondern auch bei den Menschen jede Menge Fingerspitzegefühl an den Tag legen.

(Good Doctor) Schrapnell Staffel 6: Episode 4 Arztserie, USA 2022 Regie: Allison Liddi-Brown Autor: Jeff Qiu - Tristan Thai - Thomas L. Moran Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Zwei Väter Staffel 6: Episode 5 Arztserie, USA 2022 Regie: Daniel Dae Kim Autor: Jeff Qiu - Peter Blake Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Good Doctor) Hitzewelle Staffel 6: Episode 6 Arztserie, USA 2023 Regie: David Shore Autor: Jeff Qiu - David Renaud - David Hoselton Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Sechslinge Staffel 6: Episode 7 Arztserie, USA 2023 Regie: Mike Listo Autor: Jeff Qiu - Adam Scott Weissman - Garrett Lerner Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Familienjuwelen Staffel 5: Episode 7 Krimiserie, USA 2024 Regie: Doug Hannah Autor: Andre Jackson - Eric Guggenheim Musik: Keith Power Kamera: Newton TerMeerTrue
Magnum und Higgins werden in neue Kriminalfälle verwickelt. Sie ermitteln dabei undercover unter Rettungsschwimmern, suchen nach einem verschwundenen Manager und überprüfen einen Mordverdächtigen. Währenddessen gibt es auch im Leben ihrer Freunde Rick und T.C. immer wieder Aufregungen und Turbulenzen. Für Katsumoto entscheidet sich, ob er seine Karriere in der Strafverfolgung fortsetzen kann oder nicht.

Panikraum Staffel 5: Episode 8 Krimiserie, USA 2024 Regie: Doug Hannah Autor: Andrew Blazensky - Tera Tolentino Musik: Keith Power Kamera: Newton TerMeerTrue
Magnum und Higgins werden in neue Kriminalfälle verwickelt. Sie ermitteln dabei undercover unter Rettungsschwimmern, suchen nach einem verschwundenen Manager und überprüfen einen Mordverdächtigen. Währenddessen gibt es auch im Leben ihrer Freunde Rick und T.C. immer wieder Aufregungen und Turbulenzen. Für Katsumoto entscheidet sich, ob er seine Karriere in der Strafverfolgung fortsetzen kann oder nicht.

Auf der Jagd Staffel 4: Episode 16 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Reza Tabrizi Autor: Matt Olmstead Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue

Olinskys Tochter Lexi ist unter den Verletzten eines gewaltigen Großbrands. Es stellt sich heraus, dass es sich um Brandstiftung handelt. Das Team setzt alles daran, den Brandstifter zu finden und dingfest zu machen. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

3737 Staffel 4: Episode 17 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Rohn Schmidt Autor: Mike Weiss Musik: Atli Örvarsson Kamera: James ZucalTrue
Das Team findet eine in einem Container gefangene Frau. Das Team zweifelt an ihrer Glaubwürdigkeit. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

Die Nacht hat ihren Preis Staffel 4: Episode 18 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Lin Oeding Autor: Gwen Sigan Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue
Ein dem Team ebenso bekannter wie umstrittener Videographer, der Tatortvideos dreht und sie anschließend meistbietend an die Medien verkauft, wurde ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Das Opfer hatte zahlreiche Feinde, die für die Bluttat in Frage kommen, doch die Ermittlungen führen das Ermittlerteam zunächst zu einer der wohlhabendsten Familien Chicagos, die ein dunkles Geheimnis zu verbergen scheint. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.