Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.


Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:25 Karambolage      Untertitel 16:9 HDTV
Der Fußball / Paul der Krake Kulturmagazin, Deutschland, Frankreich 2024 Regie: Claire Doutriaux
Paul der Krake Der Fußball Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht.Mehr Infos unter: www.arte.tv/karambolage


18:25 Österreich-Bild      Untertitel 16:9
(Johann von Österreich - Auf den Spuren des Steirischen Prinzen) Johann von Österreich - Auf den Spuren des Steirischen Prinzen Österreichmagazin, Österreich 2024 Moderation: Nadja Bernhard
Auf dieser Reise durch die Steiermark werden die Wirkungsstätten des beliebten 1859 verstorbenen Habsburger besucht. Dazu gehören das Universalmuseum Joanneum in Graz, Schloss Stainz, die Montanuniversität Leoben und den Erzberg. Die Dokumentation geht auch der Frage nach, was vom reformatorischen Geist des Erzherzogs geblieben ist und wie dieser in Gegenwart und Zukunft fortlebt.


18:30 Weltspiegel      Untertitel HDTV
Auslandsmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Isabel Schayani



18:30 Dein Koerper, deine Grenzen?      Untertitel 16:9 HDTV
Besser Atmen - wie es dein Leben verändern kann Wissenschaftsserie, Deutschland 2024
Wir atmen bis zu 25.000 mal am Tag ein und aus. Leider oft zu kurz, zu flach und zu hektisch. Dabei können wir durch unsere Atmung großen Einfluss auf unseren Körper nehmen. Denn die Atmung ist unser Geheimwerkzeug, wenn es darum geht, Grenzen zu verschieben und scheinbar Unmögliches zu schaffen. Für Terra Xplore findet Presenter Eric Mayer das in einem Selbstversuch heraus. Er lernt in einem Atem-Workshop, stellvertretend für die Zuschauerinnen und Zuschauer, wie er mit konkreten Atemtechniken das vegetative Nervensystem direkt beeinflussen kann, um seine Stress-Resilienz zu fördern. Und Eric...


18:30 BR24      Untertitel 16:9
Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage Nachrichten, Deutschland 2024



18:35 Pumpen      Untertitel 16:9 HDTV
Die Kunden, die ich rief Staffel 1: Episode 21 Dramaserie, Deutschland 2024 Regie: Marijana Verhoef Autor: Melissa Jäger - Tanja Sawitzki Musik: Jens Oettrich Kamera: Thomas Schinz

Lotte Becker ("Mia") - Timur Bartels ("Tom") - Lo Rivera ("Flora") - Tino Führer ("Papis") - Taynara Silva Wolf ("Shae") - Jesse Albert ("Jean") - Jarno Mindner ("Justin") - Christine Wilhelmi ("Renate") - Annika Schrumpf ("Rike") - Katharina Abt ("Jutta")

18:40 Zu Tisch      Untertitel 16:9 HDTV
(At Our Neighbours Table) Finnland Staffel 1: Episode 212 Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2018 Regie: Marvin Entholt



18:45 Aktuelle Stunde      Untertitel HDTV
Regionalnachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Susanne Wieseler - Thomas Bug



18:45 freizeit      Untertitel 16:9
Schmidt Max und das magische Öl der Berge Regionalmagazin, Deutschland 2022



18:45 DAS!      Untertitel HDTV
Norddeutschland und die Welt Regionalmagazin, Deutschland 2024 Gäste: Patrick Kalupa



18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche      Untertitel 16:9 HDTV
Lottoziehung, Deutschland 2024 Moderation: Rudi Cerne



18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich      Untertitel 16:9 HDTV
(Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich) Staffel 14: Episode 144 Realitydoku, Deutschland 2022



19:00 heute      Untertitel 16:9 HDTV
(Heute) Wetter Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Mitri Sirin



19:00 heute      Untertitel 16:9 HDTV
(Heute) Wetter Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Mitri Sirin



19:00 Pumpen      Untertitel 16:9 HDTV
Bella Staffel 1: Episode 22 Dramaserie, Deutschland 2024 Regie: Marijana Verhoef Autor: Fanny Nussbaumer - Tanja Sawitzki Musik: Jens Oettrich Kamera: Thomas Schinz

