Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Bitte lächeln! Staffel 31: Episode 11 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Mark Kirkland Autor: Elisabeth Kiernan Averick Musik: Bleeding Fingers Music
Artie Ziff lädt Homer und Marge zu seiner Hochzeit ein. Obwohl beide aufgrund der vielen Versuche, die Artie unternommen hat, um sie zu trennen, große Bedenken haben, nehmen sie die Einladung an. Bei der Zeremonie müssen Homer und Marge feststellen, dass die Braut genauso aussieht wie Marge. Kurz darauf finden sie heraus, dass die Braut ein Roboter im Marge-Design ist und es davon mehrere gibt. Lisa sieht durch eine Spange aus, als würde sie ständig lächeln. Das kommt bei den Mitschülern an ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Sp

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2025 Moderation: Onka Takats
Sparkurs - wie das konkret-Publikum die Sparmaßnahmen beurteilt Gravel Bikes - speziell bei Frauen beliebt konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Onka Takats Sparkurs - wie das konkret-Publikum die Sparmaßnahmen beurteilt Gravel Bikes - speziell bei Frauen beliebt

18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2021 Moderation: Eva Brenner
Zwei Landschaftsgärtner erhalten pro Episode von einer Familie den Auftrag, einen Entwurf für die Neugestaltung oder das Umstylen ihrer grünen Oase vor der Haustür abzuliefern - egal ob großzügiger Garten oder Dachterrasse. Das Konzept, welches die Familie überzeugt, wird in die Tat umgesetzt. Der unterlegene Gärtner kontrolliert dabei, wie der Gewinner seine Ideen Gestalt werden lässt.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Mensch gegen Maschine Staffel 31: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Matthew Nastuk Autor: J. Stewart Burns Musik: Bleeding Fingers Music
Für Lisa und die anderen Kids an der Grundschule von Springfield brechen jetzt ganz neue Zeiten an. Auf Drängen von Mama Marge haben sich die Offiziellen aus der Stadtverwaltung für die Anschaffung eines hochmodernen digitalen Lehrsystems entschieden. Der neuartige Supercomputer soll die Schüler genau nach ihren Stärken und Talenten fördern. Das passt nicht jedem in den Kram. Und die kluge Lisa selbst muss erfahren, dass der Algorithmus ihr nur sehr wenig zutraut... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie un

18:50 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Blutspur Staffel 9: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Christoph Eichhorn Autor: Anna Dokoupilova Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Jörg Lawerentz
Der Imbissbudenbesitzer Edwin Stein wird Zeuge eines schrecklichen Mordes: Ein Bankräuber ersticht seinen Komplizen und flüchtet mit der Beute in den nahegelegenen Wald. Finn und Lars leiten sofort die Fahndung ein, eine Suchstaffel unter Führung des erfahrenen Polizisten Horst Felder durchkämmt das Gelände. Sie finden den Mann erschossen auf. Von der Beute, einer halben Million Euro, fehlt jede Spur. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauernhof zu erfüllen. Bei einem Brand wird dieser Traum jedoch zerstört. Der geläuterte Man

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Tragische Zusammenstöße Staffel 3: Episode 244 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Andreas Stenschke - Gerald Grabowski - Joscha Seehausen - Gerrit Woltmann - Birte Robbers - Matthias Hedwig - Patrick Freiheit - Hannes Spring - Klaus Knoesel - Patrick Hammerschmidt Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Die Situation zwischen Ella und Chris ist verfahren, aber die beiden finden in ihrem jeweiligen Umfeld einen klugen Ratgeber. Denn Isa schlägt ihrer Halbschwester vor, sich mit Chris auszusprechen, und Julian äußert Chris gegenüber genau das Gleiche. Es ist aber leichter gesagt als getan. Währenddessen geraten Max und Becky in eine Notsituation. Sie müssen die Nacht in einer Hütte verbringen und kommen sich dabei näher. Das bleibt nicht unbemerkt...

