Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Bares fuer Rares - Haendlerstuecke
Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Wer sich immer schon gefragt hat, was mit den Sammlerstücken geschieht, die in der Sendung den Besitzer wechseln, erfährt hier, was die Händler mit den Objekten machen und wie die Aufarbeitung und die neue Preisgestaltung vor sich geht.

05:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Gefühle Staffel 1: Episode 8 Crimedoku, USA 1996 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:30 Das Fernglas
Staffel 22: Episode 231 Kinderserie, Deutschland 2022 Regie: John Murdo MacAulay
Auf der kleinen Insel Marabhal verschwinden plötzlich allerlei Dinge: ein Fischernetz, Holzstapel, ein Fernglas. Ein paar der Kinder verdächtigen Abdullah, einen syrischen Jungen, der erst vor einem Monat auf die Insel kam. Annie und Ruaraidh glauben nicht an Abdullahs Schuld und wollen das Rätsel unbedingt lösen - und auch das Fernglas ihres Vaters wiederfinden.

05:30 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Durstige Tomaten Staffel 1: Episode 45 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2020 Regie: André Bergs Autor: Nicolas Sedel - Fernando Worcel - Franck Salomé Musik: Guillaume Poyet
Der kleine Drache Grisu träumt davon, Feuerwehrmann zu werden. Dies stellt jedoch eine Herausforderung dar, da Drachen normalerweise Feuer speien. In seinen Abenteuern versucht Grisu, seinen Traum zu verwirklichen.

05:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Ein Bruder für Homer Staffel 2: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 1991 Regie: Wesley Archer Autor: Jeff Martin Musik: Alf Clausen
Homer erfährt von seinem Vater, dass er einen unehelichen Halbbruder hat, der damals ins Waisenhaus gegeben wurde und um den sich Abe nie mehr gekümmert hat. Homer recherchiert und findet heraus, dass sein Bruder Herbert Powel heißt und in Detroit lebt. Die Simpsons reisen dort hin und stellen fest, dass er ein erfolgreicher Geschäftsführer bei einem PKW-Hersteller ist. Herb ist zwar schlanker und intelligenter als Homer, jedoch fühlt er sich sehr einsam und beneidet Homer um seine Familie ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spr

05:35 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
Schutzwälder schützen nicht mehr Gefährliche Mutation Rettender Schwarm Gefährliche Mutation - Mit dem Samen eines einzigen Spenders haben Mediziner mindestens 197 Kinder im Labor gezeugt. Dabei wurde auch Recht gebrochen. Der Mann hat eine Genmutation weitervererbt, die das Risiko für Krebs deutlich erhöht. Einige Kinder sind auch erkrankt. Mayrs Magazin geht der Frage nach, wie so etwas in Zukunft verhindert werden kann. Rettender Schwarm - Fische verwirren Räuber, indem sie sich zu Schwärmen zusammentun. Rund um die Malediven untersucht ein Forscherteam, wie sich potentielle Opfer vor Haie

05:40 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Zirkus in Drachenstadt Staffel 1: Episode 46 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2020 Regie: André Bergs Autor: Nicolas Sedel - Fernando Worcel - Franck Salomé - Jacqueline Moody Musik: Guillaume Poyet
Der kleine Drache Grisu träumt davon, Feuerwehrmann zu werden. Dies stellt jedoch eine Herausforderung dar, da Drachen normalerweise Feuer speien. In seinen Abenteuern versucht Grisu, seinen Traum zu verwirklichen.

05:45 Schau in meine Welt
(Skispringen: Emma erobert die Schanze) Skispringen: Emma erobert die Schanze Staffel 14: Episode 3 Porträtreihe, Deutschland 2025 Regie: Elen Schmidt Kamera: Julien Wintermeier
Emma (11) springt von Schanzen, seit sie vier Jahre alt ist. Früher hatte Emma manchmal Angst, erinnert sie sich. Aber heute zählt nur noch das Gefühl der Freiheit: Das ist wie Fliegen. Die große Liebe zum Skispringen teilt sie mit ihrem Bruder Ben (13). Von ihm bekommt Emma auch immer noch Tipps. Gemeinsam machen sie zu Hause Dehn- und Springübungen. Wenn Ben auf Wettkämpfen ist, vermisst Emma ihren Bruder, aber sie freut sich über jede Medaille, die er mit nach Hause bringt. Emmas Vorbilder sind Katharina Schmid und Andreas Wellinger. Und das Beste ist: Jedes Jahr zum Skisprung Weltcup triff

05:45 Long Lost Christmas - Wiedersehen zu Weihnachten
(Long Lost Christmas) Romanze, USA 2022 Regie: Michael Robison Autor: Nancy Ayers - Nancy Duff - Jamie Pachino Musik: Mikel Hurwitz Kamera: Dan Dumouchel
Die Innenarchitektin Hayley versucht, ihre vor Kurzem verwitwete Mutter Patricia mit dem perfekten Weihnachtsgeschenk zu überraschen: ein Fest mit der Großfamilie, von der sie weiß, dass ihre Mutter sich nach ihr sehnt. Hayley hat kürzlich entdeckt, dass Patricia einen Bruder hat, zu dem kein Kontakt mehr besteht. Sie hofft, ihren Onkel zu finden und die beiden Geschwister zu Weihnachten wieder zusammenzubringen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


05:50 Grisu - Der kleine Drache
(Grisù) Krankenpfleger Grisu Staffel 1: Episode 47 Animationsserie, Deutschland, Frankreich, Italien 2020 Regie: André Bergs Autor: Nicolas Sedel - Fernando Worcel - Franck Salomé Musik: Guillaume Poyet
Der kleine Drache Grisu träumt davon, Feuerwehrmann zu werden. Dies stellt jedoch eine Herausforderung dar, da Drachen normalerweise Feuer speien. In seinen Abenteuern versucht Grisu, seinen Traum zu verwirklichen.

05:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Ein Herz und eine Krone Staffel 26: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Timothy Bailey Autor: Brian Kelley Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Mr. Burns braucht mehr strahlendes Material, um seine Kernkraftwerk am Laufen zu halten. Als sein Verhandlungspartner aus Afrika eingeflogen wird, wird Homer die Aufgabe zuteil, dessen Tochter bei Laune zu halten. Nichts leichter als das, denkt sich Homer, und schleppt den Gast mit in Moes Taverne - ein Fehler, denn Moe hat mit der Dame noch ein Hühnchen zu rupfen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen

05:50 CSI: NY
Mörderspiel Staffel 9: Episode 7 Krimiserie, Kanada, USA 2012 Regie: Oz Scott Autor: Janet Tamaro - Steven Lilien - Bryan Wynbrandt Musik: Bill Brown Kamera: John Newby
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.