Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Kung Fu Panda 4
Meister Shifu eröffnet Panda Po, dass er der neue Spirituelle Führer des Tals des Friedens werden und einen Nachfolger als Drachenkrieger finden soll. Doch der Panda will weiterhin als gefeierter Held Bösewichte jagen! Um sich ein letztes Mal zu beweisen, will Po mit Hilfe der Füchsin Zhen die Superschurkin Chamäleon besiegen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


18:15 SOKO Potsdam
Auf einer Feuerwehrwache wird Julia Trinks tot aufgefunden. Auf den ersten Blick kann die Spurensicherung nur Schrammen und Hämatome feststellen. Die Todesursache wirft Fragen auf. Julias Freunde Meike und Ronny sind schockiert. Sie berichten, dass es am Abend zuvor ein Fest der Freiwilligen Feuerwehr gegeben habe. Gemeinsam mit Mario, Julias festem Freund, sind sie eine eingeschweißte Freundesclique. Mario ist seit ihrem Tod verschwunden. Für die Ermittlerinnen steht Mario unter dringendem Tatverdacht, seine Freundin umgebracht zu haben. Gemeinsam mit Ronny betreibt er eine Kfz-Werkstatt, in

18:25 Tagesschau
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

18:25 Österreich-Bild am Feiertag aus dem Landesstudio Oberoesterreich
Schwarzer Prinz, Gravensteiner, Johannisroggen - ohne alte Sorten würde die genetische Vielfalt verloren gehen. Gestalter Roland Huber vom ORF Oberösterreich erzählt in seiner Dokumentation Der Schatz im Eis - Ein Stück Heimat im Land der Eisbären von Menschen aus Oberösterreich, die dieses Erbe bewahren: Rund um das Stift Schlägl wird der historische Schlägler Roggen kultiviert, aus dem Brot und Bier hergestellt werden. In Linz sichert Biologin Sylvia Vogl als Leiterin der AGES-Genbank die genetische Grundlage unserer Nahrung. Die Doku begleitet sie bis in die Arktis, wo Samen aus dem Mühl- u

18:30 Zum Glueck gibts Schreiner
Einiges zu reparieren haben Thekla Carola Wied und Henriette Richter-Röhl als Mutter-Tochter-Gespann in der Komödie Zum Glück gibts Schreiner - vom seniorengerechten Umbau des in die Jahre gekommenen Hauses bis zum schwierigen Verhältnis der ungleichen Frauen. Die erfolgreiche Großstadt-Fachanwältin und ihre auf dem Land lebende Mutter haben seit jeher wenig gemeinsam - umso schwerer fällt es ihnen, zusammen die Weichen für die Zukunft zu stellen. In Jochen Matschke als selbstbewusstem Schreinermeister finden die beiden den richtigen Generalunternehmer - nicht nur fürs Handwerkliche.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


18:35 Kenia - eine Oase im Sand
Langsam verdunstet das Wasser und der Pegel des Wasserlochs in Kenias Tsavo-Nationalpark beginnt zu sinken. Wenn die Samen der Gräser im Buschland ringsum reifen, erscheint eine wahre Naturgewalt am Wasserloch. Der Himmel verdunkelt sich, als zu Beginn der Trockenzeit die Blutschnabelweber eintreffen. Sie gelten als die häufigsten wildlebenden Vögel der Welt, ihre Schwärme bestehen aus mehreren Tausend Tieren. Sie kommen aus dem Norden, wo sie in riesigen Brutkolonien ihre Jungen großgezogen haben. Nun sind Eltern und Nachwuchs auf der Suche nach Nahrung und Wasser. Jeder der etwa spatzengroße

19:00 heute
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:15 Terra X: Wege des Wissens
Das Wissen der alten Griechen wurde nach dem Untergang der Antike von arabischen Gelehrten bewahrt und weiterentwickelt, was zu einem Goldenen Zeitalter der Wissenschaft führte. Durch Übersetzungen gelangte es zurück nach Europa und legte den Grundstein für die wissenschaftliche Revolution. Von Córdoba reist der Astrophysiker Harald Lesch über Fès, Istanbul und Venedig bis nach Cambridge - dem Ausgangspunkt der wissenschaftlichen Revolution der Neuzeit.

