Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Hauptsache Schnee! Winter in Schladming
Reportage, Deutschland 2025
Ob auf dem Berg oder im Tal, auf der Piste oder in der Hütte - in Schladming ist eine riesige Maschinerie an Technik und Personal am Werk. Diese Reportage wirft einen Blick hinter die Kulissen des Skibetriebes: Die Wintermacher - das sind die Raupenfahrer, Pistenretter, die Köche und Kellner, die Mitarbeiter an der Gondel, das Servicepersonal in den Hotels, die Heli-Crew von Christophorus 14 und viele mehr.

05:00 Koennen Hunde sprechen?
(Pushing our buttons: Can dogs and cats talk?) Kommunikation per Knopfdruck Dokumentation, Kanada, England 2025 Regie: Oliver Bootle
Die Dokumentation Können Hunde sprechen? geht der Frage nach, wie vielschichtig die Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern sein kann. Im Mittelpunkt steht ein neuer Trend, bei dem Hunde mithilfe eines Soundboards mit ihren Menschen in Austausch treten und so sprechen. Social-Media-Hype oder Revolution in der Beziehung zwischen Mensch und Tier? Um dies herauszufinden, haben Forschende der University of California in San Diego eine breit angelegte Studie gestartet. Sie sammeln und analysieren Daten von Hundebesitzern aus 47 Ländern, um zu verstehen, wie die Vierbeiner Emotionen, B

05:11 kreuz & quer nah dran
Zufriedenheit ist ein Geschenk - Ruth Oberhuber Dokureihe, Österreich 2025
Ruth Oberhuber ist Künstlerin und arbeitet in einem Buchgeschäft der Diakonie. Als Dichterin hat sie schon einige Preise gewonnen. In der Sendung erzählt sie, wo sie Inspiration findet und inwiefern sie die Diagnose Down Syndrom begleitet.

05:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Sky-Polizei Staffel 26: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Mike B. Anderson - Rob Oliver Autor: Brian Kelley - Matt Selman Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Im Himmel über der Stadt Springfield herrscht seit kurzem das nackte Chaos. Polizeichef Wiggum wurde fälschlicherweise ein Raketenrucksack geliefert und der alte Mann fühlt sich sehr an seine Jugendträume als Raumfahrer erinnert. Er probiert das Gerät sofort einmal aus und zerstört dabei unter anderem auch den Kirchturm. Marge Simpson und ihre Freunde aus der Kirchengemeinde versuchen ihr Glück dann im Casino, um die für den Wiederaufbau benötigten Dollars zusammenzubekommen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit vi

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Katzengold Staffel 9: Episode 24 Krimiserie, Kanada, USA 2009 Regie: Paris Barclay Autor: Richard Catalani - Evan Dunsky Musik: John M. Keane Kamera: Nelson Cragg
Nach dem Fund einer männlichen Leiche auf einem verwilderten Grundstück haben die Ermittler des CSI-Teams große Mühe, die Identität des Opfer festzustellen. Erst als das schließlich gelungen ist und der durch einen Kopfschuss hingerichtete Tote als Imbisskoch Huston Dobbs in die Akten aufgenommen wird, kommt Bewegung in diesen mysteriösen Fall. Barbie Aubrey, die ehemalige Arbeitgeberin von Dobbs, führt die Brass und seine Kollegen auf die Spur eines alten Freundes... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Speziale

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2025
So startet man gut in den Tag. Mit dem ZDF-Morgenmagazin kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

05:30 CSI: Miami
Keiner mehr an deiner Seite Staffel 6: Episode 7 Krimiserie, USA 2007 Regie: Scott Lautanen Autor: Brian L. Davidson - Corey Evett - Matthew S. Partney Musik: Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Ein Model wird auf einem Laufsteg durch einen Stromschlag getötet. Die CSI findet heraus, dass der Fall mit einem Heroinschmugglerring zusammenhängt, in den ein Designer und der Kriminelle, der Horatios Sohn als Geisel hielt, verwickelt sind ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Hora

05:41 Erlebnis Österreich
(Wie Weihnachten schmeckt - süßes Brauchtum in Niederösterreich) Wie Weihnachten schmeckt - süßes Brauchtum in Niederösterreich Österreichmagazin, Österreich 2025
Wenn in Niederösterreich die ersten Kerzen brennen und der Duft von Zimt, Mohn und frischen Christstollen durch die Küchen zieht, wird die weihnachtliche Vorfreude spürbar. Das Erlebnis Österreich aus dem ORF Landesstudio Niederösterreich ist eine filmische Reise durch das vorweihnachtliche Niederösterreich, die zeigt, wie vielfältig und köstlich Weihnachten in Niederösterreich schmeckt. Mit alten Bräuchen, regionalen Spezialitäten und Menschen, die Tradition mit Herz weitertragen, begleitet der Film ( Weinviertel bricht Bäuerin Elisabeth Lust-Sauberer noch in der Dämmerung zur Rorate auf. Zu

05:55 Bisons, die sanften Riesen von Montana
Dokumentation, Deutschland 2017 Regie: Adama Ulrich - Jadranka Kursar
Bisons sind nicht nur das Wahrzeichen der amerikanischen Ureinwohner, sondern auch die Hauptattraktion des Yellowstone-Nationalparks. Doch die Idylle trügt. Sobald die Bisons den Nationalpark verlassen und privates Terrain betreten, dürfen sie erschossen oder meilenweit zurück in den Nationalpark getrieben werden. Umweltschützer wie Mike Mease begleiten deshalb die Wanderungen der Tiere.