VOXup TV Programm am 02.05. und am Abend 20:15 Uhr

Der beste Job der Welt Staffel 8: Episode 18 Feuerwehrserie, USA 2020 Regie: Eric Laneuville Autor: Michael Gilvary - Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Die Feuerwehrleute werden zu Amateurdetektiven, nachdem im Internet etwas über einen von ihnen veröffentlicht wurde. Brett entwickelt unterdessen eine immer enger werdende Bindung zu ihrer leiblichen Mutter. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Staffel 19: Episode 76 Dokusoap, Deutschland 2018True

Die Doku-Soap mieten, kaufen, wohnen begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Staffel 19: Episode 77 Dokusoap, Deutschland 2018True

Die Doku-Soap mieten, kaufen, wohnen begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Staffel 19: Episode 78 Dokusoap, Deutschland 2018True

Die Doku-Soap mieten, kaufen, wohnen begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Staffel 19: Episode 79 Dokusoap, Deutschland 2018True

Die Doku-Soap mieten, kaufen, wohnen begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Staffel 19: Episode 80 Dokusoap, Deutschland 2018True

Die Doku-Soap mieten, kaufen, wohnen begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden. Die Doku-Soap beschreibt den Arbeitsalltag von Immobilienmaklern. Dabei geht es um die Vermietung und den Verkauf von kleinen Citywohnungen für Studenten bis zur Vermittlung von Einfamilienhäusern und Luxusvillen. Die Makler kommentieren die Reaktion der Interessenten und den aktuellen Stand der Verhandlungen.

Das Beichtgeheimnis Staffel 5: Episode 6 Justizserie, Deutschland 2013True
Schock für den Priester Markus Zellmer: Eine Frau beichtet ihm, einen Mord begehen zu wollen. Soll er das Beichtgeheimnis wahren oder zur Polizei gehen? Er entscheidet sich, die Frau anzuzeigen, doch es ist zu spät! In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Kinderhandel Staffel 5: Episode 43 Justizserie, Deutschland 2013True

Der professionelle Musiker Nils kämpft dagegen, dass sein Sohn Felix vom Stiefvater adoptiert wird. Seit seine Exfreundin Ronja den Rechtsanwalt Jonas Schlüter geheiratet hat, ist es dessen Ziel, Nils aus der Vaterrolle zu drängen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Vater wider Willen Staffel 2: Episode 4 Justizserie, Deutschland 2012True
Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Herzdamen Staffel 4: Episode 16 Justizserie, Deutschland 2013True
Als Marlies Seeger von ihrem Mann Richard wegen einer jüngeren Frau verlassen wird, ahnt sie schnell, dass die Neue es nur auf sein Geld abgesehen hat. Als Richard plötzlich stirbt, muss Marlies einen erbitterten Kampf um ihr Erbe führen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(Jamies Eat Yourself Healthy) Fleischbällchen und Proteine Staffel 1: Episode 1 Kochserie, England 2025 Regie: Niall DowningTrue

Jamie präsentiert eine gesündere Version von Fleischbällchen aus zwei Proteinquellen und kombiniert alle wichtigen Lebensmittelgruppen in einem Omelett mit Räucherlachs. Ein bunter Salat und ein Hühnergericht mit gebratenen Blaubeeren folgen, bevor ein Geleedessert mit Beeren den Abschluss bildet.

(Jamies Eat Yourself Healthy) Lachs und Vitamin B Staffel 1: Episode 2 Kochserie, England 2025 Regie: Niall DowningTrue

Jamie zeigt, wie gesunde Ernährung mit köstlichen Gerichten wie Lachs-Auflauf und Hähnchenbällchen möglich ist, die das Gehirn und den Energiehaushalt unterstützen. Er beleuchtet die Rolle von Ballaststoffen für das Immunsystem und verarbeitet Bohnen zu einem leckeren Brunchgericht. Den Abschluss bildet ein überraschend gesundes Schokoladendessert, das beweist, dass Genuss und Gesundheit Hand in Hand gehen können.

