Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Es knallt ordentlich und Homer Simpson, der wieder einmal zu faul war, sich in seinem Auto vorschriftsmäßig anzuschnallen, fliegt durch die Windschutzscheibe seinem unverhofften Ende entgegen. Während der wenigen Sekundenbruchteile, die ihm jetzt nur noch bleiben, erscheint plötzlich eine kleine Elfe. Sie sieht aus wie einer Puppe von Maggie. Die magische Gestalt stoppt die Zeit und nimmt Homer mit auf eine Reise in die eigene Vergangenheit... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen a

18:30 Ein Hof zum Verlieben

18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Wilde Wege

18:40 Die Simpsons

18:50 WaPo Bodensee
Mord im Urweltmuseum: Der Verdacht fällt auf eine Frau, deren Grundstücksverkauf durch einen Fossilienfund blockiert wird. Als das Fossil verschwindet und die Tochter des Direktors verletzt wird, bringt ihre Schwangerschaft die Ermittler auf eine neue Spur. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeben, weswegen sie mit ihren beiden Kindern den Umzug von Hamburg nach Bayern auf sich nimmt. Vorort muss Fehrenbach erst einmal mit den Eigenheiten der Kollegen klarkommen, denn nicht jeder gönnt ihr den raschen Aufstieg.

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Dragan wird bewusst, dass er Lennox an die Musik verliert. Um das zu verhindern, beschließt er notgedrungen, seinen Schützling zu sabotieren. Derweil erkennt Nathalie schweren Herzens ihren Verlust. Durch den Rückhalt ihrer Familie öffnet sich eine neue Perspektive. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Der Ingenieur Konrad Metz wurde leblos in seinem Zimmer im Hotel Thalhofer aufgefunden. Zuvor hatte er sich mit dem Headhunter Thomas Ritter getroffen, der ihn nach Australien abwerben wollte. An diesen empfohlen hatte ihn sein Kollege Simon Krause, der sich eine Patentidee unter den Nagel reißen wollte. Verdächtig ist außerdem die Ehefrau des Opfers. Derweil hat Stockl bei einer After-Work-Party einen smarten Australier kennengelernt. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner,

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Wenn Alkohol am Steuer das Auto kostet

19:45 Wissen vor acht - Natur
Social Distancing bei Tieren In Zeiten von Pandemien ist vor allem eines wichtig: Abstand halten! Doch nicht immer fällt es Menschen leicht, sich an das verordnete Social Distancing zu halten. Ein mögliches Vorbild könnte dabei die Ameise sein. Wie sich die Tiere im Fall von Infektionen verhalten und was wir Menschen daraus lernen können, klärt Thomas D - bei Wissen vor acht - Natur.

19:50 Wetter vor acht

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Notaerztin

20:15 Die Trump-Connection - Das Geschaeft mit der Macht

20:15 Behringer und die Toten - Ein Bamberg-Krimi: Rivus
Ein sanfter Morgen auf dem Hütsee vor den Toren Bambergs, ein Doppelzweier steuert erhaben den Kanal entlang - als aus dem Nichts Armbrustbolzen durch die Stille peitschen. Trainerin Judith Köhler stirbt noch vor Ort, Polizist Oscar kommt schwer verletzt ins Krankenhaus. Ein gezielter Mord? Oder schießt ein Heckenschütze wahllos auf Menschen? Das Attentat auf Oscar macht den Fall persönlich. Kommissar Behringer und sein Team ermitteln im elitären Ruderclub Rivus, wo Disziplin Gesetz ist und Freundschaft oft nur Fassade. Dort kämpfen zwei junge Ruderstars erbittert um den letzten freien Platz i
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 RONZHEIMER

20:15 TV total

20:15 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Die Triaden, die Mitte des 17. Jahrhunderts nach dem Aufstieg der Mandschu-Dynastie entstanden, schufen sich einen Mythos als Kämpfer gegen die Feinde Chinas. Opportunistisch und gewissenlos schlugen sie sich jedoch mal auf diese, mal auf jene Seite und stellten sich sowohl in den Dienst der chinesischen Nationalisten als auch der französischen und britischen Kolonialherren. Nach der Machtübernahme Maos 1949 mussten die Triaden das chinesische Festland verlassen und ließen sich im angrenzenden Hongkong sowie in Macau und Taiwan nieder, wo ihre dunklen Geschäfte florierten. In Taiwan wurden s

20:15 Slowenien - Am Puls der Wildnis

20:15 Muenchen Mord: Was vom Leben uebrig blieb
Der Tod des herzschwachen Bestatters Josef Thallinger scheint ganz natürlich eingetreten zu sein. Doch Tochter Eva vermutet, dass mehr hinter dem Ableben ihres geliebten Vaters steckt. Daher schaltet sich das Keller-Kommissariat mit Angelika Flierl, Harald Neuhauser und Ludwig Schaller ein. Der Fall zwingt die Kommissare, sich mit ihrem Leben und dem Tod auseinanderzusetzen. Auf einen Hinweis aus dem Jenseits warten sie jedoch vergeblich. Ein Mord lässt sich nicht beweisen, allein schon deshalb nicht, weil die Leiche bereits mit Formaldehyd präpariert wurde. Dabei gibt es viele Unstimmigkeiten
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft
Als der Abteilungsleiter des Gesundheitsdezernats, Gregor Boehmisch, zur Prüfung des Geschäftsberichts in die Sachsenklinik kommt, bricht er vor den Augen der Verwaltungschefin Sarah Marquardt zusammen. Der ausgewiesene Angstpatient möchte die Klinik trotz akuter Gallenblasenentzündung schnellstmöglich verlassen. Um ihn zu beruhigen, wird er von Chefarzt Dr. Brentano persönlich operiert. Nach dem Eingriff folgt der Schock: Ein vermeintlich vergessener Tupfer im Bauchraum könnte eine lebensgefährliche Sepsis verursachen. Gregor droht mit Klage und fordert eine sofortige Verlegung. Prof. Mar

