RTS Un TV Programm am 10.06. und am Abend 20:15 Uhr

Rosebud Staffel 1: Episode 1 Dramedy Serie, England 2020 Regie: Dawn Shadforth Autor: Lucy Kirkwood Musik: Hannah Holland Kamera: Chloë ThomsonTrue

Une mère de famille, travaillant comme actrice p*rnographique, prend sous son aile une jeune recrue de 19 ans, quelle tente de préserver des dangers.

News, Frankreich 2025True

Météo, Schweiz 2025True

News, Frankreich 2025True

(Schweiz von oben) SchweizTrue

(PAW Patrol) Die Fellfreunde und die Katzen-Bande Staffel 9: Episode 3 Série danimation, Kanada, USA 2022 Regie: Charles E. BastienTrue
Le jeune Ryder est toujours prêt à venir en aide aux gens de la Grande Vallée. Il peut compter sur les courageux membres à quatre pattes de la PatPatrouille pour mener à bien nimporte quelle mission de sauvetage, le tout dans la joie et la bonne humeur. Die Hunde Marshall, Rocky, Chase, Zuma, Skye und Rubble zeichnen sich durch ihren Heldenmut aus. Die Truppe wird vom tapferen Ryder angeführt. Gemeinsam kämpfen die Freunde für Gerechtigkeit und setzen sich für alle ein, die Hilfe brauchen. Dabei wird es nie langweilig und der Spaß kommt niemals zu kurz.

(Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky) LInflato-Force se réveille Staffel 3: Episode 1 Série danimation, USA 2019 Regie: Robert Briggs Autor: Laura Bowes Musik: Joshua MoshierTrue
Suivez les aventures des jumeaux vikings Dak et Leyla ainsi que des jeunes dragons Winger, Summer, Cutter et Burple et leurs aventures autour de leur maison de Huttcôtier.

(Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky) Retour à la ville engloutie Staffel 3: Episode 2 Série danimation, USA 2019 Regie: Greg Rankin Autor: William Morey Musik: Joshua MoshierTrue
Les Gardiens du Ciel retournent à la Cité engloutie de Valantis. Le temps presse: ils doivent à tout prix empêcher Magnus Foldingue de trouver les Cristaux Alpha ; deux cristaux légendaires qui ont le pouvoir de contrôler les dragons.

(Spirit Riding Free) Lucky et le cow-boy acrobate Staffel 2: Episode 1 Série danimation, USA 2017 Regie: Julia Fitzmaurice - Sean P. Mullen Autor: Laura Sreebny - Nancy Cohen - Katherine Nolfi - Robert Taylor Musik: James Allen RobersonTrue

Alors quelle veut suivre les traces de sa mère, Lucky prend des cours de voltige, puis se fait passer pour un garçon afin de participer à une course. Et lorsque Julian, son cousin, vient lui rendre visite, ladolescente se méfie. Toujours entourée de ses amies, Apo et Abigaëlle, et de son étalon, Spirit, Lucky joue les aventurières lors de la fête de Noël et sauve le chargement dun train en péril. Ce dessin animé en 3D est inspiré du classique de lanimation Spirit-létalon des plaines, de Dreamworks sorti en 2002. Der Wilde Hengst Spirit wurde gefangen und sein Wille soll gebrochen werden. Die zwölfjährige Lucy hat Mitleid mit dem schönen Geschöpf und befreit ihn, um ihn vor der Zähmung zu retten. Das Mädchen und der Hengst werden beste Freunde mit anderen Mädchen und deren Pferden begeben sie sich auf aufregende Abenteuer.