Lotte Becker ("Mia") - Timur Bartels ("Tom") - Lo Rivera ("Flora") - Tino Führer ("Papis") - Taynara Silva Wolf ("Shae") - Jesse Albert ("Jean") - Jarno Mindner ("Justin") - Christine Wilhelmi ("Renate") - Aiken-Stretje Andresen ("Bella") - Trang Le Hong ("Sina")

19:10 Berlin direkt      Untertitel 16:9 HDTV
Politikmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Andrea Maurer



19:15 Sportschau      Untertitel HDTV
Sportmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Michael Antwerpes



19:15 Grossbaustelle Wasser - unterwegs im Grabfeld      Untertitel 16:9
(Ois anders - Großbaustelle Wasser) Regionalmagazin, Deutschland 2024



19:30 Zeitreise Heimat      Untertitel 16:9 HDTV
Hamburg Dokureihe, Deutschland 2024 Moderation: Mirko Drotschmann



19:30 Westpol      Untertitel HDTV
(Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen) Politikmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Gabi Ludwig



19:30 Madagaskar - Der achte Kontinent      Untertitel 16:9 HDTV
Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Maik Gizinski



19:30 Zeit im Bild      Untertitel 16:9 Live Sendung
Nachrichten, Österreich 2024



19:45 ran Eishockey live: WM 2024 Finale      Dolby Untertitel 16:9 HDTV Live Sendung
(Ice Hockey: IIHF Ice Hockey World Championship) Eishockey, Deutschland 2024 Moderation: Matthias Killing Gäste: Rick Goldmann

Christoph \'Icke\' Dommisch

19:51 Wetter      Untertitel 16:9
Wetterbericht, Österreich 2024



19:56 Sport Aktuell      Untertitel 16:9 Live Sendung
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2024



20:00 Tagesschau      Untertitel HDTV
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024



20:00 Tagesschau      Untertitel HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



20:00 Tagesschau      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



20:00 Tagesschau      Untertitel 16:9
Nachrichten, Deutschland 2024



20:00 Tagesschau      Untertitel HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



20:05 Seitenblicke      Untertitel 16:9
Boulevardmagazin, Österreich 2024



20:15 Polizeiruf 110: Funkensommer      Dolby Untertitel HDTV
Staffel 53: Episode 5 Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Alexander Adolph Musik: Christoph Kaiser - Julian Maas Kamera: Alexander Fischerkoesen

Johanna Wokalek ("Cris Blohm") - Stephan Zinner ("Dennis Eden") - Golo Euler ("Hanno Senoner") - Gerhard Wittmann ("Herr Busch") - Marlene Morreis ("Gioia Hechtle") - Frederic Linkemann ("Sandro Hechtle") - Jessica Kosmalla ("Dr. Sertl") - Veronica Santos Ruiz ("Valentina Martinez") - Sascha Maaz ("Tavach") - Johann Schuler ("Georg Hechtle")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Dr. Nice      Untertitel 16:9 HDTV
Herzflattern Staffel 2: Episode 4 Arztserie, Deutschland 2024 Regie: Christian Theede Autor: Elke Rössler - Michel Birbæk Musik: Martina Eisenreich Kamera: René Richter
Genau an dem Tag, an dem Nice seinen ersten Arbeitstag als neuer Belegarzt im Förde Krankenhaus Flensburg antreten will, stürzt er vom Rad und bricht sich seinen rechten Arm. Die Sorge, dass Nice durch den Sturz die Fortschritte an seiner verletzten Hand zunichte gemacht hat, steht bedrohlich im Raum. Nur äußerst widerwillig lässt Nice sich von Dr. Schmidtke zwingen, in der Klinik zu bleiben, um Kopf und Arm ruhig zu stellen. Der erfolgreiche Chirurg Dr. Moritz Neiss verliert in einem Unfall seine Hand und seine Karriere. Dann bekommt er auch noch einen Anruf von der dänischen Grenze - von sei...
Patrick Kalupa ("Dr. Moritz Neiss") - Josefine Preuß ("Charlie Winkler") - Maximilian Grill ("Dr. Florian Schmidtke") - Brigitte Zeh ("Janne Andersen") - Maj Borchardt ("Lea Koch") - Bruno F. Apitz ("Hartmut Peddersen") - Idil Üner ("Dr. Melek Birol") - Leonie Parusel ("Nikki") - Teresa Rizos ("Jana Schmidtke") - Martin Stange ("Dr. Gregor Popow")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Jurassic World      Untertitel 16:9 HDTV
Fantasyabenteuer, USA, 2015 Regie: Colin Trevorrow Autor: Michael Crichton - Derek Connolly - Rick Jaffa - Amanda Silver Sound: Kirk Francis - Travis Hoover - Robert Jackson - Chris Welcker - Jason Abell Kamera: John Schwartzman