Staffel 1: Episode 58 Tierarztserie, Deutschland 2016True

Schottische Faltohrkatze Nola Continental Bulldogge Otto Bracken-Windhund-Mix Seska Rhodesian Ridgeback Bora Airedale Terrier Rübe Hamster Jamie In Hautnah: Die Tierklinik kämpfen die Tierärzte der Tierklinik Lüneburg jeden Tag um ihre tierischen Patienten und das Wohlergehen ihrer Besitzer. Der turbulente Klinikalltag hält dabei nicht nur mit Spannung erwartete Diagnosen und tierisch skurrile Fälle bereit, sondern auch emotionale Entscheidungen, packende Wiedersehensfreude oder schmerzliche Abschiede - immer authentisch und immer nah dran. Heute geht es um die folgenden Fälle: Continental Bulldogge Otto: Otto lahmt vorne und hinten. Das macht Ottos Besitzer große Sorgen und er will endlich wissen, was mit seinem Liebling los ist. Schließlich ist Otto für ihn fast wie ein Kind, seit seine Tochter aus dem Haus ist. Ein Fall für Tierarzt Dr. Friedrich Müller, der heute ganz behutsam mit Hund und Herrchen umgehen muss. Schottische Faltohrkatze Nola: Katzenbaby Nola ist erst 17 Tage alt, trotzdem geht es der Katze bereits sehr schlecht. Sie will nicht fressen und ist schlapp. Die Besitzer haben große Angst Nola zu verlieren und hoffen Tierärztin Ines Kussmann kann helfen. In der Untersuchung fällt der Tierärztin auf, dass die junge Katze einen aufgeblähten Bauch hat und angestrengt atmet. Doch was ist die Ursache dafür? Bracken-Windhund-Mix Seska: Der junge Bracken-Windhund-Mix Seska hat sich aus unerklärlichen Gründen bereits sechs Mal übergeben. Frauchen kann sich nicht erklären was los ist und sucht Hilfe in der Tierklinik. Tierarzt Hans-Christoph Vöcks vermutet, dass die Hundedame einen unverdaulichen Gegenstand verschluckt haben könnte. Doch der Tierarzt steht vor einem Rätsel, denn auf dem angefertigten Röntgenbild ist kein Fremdkörper zu erkennen. Airedale Terrier Rübe: Kontrolltermin für Airedale-Terrier Rübe. Bereits vor einer Woche war Rübe in der Tierklinik. Der Rüde lahmte und wurde daraufhin mit einem Schmerzmittel behandelt. Heute will Dr. Henning Schenk prüfen, ob es Rübe besser geht. Gibt es gute Nachrichten? Hamster Jamie: Hamster Jamie hat eine Beule am Ohr. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 1: Episode 59 Tierarztserie, Deutschland 2016True
Französische Bulldogge Mia Englische Bulldogge Bac Golden Retriever Kira Meerschweinchen Paula Hauskater Charly Die Französische Bulldogge Mia hat aufgrund ihrer Rasse Atemprobleme. Heute soll die junge Hündin operiert werden. Golden Retriever Kira hat sich beim Sprung aus dem Auto eine Verletzung am Bein zugezogen und kann nicht mehr laufen. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Uli hat überhaupt kein Vertrauen zu Menschen. Staffel 6: Episode 4 Coachingdoku, Deutschland 2017True
Joey sollte das ideale Anfängerpferd für Jana Raupachs Mutter sein. Doch der kleine Schecke hat eine Macke, die der Familie einiges Kopfzerbrechen bereitet: Wenn Joey in der Halle oder auf dem Platz in der Reitstunde arbeiten soll, legt er sich nach einer gewissen Zeit einfach hin. Janas Mutter ist als unsichere Reiterin mit dem Problem überfordert. Deshalb reitet die erfahrenere Schülerin den kleinen Arbeitsverweigerer regelmäßig selbst, aber auch das hat keine Besserung gebracht. Die 16-Jährige weiß sich keinen Rat mehr, zumal Joey voller Motivation läuft, wenn es ins Gelände geht. Von der Zusammenarbeit mit Sandra Schneider erhofft sich Jana eine Lösung für das ungewöhnliche Problem des Wallachs. Doch die Westerntrainerin merkt schnell, dass bei Joey noch mehr im Argen liegt. Ein Cowboy mit Lasso ist Jenny Segins größter Wunsch, denn ihr vierjähriger Hengst Uli lässt sich nicht anfassen. Der Freiberger ist als Wildpferd aufgewachsen und hat überhaupt kein Vertrauen zu Menschen. Für Uli gibt es keinen Schmied - oder nur mit Sedierung, die er allerdings übers Futter aufnehmen müsste, das er meilenweit gegen den Wind riecht und dann natürlich nicht zu sich nimmt. Aus diesem Grund ist Uli auch noch Hengst. Ein Tierarzt der ihm eine Schlafspritze für die Kastration geben könnte, käme gar nicht in die Nähe des Freibergers. Selbst Jenny schafft es nicht, auch nur auf Armeslänge an den scheuen Burschen heran zu kommen. Langsam plagen sie Selbstzweifel, ob ihr Pferdisch eingerostet ist, denn mit allen anderen Pferden auf ihrem Hof kommt sie bestens klar. Trotz aller Probleme kann sich die engagierte Tierschützerin genau vorstellen, wie es eines Tages sein wird, Uli zu reiten. Den Lasso schwingenden Cowboy dafür hat sie auch schon ausgesucht. Doch Pferdeprofi Bernd Hackl muss all seine Erfahrung aus dem Wildpferdetraining aufbringen, um den skeptischen Hengst auf die Seite des Menschen zu holen. Eine auf Rösser spezialisierte Ausbilderin und ihr Kollege befassen sich pro Ausgabe mit zwei Tieren, die ihren Eigentümern Probleme bereiten. Dabei müssen sie nicht nur bei den Pferden, sondern auch bei den Menschen jede Menge Fingerspitzegefühl an den Tag legen.