19:30 Zeit im Bild
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Die Sendung handelt vom Star des Osterbrunchs: dem Ei. Köchin Lucie Fischer-Chapalain bereitet ein cremiges Rührei zu und gibt Tipps, wie das Pochieren endlich mal gelingt. Die Sendung verrät auch, mit welchen veganen Lebensmitteln man Eier ersetzen kann. Im Wald geht Lucie auf Eiersuche und begegnet dem Osterhasen. In ihrer Heimat Frankreich werden allerdings Schokoladenglocken verteilt. Expertinnen erklären, wie heidnische Rituale und christliche Symbolik diese Bräuche prägten, wie andere Länder Ostern feiern und warum wir vor allem Hühnereier essen. Eine litauische Familie zeigt raffinierte

19:46 Wetter
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:52 FeierAbend
Der Psychiater, Psychologe und Philosoph Michael Lehofer beschäftigt sich mit der Frage, was ein erfülltes Leben möglich macht. In seiner Arbeit betrachtet er die einfache, aber unbequeme Frage: Was, wenn wir den Blick für das Wesentliche verloren haben? Bei einem Spaziergang durch Graz trifft er einen Freund - den Künstler Leo Zogmayer - im Gespräch über Kunst, Freiheit und Spiritualität geht es um jene Momente, in denen ein Weg aus der Krise sichtbar wird. Lehofer zeigt, warum echte Begegnung und das Loslassen alter Muster der Anfang eines neuen Weges sein können.

20:00 Tagesschau
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Tatort: Unvergaenglich (2)
Nach einem Hilferuf von Kara Roth, der Freundin des mutmaßlichen Täters, gehen Leitmayr und Batic der Sache auf eigene Faust nach. Es stellt sich heraus, dass das Brandopfer nicht zufällig getötet wurde, denn die Frau hatte Verbindung zum organisierten Verbrechen. Die Ex-Kommissare nehmen die Autowäscherei Primewave unter die Lupe, die nicht nur Autos zu waschen scheint. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Region oder Stadt u
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Nord Nord Mord: Sievers und der Traum vom Fliegen
Im Königshafen schießen die Kiter auf ihren Boards übers Wasser. Ex-Profi und Trainer Tom hat es der Kiterin Lena besonders angetan, sie lässt sich von ihm zu gefährlichen Sprüngen verleiten. Dann wird Tom nachts plötzlich in seinem Wohnmobil von hinten angegriffen. Jemand versucht, ihn zu ermorden. Sievers, Behrendsen und Feldmann stehen am nächsten Morgen im Watt vor der Leiche genau dieses Mannes - ein Spanier, der irgendwie zur Kiteszene gehörte. Mats, der Betreiber der Kiteschule, kann ihnen ebenso wenig weiterhelfen wie Tom, der zwar vor seiner Heimkehr nach Sylt in Spanien gelebt hat,
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Promis unter Palmen - Fuer Geld mache ich alles!
Eine Traumvilla in Thailand ist Schauplatz eines Promi-Treffens der besonderen Art: Zehn mehr oder weniger bekannte Persönlichkeiten kämpfen mitten im Paradies um viel Kohle und die richtige Positionierung im Rampenlicht. Durch verrückte Spiele und über mehrere Ausscheidungsrunden wird der Sieger oder die Siegerin ermittelt. Wer macht nicht nur optisch die beste Figur und darf das Preisgeld mit nach Hause nehmen? Diese Frage wird nun im großen Finale beantwortet.

20:15 Guardians of the Galaxy
Peter Star-Lord Quill verdient sich seinen Lebensunterhalt als Weltraumschmuggler und -plünderer. Nachdem er in den Besitz einer Superwaffe gelangt ist, machen die Kopfgeldjäger Rocket und Groot sowie die rätselhafte Gamora Jagd auf ihn. Nachdem die vier im Gefängnis gelandet sind, tun sie sich dort mit dem rachgierigen Drax zusammen, um auszubrechen und ihre jeweiligen Rechnungen zu begleichen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Das verflixte 7. Jahr
Es ist Sommer in New York City, dessen Hitze alle Familienväter nutzen, um ihre Frauen und Kinder aufs Land zu schicken. Darunter befindet sich auch Richard Sherman, der sich freut, endlich alleine zu sein, und nicht mehr die Sticheleien seiner Frau ertragen muss. Am ersten Abend zu Hause liest er ein Buch, in dem ein Psychater die These vertritt, dass Männer nach sieben Jahre Ehe gerne einer Affaire beginnen...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Erotik:

Musik:


20:15 Tatort: Unvergaenglich (2)
Nach einem Hilferuf von Kara Roth, der Freundin des mutmaßlichen Täters, gehen Leitmayr und Batic der Sache auf eigene Faust nach. Es stellt sich heraus, dass das Brandopfer nicht zufällig getötet wurde, denn die Frau hatte Verbindung zum organisierten Verbrechen. Die Ex-Kommissare nehmen die Autowäscherei Primewave unter die Lupe, die nicht nur Autos zu waschen scheint. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Region oder Stadt u
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Hoehle der Loewen
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

20:15 Inspector Barnaby: Der Garten des Todes
Im beschaulichen Midsomer Deverell besuchen Inspector Barnaby und seine Frau Joyce die herrschaftlichen Gartenanlagen von Inkpen Manor, als ein Schuss die sommerliche Stille zerreißt. Der cholerische Rodney Widger, ein Nachbar der Familie Inkpen-Thomas, schießt mit der Schrotflinte auf Touristen vor seiner Haustür. Kaum ist diese Tat vereitelt, muss Barnaby wegen eines weitaus grausameren Verbrechens wieder nach Midsomer Deverell zurück. Felicity Inkpen-Thomas (Sarah Alexander) wird erschlagen im Garten der Familie gefunden. In ihrer Hand befindet sich der Rest eines Stücks Papier. Die Ermittl
HÖRZU-Rating:
Spannung:


21:45 Batic & Leitmayr - Die zwei vom Tatort sagen Servus
Die Doku begleitet Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl am Set ihrer letzten Tatort-Doppelfolge und ist bei entscheidenden Drehmomenten dabei, die oft auch einen nostalgischen Bogen zum Anfang ihrer Karriere schlagen. Es kommt zu zahlreichen Begegnungen mit früheren Weggefährt:innen vor und hinter der Kamera. Höhepunkt wird der letzte Drehtag, bei dem das Team der Dokumentation dabei sein durfte. Verbunden mit vielen Ausschnitten aus Münchner Tatort-Highlights entsteht so eine Abschiedsreise zweier Legenden.

21:45 heute journal
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

21:50 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.

21:55 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
Norma Jeane Baker wächst unter traumatischen Umständen auf: Ihre Familie ist von Depressionen gezeichnet, sie lebt in Pflegeheimen, erleidet Missbrauch und wird gehänselt. Eine frühe Ehe scheitert. Ihr einziger Trost ist der Traum von Hollywood. Die hochintelligente Frau nutzt bewusst das Klischee der naiven Blondine für ihren Aufstieg, wobei sie von einflussreichen Mafiosi unterstützt wird.

21:55 Inspector Barnaby: Ein Maennlein stirbt im Walde
Trauer in der Grafschaft Midsomer: Hotelbesitzer Karl Wainwright stirbt und hinterlässt sein Vermögen und seinen Besitz zu gleichen Teilen der Geschäftsführerin Suzanna Chambers, ihrem Mann Gregory, dem Küchenchef und der Buchhalterin. Als Gregory weder bei der Beerdigung noch bei der Testamentseröffnung erscheint, startet Barnaby eine Suchaktion. Im Wald wird Gregorys rechte Hand entdeckt. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsqu
HÖRZU-Rating:
Spannung:


22:00 Tod auf dem Nil
Während einer Nilkreuzfahrt ereignet sich auf dem exklusiven Schiff der rätselhafte Mord an Linnet Ridgeway. Hercule Poirot, einer der besten Detektive weltweit, ist ebenfalls an Bord des Luxusschiffes. Konfrontiert mit einer langen Liste von Verdächtigen, darunter Linnets frisch gebackener Ehemann und dessen Ex-Freundin Jacqueline de Bellefort. Um den Fall zu lösen, muss der Detektiv verschlungene Beziehungen durchschauen und persönliche Motive erkennen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:15 ZIB 2 History
Die FPÖ, gegründet im April 1956, weist eine einzigartige Parteigeschichte auf und gilt auch als internationales Phänomen. Sie steht für Kontinuität und Wandel zugleich, wird einerseits heftig kritisiert und liegt andererseits in den Umfragen schon länger weit vorn. Diese Sendung beleuchtet mit der Historikerin Margit Reiter und dem Parteichef Herbert Kickl die Entwicklung der Partei von ihren ideologischen Vorläufern bis zum legendären FPÖ-Parteitag 1986 - und seinen Folgen.

22:30 Tagesthemen
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

22:50 Brokenwood - Mord in Neuseeland: Der letzte Wille
Hinter jedem tragischen Unfall kann sich ein getarnter Mord verbergen. Das hat Chefermittler Mike Shepherd (Neill Rea) in Brokenwood dazugelernt. Ein von einem Bullen getöteter Stierkampffan und der Infarkt des herzkranken Asthmatikers beim Radrennen lassen eigentlich mehr auf Unvernunft als auf Verbrechen schließen. Dass der Farmer Trevor Nyman (Will Hall) beide Male Zeuge ist, macht Shepherd jedoch stutzig. Und als herauskommt, dass die Dahingeschiedenen dem Nyman-Clan angehören, der von einer auffälligen Unfall- und Todesserie heimgesucht wird, sieht Shepherd seine Intuition bestätigt. Nur
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


22:50 Penny Reeperbahn - Was ist schon verrueckt?
Alltagsreportage vom Hamburger Kiez. Im Fokus stehen die Stammkunden des durch mehrere TV-Berichte bekannt gewordenen und schon legendären Penny-Discountermarkts im Herzen von Sankt Pauli. Wie geht es den Menschen, die seinerzeit porträtiert worden sind, inzwischen?

