Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Leben an der Nordsee
Belgien und die Niederlande Staffel 1: Episode 3 Naturdoku, Deutschland 2024 Regie: Susanne Utzt
Breite Strände und Bettenburgen - so kennt man die kurze belgische Küste. In Westflandern betreiben Fischer ein uraltes Handwerk: das Krabbenfischen zu Pferd. Auf dem Rücken ihrer Vollblüter pflügen sie mit Netzen durch den Meeresboden, auf der Suche nach einer besonderen Köstlichkeit: Nordseekrabben. Auch Muscheln sind in Belgien beliebt - nur kamen die bisher alle aus den Niederlanden. Das soll sich jetzt ändern: Vor der Küste wird die erste Hochsee-Muschelfarm installiert. Ganz im Osten liegt der Nationalpark Het Zwin - Rastplatz für Tausende Zugvögel und Arbeitsplatz für Ornithologen, die

05:01 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Barbara Karlich Gäste: Melanie Sully - Ruth Fürst-Biber - Rudolf Winkelmayer
100. Geburtstag der Queen - Melanie Sully zu Gast im Studio Tierärztliche Sprechstunde Fit in die Woche Tier der Woche Studio 2 ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet Hintergründe zu aktuellen Ereignissen, unterstützt bei Alltagsfragen und blickt hinter die Kulissen von Kultur und Society. Studio 2 bietet täglich die besten Tipps für Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik und ein achtsames Leben. Durch die Sendung führen Barbara Karlich, Verena Hartlieb und Norbert Oberhauser.

05:05 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Völklingen: Explosion in Unterführung: Mit einem Toten und vier Verletzten Hanna Plaß besteigt die Externsteine: Neue Krimiserie Im Grunde Mord Unterwegs mit der Polizei Rostock: Auf dem Wasser oder der Autobahn • Völklingen: Explosion in Unterführung: Mit einem Toten und vier Verletzten • Hanna Plaß besteigt die Externsteine: Neue Krimiserie Im Grunde Mord • Unterwegs mit der Polizei Rostock: Auf dem Wasser oder der Autobahn Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten

05:20 B Positive
Integrationstherapie Staffel 1: Episode 8 Comedyserie, USA 2020 Regie: Scott Ellis Autor: Bob Daily - Dan OShannon - Carol Leifer Kamera: Gary Baum
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Nach Drews Trennung von Julia schlagen sich alle gemeinsamen Freunde auf die Seite seiner Ex. Gina will ihren niedergeschlagenen Mitbewohner aufheitern ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagn

05:25 CSI: Miami
Kinder des Zorns Staffel 3: Episode 19 Krimiserie, USA 2005 Regie: Scott Shiffman Autor: Ildy Modrovich - Brian L. Davidson Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Eagle Egilsson
Zwei Männer, die von Staats wegen mit dem Eintreiben von Steuern beschäftigt sind, werden getötet. Die Mörder scheinen unterschiedlich, die Motive jedoch die gleichen zu sein. Allerdings liegt der zweite Fall nicht so eindeutig wie der erste Mord - und die Obduktion bringt noch mehr Neuigkeiten ans Licht. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfä

05:25 Alice & Jack
Wiedersehen Staffel 1: Episode 6 Dramaserie, England, USA 2024 Regie: Hong Khaou - Juho Kuosmanen Autor: Victor Levin Musik: Stephen Rennicks Kamera: Max Smeds
Alice ist in der Klinik. Auch Jacks gesundheitlichen Probleme werden größer, doch er verschweigt seine Situation Alice gegenüber, aus Angst sie zu belasten. Im Krankenhaus am Bett, in dem Alice liegt, erinnert sich Jack an ihre schönsten Momente. Jahre einer Liebe mit vielen Auf und Abs. Jack ruft seine Tochter an und möchte ihr von Alice erzählen. Sie verabreden sich für den nächsten Tag.

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Susan Link - Till Nassif
Die morgendliche Nachrichten- und Informationssendung existiert seit 1992. Im Vordergrund stehen Berichte und Reportagen über tagesaktuelle Themen aus den Bereichen nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Natürlich wird auch über bunte Themen berichtet. Auch die Sportberichterstattung hat ihren festen Platz in der Sendung.

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Susan Link - Till Nassif
Die morgendliche Nachrichten- und Informationssendung existiert seit 1992. Im Vordergrund stehen Berichte und Reportagen über tagesaktuelle Themen aus den Bereichen nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Natürlich wird auch über bunte Themen berichtet. Auch die Sportberichterstattung hat ihren festen Platz in der Sendung.

05:40 Call Me Kat
Nenn mich vierzig Staffel 2: Episode 4 Comedyserie, USA 2022 Regie: Nicole Lorre Autor: Adam Faberman - Chelsea Myers Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 39 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der ganzen Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kats 40. Geburtstag steht bevor. Und bringt so einige unliebsame Überraschungen.

05:55 Portugal: Die Regetta der Moliceiros
Reportage, Deutschland 2025 Regie: Maria-Christina Degen
José Rito ist einer der letzten traditionellen Bauer von Moliceiro-Booten in Aveiro. Dieser Bootstyp aus Pinienholz, einst für den Algentransport genutzt, wäre nach der Einführung von Kunstdünger beinahe verschwunden. Doch ihr Erhalt als Kulturgut wurde gesichert. Nun baut José in Handarbeit ein neues Boot für die jährliche Regatta. Beim Rennen geht der erfahrene Konstrukteur jedoch über Bord.

05:57 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Marvin Wolf
Umsteigen statt Aussteigen - Mit über 50 beruflich neu starten Beruflicher Neustart mit 50+: Start der Serie Egal ob nach Kündigung oder Unzufriedenheit - warum es sich psychologisch, gesellschaftlich und evtl. sogar finanziell lohnt, sich noch einmal umzuorientieren, statt früher in Pension zu gehen. Welche Vorteile bietet ein beruflicher Neustart?