19:19 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Was nun, Frau von der Leyen?
(Was nun, Frau von der Leyen? Fragen an die EU-Kommissionspräsidentin) Fragen an die EU-Kommissionspräsidentin Gespräch, Deutschland 2025
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen stellt sich in der ZDF-Sendung Was nun? den Fragen von ZDF-Chefredakteurin Bettina Schausten und Nachrichtenchefin Anne Gellinek. Unter Donald Trump steht das Verhältnis zu den USA auf dem Spiel, die EU muss sich neu aufstellen. Wie will von der Leyen einen Handelskonflikt mit den USA abwenden - und zugleich Europas wirtschaftliche Stärke sichern? Was ist die Perspektive nach drei Jahren Krieg in der Ukraine? Und: Welche Rolle muss Europa in der Welt künftig spielen?

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 WISO
Verbrauchermagazin, Deutschland 2025 Moderation: Marcus Niehaves
Wenig Wasser - wenig Fracht Niedrigwasser und die Wirtschaft Gefahren bei der Energieversorgung Hackerangriff auf Solaranlagen Chancen für Gründer Thüringens kreative Startup-Szene

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Das Chamäleon-Fenster Wissensmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Anja Reschke
Das Chamäleon-Fenster Das Chamäleon-Fenster: Fenster, die sich wie ein Chamäleon anpassen und Energie sparen? Klingt nach Zukunftsmusik, könnte aber bald Realität werden! Mehr dazu von Anja Reschke bei Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Eintauchen ins tiefe Blau
Deutschlands Seen Staffel 1: Episode 1 Naturdoku, Deutschland 2024 Regie: Jan Haft
Der Film begibt sich auf eine spannende Reise zu den Seen der Alpen und des nördlichen Alpenvorlandes - und taucht immer wieder ein in geheimnisvolle Unterwasserwelten: vom Frillensee, dem kältesten Badesee Deutschlands im östlichen Oberbayern, bis zum gewaltigen Bodensee mit seinen unergründeten Tiefen. Froschmänner mit Unterwasserkameras und eine neuartige Unterwasserdrohne haben auf zahlreichen Tauchgängen in heimischen Seen einzigartige Bilder eingefangen - von verborgenen Tierwelten bis hin zu überraschenden Zeugnissen menschlicher Zivilisation. Vieles davon wurde so noch nie in einem F

20:15 Familie is nich
Tragikomödie, Deutschland 2024 Regie: Nana Neul Autor: Andrea Deppert Musik: Can Erdogan - Beat Solèr Kamera: Bernhard Keller
Die einsame Anne wird durch die Ankunft ihrer Enkelin Tilda aus ihrer Isolation gerissen. Widerwillig nimmt sie das Mädchen auf, dessen Mutter im Gefängnis sitzt. Tildas Beharrlichkeit erweicht Annes hartes Herz allmählich. Als Julia entlassen wird, entfacht ein Sorgerechtsstreit. Mutter und Tochter müssen ihre Vergangenheit bewältigen, um für Tilda und sich eine gemeinsame Zukunft zu finden.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Unsere Lieblinge
Deutschlands größte Bands Rankingshow, Deutschland 2025
Musikalische Rankingshow mit Moderator Oliver Geissen. Bei Unsere Lieblinge geht es diesmal um die beliebtesten Bands Deutschlands. Zur Auswahl stehen zum Beispiel Silbermond, die Fantastischen Vier, Rammstein, Tokio Hotel, die Toten Hosen oder auch die Ärzte. Sie und andere Gruppen haben zahlreiche Hits vorzuweisen und waren jahrelang sehr erfolgreich auf Tour.

20:15 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Der Reifenkongress Staffel 1: Episode 9 Sitcom, USA 2025 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Chuck Lorre - Steven Molaro
Jim nimmt seinen Schwiegersohn und Mitarbeiter Georgie mit auf einen wichtigen Fachkongress der nationalen Reifenhändler. Denn der junge Mann hat im Vorfeld sehr großes Interesse an dieser Veranstaltung gezeigt. Während der Fahrt stellt sich allerdings heraus, dass Jim ein ganz anderes Ziel im Blick hat: Er nutzt den Termin der Branche regelmäßig als Ausrede für einen heimlichen Tripp zu einem Casino-Schiff. Dort versucht er dann sein Glück beim Spiel.

