(Murdoch Mysteries)
Coupable
Staffel 9: Episode 1
Série de détective, Kanada, England 2015
Regie: T.W. Peacocke
Autor: Peter Mitchell - Paul Aitken
Musik: Robert Carli
Kamera: Jim JeffreyTrue
Linspecteur Crabtree est toujours incarcéré pour le meurtre dArchibald Brooks. Le policier a préféré ne pas contester laccusation afin de protéger son amoureuse, Edna Brooks. En prison, il est accosté par un homme, Julian Foster, qui veut savoir où se trouve Edna. Crabtree refuse dabord de lui parler, mais lorsquil se décide à le rencontrer, Foster gît à terre, poignardé dans la réserve à charbon. A lextérieur, Murdoch est appelé pour le cambriolage de lancienne maison des Brooks. Julia lui procure plusieurs indices précieux. Persuadé que Crabtree est innocent, Murdoch veut en profiter pour rouvrir lenquête...
Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.