Liens fraternels
Staffel 2: Episode 12
Série policière, USA 2011
Regie: Steve Robin
Autor: David Gould - Dee Johnson
Musik: James S. Levine
Kamera: Anthony HardwickTrue
La police de Boston décide de sassocier avec le FBI pour enquêter sur le meurtre dun directeur de banque survenu au cours dun vol à main armée. Rizzoli et Isles collaborent étroitement, comme à laccoutumée, pour tenter didentifier le meurtrier. Elles recueillent les principaux indices et interrogent les témoins du drame, ainsi que les proches collaborateurs de la victime. Le frère de Jane, Tommy, dont les sentiments pour Maura samplifient de jour en jour, se retrouve peu à peu mêlé à lenquête, ce qui ne va pas faciliter la poursuite des investigations dans une ambiance sereine et dépassionnée...
US-Reihe nach einer Buchvorlage. Im Mittelpunkt stehen die kernige, unerschrockene Polizistin Jane Rizzoli und die gepflegte, kontrollierte Gerichtsmedizinerin Maura Isles. Die beiden Frauen sind sehr gut befreundet und harmonieren bei den gefährlichen Mordermittlungen perfekt.