20:15 Hatari!
Abenteuerfilm, USA 1962 Regie: Howard Hawks Autor: Leigh Brackett Musik: Henry Mancini Kamera: Russell Harlan - Joseph Brun
Ostafrika: Die Saison ist eröffnet! Draufgängerische Tierfänger schwingen das Lasso, verwegene Männer und mutige Frauen verlieben sich. Während die junge Erbin Brandy sich um die Belange der Großtierfarm Momella kümmert, sorgt die schöne Fotografin Dallas unter den Arbeitern für Unruhe...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Millionenshow
Show, Österreich 2025 Moderation: Armin Assinger Gäste: Daniel Putschögl - Barbara Kronthaler - Herbert Gamböck - Andrea Glatzer
Fünf Kandidaten haben die Chance, mit viel Wissen, Taktik und etwas Glück bis zu einer Million Euro zu gewinnen. Dabei kann der geschickte Einsatz der Joker entscheidend sein.

20:15 Die Hoehle der Loewen
U. a. mit: ChuckaRubba Coachingshow, Deutschland 2024
ChuckaRubba MON COURAGE Easy Exit Weinfly equaly ChuckaRubba Wie ausgewachsene Löwinnen und Löwen zu Spielkindern werden, sehen Sie in der sechsten Folge von Die Höhle der Löwen. Mit ChuckaRubba haben die Gründer Thomas Eichstetter (36), Rainer Lauberger (36) und Thomas Moch (36) einen softwaregestützten Spielstab dabei, der mit möglichst vielen Umdrehungen in die Luft geworden und wieder gefangen werden muss. Janna Ensthaler und Nils Glagau treten in einem Wettkampf gegeneinander an. Doch wer denkt, der Fight sei danach vorbei, irrt sich. Den Gründern werden gleich mehrere Angebote unterb

20:15 Inspector Barnaby: Die tote Koenigin
(Midsomer Murders) Staffel 9: Episode 2 Krimireihe, England 2006 Regie: Renny Rye Autor: Peter Hammond Musik: Jim Parker Kamera: Colin Munn
Acht Jahre nach dem mysteriösen Tod der 16-jährigen Karnevalskönigin Bella Slade wird deren Mutter Marion tot im Flussbett von Midsomer Barton gefunden. Alles spricht für Selbstmord. Marion war nie über den Tod ihrer Tochter hinweggekommen und hatte Antidepressiva genommen, doch Hämatome an ihren Armen lassen Barnaby von einem gewaltsamen Tod ausgehen. Dann wird eine zweite Leiche gefunden. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsqu
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:40 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Krieg der Generationen Staffel 1: Episode 10 Sitcom, USA 2025 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Chuck Lorre - Steven Molaro
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Georgie und Mandy bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen im Alltag von den beiden gemeistert werden: Unser Paar gerät wieder einmal zwischen die Fronten eines familiären Konflikts. Am Anfang steht ein Streit zwischen Mary und Audrey, aber bald schon sind alle darin verwickelt.

21:00 Eintauchen ins tiefe Blau
Deutschlands Seen Staffel 1: Episode 2 Naturdoku, Deutschland 2024 Regie: Jan Haft
Vorgestellt wird eine Auswahl der schönsten Seen im Norden Deutschlands - von der Müritz im Nordosten bis zu den Kraterseen und Maaren in der Eifel. Froschmänner mit Unterwasserkameras und eine neuartige Unterwasserdrohne haben auf zahlreichen Tauchgängen in unseren heimischen Seen einzigartige Bilder eingefangen. Die einen zeigen verborgenes tierisches Leben, andere überraschende Zeugnisse menschlicher Zivilisation - vieles wurde so bislang noch nie gezeigt. Die Dokumentation stellt an fast allen besuchten Seen auch den jeweils tiefsten Punkt vor und spürt Fischarten auf, die nur dort unten

