(Murdoch Mysteries)
Les incurables
Staffel 8: Episode 13
Série de détective, Kanada 2014
Regie: Eleanor Lindo
Autor: Peter Mitchell
Musik: Robert Carli
Kamera: Jim JeffreyTrue

Un meurtre a été commis au pavillon des incurables de lhôpital psychiatrique où officie Julia. La victime nest autre que linfirmière Jean Collins, tuée de onze coups portés à laide du couteau du gardien, Samuel Drainie, retrouvé inconscient. Or larme du crime présente les empreintes de toutes les patientes, des femmes profondément atteintes et potentiellement très dangereuses. Trois dentre elles figurent sur la liste des suspectes: Rose Maxell, Eva Pearce et Madame Lynd. Tout en enquêtant, Murdoch craint pour la sécurité de Julia. En effet, les malades cherchent à prendre le contrôle du pavillon et se montrent très agitées...
Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.