21:00 frontal

21:15 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Anfang der 1980er Jahre herrschte in China nach 30 Jahren Maoismus Aufbruchsstimmung. Ende der 1990er Jahre gaben die alten Kolonialherren, mit denen sich die Triaden zuvor gut arrangiert hatten, Hongkong und Macau an China zurück. Doch gerade der Abzug der Kolonialmächte eröffnete den Triaden neue Möglichkeiten - und die Chance, einen Pakt mit der chinesischen Regierung zu schließen. Hinter einer legalen Fassade setzten sie von nun an mehr auf Korruption als auf Gewalt. Die Mitglieder änderten ihre Geschäftsmodelle und präsentierten sich als Filmproduzenten, Casinobetreiber oder Fabrikbesit

21:25 Experte fuer alles

21:45 FAKT: Christoph Groener und sein Immobilienimperium

21:45 heute journal

21:45 Ich dich auch!
Caro staunt nicht schlecht, als plötzlich ein Baugerüst vor dem Fenster steht. Doch das ist erst der Anfang: Svenja gibt sich als Maklerin aus und platzt mit Wildfremden in die Wohnung. Yannik muss Caro trösten, denn es kränkt sie, wie Fremde ihren Lebensstil bewerten. Währenddessen versucht Tüffi, die ungeliebten Bewerber loszuwerden und Sven trifft auf einen alten Bekannten.

22:05 Penny privat - Die starken Kunden vom Kiez

22:05 Ich dich auch!
Jákup freut sich, dass er wieder mit Marion arbeiten wird. Doch die Freude kann Marion gar nicht teilen. Auch Caro hat eine Neuigkeit, die sie mitteilen möchte. Sie will ihr Studium beenden. Eine Tatsache, die Jákup wiederum nicht gutheißen wird. Also schmieden Mutter und Tochter einen Plan. Tüffi ist ganz aufgeregt, weil er zum ersten Mal Jackies Sohn kennenlernt und Svenja kann mit Yanniks Hochzeitsgeschenk nichts anfangen. Also gibt sie es ihm zurück.

22:15 Tagesthemen

22:15 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Die Triaden haben sehr schnell erkannt, dass es in ihrem Interesse liegt, die Politik von Xi Jinping, dem starken Mann in Peking, zu unterstützen. Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Chinas träumt von einem modernen und noch größeren roten Imperium. In Taiwan engagieren sich einige Triaden in der Politik, um die Wiedervereinigung mit dem chinesischen Festland voranzutreiben. Sie könnten im Falle einer Invasion eine Bedrohung für freiheitliche Kreise darstellen. In Hongkong unterstützten die Triaden die kommunistischen Machthaber dabei, Studenten und Anhänger der Regenschirmbewegung wied

22:20 37°: Die Landklinik

22:35 Deutschlands duemmster Promi

22:50 Maischberger

22:50 Terra X Harald Lesch
Kriege, Klima, Inflation - wir leben im Zeitalter der Angst. Was macht das mit uns, und wer nutzt sie aus? Harald Lesch zeigt, wie wir die Angstspirale durchbrechen können. Angst scheint zum Grundgefühl unserer Zeit geworden zu sein. Medien und Politik verstärken sie - teils bewusst, denn Angst ist ein Machtinstrument. Doch es gibt Wege, die Kontrolle zurückzugewinnen und der ständigen Verunsicherung etwas entgegenzusetzen. Angst ist ein starkes Gefühl, das sich instinktiv einstellt, sobald wir Bedrohung wahrnehmen. Früher sicherte das unser Überleben, ließ uns vor Raubtieren fliehen oder vor

23:05 kreuz & quer

23:10 RONZHEIMER

23:15 Tibet - China: Das stille Verschwinden
Der 14. Dalai Lama ist inzwischen 90 Jahre alt - und je älter er wird, desto stärker gewinnt die Frage seiner Nachfolge an Bedeutung für die Zukunft Tibets, aber auch für das internationale geopolitische Gleichgewicht. Indien, die Vereinigten Staaten und Europa unterstützen Tibet, das seit der Annexion durch China im Jahr 1950 seine Autonomie fordert. Nun zeigt sich China entschlossen, den nächsten Dalai Lama allein zu bestimmen, was eine Radikalisierung der Debatte befürchten lässt. Die Spannungen zwischen der Volksrepublik und Indien werden durch den seit 1962 schwelenden Grenzkonflikt zwisc

23:20 Markus Lanz

23:45 Deutschlands duemmster Promi

23:50 kreuz & quer reportage