Connemara-Mix Hidalgo / Stute Emmy Lou Staffel 6: Episode 6 Coachingdoku, Deutschland 2018True

Bianca Hofmann besitzt mehrere Pferde, hat einige davon sogar erfolgreich angeritten und zu soliden Freizeitpferden ausgebildet. Auch bei ihrem Connemara-Mix Hidalgo lief zuerst alles bestens. Doch seit einem Jahr ist der Schalter komplett umgelegt. Bianca ist so böse von ihrem Pony gefallen, dass sie sich inzwischen nicht mehr traut, in seinen Sattel zu steigen. Muss sie auch gar nicht. Hidalgo präsentiert seine Eskapaden mittlerweile auch perfekt an der Longe und schafft es damit immer noch Bianca zu verletzen - körperlich, aber auch seelisch ist die Einzelhandelskauffrau am Ende. Dabei ist sie die einzige, die noch an den Falben glaubt. Ihre Eltern und ihre Trainerin sind schon lange dafür Hidalgo zu verkaufen. Aber selbst wenn Bianca dem zustimmen würde - welche Chance hätte der sechsjährige Wallach, am Ende nicht doch beim Schlachter zu landen? Pferdeprofi Bernd Hackl ist Biancas letzte Hoffnung. Seit zwei Jahren ist die Stute Emmy Lou bei Amira Platta. So richtig hat es mit dem Galoppieren noch nie geklappt, aber inzwischen ist es eine richtige Katastrophe. Ihr Pferd nicht richtig reiten zu können, belastet die Schülerin sehr. Denn das Galoppieren ist nur ein Teil des Problems - die Fuchsstute ist insgesamt sehr kompliziert: beim Aufsteigen darf sie keiner festhalten, da muss sie sofort los laufen dürfen. Zu viel Verbindung zu ihrem Pferdemaul duldet Emmy Lou ebenfalls nicht und quittiert es mit Wegrennen und Kopfschlagen. Trotz aller Schwierigkeiten liebt Amira ihr Pferd sehr und denkt überhaupt nicht daran, die Stute wegzugeben. Deshalb hofft sie, gemeinsam mit Sandra Schneider im Training die Ursache für die Probleme zu finden. Doch die Pferdetrainerin schickt Emmy Lou erst einmal zum Gesundheits-Check. Mit ungewissem Ausgang... Eine auf Rösser spezialisierte Ausbilderin und ihr Kollege befassen sich pro Ausgabe mit zwei Tieren, die ihren Eigentümern Probleme bereiten. Dabei müssen sie nicht nur bei den Pferden, sondern auch bei den Menschen jede Menge Fingerspitzegefühl an den Tag legen.

