Untertitelsendungen / morgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Die Welt der Gewuerze

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:15 Die Goldbergs

12:40 2 Broke Girls

12:40 Venezuelas Tafelberge - Expedition ins Haus der Goetter
Dokumentation, Deutschland, 2023 Regie: Lars Abromeit - Jochen Schmoll
Die majestätischen Tafelberge Venezuelas sind mehr als nur beeindruckende Naturwunder. Für die Wissenschaft sind sie Inseln in der Zeit. Welche Tiere und Pflanzen haben sich auf den Gipfelplateaus und in den unberührten Höhlensystemen darunter entwickelt? Der italienische Geologe Francesco Sauro leitet die Expedition eines internationalen Forschungsteams. Er hat im Auyan-Tepui ein riesiges Höhlensystem entdeckt. Sonderbare Insekten und Vögel leben darin, doch nicht nur das: Die Forscher treffen auch auf die vielleicht sonderbarsten Organismen der Schöpfung: lebende Steine!
Simon Roden ("Self - Narrator")

12:50 Die Welt der Gewuerze
In Portugal ist Koriander ein zentraler Bestandteil der kulinarischen Identität. Der Bauer Joaquim Velhinho legt auf seinem kleinen Hof jede Woche neue Saat aus, um die große Nachfrage zu bedienen. In Lissabon zeigt der Gourmetkoch Leopoldo Calhau seinen Gästen täglich, wie wichtig das Kraut für die portugiesische Küche ist. Die Wissenschaftlerinnen Noémia Farinha und Orlanda Póvoa untersuchen die Bedeutung des Korianders für die Medizin und die Landwirtschaft.

13:00 Wunschkinder und andere Zufaelle
Die kinderlosen Schwestern Regina, Anja und Susanne sind empört: Ihre wohlhabende Mutter will unbedingt Oma werden und stellt ihre schmucke Villa als Belohnung in Aussicht - für diejenige der drei Töchter, die sie als Erste mit einem Enkelkind beglückt. Doch trotz der anfänglichen Entrüstung - ein Kind ist das Letzte, was die drei Frauen in ihrer jetzigen Lebenssituation gebrauchen können - entwickelt sich unter der Hand ein turbulenter Wettbewerb: die Wehen können gar nicht schnell genug kommen. - Wunschkinder und andere Zufälle ist eine flott inszenierte Familienkomödie mit Ruth Maria Kubits
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 ZIB

13:10 2 Broke Girls

13:12 Wetter

13:15 Winter im Ausseerland
Im Salzkammergut liegt das wunderschöne Ausseerland. Die Winterzeit ist gerade hier besonders faszinierend. Wenn der Loser verschneit ist, gibt er zusammen mit dem Altausseer See und dem Grundlsee ein atemberaubendes Bild ab. Hier werden alte Traditionen aufrechterhalten. Beim Fasching kann man hier die Trommelweiber erleben, verkleidete Männer und die pailettenbestickten sogenannten Flinserl.

13:25 Buschflieger - Abenteuer am Himmel
Berufsdoku, Deutschland 2023 Regie: Christian Bock - Dominic Egizzi - Alexandra Hardorf
Spektakuläre Flüge über den südamerikanischen Dschungel oder einsame Bergseen in Kanada. Buschflieger - die letzten Abenteurer am Himmel, Traum vom einmotorigen Fliegen in der Wildnis. Buschflieger Alessandro Huber ist vor Jahren aus der Schweiz nach Suriname ausgewandert und fliegt fast jeden Tag in den Dschungel. Anders können weder Waren noch Menschen in die entlegenen Dörfer des Urwalds gelangen. Landungen auf den Naturpisten sind immer heikel. Permanent neu planen, sich der Natur fügen, Verantwortung für das Leben der Passagiere tragen - das Leben der Buschpiloten ist anspruchsvoll. Und v
Goetz Bielefeldt ("Self - Narrator") - Alessandro Huber ("Self - Buschpilot") - Ben D\'Leon ("Self - Amazon Conservation Team") - Eduardo Álvarez ("Self - Buschpilot")

13:35 2 Broke Girls

13:35 Die Welt der Gewuerze
Der Chiltepin, Urahn aller Chilis, wurde von Vögeln und spanischen Eroberern von Mittelamerika aus in die Welt getragen. Heute ist er in der Grenzregion zwischen Mexiko und den USA kulturell tief verwurzelt. Ein Ethnobotaniker sucht seine wilden Standorte in Arizona, während ein Anthropologe in Mexiko die scharfen Beeren kauft. In den Sky Islands erforschen Ranger Vögel, die sich von den Chilis ernähren.