Chris Pratt ("Owen Grady"), Bryce Dallas Howard ("Claire Dearing"), Vincent D'Onofrio ("Vic Hoskins"), Ty Simpkins ("Gray Mitchell"), Nick Robinson ("Zach Mitchell"), Omar Sy ("Barry"), BD. Wong ("Dr. Henry Wu"), Irrfan Khan ("Simon Masrani"), Jake Johnson ("Lowery Cruthers"), Brian Tee ("Katashi Hamada"), Judy Greer ("Karen Mitchell"), Andy Buckley ("Scott Mitchell"), Katie McGrath ("Zara Young")...
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Schuh des Manitu - Extra Large      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Der Schuh des Manitu) Westernkomödie, Deutschland 2001 Regie: Michael Bully Herbig Autor: Alfons Biedermann Sound: Michael Bartylak Musik: Ralf Wengenmayr Kamera: Stephan Schuh - Eddie Schneidermeier

Christian Tramitz ("Ranger"), Michael 'Bully' Herbig ("Abahachi/Winnetouch/Grauer Star (extended edition)"), Sky Dumont ("Santa Maria"), Marie Bäumer ("Uschi"), Rick Kavanian ("Dimitri"), Tim Wilde ("John"), Sigi Terpoorten ("Jim")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Wunderschoen!      Untertitel HDTV
Unterwegs im nördlichen Schwarzwald Reisereportage, Deutschland 2024
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Badetraditionen Baden-Baden Dieser Ausflug in das Mittelgebirge führte entlang der ältesten Panoramastraße Deutschlands _der Schwarzwaldhochstraße. Dort wurde die Region um den mythischen Mummelsee erkundet und in der Fachwerkstadt Calw auf den Spuren Hermann Hesses gewandelt. In der Region um Baden-Baden, etablierten bereits die Römer erste Thermentraditionen - ein Wellnessaufenthalt ist deshalb Pflicht, so wie auch das Naschen eines Stücks Schwarzwälder Kirschtorte. Das Reisemagazin stellt die schönsten regionalen Urlaubsziele vor und gibt wertvolle Tipps für ...


20:15 Nuhr im Ersten      Untertitel 16:9 HDTV
Nur in Berlin Comedyshow, Deutschland 2024 Moderation: Dieter Nuhr
Dieter Nuhr seziert messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten. Was auch immer passiert, aus irgendeiner Ecke wird sich jemand darüber empören. So viel ist sicher. Es gibt ja auch viel Empörungspotenzial: Streiks, Taylor Swift, Regierung. Ob wichtig oder unwichtig, am Ende bleibt der Humor. Zu Gast bei Dieter Nuhr sind diesmal Lisa Eckhart, Mirja Boes, Michael Mittermeier und Alfred Dorfer. Lisa Eckhart, eine junge Steirerin, einst aus der Poetry-Slam-Szene erwachsen, verschafft sich nun in der Kabarettszene Deutschlands und Österreichs mehr Raum. Sie liefert Antwor...


20:15 Chiemgauer Volkstheater      Untertitel 16:9
Wieder dahoam - Komödie von Isabella Leicht Staffel 1: Episode 159 Lustspiel, Deutschland 2010 Regie: Thomas Kornmayer Autor: Isabella Leicht
Auf dem Huberhof herrscht helle Aufregung: Nach einem dreimonatigen Praktikum auf einer texanischen Ranch kehrt Tochter Michaela nach Hause zurück. Endlich kann die Nachfolge auf dem Hof geregelt werden, denn Michaelas Bruder Tom hat kein Interesse daran, Bauer zu werden, und den Eltern wird die Arbeit allmählich zu viel. Auch Opa Alois ist der Familie keine große Hilfe - er kümmert sich lieber um seine neue Liebe Heike.
Gerhart Lippert ("Karl Huber") - Mona Freiberg ("Lisa Huber") - Kristina Helfrich ("Michaela") - Thomas Mandl ("Tom") - Egon Biscan ("Opa Alois") - Monika Dahlberg ("Heike") - Flo Bauer ("Waldemar") - Marcantonio Moschettini ("Brad Clinton")