(Spirit Riding Free) Lucky et le mystère du gâteau Staffel 2: Episode 2 Série danimation, USA 2017 Regie: Beth Sleven - Sean P. Mullen Autor: Robert Taylor - Nancy Cohen - Katherine Nolfi - Laura Sreebny - Robert Solana Taylor Musik: James Allen RobersonTrue

Alors quelle veut suivre les traces de sa mère, Lucky prend des cours de voltige, puis se fait passer pour un garçon afin de participer à une course. Et lorsque Julian, son cousin, vient lui rendre visite, ladolescente se méfie. Toujours entourée de ses amies, Apo et Abigaëlle, et de son étalon, Spirit, Lucky joue les aventurières lors de la fête de Noël et sauve le chargement dun train en péril. Ce dessin animé en 3D est inspiré du classique de lanimation Spirit-létalon des plaines, de Dreamworks sorti en 2002. Der Wilde Hengst Spirit wurde gefangen und sein Wille soll gebrochen werden. Die zwölfjährige Lucy hat Mitleid mit dem schönen Geschöpf und befreit ihn, um ihn vor der Zähmung zu retten. Das Mädchen und der Hengst werden beste Freunde mit anderen Mädchen und deren Pferden begeben sie sich auf aufregende Abenteuer.

(Lloyd of the Flies) Un dîner chez Cornéa Staffel 1: Episode 9 Série danimation, England 2022 Regie: Matthew Walker - Jane Davies Musik: Jim Cornick - Matt LoveridgeTrue

Louis et Abacus veulent faire une partie de leur jeu préféré mais ils ne trouvent pas de place confortable, calme et tranquille, malgré avoir tout essayé.

(Lloyd of the Flies) Louis sen moque Staffel 1: Episode 10 Série danimation, England 2022 Regie: Jane Davies - Matthew Walker Autor: Emma Kennedy Musik: Jim Cornick - Matt LoveridgeTrue

Louis et Basile se livrent à une compétition acharnée pour savoir lequel des deux est le plus altruiste, quitte à prendre des risques inconsidérés.

(Lloyd of the Flies) Le grand nettoyage Staffel 1: Episode 11 Série danimation, England 2022 Regie: Matthew Walker - Jane Davies Autor: Mark Oswin Musik: Jim Cornick - Matt LoveridgeTrue

Cest le grand nettoyage et le risque dêtre aspiré dans cette grande chose de couleur. Louis, B.A et Abacus sont aspirés et retrouvent une vieille mouche.

Gentil sac-à-puces / Mission improbable Staffel 1: Episode 7 USA 2022 Regie: Homeros Gilani - Karen J. Lloyd Autor: J. Green - Sean Jara Musik: Brian Chan - Caleb ChanTrue
Lorsque M. Tanaka adopte un chien indiscipliné à la demande de Sam, les Zenko ont pour tâche de dresser le chien. / Lorsque Maria, lamie dEllie, soumet en retard son tableau à lexposition dart, cest aux Zenko dexposer le tableau de Maria avant le début de lexposition.

La dent de lait / Hors datteinte Staffel 1: Episode 8 USA 2022 Regie: Homeros Gilani - Karen J. Lloyd Autor: Andrew Guerdat - Sean Jara Musik: Brian Chan - Caleb ChanTrue
Niah, Ari, Ellie et Jax sont membres de léquipe Zenko Go, une équipe secrète de bienfaiteurs furtifs qui exploitent lart de la distraction pour accomplir des actes de gentillesse anonymes pour les résidents inconscients de Port dHarmonie. Ces quatre enfants ont appris de leur mentor, tante Yuki, un ensemble spécial de compétences qui leur permettent de faire de bonnes actions (ou Zenkos) pour les autres, faisant de leur ville la plus heureuse au monde.

(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Hors service Staffel 5: Episode 1 Série danimation, England 2016 Regie: Will Becher Autor: Sam Morrison Musik: Mark ThomasTrue
Les aventures de Shaun, un mouton très malin, qui vit dans une grande ferme en compagnie des autres animaux, toujours prêts à le suivre. Fans der Trickfilme von Wallace & Gromit kennen ihn schon. In der Epidsode Unter Schafen hatte das Schaf Shaun seinen ersten Auftritt. Allein auf Sendung entwickelte sich das Huftier zum Hit. Erzählt werden launige Geschichten aus dem Alltag auf dem Bauernhof, wo Shaun mit Hund Bizzer, dem Bauern und seiner Herde lebt.