13:40 Der Polarexpress
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


13:55 Um Himmels Willen

14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 2 Broke Girls

14:10 Expedition Anden

14:20 Eine Frage der Ehre
Zwei US-Marines haben einen Kameraden für ein Vergehen so hart bestraft, dass er stirbt. Offiziell ist die gefährliche Code Red-Praxis verboten, daher findet eine Untersuchung statt. Erst scheint der unerfahrene Armeeanwalt Daniel Kaffee nicht allzu viel Staub aufzuwirbeln zu wollen. Dann entdeckt er Spuren bis in die höchste Ebene des Militärs.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:25 2 Broke Girls

14:30 Brezeln fuer den Pott
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:45 Die Bergretter

14:55 2 Broke Girls

14:55 Expedition Anden

15:00 NOTRUF

15:20 Die Simpsons

15:30 Ich - Einfach unverbesserlich 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

15:30 Die Bergretter

15:35 Faszination Erde - mit Hannah Emde

15:50 Die Simpsons

16:00 Tagesschau

16:00 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

16:05 Enkel fuer Anfaenger
Auf Nordic Walking und Senioren-Kurse an der Uni haben die Rentner Karin, Gerhard und Philippa so gar keine Lust. Auch mit Kindern oder Enkeln hatten Karin und Gerhard bisher keine Mühen. Deshalb verhilft Philippa, die als Paten-Oma von Leonie das Leben voll auskostet, den beiden zur unverhofften Großelternschaft. Im Handumdrehen haben sie zwei „lebhafte“ Paten-Enkel zu versorgen, eine riesige Hüpfburg im Garten stehen und Lego-Steine an den Füßen kleben. Drei nicht mehr ganz blutjunge Anfänger treffen auf Familienwahnsinn für Fortgeschrittene: hyperaktive Patchwork-Geschwister, stirnrunzelnde
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


16:15 Die Simpsons

16:15 Das Kitzsteinhorn - Ein Berg zwischen den Welten

16:20 Faszination Erde - mit Hannah Emde

16:30 NOTRUF
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Eine Patientin hat sich die Schulter ausgerenkt. Was auf den ersten Blick wie ein einfacher Fall aussieht, entwickelt sich schnell zu einer dramatischen Rettungsaktion ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentier

16:45 Die Simpsons

16:45 Prisma
Die Spendenkassen klingeln nicht nur zur Weihnachtszeit laut. Mehr als eine Milliarde Euro haben Österreicherinnen und Österreicher im Vorjahr gespendet. Und dennoch: Der Fundraising Verband Austria verzeichnet zum zweiten Mal in Folge einen leichten Rückgang. Hilfsorganisationen arbeiten an innovativen Projekten, um weiterhin das Geld zu lukrieren, das sie für ihre Arbeit brauchen. Auch die Dreikönigsaktion, die rund um den Jahreswechsel mit ihren Sternsingern für Hilfsprojekte sammelt, denkt über neue Arten von Fundraising-Kampagnen nach.

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Der grosse Terra X-Jahresrueckblick 2025
Europa am Scheideweg? Ein spannender Blick zurück auf das Jahr 2025. Terra X erkundet die Risiken und Chancen Europas in einer Welt des Umbruchs. Was weiß die Wissenschaft? Die Herausforderungen sind mannigfaltig und global. Kriege, Klimawandel, Energiehunger - Europa muss politisch, wirtschaftlich und in der Forschung unabhängiger werden. Es gibt Lichtblicke. Welche Ereignisse und Entwicklungen werden unser Leben künftig sichern?

17:10 Minions
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in der Neuauflage einer erfolgreichen Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Ein 28-Jähriger ist bei einer Tour mit dem Mountainbike im Wald verunglückt. Das Rettungsteam hat Probleme den Verletzten in dem unwegsamen Gebiet zu erreichen ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in die

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin
Studiogespräch: Veganuary - Veganer Start ins neue Jahr - Alles, was die Leber liebt! - Bewusst Gesund-Tipp: Multiples Myelom - Gipfelsieg - Mit neuer Lunge auf den Großglockner

17:40 Die Simpsons

17:45 Die Braut, ihr Mann, die Eltern & Wir!

17:50 MAITHINK X - Die Show
Der Matilda-Effekt - Geklaute Entdeckungen Unterhaltungssendung, Deutschland 2025 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Mai Thi nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte der Wissenschaft und erklärt, was das alles mit dem sogenannten Matilda-Effekt zu tun hat. Unseren Lebensstandard haben wir zu großem Teil wissenschaftlichen Entdeckungen und Durchbrüchen zu verdanken - und wir feiern die schlauen Köpfe, die dahinter stecken. Doch was, wenn die Falschen gefeiert werden? Was, wenn Entdeckungen geklaut wurden? Denn die Leugnung wissenschaftlicher Errungenschaften hat Geschichte.