20:15 Chocolat      Untertitel 16:9 HDTV
Liebesdrama, USA, England 2001 Regie: Lasse Hallström Autor: Robert Nelson Jacobs Musik: Rachel Portman Kamera: Roger Pratt

Juliette Binoche ("Vianne Rocher") - Johnny Depp ("Roux") - Lena Olin ("Josephine Muscat") - Judi Dench ("Armande Voizin") - Alfred Molina ("Comte De Reynaud") - Carrie Anne Moss ("Caroline Clairmont") - Peter Stormare ("Serge Muscat") - Hugh O'Conor ("Pater Henri") - Aurélien Parent Koenig ("Luc Clairmont") - Antonio Gil ("Jean-Marc Drou") - Hélène Cardona ("Francoise Drou") - John Wood ("Guillau...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Musik:


20:15 Campingperlen, die Sie kennen sollten      Untertitel HDTV
Dokumentation, Deutschland 2024



20:15 Die Toten vom Bodensee: Der Seelenkreis      Dolby Untertitel 16:9
Krimireihe, Deutschland, Österreich 2021 Regie: Michael Schneider Autor: Timo Berndt Musik: Chris Bremus Kamera: Lukas Gnaiger - Matthias Pötsch

Nora von Waldstätten ("Hannah Zeiler") - Matthias Koeberlin ("Micha Oberländer") - Hary Prinz ("Thomas Komlatschek") - Stefan Pohl ("Thomas Egger") - Christopher Schärf ("Raphael Stadler") - Larissa Fuchs ("Rita Hafner") - Karola Maria Niederhuber ("Sarina Huemer") - Nicki von Tempelhoff ("Veit Steindl") - Loretta Pflaum ("Thea Köck") - Gerhard Greiner ("Marco Huemer")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Grill den Henssler      Untertitel 16:9 HDTV
(Grill den Henssler - die neue Kocharena) Martin Brambach, Guido Maria Kretschmer, Evelyn Burdecki Staffel 19: Episode 5 Kochduell, Deutschland 2024



20:15 Der Schatten      Untertitel 16:9 HDTV
Die Prophezeiung Staffel 1: Episode 1 Dramaserie, Deutschland 2023 Regie: Nina Vukovic Autor: Stefanie Veith Musik: Dominik Giesriegl Kamera: Pascal Schmit
Als Norah von einer Bettlerin prophezeit bekommt, dass sie am 13. August am Wiener Prater einen Mann namens Arthur Grimm umbringen wird, droht ihre Welt aus den Fugen zu geraten. Eigentlich hatte sich die junge Journalistin ihren Neustart in Wien anders vorgestellt. Doch die mysteriöse Prophezeiung lässt sie nicht los. Sie kennt keinen Arthur Grimm und einen Mord würde sich die friedliebende Norah niemals zutrauen. Aber das Datum der Worte hallt in Norahs Kopf nach: Denn vor 14 Jahren, genau am 13. August, hat sich etwas zugetragen, das ihr Leben grundlegend verändert hat. Tiefergehend beschäf...
Deleila Piasko ("Norah Richter") - Andreas Pietschmann ("Wolfgang Balder") - Aaron Friesz ("Emil Fermus") - Max Bretschneider ("Jan") - Vietha Luong ("Paul") - Lukas Spisser ("Sebastian Gruber") - Luisa-Céline Gaffron ("Theresa") - Annely Gerda Prey ("Valerie") - Julia Anna Grob ("Norah (jung)") - Elisabeth Rath ("Dorothea Lechner")

20:55 Der Schatten      Untertitel 16:9 HDTV
Wunderland Staffel 1: Episode 2 Dramaserie, Deutschland 2023 Regie: Nina Vukovic Autor: Stefanie Veith Musik: Dominik Giesriegl Kamera: Pascal Schmit
Nach dem Tod der Bettlerin erhält Norah mysteriöse Warnungen vor Arthur Grimm. Sie versucht herauszufinden, wer dahinter steckt. Wie erwartet, gestaltet sich auch Norahs Arbeit am Balder-Porträt kompliziert. Bei einer Vernissage gerät Norah sogar lautstark mit dem Künstler aneinander. Obendrein geht es in ihrer Wohnung nicht mit rechten Dingen zu. So sitzt auf einmal ein weißes Stoffkaninchen unter Norahs Waschbecken.
Deleila Piasko ("Norah Richter") - Andreas Pietschmann ("Wolfgang Balder") - Luisa-Céline Gaffron ("Theresa") - Aaron Friesz ("Emil Fermus") - Lukas Spisser ("Sebastian Gruber") - Annely Gerda Prey ("Valerie") - Julia Anna Grob ("Norah (jung)") - Anneke Schwabe ("Isabelle Richter") - Agnes Decker ("Coco Barthes") - Helmut Bohatsch ("Werner")

21:40 ZDF Magazin Royale      Untertitel 16:9 HDTV
Late-Night-Comedy, Deutschland 2024 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!