(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Karma Farmer Staffel 5: Episode 2 Série danimation, England 2016 Regie: Jean-Philippe Vine - Seamus Malone - Christopher Sadler - Richard Starzak - Will Becher Autor: Dan Berlinka - Sara Barbas - Glenn Dakin - Ian Carney - John Camm Musik: Mark ThomasTrue
Les aventures de Shaun, un mouton très malin, qui vit dans une grande ferme en compagnie des autres animaux, toujours prêts à le suivre. Fans der Trickfilme von Wallace & Gromit kennen ihn schon. In der Epidsode Unter Schafen hatte das Schaf Shaun seinen ersten Auftritt. Allein auf Sendung entwickelte sich das Huftier zum Hit. Erzählt werden launige Geschichten aus dem Alltag auf dem Bauernhof, wo Shaun mit Hund Bizzer, dem Bauern und seiner Herde lebt.

(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Guerre de territoire Staffel 5: Episode 3 Série danimation, England 2016 Regie: Jean-Philippe Vine - Seamus Malone - Christopher Sadler - Richard Starzak Autor: Dan Berlinka - Dave Ingham - Glenn Dakin - Ian Carney - John Camm Musik: Mark ThomasTrue

Un fugitif qui vient de sévader de la prison voisine fait une visite inattendue à la ferme et se réfugie dans la grange. Mais après quelques instants passés avec Shaun et le groupe, il se rend compte que la prison, ce nest pas si mal... Fans der Trickfilme von Wallace & Gromit kennen ihn schon. In der Epidsode Unter Schafen hatte das Schaf Shaun seinen ersten Auftritt. Allein auf Sendung entwickelte sich das Huftier zum Hit. Erzählt werden launige Geschichten aus dem Alltag auf dem Bauernhof, wo Shaun mit Hund Bizzer, dem Bauern und seiner Herde lebt.

(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Timmy et le dragon Staffel 5: Episode 18 Série danimation, England 2016 Regie: Will Becher Autor: Mark Huckerby - Nick Ostler Musik: Mark ThomasTrue
Bitzer, Shaun et le troupeau sont convaincus quun monstre se trouve en liberté à la ferme et ils décident de se cacher dans la grange. Mais de quoi ont-ils peur au juste ?... Fans der Trickfilme von Wallace & Gromit kennen ihn schon. In der Epidsode Unter Schafen hatte das Schaf Shaun seinen ersten Auftritt. Allein auf Sendung entwickelte sich das Huftier zum Hit. Erzählt werden launige Geschichten aus dem Alltag auf dem Bauernhof, wo Shaun mit Hund Bizzer, dem Bauern und seiner Herde lebt.

Météo, Schweiz 2025True

(Magnum, P.I.) Plus jamais ça Staffel 1: Episode 7 Série policière, USA 1981 Regie: Lawrence Doheny - Robert Loggia Autor: Donald P. Bellisario - Babs Greyhosky - Glen A. Larson - Terrence McDonnell Musik: Pete Carpenter - Mike Post Kamera: Frank RaymondTrue

Thomas Magnum, un ancien officier délite des Marines, exerce comme détective privé à Hawaii depuis son retour du Viêtnam. Il est hébergé gracieusement dans la luxueuse propriété de lécrivain Robin Masters, qui lui demande, en échange du gîte, de veiller à la sécurité des lieux. Insouciant et décontracté, Magnum est souvent en conflit avec Higgins, le majordome du domaine, un gentleman britannique très guindé. Il mène diverses enquêtes, souvent aidé par ses deux amis, Rick et Terry. Série déclinée en huit saisons entre 1980 et 1988, Magnum a marqué son époque et connu un grand succès populaire. Tom Selleck est, encore aujourdhui, indissociable du personnage qui la rendu célèbre. La série a également accueilli de nombreuses guests, à linstar, par exemple, de Sharon Stone - cinquième saison. Der Privatermittler Thomas Magnum lebt auf Oahu/ Hawaii im Gästehaus des berühmten Schriftstellers Robin Masters, der ihn damit beauftragt hat, gemeinsam mit dem Verwalter Jonathan Higgins das Anwesen zu bewachen und in Schuss zu halten. Der ehemalige Marine-Offizier Magnum genießt die Privilegien und löst von dort aus seine Fälle.

