Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Sandra Maria Gronewald
Das ZDF feiert 55 Jahre Dalli Dalli: Rückblick auf den Spielshow-Klassiker Entwicklungen im Mordprozess Fabian: Ermittlungen gegen Vater eingeleitet Schwerer Unfall bei Fahrstunde: Fahrlehrer erfasst Motorradschüler • Das ZDF feiert 55 Jahre Dalli Dalli: Rückblick auf den Spielshow-Klassiker • Entwicklungen im Mordprozess Fabian: Ermittlungen gegen Vater eingeleitet • Schwerer Unfall bei Fahrstunde: Fahrlehrer erfasst Motorradschüler Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehör

05:00 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Norbert Oberhauser Gäste: Francine Jordi - Verena Hartlieb - Martina Hohenlohe - Nicole Rammesmayer - Hans Burger
Verena Hartlieb blickt hinter die Kulissen des ESC Apotheke - Bluthochdruck, die schleichende Gefahr Neues Kochbuch von Martina Hohenlohe Francine Jordi zu Gast im Studio Frag den Bürger Norbert Oberhauser präsentiert Studio 2 am Mittwoch, dem 13. Mai, um 17.30 Uhr in ORF 2 und auf ORF ON mit u. a. folgenden Themen: Francine Jordi zu Gast im Studio: Sie kommt aus der Schweiz und ist seit mehr als einem Vierteljahrhundert fixer Bestandteil des Showbusiness. Mit ihrer sympathischen Art bringt die ehemalige ESC-Teilnehmerin frischen Wind ins Schlagerbusiness und möchte ihren Fans gerade in der j

05:05 Mitbestimmung im Tierreich
(Démocraties animales) Oben und Unten Tierdoku, Frankreich 2021 Regie: Emma Baus Autor: Estelle Raffin
In der Not sind Kooperation und Kommunikation unter Wildtieren Überlebenssache. Ob in Kenia, Südafrika oder Botswana, und ungeachtet noch so strenger Hierarchien suchen die Anführer eines Rudels oder einer Herde Rat bei den Mitgliedern ihrer Gruppe. Jede Tierart hat dabei ihre eigene Fasson, dem Chef ihren Standpunkt klar zu machen - Paviane beispielsweise sind Meister der Körpersprache.

05:15 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Jung, schön und tot Staffel 7: Episode 12 Krimiserie, USA 2007 Regie: Kenneth Fink Autor: Naren Shankar Musik: John M. Keane Kamera: Nathan Hope
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Grissoms Vertretung Michael Keppler hat es schwer, sich bei dem eingeschworenen Team einzufinden. Nun liegt ein besonders schwerer Fall vor, denn ein nacktes Mädchen wurde tot aufgefunden. Der Täter hat allerdings seine Spuren akribisch entfernt. Doch die rechte Hand der unbekannten Toten wurde so drapiert, als würde sie winken ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt

05:30 Meine Freundin Conni
(Conni) Conni kann nicht einschlafen Staffel 2: Episode 21 Zeichentrickserie, Deutschland 2015 Regie: Henning Windelband Autor: Nana Meyer Musik: Andreas Gensch
Conni kann nicht einschlafen: Lars macht Conni Angst: Unter dem Hochbett wohne ein Monster. Nun kann Conni gar nicht mehr einschlafen. Mama und Papa sollen die ganze Zeit bei ihr bleiben. Die Eltern fragen Conni aus. Wie das Monster aussieht, ob es einen Freund hat und wieso es gefährlich ist. Nach und nach hat Conni Spaß daran, ihrem einsamen Monster einen Monsterfreund zu malen. Und auf einmal ist das Einschlafen wieder ganz einfach. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremste

05:35 CSI: Miami
Spurenleger (Teil 1) Staffel 6: Episode 15 Krimiserie, USA 2008 Regie: Sam Hill Autor: Corey Evett - Matthew S. Partney Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Während Teamchef Horatio Caine wieder einmal mit der eigenen Vergangenheit und seiner katastrophalen Ehe mit der verbrecherischen Julia konfrontiert wird, müssen sich die Kollegen schwerpunktmäßig um die entführte Calleigh kümmern. Die Spurenanalytikerin scheint von einigen Gangstern verschleppt worden zu sein, die über ein Datenleck im Internet an ihre private Adresse gekommen sind. Die Männer wollen Calleighs Knowhow wohl für eigene Zwecke nutzen... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam de

05:40 Die Schnecke und der Buckelwal
(The Snail and the Whale) Animationsfilm, Schweiz, Tschechien, Deutschland, England 2019 Regie: Daniel Snaddon Autor: Nils Hedinger - Zuzana Cupová - Filip Diviak - Max Lang - Suzanne Lang Musik: René Aubry
Der große Wal zeigt der Schnecke die wunderbare Unterwasserwelt voller exotischer Tiere und Pflanzen, bis die Reise ganz plötzlich ein jähes Ende nimmt. Durch den Lärm von Motorbooten beeinträchtigt, verliert der mächtige Wal die Orientierung und strandet. Jetzt ist der Wal auf die winzige Schnecke angewiesen, die ihn mit einer pfiffigen Idee und sehr viel Schneckenschleim aus seiner misslichen Lage befreit.

05:45 B Positive
Ein Camper, ein Kompass und ein Cannoli Staffel 2: Episode 7 Comedyserie, USA 2021 Regie: Richie Keen Autor: Chuck Lorre - Heide Perlman - Jessica Kravitz - Justin Mooney - John Jack OBrien Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Gina bringt ihren Hund Cannoli ins Altersheim, wo er sich mit den Senioren anfreundet. Drew überlegt, mit dem Wohnmobil durchs Land zu ziehen ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkra

05:55 Pyrenaeen: Auge in Auge mit dem Baeren
(Nase an Nase mit den Pyrenäen-Bären) Reportagereihe, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Sandrine Mörch
In den hochgelegenen und weitgehend unberührten Tälern der Ariège und der Haute-Garonne fühlt er sich wohl: der Braunbär. Seit seiner Wiederansiedlung durch den Staat vor 30 Jahren ist seine Population von zehn auf rund 100 Tiere angewachsen. Der Wildbiologe Jean-Jacques Camara hat sein Leben dem Schutz der Pyrenäen-Bären gewidmet. Nachdem die Tiere fast ausgerottet waren, beteiligte sich der Wissenschaftler an der Wiederansiedlung des slowenischen Braunbären, einer eng verwandten Art. Was die Menschen hier bewegt, ist beispielsweise die Politik rund um den Schutz der Bären, weil ihnen das oft

05:55 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Onka Takats
Pakete und Probleme - Post und Zustelldienste Paket-Posse Die Unzufriedenheit mit Paketzustellern wird immer größer. Viele Menschen finden einen Abholschein vor, obwohl sie im fraglichen Zeitraum zu Hause waren und das Paket persönlich hätten annehmen können. konkret widmet sich am Mittwoch Paketen und Problemen.