21:45 Caren Miosga      Untertitel HDTV Live Sendung
Immer mehr Hass und Gewalt - wie sicher ist Deutschland, Frau Faeser? Talkshow, Deutschland 2024 Moderation: Caren Miosga Gäste: Nancy Faeser - Güner Yasemin Balci - Ronen Steinke - Michael Kretschmer - Elisabeth Niejahr - Ilko-Sascha Kowalczuk



21:45 heute journal      Untertitel 16:9 HDTV
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Marietta Slomka



21:45 WaPo Duisburg      Untertitel HDTV
Sprung ins kalte Wasser Staffel 1: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Matthias Koßmehl Autor: Arne Ahrens Musik: Moritz Fischer - Lucas Kochbeck Kamera: Felix Striegel - Fabian Beyer

Yasemin Cetinkaya ("Arda Turan") - Markus John ("Gerhard Jäger") - Niklas Osterloh ("Frank van Dijk") - Romy Vreden ("Lena Preser") - Karen Böhne ("Maria Kruppka") - Stefko Hanushevsky ("Carsten Heinrich") - Karen Dahmen ("Nadine Jäger") - Marla Fee Lux ("Mira Jäger") - Antje Lewald ("Helga Lotz") - Dustin Semmelrogge ("Stefan Buhl")

21:45 Endlich Urlaub!      Untertitel 16:9 HDTV
Komödie, Deutschland 2005 Regie: Jan Ruzicka Autor: Anne-Kathrin Schulze - Andreas Pflüger Musik: Carsten Bohn Kamera: Peter Badel
Der erfolgreiche Berliner Anwalt Tobias Becker (Heikko Deutschmann) will die verwitwete Architektin Nora Merz (Petra Kleinert) heiraten. Die Sache hat nur einen Haken: Tobias kann nicht mit Noras Teenagertochter Julia (Maxime Foerste), und auch zu ihrem kleinen Nachzügler Ben (Jean-Baptiste Vizmathy) findet er keinen Draht. Damit Tobias in seine künftige Vaterrolle hineinwachsen kann, hat Nora - unter heftigem Murren der Kids - einen gemeinsamen Kretaurlaub im traumhaften Ferienhaus mit Pool und Meerblick gebucht. Reif für die Insel ist auch die attraktive Event-Managerin Marion Becker (Sonja ...
Petra Kleinert ("Nora Merz") - Heikko Deutschmann ("Dr. Tobias Becker") - Hannes Jaenicke ("Tobi Becker") - Sonja Kirchberger ("Marion Becker") - Maxime Foerste ("Julia Merz") - Jaime Krsto ("Philip Becker") - Jean-Baptiste Vizmathy ("Ben Merz") - Adele Neuhauser ("Maria") - Adina Postulka ("Katrin") - Astrid Posner ("Flughafenmitarbeiterin")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


21:45 Die NDR Quizshow      Untertitel HDTV
Das Ratespiel für den ganzen Norden Quiz, Deutschland 2024 Moderation: Laura Karasek Gäste: Julia Normandeau - Manuela Matz - Nikolai Kamp
In der letzten Ausgabe der NDR Quizshow vor der Sommerpause 2024 prüft Laura Karasek noch einmal fünf plietsche Norddeutsche in ihrem Wissen rund um den Norden. Wer kennt sich in norddeutscher Geografie, Musik und Literatur am besten aus? Ist es Julia Normandeau aus Hamburg, die ein Buch über ihr Leben geschrieben hat und in den 1960er-Jahren Jimi Hendrix sehr gut kennengelernt hat? Oder die Fotografin Manuela Matz aus Baumgarten? Oder doch der Projektleiter Nikolai Kamp aus Westerrönfeld? Wem wird es in dieser Sendung gelingen, zur Leuchte des Nordens gekürt zu werden und den Pokal von Laura ...