(Magnum, P.I.) Une vie de chien Staffel 1: Episode 8 Série policière, USA 1981 Regie: Lawrence Doheny Autor: Frank Lupo - Chris Bunch - Allan Cole - Donald P. Bellisario Musik: Mike Post - Pete Carpenter Kamera: Frank RaymondTrue

Higgins engage Magnum sans lui demander son avis pour garder le chien mis en quarantaine dun homme de la haute société. Lancien propriétaire du chien, un vieux gangster, veut récupérer lanimal par tous les moyens. Magnum senfuit avec le chien, poursuivi par les hommes de main du gangster... Der Privatermittler Thomas Magnum lebt auf Oahu/ Hawaii im Gästehaus des berühmten Schriftstellers Robin Masters, der ihn damit beauftragt hat, gemeinsam mit dem Verwalter Jonathan Higgins das Anwesen zu bewachen und in Schuss zu halten. Der ehemalige Marine-Offizier Magnum genießt die Privilegien und löst von dort aus seine Fälle.

(The Bold and the Beautiful) Télénovela, USA 2025True
Les Forrester règnent sur le monde de la mode à Los Angeles mais ils ne sont pas les seuls. Au fil des années, dautres famille, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer leur font de lombre. Chaque clan regorge de sombres secrets souvent mal cachés. Les intrigues amoureuses se nouent avec une telle effervescence que les deux principales jeunes femmes de la famille Forrester, Brooke et Taylor, ne comptent ni ne distinguent plus leurs mariages, leurs amants et leurs enfants. Un soap-opera quasi-légendaire, entremêlant ses intrigues depuis sa création en 1987. The Bold and the Beautiful gilt mit mehr als 5.000 Folgen und einer Laufzeit von mehr als fast 25 Jahren als erfolgreichste Soap der Welt. Die Serie handelt von den Ereignissen und Intrigen rund um die Modeunternehmer Stephanie und Eric Forrester und deren Sprösslinge Ridge, Thorne, Kristen und Felicia.

Staffel 2: Episode 352 Serie/soap, Frankreich 2025 Regie: Marion Lallier - Nicolas Viegeolat - Olivier Chapelle - Lionel Smila - Pascal HeylbroeckTrue
Le coupable de la tentative de meurtre révèle ses motivations. Barbara invite Luna, Blanche et Jennifer à une virée au restaurant. A la résidence, Nisma prend une décision quelle partage avec Apolline. Thomas croit que Riva a replongé, mais Léa lui fait une révélation surprenante. Patrick a toujours du mal à trouver sa place et Mirta et Yolande organisent une formation premiers secours. Plusieurs acteurs de Plus belle la vie reprennent leur personnage dans cette suite qui se place dans la continuité directe de la première série.

(Tomorrow is Ours) Staffel 8: Episode 1962 Série dramatique, Frankreich 2025 Regie: Martin Day - Nicolas Herdt - Alexis Charrier - David Lanzmann - Yann Elmosnino - Sophie Vigneu - Dyna Gauzy - Marc AtgéTrue
A Sète, ville portuaire du sud-est de la France, les destins de plusieurs familles sentremêlent. Entre rumeurs, infidélités, vols, disparations mystérieuses, et meurtres, rien népargne les Delcourt, Lazzari, Vallorta et Moreno. Mais ces habitants partagent aussi des moments de joie avec des retrouvailles, des romances et autres heureux événements qui viennent leur redonner le sourire. Une des rares séries françaises à compter plus de 1000 épisodes, Demain nous appartient aborde autant les sujets légers que graves, tout en cherchant à coller aux thèmes qui font lactualité. Chloe Delcourts Sohn kam unter rätselhaften Umständen ums Leben. In dem Südfranzösischen Ort Sete möchte sie in eigenen Ermittlungen erfahren, wie es zu der verheerenden Explosion kam, die ihrem Sohn das Leben kostete. Die Bewohner der Kleinstadt sind allerdings nicht erfreut über die Nachforschungen.

