Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Frieda - Mit Feuer und Flamme

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Afrika von oben
Im westlichen Flachland von Sambia speist der Sambesi fruchtbare Überschwemmungsgebiete. Hier ist das Volk der Lozi zu Hause. Wenn der Sambesi über die Ufer tritt, ziehen die Lozi in höher liegende Regionen. Es ist der Beginn eines feierlichen Massenexodus zum Klang von traditionellen Kriegstrommeln. 500 Kilometer flussabwärts bildet der Sambesi eine natürliche Grenze zu Simbabwe. Hier erreicht er sein tosendes Finale. Die Victoriafälle gehören zu den größten Wasserfällen der Erde. Nur wenige Kilometer nördlich lebt eines der am meisten bejagten Tiere Afrikas: das Breitmaulnashorn. Nachdem es

18:40 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt
Dragan will Privatleben und Arbeit nicht mehr vermischen und nimmt einen Job in Frankfurt an, doch Isabelle trumpft mit einer besseren Lösung auf. Lucie ist ihr Fauxpas extrem unangenehm. Doch sie glaubt nicht, dass sie eine Chance bekommt, sich zu entschuldigen. Das Zusammenleben von Charlie und Deniz gestaltet sich nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrig

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
In der Karlsklinik erscheint die demente Heidemarie Schöller, die glaubt, in Helena ihre Tochter zu erkennen. Als sie sich als geniale Chirurgin herausstellt, spürt Helena eine Verbindung. Der Streit vom Vorabend steht noch immer zwischen Betty und Zoe. Betty will schlichten und sucht nach einem besonderen Versöhnungsgeschenk, was Walden missinterpretiert. Kurz schwelgen die beiden in Erinnerungen, und dabei treffen sich ihre Blicke. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantw

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 Lets Dance
Die große Profi-Challenge Parkett frei für die Profitänzer von Lets Dance: Nach dem großen Finale wird weiter getanzt. Die Lets Dance-Profis bekommen die Bühne für sich und präsentieren ihr ganzes sportliches und kreatives Können. Wer denkt sich die spektakulärste Performance aus? Die Zuschauenden entscheiden per Telefon-Voting über den Sieger. Motsi Mabuse, Joachim Llambi und Jorge González beurteilen. Daniel Hartwich führt mit Victoria Swarovski durch die Show. Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein

20:15 99 - Wer schlaegt sie alle?

20:15 Gladiator
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Mord im Mittsommer
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte

20:55 Mord im Mittsommer

21:15 SOKO Leipzig
Als der Bauunternehmer Clemens Brandtner mit mehreren Schusswunden im Rücken aufgefunden wird, ist seine Ehefrau sicher, den Täter zu kennen: seinen früheren Klienten Johannes Schäfer. Jahrelang führte dieser einen Prozess wegen Baupfuschs gegen Brandtner und verlor am Ende nicht nur sein Haus, sondern auch seine Frau. Doch er hat ein wasserdichtes Alibi. Ein weiterer Mord im Baumilieu bringt die SOKO Leipzig auf eine neue Spur. Je tiefer Ina Zimmermann und ihr Team in die Fälle eintauchen, desto mehr entblättern sie, wie finanzielle Abhängigkeit, Betrug und Ungerechtigkeit die Menschen zerst

21:20 WeltWeit

21:40 Mord im Mittsommer

22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:15 Batman Begins
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show

22:30 Barbra Streisand - Geburt einer Diva
Ihr Aussehen entsprach nicht dem gängigen Schönheitsideal, doch Barbra Streisand verkörperte eine neue Art von Attraktivität und ein neues Bild des weiblichen Stars: frei, unangepasst und stark. Sie schrieb ein ganz eigenes Kapitel in der Unterhaltungsgeschichte, feierte als Sängerin, Schauspielerin und Regisseurin beispiellose Erfolge und hat Künstlerinnen wie Madonna und Beyoncé geprägt.

22:35 Die Heilige Schar - Schwule Krieger der Antike

23:00 Sketch History

23:00 Schaetze die Plaetze

23:25 Tschappel
Den Sommer nach dem Abitur hatte Carlo Brenner sich anders vorgestellt: Statt Work and Travel in Australien gibt es für ihn Work ohne Travel in der Gaststätte seiner Eltern. Eigentlich soll im Gasthaus zum Bären im oberschwäbischen Hintervorderbach eine große Feier stattfinden, allerdings fallen Sabine und Rainer aufgrund einer Panne kurzfristig aus. Carlos Verdienst, versteht sich. Doch anstatt abzusagen, wittert er eine Chance. Denn vielleicht liegt hier eine Möglichkeit, seinen Vater gnädig zu stimmen, bei dem er seine Schulden begleichen muss? Anstatt nämlich mit seinen Freunden Aydin und

23:30 AIDS - In Zeiten der Liebe
Über den engen Freundeskreis hinaus soll zunächst niemand von Heikos Todesursache erfahren, zu groß ist das Stigma - auf beiden Seiten der Mauer: Ab 1987 verlangt die DDR von Einreisenden aus Risikoländern einen negativen HIV-Test; es gilt zeitweise eine namentliche Meldepflicht für infizierte DDR-Bürger. Auch im Westen fordern Politiker, ähnlich strikte Maßnahmen einzuführen. Doch es kommt zu massivem Widerstand.

23:30 Krieg der Goetter
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:30 Zaz - Sounds Like Art
Die Reihe lädt Musiker ein, in einem europäischen Museum umgeben von Kunstwerken zu spielen. In dieser Folge tritt die französische Sängerin Zaz im MO Museum im litauischen Vilnius auf, das von Daniel Libeskind entworfenen wurde. Zaz erkundet die Geschichte des Museums und die Litauens. Das MO Museum hat es sich zur Aufgabe gemacht, litauische Kunst zu sammeln und auf der Weltbühne zu fördern. Zaz performt ihre bekanntesten Hits, darunter Je veux und On ira.

23:50 heute-show