(Avatar: The Legend of Korra)
Le Jour du Colosse
Staffel 4: Episode 12
Série de dessins animés, USA 2014
Regie: Ian Graham
Autor: Bryan Konietzko - Tim Hedrick - Joshua Hamilton - Michael Dante Dimartino
Musik: Jeremy ZuckermanTrue
Korra, une adolescente courageuse et intrépide de la tribu de lEau du Sud, doit devenir le prochain Avatar. Déjà maîtresse de lEau, de la Terre et du Feu, elle commence sa formation pour maîtriser le dernier élément, lAir, sous la tutelle de Tenzin, le fils dAang. Mais le parcours de la jeune prodige est semé dembûches et le danger gronde.
Die US-amerikanische Animationsserie basiert auf der Vorgängerserie „Avatar: Der Herr der Elemente“. Sie spielt in einer Fantasiewelt, in der bestimmte Menschen die Fähigkeit besitzen, jeweils eines der vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde mittels Telekinese, also durch pure Gedankenkraft, zu manipulieren. Es gibt jedoch eine Person, genannt „Avatar“, die in der Lage ist, alle vier Elemente zu beherrschen. Der Avatar ist damit verantwortlich für Beibehaltung des Gleichgewichts der Welt. Er kann in Gestalt eines Mannes oder einer Frau wiedergeboren werden und wird in der Serie von der 17-jährigen Korra verkörpert. Sie hat bereits gelernt, Wasser, Feuer und Erde zu bändigen und reist nun schließlich in die große Hauptstadt Republic City, um dort mit Lehrmeister Tenzin das Manipulieren der Luft zu trainieren. Dabei bekommt sie es mit gefährlichen Gegnern zu tun, die einen Feldzug gegen die „Elemente-Manipulierer“ führen.