News, Frankreich 2025True

Météo, Schweiz 2025True

(In Love with Murder) Thriller, USA 2023 Regie: Jeff Hare Autor: Stephen Romano Musik: Steve Gurevitch Kamera: Ferguson Sauvé-RoganTrue
Catherine est sous le charme de Paul, son nouveau directeur, et ses sentiments sont réciproques. Tout semble parfait jusquà ce quelle devienne la principale suspecte du meurtre de son ex-femme. La situation empire lorsque lassistante de Paul est également retrouvée morte...

(Einstein Mysteries (series)) H2o Staffel 1: Episode 4 Deutschland 2017 Regie: Thomas Jahn Autor: Martin Ritzenhoff - Matthias Dinter Musik: Karim Sebastian EliasTrue

Felix Winterberg est larrière-arrière-petit-fils du célèbre Albert Einstein et lui-même un petit génie reconnu de la physique. A cause dune maladie génétique héréditaire rare, le brillant chercheur na plus que quelques années à vivre. Pour supporter le poids de cette fatalité, il use de diverses substances illicites, bien décidé à profiter de chaque instant que la vie lui permet. Mais à force de se droguer, il se fait remarquer de la police. Les autorités lui proposent alors un marché: il va aider la commissaire Elena Lange dans ses enquêtes en amenant ses raisonnements de scientifique. Dans la veine des Kriminalserien allemandes, Einstein réussit son pari en y ajoutant un trait dhumour malin. Felix Winterberg ist der uneheliche Ururenkel von Albert Einstein. Der jüngste Professor der Uni Bochum unterrichtet theoretische Physik. Felix leidet an der Erbkrankheit Chorea Huntington und hat noch etwa sieben Jahre zu Leben. Um seine intensiven Forschungen betreiben zu können, nimmt er illegale Aufputschmittel. Nun muss er, wenn er nicht wegen unerlaubten Amphetamin-Besitzes ins Gefängnis wandern will, den Oberkommissar Stefan Tremmel als „externer Berater“ bei der Aufklärung eines Mordes im Drogenmilieu unterstützen. Dabei hat er mit der eigenwilligen Kriminalkommissarin Elena Lange zusammenzuarbeiten.

(Einstein Mysteries (series)) Micro-ondes Staffel 1: Episode 5 Deutschland 2017 Regie: Thomas Jahn Autor: Martin Ritzenhoff - Matthias Dinter Musik: Karim Sebastian EliasTrue
Cuisiner au micro-ondes à la table du petit-déjeuner nest pas une bonne idée. Mais cest ce qui est arrivé à un gourou de lhoméopathie dont le four à micro-ondes a été manipulé. Felix soupçonne dabord sa compagne, Birgit Kraft, mais son lattention se porte aussi sur lex-femme de la victime, Ambrosia... Felix Winterberg ist der uneheliche Ururenkel von Albert Einstein. Der jüngste Professor der Uni Bochum unterrichtet theoretische Physik. Felix leidet an der Erbkrankheit Chorea Huntington und hat noch etwa sieben Jahre zu Leben. Um seine intensiven Forschungen betreiben zu können, nimmt er illegale Aufputschmittel. Nun muss er, wenn er nicht wegen unerlaubten Amphetamin-Besitzes ins Gefängnis wandern will, den Oberkommissar Stefan Tremmel als „externer Berater“ bei der Aufklärung eines Mordes im Drogenmilieu unterstützen. Dabei hat er mit der eigenwilligen Kriminalkommissarin Elena Lange zusammenzuarbeiten.

Ka Lala Kaukonakona Haki Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona Staffel 8: Episode 24 Série policière, USA 2018 Regie: Krishna Rao Autor: Zoe Robyn - Sean OReilly Musik: Keith Power - Brian Tyler Kamera: Newton TerMeerTrue

McGarrett obtient de partir avec lunité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des oeuvres darts volées lors de la Seconde Guerre mondiale... Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.