21:05 Young Sheldon
Alte Hunde und ein kleiner Schnitt Staffel 7: Episode 11 Sitcom, USA 2024 Regie: Ruby Stillwater Autor: Steven Molaro - Connor Kilpatrick - Ben Slaughter Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Sheldon Cooper. Der hochintelligente Junge wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Mary freut sich auf ihre Enkelin und Sheldon auf seine neue Uni. Strugis und Linkletter sollen dabei helfen, den Abgang ihres jungen Genies auszugleichen. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotisch

21:10 Thema
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Christoph Feurstein
Missbrauch im Sportverein - mehr als 30 minderjährige Opfer vermutet 30 Jahre THEMA: Wir blicken zurück - Elfriede Ott wäre 100 Graue Energie - ein guter Grund für Gebäudesanierung Zwei Frauen und der sterbende Gletscher Missbrauch im Sportverein - mehr als 30 minderjährige Opfer vermutet: All die Nachrichten, Bilder und Videos sind viel kranker, als man sich das vorstellen kann, sagt die Mutter eines minderjährigen Missbrauchsopfers, die anonym bleiben möchte. Ein ehemaliger Platzwart des Kärntner Fußballvereins WAC soll Kinder und Jugendliche missbraucht und kinderp*rnografische Bilder verb

21:30 Young Sheldon
Ein Traumjob und ein Alptraumtag Staffel 7: Episode 12 Sitcom, USA 2024 Regie: Alex Reid Autor: Steven Molaro - Nadiya Chettiar - Connor Kilpatrick Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Sheldon Cooper ist jung und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: George Sr. erhält ein aufregendes Jobangebot. Sheldon bereitet sich auf seinen Umzug nach Kalifornien vor. Mary besteht auf ein professionelles Familienfoto, auf dem alle zusammenpassende Outfits haben, bevor er geht ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Phys

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo Zamperoni
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

21:45 heute journal
(heute-journal) mit Gebärdensprache Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

22:00 Young Sheldon
Weinen und lachen Staffel 7: Episode 13 Sitcom, USA 2024 Regie: Michael Judd Autor: Chuck Lorre - Steven Molaro - Steve Holland Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Junge wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Der plötzliche Tod von George löst bei allen Familienmitgliedern sehr unterschiedliche Reaktionen aus. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Iain Armitage s

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:15 On the Edge - Showdown in den Bergen
(Le Saut du Diable) Actionfilm, Frankreich 2021 Regie: Abel Ferry Autor: Eric Rondeaux - Louise Bierben Musik: Jean-Pierre Taieb Kamera: Marc Romani
Paul unternimmt mit seiner Tochter Sara zu ihrem Geburtstag eine Bergwanderung. Doch der idyllische Ausflug in die Natur entwickelt sich für die beiden zum Überlebenskampf. Sara wird zufällig Zeugin eines Mordes und von den Tätern entdeckt. Für sie und ihren Vater beginnt eine lebensgefährliche Verfolgungsjagd quer durch die Berge.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:20 Maischberger
Soziales und Verteidigung: Setzt Schwarz-Rot die richtigen Prioritäten? Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Sandra Maischberger Gäste: Karl Lauterbach - Gregor Gysi - Roland Koch - Jörg Pilawa - Mariam Lau - Georg Restle
Merz-Vertrauter im Gespräch: Was kann der neue Kanzler erreichen? • Merz-Vertrauter im Gespräch: Was kann der neue Kanzler erreichen? * Soziales und Verteidigung: Setzt Schwarz-Rot die richtigen Prioritäten? Darüber diskutieren der ehemalige Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) und der langjährige Fraktionsvorsitzende der Linkspartei Gregor Gysi. * Merz-Vertrauter im Gespräch: Was kann der neue Kanzler erreichen? Im Studio der langjährige hessische Ministerpräsident Roland Koch (CDU). Es kommentieren: Der Fernsehmoderator Jörg Pilawa, die Politikredakteurin der Zeit Mariam Lau und

22:20 Penny Reeperbahn - Menschen mit Geschichte(n)
Reportage, Deutschland 2025
Der Blick hinter die Kulissen des Hamburger Ausgehviertels Sankt Pauli zeigt interessante Menschen mit zum Teil faszinierenden Schicksalen. In dem bekannten Penny-Markt an der Reeperbahn kommen im Laufe eines Tages die verschiedenen Originale, Rotlichtgrößen und Nachtschwärmer zusammen. Ein guter Ort also, um einige von ihnen zu porträtieren...