Tücken des Alltags Staffel 2: Episode 6 Arztserie, USA 2018 Regie: Tara Nicole Weyr Autor: Brian Shin - Mark Rozeman - Simran Baidwan Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Verhandlungssache Staffel 2: Episode 7 Arztserie, USA 2018 Regie: Marisol Adler Autor: David Renaud Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Der Bombenleger Staffel 4: Episode 16 Krimiserie, USA 2022 Regie: Alexandra La Roche Autor: Tera Tolentino - Andre Jackson Musik: Keith Power Kamera: Christopher DuddyTrue
Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.

Für meine Mutter Staffel 4: Episode 17 Krimiserie, USA 2021 Regie: Bryan Spicer Autor: Mike Diaz - Barbie Kligman - Katie Varney - Andre Jackson Musik: Keith Power Kamera: Michael StecherTrue
Higgins befindet sich in einer komplizierten Situation, als die zwölfjährige Ella sie um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem Fall ermittelt, bevor sie starb.

Querschläger Staffel 7: Episode 17 Polizeiserie, USA 2020 Regie: Nicole Rubio Autor: Scott Gold - Jake Tinker Musik: Atli Örvarsson Kamera: James ZucalTrue
Jeden Tag kümmern sich die Beamten der Polizei in Chicago um die Sicherheit der Bürger der Stadt. Die Polizisten in Uniform beschäftigen sich mit den alltäglichen Verbrechen auf der Straße, während die höheren Dienstgrade die organisierte Kriminalität, den Drogenhandel, Raub sowie Mord bekämpfen. Der Leiter der Einheit muss seine Mitarbeiter durch eine Menge schwieriger Situationen führen. Zudem ist auch das Leben der Beamten bei ihren Einsätzen häufig in Gefahr. Doch alle Polizisten im Revier haben dem Verbrechen den Kampf angesagt. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

Grenzüberschreitung Staffel 7: Episode 18 Polizeiserie, USA 2020 Regie: Alex Chapple Autor: Kim Rome - Gwen Sigan Musik: Atli Örvarsson Kamera: James ZucalTrue
Der Geheimdienst tut alles, um einen Fall gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings aufzubauen, doch die Dinge werden kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr am Herzen liegt, darin verwickelt sein könnte. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

Der Bombenleger Staffel 4: Episode 16 Krimiserie, USA 2022 Regie: Alexandra La Roche Autor: Tera Tolentino - Andre Jackson Musik: Keith Power Kamera: Christopher DuddyTrue
Nora Simmons, die Mutter des 19-jährigen mutmaßlichen Bombenlegers Ryder, beauftragt das Team, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Sie fürchtet, dass Ryder sich selbst oder noch weitere Menschen verletzen könnte. Kumu und Rick helfen T.C. bei der Verarbeitung seines schlechten Gewissens, als er einer alten Flamme begegnet.