Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Quarks im Ersten
(Quarks & Co) Gedächtnis schützen - Erinnerungen bewahren - so gehts! Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Florence Randrianarisoa
Unser Gedächtnis ist kein Archiv, sondern ein kreativer Geschichtenerzähler. Jedes Mal, wenn wir uns an etwas erinnern, verändert sich die Erinnerung - ähnlich wie bei einem offenen Word-Dokument, das wir ständig neu abspeichern. Das klingt verrückt, ist aber wissenschaftlich belegt. Quarks zeigt, wie Erinnerungen entstehen und unsere Persönlichkeit prägen. Außerdem gehen wir gemeinsam mit Eckart von Hirschhausen der Frage nach: Können wir unser Gedächtnis vor dem Vergessen schützen? Was bringt das neue Alzheimer-Medikament wirklich und für wen ist es geeignet? Denn zum ersten Mal kann ein Med

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Mit den Ehrlich Brothers in Las Vegas: Schaffen die Magier den Durchbruch? Dauereinsatz für den Pannendienst: Stefan Sonnemann hilft Autofahrern Mehrfach Schülerinnen missbraucht: Prozess gegen Lehrer in Erfurt • Mit den Ehrlich Brothers in Las Vegas: Schaffen die Magier den Durchbruch? • Dauereinsatz für den Pannendienst: Stefan Sonnemann hilft Autofahrern • Mehrfach Schülerinnen missbraucht: Prozess gegen Lehrer in Erfurt Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in

05:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Bakterien Staffel 1: Episode 30 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:05 Faszination Wasser
(Wasser) Stürmische Nordsee Staffel 2: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2022 Regie: Thomas Lischak Musik: Paul Rabiger Kamera: André Götzmann - Florian Huber - Uli Kunz
Mörderische Kegelrobben, friedliche Riesenhaie, mutige Fische und untergegangene Welten: Die Nordsee, stürmische Wildnis vor unserer Haustür, hat viele unbekannte Seiten. Meeresbiologe und Forschungstaucher Uli Kunz löst auf Helgoland einen tierischen Kriminalfall, er erforscht mithilfe eines Plankton-Hörtests, wie Unterwasserlärm der Nordsee schadet, und zeigt, warum das Watt für die globale Artenvielfalt so wichtig ist. Seit mehr als 100 Jahren ist Helgoland ein Zentrum der internationalen Nordsee-Forschung. Im Sommer beginnt regelmäßig das Meer zu leuchten. Urheber des Phänomens ist Noctilu

05:30 Leo da Vinci
Leo und die Vase der Rha Staffel 1: Episode 11 Animationsserie, Italien 2020 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Leo und seine Freunde werden auserkoren, eine Kutsche mit einer wertvollen ägyptischen Vase zu begleiten. Prompt wird diese angegriffen. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:30 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Geburtstagsüberraschung für Toni! Staffel 6: Episode 11 Dokusoap, Deutschland 2020 Regie: Georg Bussek - Bettina Herzer
Tag 11 in der Mädchen-WG ist ein ganz besonderer Tag, denn Toni hat Geburtstag. Sie wird mit einem grandiosen Frühstück - samt knüppelharten, selbstgebackenen Brötchen - geweckt. Den Geburtstagsnachmittag verbringen die Mädels in einem Kanu. Sie machen mit Kanuführer Nils eine Tour durch die wunderschöne Flusslandschaft in Brandenburg und landen dabei öfter mal im Schilf und am Ende alle im Wasser. Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und ziehen für einen Monat zusammen in ein Haus in ei

05:35 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Nachhilfestunden Staffel 2: Episode 19 Comedyserie, USA 2016 Regie: David Katzenberg Autor: Marc Firek Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen.

05:40 Leo da Vinci
Leo und der rätselhafte Buchcode Staffel 1: Episode 12 Animationsserie, Italien 2019 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz normaler Junge mit einem Haufen Ideen im Kopf. Wir schreiben das Jahr 1670. Leo reist nach Florenz, um dort bei dem großen Künstler Verrocchio Malerei zu studieren. Hier legt Leo den Grundstein für seinen späteren Ruhm. Während er vormittags in den Kunstwertstätten lernt und sich dabei mit weniger begabten Mitschülern herumschlagen muss, tüftelt er in seiner freien Zeit so oft er kann an neuen Erfindungen oder betreibt wissenschaftliche Studien. Begleitet wird er dabei von seinen besten Freund