22:25 Young Sheldon
Menschen und Memoiren Staffel 7: Episode 14 Sitcom, USA 2024 Regie: Alex Reid Autor: Chuck Lorre - Steven Molaro - Steve Holland Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Junge wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Ein Blick zurück aus der Sicht des erwachsenen Sheldon Cooper. Anlass dafür sind die Memoiren, an denen der Wissenschaftler gerade schreibt. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physike

22:30 kulturMONTAG
(kulturMontag) Klassiker, Knüller & andere Katastrophen Kulturmagazin, Österreich 2025 Moderation: Peter Schneeberger
Per Dekret gegen Diversität - Die LGBTQ + Gemeinschaft unter Druck Echo aus dem Barock - Barrie Koskys Hotel Metamorphosis Im Bann von Thomas Mann - Der politische Weltliterat art.genossen und der art.film sind die Bestandteile der erfolgreichen ORF-Kultur-Live-Strecke, die Zusammenstellung dieser Rubriken in der Kulturmontag-Fläche wird den Themen der Woche entsprechend variiert.

22:45 Legenden - Terence Hill
(Terence Hill) Pazifist und Cowboy: Ein Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Reinhard Joksch
Terence Hill ist als wortgewandter Filmpartner von Bud Spencer bekannt. Mit den Actionkomödien hat das Film-Duo einen Unterhaltungs-Mythos geschaffen. Privat ist der Kosmopolit das Gegenteil von dem, was er in diesen Rollen verkörpert: bescheiden, öffentlichkeitsscheu und geprägt von christlichen Werten. Er ist ein Mensch, der die Natur und Einsamkeit liebt, und er ist ein Pazifist. Die Dokumentation folgt dem von Schicksalsschlägen geprägten Werdegang des Schauspielers.

22:55 9-1-1 Notruf L.A.
(9-1-1) Du kennst mich nicht Staffel 7: Episode 5 Actionserie, USA 2024 Regie: Brenna Malloy Autor: Lyndsey Beaulieu - Taylor Wong Musik: Todd Haberman - Mac Quayle Kamera: Duane Mieliwocki
Die Dramaserie dreht sich um den stressigen Alltag der Ersthelfer von Los Angeles. Die Männer und Frauen der Notrufzentrale, der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes werden täglich mit erschütternden und lebensgefährlichen Einsätzen konfrontiert: Karen und Hen sind ab sofort Pflegeeltern. Das stellt die beiden vor einige Probleme. Buck kann sein Date mit Tommy kaum erwarten, doch dann blamiert er sich total. Die Dramaserie dreht sich um den stressigen Alltag der Ersthelfer von Los Angeles. Die Männer und Frauen der Notrufzentrale, der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes

23:15 Bekenntnisse des Hochstaplers Thomas Mann
Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: André Schäfer Autor: Hartmut Kasper - Jascha Hannover Musik: Daphna Keenan Kamera: Janis Mazuch
Fast 50 Jahre lang arbeitete Thomas Mann an seinem Roman Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. In keinem anderen Werk hat der Schriftsteller so viele seiner persönlichen Sehnsüchte und Ängste einfließen lassen. André Schäfers Spiel-Doku wirft einen Blick hinter die Fassade des gefeierten Erzählers und gleichzeitig in die schillernde Welt seines literarischen Alter Egos Felix Krull. Während Krull wie ein Magnet die Elite anzieht, täuscht, verführt und sich als erfolgreicher Hochstapler inszeniert, ringt Thomas Mann mit seinen inneren Konflikten: er sehnt sich nach Anerkennung, verbirgt sei

23:20 Penny privat - Die starken Kunden vom Kiez
Reportage, Deutschland 2025
Alltagsreportage vom Hamburger Kiez. Im Fokus stehen die Stammkunden des durch mehrere TV-Berichte bekannt gewordenen und schon legendären Penny-Discountermarkts im Herzen von Sankt Pauli. Wie geht es den Menschen, deren Geschichten seinerzeit erzählt wurden, inzwischen?