Waiho Wale Kahiko (Les Anciens exposés) Staffel 8: Episode 25 Série policière, USA 2018 Regie: Bryan Spicer Autor: Peter M. Lenkov - Eric Guggenheim - Sean OReilly Musik: Keith Power - Brian Tyler Kamera: Kurt T. Jones - Kurt JonesTrue

Un sous-marin russe sarrête près des côtes hawaiiennes après une mutinerie à lissue de laquelle le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, le 5-0 va découvrir une vaste affaire despionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny... Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.

Staffel 5: Episode 1195 Série dramatique, Frankreich 2025 Regie: Céline Guerraz - Thierry Peythieu - Jérôme Navarro - Liam Engle - Laurent de VismesTrue
Chez les Lanneau, Stéphane peine à se remettre de la mort de sa femme. Dépressif, il disparaît après une dispute avec sa fille. A linstitut, Zoé doit montrer de quoi elle est capable. Cette 5e saison, qui comprend le 1000e épisode de la série, marque le départ de Félix Pacaut. Mais plusieurs nouveaux personnages font leur apparition: Sabri Fahim, Emi Tanaka, Coline Morel et Gaspard Delange.

Schweiz 2025 Moderation: Sébastien PascheTrue
Un jeu de culture générale reflète la diversité et les passions des Romands. Cest en effet le public, représenté sur le plateau par un mur dimages, qui interrogera les candidats duo en lice. Chacun peut poser une question en relation avec son métier, sa région ou ses centres dintérêts. Face à une multitude de portraits, qui choisir ? Un jeu présenté par Sébastien pasche

Météo, Schweiz 2025True

News, Frankreich 2025True

Météo, Schweiz 2025True

News, Frankreich 2025True

Météo, Schweiz 2025True

Magazine du consommateur, Frankreich 2025 Moderation: Linda BourgetTrue
Aéroports: la galère des valises perdues Des vacances bien méritées jusquà langoisse à laéroport devant un tapis à bagages désespérément vide. La valise familiale a été égarée par la compagnie aérienne. Une mésaventure qui touche de nombreux voyageurs. Quelles sont les responsabilités des compagnies aériennes ? Quelles démarches entreprendre et à quel remboursement peut-on prétendre ?

Policier, Frankreich 2024 Regie: David Morley Autor: Fabien Champion - Aurore Bruey - Lucie Fréjaville Musik: Polérik RouvièreTrue
Après les évènements de Nantes, le capitaine Téva Royer rencontre la commandante spéciale Oriane Girard. Il laccompagne désormais dans les affaires singulières et mystérieuses quelle est chargée délucider. Leur première scène de crime remue de douloureux souvenirs dans le petit village de Saint-Avène. Un an après un tragique accident de car qui a coûté la vie à quatre enfants du bourg, une voiture finit sa course au même endroit, dans le même ravin. La conductrice, Amalia, décédée sur le coup, nest autre que la soeur du conducteur du car. Téva et Oriane savent quils interviennent sur une scène de crime inexplicable. Ce nest ni un défaut technique, ni un suicide, ni une faute de conduite, et encore moins une malveillance qui a conduit à cet accident...

Staffel 3: Episode 1 Série policière, Spanien 2024 Regie: Jorge Coira Autor: Pepe Coira - Fran AraujoTrue
Lúa Támoga, une jeune fille dont la famille possède une importante entreprise pharmaceutique dans la comarque de Ferrolterra, disparaît dans détranges circonstances. Sa voiture a été abandonnée sur le bord dune route, et des traces de violence sont relevées à côté du véhicule. Maite est chargée de laffaire. Tomás ne peut pas sempêcher de simpliquer dans lenquête, malgré sa maladie qui a progressé. Il a dailleurs entamé des démarches pour avoir recours à leuthanasie, une perspective que Tacho a beaucoup de mal à accepter...

Staffel 3: Episode 2 Série policière, Spanien 2024 Regie: Jorge Coira Autor: Pepe Coira - Fran AraujoTrue
Maite et Yuste, lexpert en kidnapping de Madrid, cherchent lidentité du ravisseur de Lúa et lendroit où elle est retenue. Pendant ce temps, la famille Támoga entame des négociations avec le kidnappeur. De son côté, Tomás se résout à abandonner lenquête pour se concentrer sur ses affaires personnelles...