21:50 ZIB 2      Untertitel 16:9 Live Sendung
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2024



22:10 Klassentreffen 1.0      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Klassentreffen) Komödie, Deutschland 2018 Autor: Lo Malinke - Claudia Boderke - Lars Mering Musik: Martin Todsharow Kamera: Adrian Cranage

Til Schweiger ("Thomas") - Samuel Finzi ("Nils") - Milan Peschel ("Andreas") - Lilli Schweiger ("Lili") - Stefanie Stappenbeck ("Linda") - Jeanette Hain ("Tanja") - David Schütter ("Karsten") - Katharina Schüttler ("Jette") - Simon Schwarz ("Ole") - Ralf Moeller ("Maxi") - Bianca Nawrath ("Sarah") - Jeanne Goursaud ("Kellnerin") - Lisa Tomaschewsky ("Laura") - Maximilian Befort ("Konstantin") - Co...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:10 Im Zentrum      Untertitel 16:9 Live Sendung
Diskussion, Österreich 2024
Vier bis fünf Gesprächspartner unterhalten sich über das politische Thema der Woche.


22:15 Dan Sommerdahl - Toedliche Idylle: Rave and Love      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Sommerdahl) Staffel 4: Episode 2 Krimireihe, Deutschland, 2023 Regie: Annika Appelin Autor: Bastian Laigaard - Mette Sø - Lolita Bellstar Musik: Jeppe Kaas Kamera: Bo Tengberg - Eric Kress - Jesper Tøffner
Nach einem illegalen Rave liegt der 17-jährige Simon tot in einem Schlossgraben. Der angebliche Musterschüler hatte wohl mit Ecstasy gedealt oder hat man ihm die Drogen untergeschoben? In der Zwischenzeit wurde das Zimmer des Jungen durchsucht - von einem falschen Polizisten. Privat ist Dan endlich glücklich mit Josefine. Marianne, die sich gewünscht hat, dass ihr Ex-Mann wieder eine Beziehung führt, ist jedoch skeptisch: Sie fürchtet, dass Josefine etwas verheimlicht. Eine Dreiecksbeziehung zwischen Dan Sommerdahl, seiner Frau Marianne Sommerdahl und ihrem besten Freund Flemming Torp entsteht...
Peter Mygind ("Dan") - André Babikian ("Flemming") - Laura Drasbæk ("Marianne") - Lise Baastrup ("Nadia") - Maibritt Saerens ("Josefine Sundby") - Lotte Andersen ("Hanegaard") - Mia Højgaard ("Laura") - Mathias Käki Jørgensen ("Benjamin") - Kurt Ravn ("Otto") - Justin Geertsen ("Peter")
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:15 Edins Neo Night      Untertitel 16:9 HDTV
(Edins Neo Night - Late-Night-Show) Late-Night-Show mit Edin Hasanovic Staffel 1: Episode 4 Late-Night-Show, Deutschland 2024



22:30 Morden im Norden      Untertitel HDTV
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Alte Heimat Staffel 7: Episode 15 Krimiserie, Deutschland 2020 Regie: Holger Schmidt Autor: Michael Tack Kamera: Nicolai Kätsch
Im Gartenteich der Lübecker Pension Singer treibt eine Tote. Es handelt sich um die erst tags zuvor angereiste Touristin Suzy Kaufman aus Kanada, die mit ihrer persönlichen Assistentin Edna Briggs ihre Geburtsstadt Lübeck besuchen wollte. Schleifspuren am Tatort weisen darauf hin, dass die vermögende Immobilienmaklerin aus Vancouver nicht durch einen Unfall ums Leben kam. Die Ergebnisse aus der Gerichtsmedizin bestätigen den Verdacht: Frau Kaufman wurde mit einem Schal erstickt und danach ins Wasser geworfen. Die Kommissare glauben zunächst an einen Raubmord. Als der Pensionsinhaber Thomas Sin...
Sven Martinek ("Finn Kiesewetter") - Ingo Naujoks ("Lars Englen") - Julia Schäfle ("Nina Weiss") - Proschat Madani ("Dr. Hilke Zobel") - Anjorka Strechel ("Tomke Jenssen") - Christoph Tomanek ("Dr. Henning Strahl") - Victoria Fleer ("Mareike Singer") - Mike Olsowski ("Thomas Singer") - Deborah Gzesh ("Edna Briggs") - Hannes Hellmann ("Manfred Kaufman")

