Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Die Unternehmerin Laetitia Sinde wird erschlagen aufgefunden. Der Verdacht fällt auf ihren Neffen Urs, der seiner Familie den Rücken gekehrt hat und seitdem spartanisch lebt. Seine Tante hat er allerdings sehr geliebt. Dennoch zieht die SOKO in Betracht, dass er es auf ihr Erbe abgesehen haben könnte. Auch Urs Vater, Laetitias Bruder Heribert, gerät ins Visier der Kommissare. Er ist mit Laetitias Firmenführung unzufrieden. Weitere Verdächtige sind der mittellose Knut Lorenz und ein gewisser Peter Lummer. Diesen hatte Laetitia über eine Online-Datingplattform kennengelernt, ihn aber nach der er

18:20 Die Simpsons

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Foodbloggerin Maja hat sich für ein Baby entschieden, obwohl Tobias, der Vater, verheiratet ist. Doch Nele ist ein Schreibaby. Hebamme Lena Lorenz sieht, dass Maja Unterstützung braucht. Maja steckt in einer Zwickmühle: Sie und Tobias teilen zwar die Leidenschaft für feines Essen, doch sie will seine Ehe nicht zerstören. Lena kann Majas Wunsch nach Unabhängigkeit verstehen. Aber die jetzige Situation führt zu einer Überforderung Majas. Tobias versucht auf seine Art, Maja und Nele zu unterstützen. Er und seine Frau Bettine führen gemeinsam ein gehobenes Restaurant. Ihre beiden Söhne sind noch s
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


19:30 Zeit im Bild

19:40 Tracks East

19:45 Die Simpsons

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:15 2025 - Das Quiz

20:15 Ostfriesenhoelle
Am Langeooger Strand stirbt der 15-jährige Cosmo in den Armen seiner Mutter, Sabine Schnell. Sie beschuldigt Marvin, den besten Freund ihre Sohnes, Cosmo vergiftet zu haben. Auf ihrem Rachefeldzug greift Sabine Marvin an. Die Kripo findet Sabine später erstochen in einer Sauna. Von Marvin keine Spur. Daraufhin erhält der Großvater von Marvin, der niedersächsische Innenminister, einen erpresserischen Anruf von einer unbekannten Frau. Marvin wurde entführt, und die Erpresser fordern innerhalb von vier Tagen eine Liste aller V-Männer in drei Bundesländern, ansonsten würden sie Marvin umbringen. E
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Green Mile
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Universum - Die Show

20:15 Wish
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


21:45 Bis in die Seele ist mir kalt
Am Ossiacher See werden drei alleinstehende Seniorinnen tot aufgefunden. Polizistin Schober und Inspektorin Acham vermuten hinter der Todesserie einen Mörder aus der Region. Seit 2014 macht sich der ORF deutsche Regional-Krimi-Konzepte meisterhaft zu eigen und lässt in seiner „Landkrimi“-Reihe abwechselnde Kommissare in den unterschiedlichen Regionen Österreichs ermitteln.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Ein Leben unter Elefanten

22:00 Zurueck in die Zukunft III
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:25 Dreifach zauberhaft - Die Las Vegas Show

22:55 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas

23:15 heute journal

23:15 Yaron Lifschitz: En masse
Im Juni 2025 öffnete die Pariser Philharmonie ihre Tore für das Circa Ensemble, das sein Werk En masse aufführte, eine Verschmelzung von zeitgenössischem Zirkus und klassischer Musik mit Franz Schuberts Liedern und Igor Strawinskys Le sacre du printemps. Der Tenor Hans Jörg Mammel und die Pianisten Thomas Enhco und Tanguy de Williencourt interpretieren die Musik für die australischen Zirkusartisten, die sich über die Gesetze der Schwerkraft hinwegzusetzen scheinen.

23:30 Tagesthemen

23:30 heute-show spezial - Das war 2025

23:40 Bad Moms 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


23:50 Das Wort zum Sonntag

23:55 Der Medicus
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik: