Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alev Seker
Geld sparen durch ambulante Operationen Mittelstand ist enttäuscht Aluminium-Recycler in Not • Geld sparen durch ambulante Operationen • Mittelstand ist enttäuscht • Aluminium-Recycler in Not Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein sehr breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen.

05:00 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Gäste: Silvia Meisterle - Joseph Lorenz - Verena Titze - Irina Schwabegger-Wager
Silvia Meisterle und Joseph Lorenz zu Gast im Studio Verena Titze im Porträt Apotheke Silvia Meisterle und Joseph Lorenz zu Gast im Studio: Silvia Meisterle und Joseph Lorenz sind momentan gemeinsam in der Uraufführung von SOPHIA oder Das Ende der Humanisten auf der Bühne des Theaters in der Josefstadt zu erleben. Im Stück geht es um künstliche Intelligenz und ihre Folgen. Verena Titze im Porträt: Gin Boom heißt der Roman von Kabarettistin Verena Titze, die darin über eine alkoholabhängige Frau schreibt. In szenischen Fragmenten folgt der Text einer Frau durch Rausch und Zusammenbruch, durch

05:05 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Einbruchsschutz durch Smart Home?: Chancen und Risiken der Überwachung Taxifahrer wird Geburtshelfer: Sturzgeburt auf Weg zur Klinik Das fahrende Klassenzimmer: Auf dem Weg zum Busfahrer • Einbruchsschutz durch Smart Home?: Chancen und Risiken der Überwachung • Taxifahrer wird Geburtshelfer: Sturzgeburt auf Weg zur Klinik • Das fahrende Klassenzimmer: Auf dem Weg zum Busfahrer Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehört ebenso zu hallo deutschland wie Alltagsreportagen oder d

05:10 B Positive
Stimmungsschwankungen Staffel 1: Episode 16 Comedyserie, USA 2021 Regie: Richie Keen Autor: Bob Daily - Jessica Kravitz - John Jack OBrien Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Gary Baum
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er schließlich eine Spenderin mit passender Blutgruppe. Aus den beiden sehr unterschiedlichen Menschen wird ein ungewöhnliches Team: Gina will Eli finanziell unterstützen. Und Adriana weist Drew zurück, der sie nach ihrer Chemo aufmuntern möchte. Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Di

05:25 Unterleuten - Das zerrissene Dorf: Teil 2
(Unterleuten) Staffel 1: Episode 2 Drama, Deutschland 2020 Regie: Matti Geschonneck Autor: Magnus Vattrodt Musik: Matthias Weber - Hansjörg Kohli - Yariv Vaknin - Vera Marie Weber Kamera: Theo Bierkens
Die Ereignisse spitzen sich dramatisch zu. Investor Meiler aus Süddeutschland versucht, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Bürgermeister Seidel sieht das Dorf existentiell bedroht, sollte der Zuschlag nicht an die ortsansässige Ökologica gehen, da sie den größten Arbeitgeber stellt. Dort verfügt man aber nicht über genügend Hektar im Eignungsgebiet. Da verschwindet ein Kind. In der Nähe des Dorfes Unterleuten in Brandenburg soll ein Windpark errichtet werden. Während es Befürworter für die Anlage gibt, bildet sich auch ein Lager aus Gegnern. Die Fronten verhärten sich und Abgründe t
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken - Till Nassif Gäste: Dr. Shabnam Fahimi-Weber - Reza Asghari - Ingo Fietze
Mehrwertsteuer-Senkung Gastronomie: Höhere Löhne oder geringere Preise? Moma-Reporter: Selbstverteidigung - Wie sich Pflegekräfte wehren können Kinotipp - lohnt sich der Besuch? Good Luck, Dont die, Nouvelle Vague Wahlserie Rheinland-Pfalz: Bauschaum wird zum bürokratischen Akt Welttag des Schlafes am Freitag: Woher Schlafprobleme kommen Krieg in Nahost: Zur humanitären Lage im Iran Das Erste am Morgen

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken - Till Nassif Gäste: Dr. Shabnam Fahimi-Weber - Reza Asghari - Ingo Fietze
Mehrwertsteuer-Senkung Gastronomie: Höhere Löhne oder geringere Preise? Moma-Reporter: Selbstverteidigung - Wie sich Pflegekräfte wehren können Kinotipp - lohnt sich der Besuch? Good Luck, Dont die, Nouvelle Vague Wahlserie Rheinland-Pfalz: Bauschaum wird zum bürokratischen Akt Welttag des Schlafes am Freitag: Woher Schlafprobleme kommen Krieg in Nahost: Zur humanitären Lage im Iran Das Erste am Morgen

05:30 Call Me Kat
Nenn mich besser als Paul Rudd Staffel 3: Episode 14 Comedyserie, USA 2023 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Britte E. Anchor - Adam Faberman - Cody Wilkins - Allison Jackson - Christian Honce Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Max und Carter haben sich für die traute Zweisamkeit entschieden und sind zu ihren Freundinnen gezogen. Die WG ist damit Geschichte.

05:55 Georgien: Die Schaeferhunde der Moenche
(Karpaten - als Schäferhund im wilden Osten) Reportage, Deutschland 2025 Regie: Galina Breitkreuz
Als Anfang 1990 die Rasse der Kaukasischen Schäferhunde vom Aussterben bedroht schien, beschloss der Patriarch, sie in einem Kloster züchten zu lassen - von Mönchen selbst. Schließlich stammt diese Rasse ursprünglich aus Georgien. Und da Mönch Iakobi schon Erfahrung mit Hunden hatte, fiel die Wahl auf ihn. Die Haltung und Zucht hat er sich selbst beigebracht, und seine Tiere wurden so erfolgreich, dass diese Hunde sogar international Beachtung fanden. Am Anfang züchtete Iakobi noch im Kloster, seit 2011 in einem großzügigen Gehege, das dank Spenden gebaut werden konnte. Für den Unterhalt und d

05:55 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Marvin Wolf - Onka Takats
Rettungsgasse - Wieso funktioniert sie immer noch nicht? Spritpreise - Teurer Osterreiseverkehr Wenn in gut zwei Wochen die Osterferien beginnen, starten erfahrungsgemäß viele tausend Urlauber:innen Richtung Süden. Das Verkehrsaufkommen ist zu Ostern besonders hoch. Doch aufgrund der aktuell hohen Spritpreise dürften viele heuer zweimal überlegen, ob sie den Urlaub antreten. konkret hat sich angesehen, wo und wie man an der Zapfsäule sparen kann.