Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen

18:20 Die Simpsons

18:25 Naeher, mein Gott, zu dir - Unterwegs im Zeichen des Erinnerns

18:30 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 9. Spieltag, 1. FSV Mainz 05 - SV Werder Bremen, RB Leipzig - VfB Stuttgart, 1. FC Union Berlin - Sport-Club Freiburg, FC St. Pauli - Borussia Mönchengladbach, 1. FC Heidenheim 1846 - Eintracht Frankfurt 1. FSV Mainz 05 - SV Werder Bremen Der 9. Spieltag RB Leipzig - VfB Stuttgart Der 9. Spieltag 1. FC Union Berlin - Sport-Club Freiburg Der 9. Spieltag FC St. Pauli - Borussia Mönchengladbach Der 9. Spieltag 1. FC Heidenheim 1846 - Eintracht Frankfurt Der 9. Spieltag Karlsruher SC - FC Schalke 04 2. Liga Der 11. Spieltag 1. FC Nürnberg - Eintracht Braunschweig 2. Liga Der

18:35 Ein Stueck Frankreich in Nordamerika
Der Archipel Saint-Pierre et Miquelon ist das letzte französische Überseegebiet in Nordamerika. Auf der Hauptinsel Saint-Pierre leben die meisten der knapp 6000 Einwohner. Obwohl Europa fern und das kanadische Festland zum Greifen nahe ist, fühlen sich die Bewohner der französischen Kultur verbunden. Ein Filmteam besuchte ein baskisches Festival, traf halbwilde Pferde und einen Pariser Spitzenkoch.

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Die schwangere Hebamme Lena und ihr Verlobter Quirin heiraten. Während die Vorbereitungen auf das Fest laufen, betreut sie ein Musikerpaar, das sein erstes Baby erwartet und zugleich eine Tour vorbereitet: Die DJs Catha und Sascha schlagen Lena spontan vor, auf der Hochzeitsparty aufzulegen. Doch bei Catha setzen die Wehen frühzeitig ein, die Geburt verläuft normal - allerdings müssen Lena und Dr. Keller dem Paar eine lebensverändernde Mitteilung machen. Die Ärztin Lena Lorenz ist den Trubel der Hauptstadt leid und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Familie auf dem Bauernhof in Himmelsruh. Ihre

19:30 Zeit im Bild

19:40 Hati Bondhu, die Elefantenschuetzer von Assam
Im indischen Bundesstaat Assam sind die Lebensbedingungen für Elefanten wie für Menschen von Konflikten geprägt. Über 30 Millionen Einwohner ernähren sich dort von Reis und teilen sich das Land mit etwa 5700 Dickhäutern. Dadurch sind Konflikte programmiert, denn die Korridore der Elefanten verlaufen durch die Landwirtschafts-Anbaugebiete der Menschen. Seit jeher hat dies zu teils folgenschweren Auseinandersetzungen geführt. Nun gibt es erstmals Hoffnung für beide Seiten.

19:45 Die Simpsons

19:50 Wetter

19:52 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

19:57 Seitenblicke

20:00 Tagesschau

20:02 FeierAbend

20:15 Klein gegen Gross - Das unglaubliche Duell


20:15 Helen Dorn: Schuld und Suehne
In Hamburg wird der Industrielle John Kammgardt mit einem Jagdpfeil ermordet. Die Ermittlerin Helen Dorn verdächtigt Sasha Jellinek, einen ehemaligen Soldaten und Bogenschützen, der in einem Video einen Streit mit dem Opfer hat. Die Beweise scheinen zu gut auf Jellinek zu passen, was Zweifel aufkommen lässt. Der Fall eskaliert unter politischem Druck und durch ein Alibi, das Jellinek von Kammgardts Witwe erhält. Helen Dorn ist LKA-Kommissarin und wird zu Kriminalfällen hinzugezogen, die von besonders großer Tragweite sind. Das Ermittlungsgebiet erstreckt sich von Düsseldorf aus über ganz Nordr
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Harry Potter und die Kammer des Schreckens
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Schlag den Star

20:15 Die Anden - Im Bann der Urkraefte

20:15 Österreich vom Feinsten


21:15 Herrgottszeiten! - Johann-Philipps Klosterbesuche

21:45 heute journal

21:45 Antarktis - Die Reise der Pinguine

22:00 Der Staatsanwalt
Thea Zinner schießt von ihrem Hochsitz auf ein Reh - und sackt tot zusammen. Offenbar war die Jagdwaffe manipuliert. Am Tatort entdeckt Reuther einen seltsamen Beobachter, der unerkannt flüchten kann. Weder Theas Tochter Susanne noch Lebensgefährtin Britta haben auf die Fragen der Ermittler eine gute Antwort. Aber lediglich Klaas Wachowiak, der Verlobte von Erbin Susanne, hat ein handfestes Motiv. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nun kehrt er als Oberstaa

22:05 Gesicht der Erinnerung
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:50 Knight and Day
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:00 Das aktuelle Sportstudio
Jochen Breyer berichtet vom 9. Spieltag der Fußball-Bundesliga und zeigt u.a. Ausschnitte vom Abendspiel Bayern München - Bayer Leverkusen. Dazu gibt es weitere Spielberichte, Studiogäste und das Torwandschießen.

23:15 Die Dopamin-Falle

23:30 Tagesthemen

23:30 Inside Harry Potter

23:35 Der Clou
Paul Newman und Robert Redford in einer originellen Gaunerkomödie ... Chicago 1936: Während der Zeit der Prohibition schlägt sich der Kleinganove Johnny Hooker mit dem Stehlen von Brieftaschen spezialisiert. Dummerweise gerät er dabei eines Tages an einen Geldboten des Gangsterbosses Dale Lonnegan, und dieser findet das gar nicht witzig: Kurzerhand lässt er Hookers Freund ermorden. Um Rache zu üben, tut Hooker sich nun mit dem König der Trickbetrüger, Henry Gondorff, zusammen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:


23:50 Das Wort zum Sonntag

23:55 Ladies Night