05:40 Die Landarztpraxis
Abschiedsfeuer Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Dem seit langer Zeit verschwundenen Hannes scheint es überraschenderweise gut zu gehen. Darauf deuten jedenfalls die Neuigkeiten hin, die Josie plötzlich erreichen. Bei Vicki und Josie herrscht eine gewisse Ratlosigkeit, denn sie können sich sein Verhalten immer noch nicht erklären. Und Vicki merkt, dass ihre Wut auf Hannes wieder größer wird. Unterdessen muss sich Simon mit seinem alten Trauma beschäftigen und droht abzurutschen... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. L

05:50 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt es in informativen Beiträgen die neuesten Erkenntnisse der Forschung, die uns allen etwas bringen - z. B. im Kampf gegen die Erderwärmung. Mythen, Gerüchte und Fake-News werden wissenschaftlich überprüft und nachvollziehbar entlarvt. Dazu gibt es spannende Reportagen von den interessantesten Forschungsschauplätzen in Österreich und weltweit.

05:50 CSI: NY
Abgetaucht Staffel 4: Episode 2 Krimiserie, USA 2007 Regie: Oz Scott Autor: Wendy Battles Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:50 Mythos Nordsee
Wilde Küsten, Götter und segelnde Drachen Geschichtsdoku, Deutschland 2020 Regie: Martin Papirowski
Mythos Nordsee (1/2): Wilde Küsten, Götter und segelnde Drachen Mythos Nordsee (2/2): Goldene Zeiten, Piraten und der Blanke Hans Terra X erzählt die Geschichte des Nordseeraums, von seiner Entstehung am Ende der letzten Eiszeit bis in die Gegenwart. Die Doku zeigt die Völker und Nationen, deren Schicksale mit der Nordsee verwoben sind, und spürt den Mythen nach, die sich um das Meer ranken. Vom legendären Avalon über untergegangene Städte bis zum Seemannsgarn von Totenschiffen, Meeresgöttinnen und Riesenkraken. Mit der Hanse tritt im Mittelalter eine neue Macht im Nordseeraum auf. Aus geschä

05:55 Ente à la Lucy
Kinderkurzfilm, Deutschland 2011 Regie: Manuela Stacke Autor: Mattio Martinez Musik: Carsten Rocker Kamera: Alexander Sass
Die neunjährige Lucy möchte unbedingt so eine gute Köchin werden wie ihre Mutter. Aber seit Mamas Tod darf Lucy gar nichts mehr allein machen, schon gar nicht kochen. Das ist viel zu gefährlich, findet Lucys Vater! Ob seine Angst mit Lucys Gehörlosigkeit zusammenhängt, weiß sie nicht. Jedenfalls fühlt sie sich von ihm ziemlich allein gelassen. Als sie auf dem Wochenmarkt den türkischen Jungen Cem kennenlernt, zeigt der ihr, dass man sich auch ohne Sprache sehr gut verständigen kann. Zusammen erforschen die beiden den bunten Markt. Lucys Papa allerdings findet den fremden Jungen suspekt. Als er

05:55 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Treten, Schreien, Selbstverteidigen Staffel 6: Episode 12 Dokusoap, Deutschland 2020 Regie: Georg Bussek - Bettina Herzer
Tag 12 in der Mädchen-WG wird brutal. Die Mädels schreien sich an, treten und schubsen sich. Die Mädels haben keinen Zoff miteinander, sie machen einen Selbstverteidigungskurs. Dabei lernen sie laut, stark und selbstbewusst aufzutreten, damit sie in brenzligen Situationen wissen, was zu tun ist. Das kostet zwar Überwindung und etwas Übung, doch es führt dazu, dass die Mädels sich am Ende sicherer fühlen. Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und ziehen für einen Monat zusammen in ein Haus

05:55 B Positive
Sodbrennen, Woodstock und Rippchen Staffel 2: Episode 9 Comedyserie, USA 2022 Regie: Richie Keen Autor: Warren Bell - Adam Chase - Carol Leifer - John Jack OBrien Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er schließlich eine willige Spenderin mit passender Blutgruppe. Aus den beiden sehr unterschiedlichen Menschen wird ein ungewöhnliches Team: Der Tod von Meredith macht nicht nur Harry zu schaffen. Gina möchte eine Art Trauerfeier organisieren. Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagn