Untertitelsendungen / morgen Nachmittag im TV-Programm:

12:15 The Big Bang Theory

12:40 The Big Bang Theory

13:00 ZIB

13:05 How I Met Your Mother

13:10 Weissblaue Geschichten
Liebesgschichten und Heiratssachen bilden den Inhalt der beiden Episoden der Weißblauen Geschichten. Heiraten würde gerne der Bauunternehmer Sebastian Brandau die Tochter des beinahe bankrotten Barons von Burghausen. Er würde ihm dafür sogar das desolate Schloss renovieren. Aber Stefanie Burghausen ist in Daniel Geiger verliebt, den sie erstmals mit nach Hause bringt. Dem steht eine Zeit harter Prüfungen durch den alten Baron bevor. Aber er erweist sich gegenüber den unfairen Tricks von Stefanies Vater widerstandsfähiger als erwartet. Dem Charme des Bauernsohnes Tobias Mayr hingegen ist Silvia

13:30 The Middle

13:55 Familie Woehler auf Mallorca
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Tagesschau

14:00 Two and a Half Men

14:00 Conti - Meine zwei Gesichter
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:10 Weltcup Skispringen
Auch an Tag zwei war Katharina Schmid 2025 beste Deutsche: Sie landete beim Sieg vom Eva Pinkelnig auf dem zweiten Platz.

14:25 Two and a Half Men

14:50 Two and a Half Men

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares

15:20 Young Sheldon

15:25 Inga Lindstroem: Svens Vermaechtnis
Als die Apothekergattin Elin und der Rennfahrer Jonas, die sich zehn Jahre nicht gesehen haben, gemeinsam in ihr Heimatdorf fahren, um ihren Freund Sven auf seinem Bauernhof zu besuchen, ahnen sie nicht, dass dieses Wiedersehen ihrem Leben eine neue Richtung geben wird. Diese Reihe von verfilmten Liebesromanen ist für Schweden-Fans das, was Rosamunde Pilcher für Cornwall ist: ein Quotengarant und allerbeste Fremdenverkehrswerbung. Romantik, Herzschmerz, große Gefühle und die atemberaubend schönen Landschaften Schwedens tragen zum Erfolg dieser Qualitätsschnulzen bei.
HÖRZU-Rating:
Musik:


15:35 Ein Fall fuer Conti - Spieler
Frank Stolpe, der seit Jahren ein Doppelleben als Vater zweier Familien führt, wird nach einem missglückten Banküberfall des versuchten schweren Raubes angeklagt. Er beteuert, nur aus Not und Verzweiflung gehandelt zu haben, und gelobt vor Gericht Besserung. Als er mit Contis Hilfe tatsächlich auf Bewährung freikommt, kann die ehrgeizige Staatsanwältin Henry Mahn das Urteil kaum fassen. Sie beginnt zu recherchieren und stößt auf einen ungelösten Fall - einen bewaffneten Raubüberfall auf ein Wettbüro -, der Parallelen zu Stolpes Vorgehen beim Banküberfall aufweist. Und als die Tatwaffe in Stolp
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


15:45 The Big Bang Theory

16:00 heute - in Europa

16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

16:05 Vierschanzentournee


16:10 Die Rosenheim-Cops
Carola Eidenberger, Teamleiterin in einem Callcenter, wurde ermordet. Sie hatte sich erst kürzlich von ihrem Mann, dem Taxifahrer Markus Eidenberger, getrennt. Carolas Kollegin Nina Kamm sagt aus, dass Carola eine Affäre mit dem verheirateten Callcenter-Geschäftsführer Haubner hatte. Parallel muss sich Kommissar Hansen um eine Schramme in seinem Auto kümmern, die ein Unbekannter verursacht hat. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbin

16:10 The Big Bang Theory

16:35 The Big Bang Theory

17:00 heute

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Peru: Stachellose Bienen, Retter des Regenwaldes
In Peru halten immer mehr indigene Amazonas-Anwohner die tropischen Verwandten der Honigbiene. Die stachellosen Insekten liefern nicht nur einen besonders edlen, hochpreisigen Honig - sie sind zudem auch von zentraler Bedeutung für die Bestäubung vieler heimischer Pflanzenarten und eröffnen so Wege der nachhaltigen Waldnutzung. Können die Wildbienen sogar etwas zur Rettung des Regenwaldes beitragen? César Delgado ist der führende Experte für stachellose Bienen in Peru. Er lebt in Iquitos und arbeitet dort für das staatliche Forschungsinstitut des peruanischen Amazonas (IIAP). Gemeinsam mit der

17:20 Adler flieg


17:30 Unter uns

17:30 NOTRUF

17:30 Wir Kinder von Wien

17:40 Vierschanzentournee
Pius Paschke belegte im vergangenen Winter am Ende der Tournee den sechsten Platz.

17:45 Lesch sieht Schwartz
In der Talkshow diskutiert der Wissenschaftsjournalist Harald Lesch gemeinsam mit dem Priester und Theologen Thomas Schwartz aktuelle gesellschaftliche, wissenschaftliche und philosophische Themen.

17:50 Die Welt der Zitrusfruechte