Lheure du choix
Staffel 11: Episode 3
Série dramatique, Kanada 2017
Regie: Eleanor Lindo
Autor: Ken Craw
Musik: Keith Power
Kamera: Jarrett CraigTrue

Heartland, un ranch familial situé à Hudson, une petite ville au pied des Rocheuses, accueille et soigne des chevaux maltraités. Lorsque Marion, la mère dAmy, meurt dans un accident de la route, le destin du ranch est mis en péril. Afin de sauver lentreprise familiale, Amy, 15 ans, prend la décision de poursuivre le travail de sa mère. Elle tente alors dexploiter ses talents de guérisseuse de chevaux. Lou, la fille aînée, quitte la grande ville pour aider Amy et son grand-père Jack à soccuper du ranch. Une belle découverte des paysages de lAlberta, au Canada, pour les amoureux des chevaux.
Nach dem Unfalltod ihrer Mutter müssen Amy, Schwester Lou und ihr Großvater Jack allein die Ranch für misshandelte Pferde unterhalten. Keine leichte Aufgabe, denn Heartland steckt in großen finanziellen Schwierigkeiten und die beiden Schwestern sind sich längst nicht immer einig.