22:30 Muenchner Geschichten      Untertitel
Dreiviertelreife Staffel 1: Episode 1 Familienserie, Deutschland 1974 Regie: Helmut Dietl Autor: Anita Niemeyer Musik: Richard Palmer-James Kamera: Jerzy Lipman
Während seine Oma (Therese Giehse) gegen den Abriss alter Münchner Häuser protestiert, nimmt Tscharli Häusler (Günther Maria Halmer) eine Anstellung in einem Reisebüro an. Doch wirklich wohl ist ihm zwischen Kundenbetreuung und Prospekterstellung dabei nicht. Das Haus, in dem Anna Häusler viele Jahre ihren Weißwarenladen gehabt hat, wird abgerissen. Dagegen protestiert eine Gruppe von Studenten, auch Katja ist darunter. Weil sie keinen festen Wohnsitz hat, soll sie verhaftet werden. Oma Häusler ist empört und nimmt das Mädchen bei sich auf. Zwischen Katja und Tscharli, der gerade in einem Reis...
Therese Giehse ("Anna Häusler") - Günther Maria Halmer ("Karl") - Frithjof Vierock ("Gustl Seiler") - Karl Maria Schley ("Leopold Heinrich") - Michaela May ("Susi Hillermeier") - Katja Rupé ("Katja") - Toni Berger ("Herr Ehrlicher") - Ruth Drexel ("Ruth Hillermeier") - Towje Kleiner ("Achmed") - Barbara Valentin ("Sekretärin Hilde") - Fritz Straßner ("Herr Eder") - Hans Brenner ("Max Litzner")

22:40 heute-show      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichtensatire, Deutschland 2024 Moderation: Oliver Welke



22:45 Tagesthemen      Untertitel HDTV
Mit Sport und Wetter Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Ingo Zamperoni



22:45 Sportclub      Untertitel HDTV
Sportmagazin, Deutschland 2024 Regie: Olaf Böhler Moderation: Ina Kast Gäste: Thomas Helmer - Dr. Tobias Hayer - Ljubomir Vranjes
Gäste im Studio: Thomas Helmer, Fußball-Europameister von 1996 Ljubomir Vranjes, Sportdirektor bei der SG Flensburg-Handewitt Dr. Tobias Hayer, Glücksspielforscher Fußball-Europameisterschaft 2024 in Hamburg Am 14. Juni ist es so weit: Anpfiff zur UEFA EURO 2024 in Deutschland. Auch Hamburg ist als Spielort vertreten. Die Vorfreude der Fußballfans steigt, die Vorbereitungen in der Freien und Hansestadt laufen. Die Fußball-EM ist ein Schwerpunktthema in der letzten Sportclub-Ausgabe vor der Sommerpause. Schafft es Bundestrainer Julian Nagelsmann, eine erfolgreiche deutsche Nationalmannschaft zu...


23:05 ttt - titel thesen temperamente      Untertitel HDTV
(ttt - titel, thesen, temperamente) Cannes Film Festival 2024 Kulturmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Siham El-Maimouni



23:05 Peter Falk versus Columbo      Untertitel 16:9
Porträt, Frankreich 2019 Regie: Gaëlle Royer - Luc Pagès - Pascal Cuissot Musik: Gregory Cotti
Ein alter Trenchcoat, ein grauer Peugeot 403, eine halb zerkaute Zigarre, eine deprimierter Hund und eine Frau, die durch ihre Abwesenheit omnipräsent ist - diese Attribute gehören zu einem der beliebtesten TV-Kommissare. Doch Columbos Darsteller war weit mehr als ein sympathisch-zerzauster Polizist aus Los Angeles: Der mit Filmpreisen ausgezeichnete Peter Falk arbeitete mit den größten Regisseuren seiner Zeit wie John Cassavetes, Sidney Pollack und Wim Wenders.
Steven Bochco ("Himself") - John Cassavetes ("Himself") - Peter Falk ("Himself") - Ben Gazzara ("Himself") - Annette Insdorf ("Herself - Historienne du cinéma") - Elaine Kagan ("Herself - Écrivaine") - Jeremy Paul Kagan ("Himself - Réalisateur") - Uwe Killing ("Himself - Journaliste") - William Link ("Himself") - Gena Rowlands ("Herself")

23:15 The Suicide Squad      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Actionfilm, USA 2021 Regie: James Gunn Musik: John Murphy Kamera: Henry Braham

