Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Bei einem Streetfoodfestival hat ein Foodtruck einen Wettbewerb im Scharfessen ausgerufen, bei dem ein Teilnehmer, Axel Krämer, plötzlich zusammenbricht und stirbt. Zeugen sind neben vielen Teilnehmern seine Frau Beate und sein bester Freund, Peter Landmair. Auch die SOKO-Kommissare und Doc Weissenböck verbringen ihre Mittagspause in unmittelbarer Nähe. Wer könnte ein Interesse am Tod des Bikers gehabt haben? Axel Krämer wird als Typ mit harter Schale und weichem Kern beschrieben. Aber je tiefer die SOKO in sein Leben eindringt, desto rissiger wird die Fassade. Die erste Staffel einer Reihe vo

18:20 Sportschau
U.a.: Werder Bremen - 1. FC Köln. Bis Anfang November gab es drei Trainerentlassungen in der Bundesliga. Das Kuriose: Die Leidtragenden wurden stets nach einem Spiel gegen Werder gefeuert. Lukas Kwasniok kann die Reise nach Bremen jedoch entspannt angehen. Der Kölner Coach ist nach dem tollen Start des Aufsteigers unumstritten in der Domstadt. Auch die Grün-Weißen überzeugten, gewannen zuletzt erstmals seit über sechseinhalb Jahren wieder drei Bundesliga-Heimspiele hintereinander.

18:20 Die Simpsons

18:20 Ehrlich Brothers - Road to Las Vegas Die grosse USA-Tour

18:35 Toechter des Karakorums
Der pakistanische Ort Shimshal im Karakorum, dem höchsten Gebirge der Welt, ist unter Alpinisten als Dorf der Bergsteiger bekannt. Seit jeher begleiten männliche Führer Touristen zu den Gipfeln der Region. Der Bergsteiger Qudrat Ali stellte diese Rollenverteilung nun auf den Kopf und bildet in seiner Schule erstmals auch Frauen aus. Bano, Samreen und Zubaida möchten seinen Kurs absolvieren.

18:50 Die Simpsons
Am letzten Schultag vor den Ferien findet das traditionelle Field Day Festival an der Schule in Springfield statt. Milhouse trainiert hart für das Rennen und liegt tatsächlich vorn. Doch Nelson und die andern Rüpel wollen nicht, dass er gewinnt. Sie stoppen Milhouse und verprügeln ihn. Bart sieht, wie sie ihn zusammenschlagen. Aber er greift nicht ein, sondern rennt weiter und gewinnt. Da Milhouse nun unter Amnesie leidet, weiß erstmal keiner, wieso Bart als erster ins Ziel gelaufen ist ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spring

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons
Krusty hat seine besten Tage wohl schon hinter sich. Der Clown wird im Rahmen einer Fernsehsendung regelrecht fertig gemacht und fragt sich später, ob er noch der Richtige für diesen anstrengenden Beruf ist. Der völlig niedergeschlagene Spaßmacher besucht seinen Vater und erhofft sich von ihm ein paar weise Ratschläge. Doch der alte Herr weiß nur wenig zu der aktuellen Situation zu sagen und besitzt sogar die Frechheit, während des Gesprächs einfach zu sterben... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und d

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Die ehemalige Bobfahrerin Sandra Werner erwartet ihr zweites Kind. Bei einer Routineuntersuchung entdeckt Lena blaue Flecken bei ihr. Die Ex-Sportlerin behauptet, sie hätte einen Fahrradunfall gehabt. Die Ärztin Lena Lorenz ist den Trubel der Hauptstadt leid und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Familie auf dem Bauernhof in Himmelsruh. Ihre Mutter Eva, Opa Leo und die beste Freundin Julia wollen Lena nicht so bald wieder gehen lassen. Lena Lorenz entscheidet sich für einen Neustart und eröffnet eine Arztpraxis auf dem Land.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


19:30 Zeit im Bild

19:40 Peru: Stachellose Bienen, Retter des Regenwaldes
In Peru halten immer mehr indigene Amazonas-Anwohner die tropischen Verwandten der Honigbiene. Die stachellosen Insekten liefern nicht nur einen besonders edlen, hochpreisigen Honig - sie sind zudem auch von zentraler Bedeutung für die Bestäubung vieler heimischer Pflanzenarten und eröffnen so Wege der nachhaltigen Waldnutzung. Können die Wildbienen sogar etwas zur Rettung des Regenwaldes beitragen? César Delgado ist der führende Experte für stachellose Bienen in Peru. Er lebt in Iquitos und arbeitet dort für das staatliche Forschungsinstitut des peruanischen Amazonas (IIAP). Gemeinsam mit der

19:45 Die Simpsons
Auf Drängen der völlig entnervten Marge müssen Homer und Bart eine Therapie machen, die den Dauerstreit zwischen Vater und Sohn endlich beilegen soll. Die beiden gehen einen dabei einen äußerst radikalen Weg und checken auf einem Schiff ein, um durch das gemeinsame Leben und Arbeiten an Bord wieder zueinander zu finden. Doch Bart trumpft auf und macht Karriere: Schon bald bekleidet er einen Rang als Offizier und ist damit der direkte Vorgesetzte seines alten Herrn... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie u