23:25 Crystal Wall
Begehren Staffel 1: Episode 11 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Tarek Roehlinger Autor: Birgit Maiwald - Florian Vey Musik: Sebastian Fillenberg Kamera: Omri Aloni - Max Berner
Louna und Nico schweben auf Wolke sieben, doch Liam erinnert Louna an ihr gemeinsames Vorhaben. Ist sie drauf und dran, Nico zu hintergehen? Nico soll seine neue Rolle als CEO antreten. Schafft Ylva es doch noch ihm die Position streitig zu machen oder spielen die beiden Geschwister sich am Ende gegenseitig ins Aus?

23:35 Moneyland
Die dunklen Geschäfte der Finanzindustrie Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Marc Wiese
Eine Untersuchung deckt dubiose Finanzpraktiken der Deutschen Bank auf. Ehemalige Banker enthüllen ein System aus Geldwäsche, Zinsmanipulationen und riskanten Spekulationsgeschäften. Besonders kritisch werden die Geschäftsbeziehungen zum verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein gesehen. Trotz strengerer Regulierungen bleibt die Frage nach der Verantwortung der Bankmanager ungeklärt.

23:40 Das Echo
(The Echo) Dokumentation 2023 Regie: Tatiana Huezo - Yam Laranas Autor: Eric Bernt - Shintaro Shimosawa Musik: Jacobo Lieberman - Leonardo Heiblum Kamera: Ernesto Pardo
In El Eco, einem Dorf im mexikanischen Hochland, besteht das Leben aus dem Elementarsten. Kindsein bedeutet dort Intensität und Erfahrung. Die Väter sind meist abwesend. Als Bauarbeiter oder Handwerker teilen sie nur selten den Alltag mit ihren Familien. Während Frost und Dürre das Land heimsuchen, lernen die Kinder durch jede Handlung, jedes Wort und jedes Schweigen ihrer Eltern Tod, Krankheit und Liebe zu verstehen. Diese Erlebnisse hinterlassen ein Echo in ihrer Seele.

23:45 Crystal Wall
Verrat Staffel 1: Episode 12 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Tarek Roehlinger Autor: Birgit Maiwald - Katja Grübel Musik: Sebastian Fillenberg Kamera: Max Berner
Die Fronten sind verhärtet. Nico und Louna verfolgen jeweils ihre eigenen Ziele, ihre Gefühle füreinander machen es ihnen dabei aber nicht leicht. Liam will endlich handeln. Er und Louna wagen eine gefährliche Aktion, bei der sie alles riskieren. Ylva wählt einen neuen Weg, um Anerkennung in ihrer Familie zu erlangen und will Fabian ihrem Vater vorstellen.

23:50 9-1-1: Lone Star
Ross und Reiter Staffel 5: Episode 5 Actionserie, USA 2024 Regie: Keith Tripler Autor: Christina M. Walker - Matt Solik
Die Rettungseinheit 126 in der Millionenstadt Austin im Bundesstaat Texas soll von Grund auf wieder aufgebaut werden. Diese anspruchsvolle Aufgabe geht an Owen Strand, einen erfahrenen Feuerwehrmann aus New York City. Er zieht mit seinem psychisch labilen Sohn TK in den Süden, um dort ein neues Leben zu beginnen. Doch der Job ist alles andere als leicht und auch bei Owen sind die Dinge nicht alle so klar oder gut organisiert, wie sie nach außen scheinen... In Austin, Texas, geht es heiß her. Schießereien, Schlägereien, Morde und Brände sind an der Tagesordnung. Zuständig für die Stadt Austin i