Margot Robbie ("Harley Quinn") - Idris Elba ("Bloodsport") - John Ostrander ("Doctor Fitzgibbon") - Joel Kinnaman ("Colonel Rick Flag") - Viola Davis ("Amanda Waller") - Michael Rooker ("Savant") - Nathan Fillion ("T.D.K.") - Jai Courtney ("Captain Boomerang") - Flula Borg ("Javelin") - Mayling Ng ("Mongal")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:15 Mord auf hoechster Ebene      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(The Prime Minister) Thriller, Belgien, Niederland 2016 Regie: Erik Van Looy Autor: Carl Joos Musik: Merlijn Snitker Kamera: Danny Elsen

Koen de Bouw ("Michel Devreese, Premierminister") - Tine Reymer ("Christine") - Charlotte Vandermeersch ("Eva") - Dirk Roofthooft ("Anführer der Terrorgruppe") - Stijn Van Opstal ("Chauffeur") - Saskia Reeves ("US-Präsidentin") - Adam Godley ("Sicherheitschef") - Wim Willaert ("Luc") - Willy Thomas ("Paul") - Michel Bogaerts ("Admiral Johnson") - Katelijne Damen ("Doktor") - Sara Englebert ("Laura...
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Edins Neo Night      Untertitel 16:9 HDTV
(Edins Neo Night - Late-Night-Show) Late-Night-Show mit Edin Hasanovic Staffel 1: Episode 4 Late-Night-Show, Deutschland 2024



23:20 Morden im Norden      Untertitel HDTV
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Ausgesetzt Staffel 7: Episode 16 Krimiserie, Deutschland 2020 Regie: Holger T. Schmidt Autor: Christiane Hagn Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Nicolai Kätsch
Sebastian liegt, nur mit seinem Slip bekleidet, tot an einem Straßenrand in der winterlichen Einöde Schleswig-Holsteins. Den Abend hatte er in einer Disco verbracht. Die allerdings ist 20 Kilometer vom Fundort entfernt. Angeblich hatte eine Polizeistreife den betrunkenen jungen Mann nahe der Diskothek aufgegriffen und zum nächsten Taxistand gebracht. Dort wurde er aber von niemandem gesehen. Die Serie spielt in Lübeck und zeigt den Ermittlungsalltag von Hauptkommissar Finn Kiesewetter.
Sven Martinek ("Finn Kiesewetter") - Ingo Naujoks ("Lars Englen") - Julia Schäfle ("Nina Weiss") - Proschat Madani ("Dr. Hilke Zobel") - Anjorka Strechel ("Tomke Jennsen") - Christoph Tomanek ("Dr. Henning Strahl") - Frank Röth ("Rolf Asmus") - Markus Glaser ("Dennis Funke") - Rebecca Rudolph ("Greta Asmus") - Lorenz Baumgartner ("Sebastian Witter")

23:25 Heissmann + Rassau      Untertitel 16:9
Im Möbelhaus Sketchcomedy, Deutschland 2020
Das Fürther Kabarettisten-Duo Volker Heißmann und Martin Rassau unternimmt als Ehepaar Anneliese und Georg Kaltengruber einen Ausflug in ein Möbelhaus. Im Paradies des Wohnens geraten die Franken in einen aberwitzigen Kaufrausch mit fatalen Folgen und treiben den Verkäufer Vorndran beinahe in den Wahnsinn. Zudem steht ein Wiedersehen mit den Kult-Witwen Waltraud und Mariechen auf dem Programm.


23:30 Spielsucht      Untertitel HDTV
Beichte eines Bundesliga-Insiders Dokureihe, Deutschland 2024



23:35 Druckfrisch      Untertitel HDTV
Neue Bücher mit Denis Scheck Literaturmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Denis Scheck
Sasa Stanisic: Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne Die Empfehlung von Denis Scheck: David Grann: Der Untergang der Wager Caroline Wahl: Windstärke 17 Sasa Stanisic: Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne. • Caroline Wahl: Windstärke 17 • Die Empfehlung von Denis Scheck: David Grann: Der Untergang der Wager


23:45 Terra X History      Untertitel 16:9 HDTV
(Unsere Fußballhelden) Unsere Fußballhelden Dokureihe, Deutschland 2024



23:45 Neo Tropic Tonight      Untertitel 16:9 HDTV
Comedyshow, Deutschland 2024