19:50 Sketch History
Die Sketch History zeigt opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte aus völlig neuer Perspektive. Satirisch, humorvoll und richtig schön absurd. Die Weltgeschichte ist eine verlässliche Aneinanderreihung von peinlichen Missverständnissen, diplomatischen Fehlentscheidungen und grotesken Szenen sinnlosen Blutvergießens. Genügend Stoff als Steilvorlagen für die zweite Staffel. Diesmal erfahren die Zuschauer, wie die von der Geschichtsschreibung verzerrten Ereignisse wirklich abgelaufen sind. Mit brandheißen Enthüllungen rund um die Keilschrift der Pharaonen, TV-

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag
Moderatorin Franziska Reichenbacher präsentiert jeden Samstag um 19.57 Uhr die kurz zuvor gezogenen Gewinnzahlen.

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Das Adventsfest der 100.000 Lichter

20:15 Theresa Wolff: Nebel
Schon wieder ein Toter durch die Modedroge Moonshadow? Rechtsmedizinerin Theresa Wolff kennt das Opfer, es ist der Sohn der Polizistin Janine Behrend, die auch am Leichenfundort ist. Weil sie sofort einen konkreten Verdacht hat, bedroht sie Eric Bolter mit der Waffe. Der vorbestrafte junge Mann leidet an einer psychischen Beeinträchtigung und war ein Freund des toten Finn. Kommissar Lewandowski erfährt bald, dass Finn vor seinem Ableben massiver Gewalt ausgesetzt war. Die Forensikerin Theresa Wolff hat ihr Studium in Berlin abgeschlossen und während ihrer Forschungstätigkeit erste Erfahrungen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Stefan und Bully gegen irgendson Schnulli

20:15 Harry Potter und der Halbblutprinz
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Masked Singer

20:15 Die fabelhafte Geschichte des Geldes

20:15 Das Adventsfest der 100.000 Lichter

20:15 Die Reise zur geheimnisvollen Insel
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:05 Die fabelhafte Geschichte des Geldes

21:45 heute journal

22:00 Der Staatsanwalt
Ungeduldig wartet Bräutigam Daniel am Altar. Doch seine Zukünftige wird nicht kommen: Eine Spiegelscherbe steckt tief in ihrem Herzen. Reuther erkennt auf den Scherben eine mysteriöse Botschaft. Die Hochzeitsgäste gehören ausschließlich zur Familie des Bräutigams - bis auf die Brautmutter Margit. Auch das Vorleben der Braut erscheint undurchsichtig. Doch genau dort finden die Ermittler ein Mordmotiv. Hat ihre Vergangenheit die Braut eingeholt und sie ihr Leben gekostet? Oder wollte die eifersüchtige Ex-Freundin des Bräutigams, Anne, die Trauung verhindern? Margit und Burkhard Heller trauen ihr

22:00 Die fabelhafte Geschichte des Geldes

22:05 Skyscraper
Für den Kriegsveteranen und ehemaligen FBI-Einsatzchef Will Sawyer (Dwayne Johnson) wird seine neue berufliche Herausforderung zu einem Albtraum. In Hongkong im The Pearl, dem mit 240 Stockwerken höchsten Wolkenkratzer der Welt, soll er für Sicherheit sorgen. Doch kaum hat Will Sawyer sein Amt angetreten, kommt es zur Katastrophe. Die 96. Etage steht plötzlich in Flammen. In den Stockwerken darüber ist seine Familie eingeschlossen, ohne eine realistische Chance auf Rettung. Zu seinem Entsetzen wird er auch noch beschuldigt, die Feuersbrunst selbst entfacht zu haben! Verzweifelt versucht Sawyer
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:00 Die fabelhafte Geschichte des Geldes

23:20 Independence Day: Wiederkehr
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:30 Tagesthemen

23:40 Wer isses?

23:50 Das Wort zum Sonntag

23:50 Der Feind meines Feindes
Seit einem Jahr leben Klaus Burg und seine Tochter Alina im Süden Islands in einem Zeugenschutzprogramm. Doch Burgs brisantes Wissen macht ihn weiterhin zur Zielscheibe der Ndrangheta. Schließlich hatte Burg Einblick in deren streng geheime Wirtschaftsaufzeichnungen, die La Carta. Als die Mafia durch einen Hackerangriff im BKA-Rechenzentrum Burgs geheimen Aufenthaltsort herausfindet, macht sich ein Killerkommando auf den Weg. Doch der Mordanschlag auf Burg und Alina wird in letzter Sekunde vereitelt: durch das überraschende Eingreifen eines Söldnerteams. Es steht in Diensten des charismatische
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:55 Bericht vom Parteitag der Gruenen