22:50 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
Aus Norma Jeane wurde Marilyn. Sie arbeitete hart an ihrer Schauspielausbildung und nutzte jeden hilfreichen Kontakt. Sie ließ ihr Äußeres nach den Wünschen der Studiobosse verändern und hatte bald eine Mentorin, die ihr nicht mehr von der Seite weichen wollte. Schließlich erntete sie die Früchte ihrer Anstrengungen: Die ersten großen Rollen machten sie weltweit bekannt.

23:25 John Wick: Kapitel 4
John Wick ist ein Auftragskiller, der Beste seiner Art. Aber er hat sich Feinde gemacht und die halbe Unterwelt gegen sich aufgebracht. So muss er seinen Kampf gegen die Hohe Kammer fortsetzen, um nicht selbst zu sterben, während das Kopfgeld auf ihn steigt und steigt. Er muß die mächtigsten Gegner der Unterwelt ausfindig machen, so auch Marquis de Gramont, ein Unterwelt-Boss, der starke Allianzen hinter sich versammelt hat und dem seine Handlanger Shimazu und Killa treu zur Seite stehen. Sein Kampf zwingt ihn auf eine Reise von New York über Paris und Osaka bis nach Berlin.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:35 Inspector Barnaby: Der Tote im Kornkreis
Der Farmer Sir Harry Chatwyn entdeckt auf seinem Land mysteriöse Kornkreise, und in einem von ihnen liegt eine nackte Leiche mit Verbrennungen an den Händen und einer Stichwunde im Nacken. Bei dem Opfer handelt es sich um den Kleinkriminellen Ronald Stokes. Sir Harrys Frau Beatrice und der Ufo-Experte Lloyd Kirby bieten Inspector Barnaby ihre Hilfe an, denn Kirby ist überzeugt, dass Stokes von Außerirdischen entführt und ermordet wurde. Obwohl Lloyd für die Tatzeit ein Alibi hat, ist Barnaby ihm gegenüber misstrauisch. Doch dann meldet sich überraschenderweise der pensionierte Diplomat Sir C
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:40 Ferdinand von Schirach - Feinde: Das Gestaendnis
Im Entführungsfall der zwölfjährigen Lisa von Bode steht Georg Kelz vor Gericht. Da von dem Angeklagten, Security-Mitarbeiter im Haus der wohlhabenden Familie von Bode, ein Geständnis vorliegt, scheint es nur noch um das Strafmaß zu gehen. Seinen erfahrenen Verteidiger Biegler macht jedoch eine Frage stutzig: Warum sollte jemand, der minutiös ein perfektes Verbrechen geplant hat, keine Spuren hinterlässt und in den Vernehmungen wenig Reue zeigt, ohne Not den Aufenthaltsort seines Entführungsopfers verraten? Ihm kommt der Verdacht, dass der Angeklagte in der Untersuchungshaft gefoltert wurde. T
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:45 Marilyn Monroe - Beruehmt um jeden Preis
Die Ehen mit dem Baseballspieler Joe DiMaggio und später mit dem Schriftsteller Arthur Miller sorgten für Glamour und Schlagzeilen, aber nicht für dauerhaftes Glück in Marilyn Monroes Leben. Ihr privates Unglück und ihre harte Arbeit machten sie schließlich abhängig von Medikamenten. Die Beziehung zu zwei Brüdern der Kennedy-Dynastie besiegelten ihr Schicksal. Monroe starb mit nur 36 Jahren unter zweifelhaften Umständen.

23:55 heute Xpress
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

23:55 Tollhaus Penny-Markt - Offenbarung im Discounter
Der Blick hinter die Kulissen des Hamburger Ausgehviertels Sankt Pauli zeigt interessante Menschen mit zum Teil faszinierenden Schicksalen. In dem bekannten Penny-Markt an der Reeperbahn kommen im Laufe eines Tages die verschiedenen Originale, Rotlichtgrößen und Nachtschwärmer zusammen. Ein guter Ort also, um einige von ihnen zu porträtieren...