Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:05 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026
Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen in Deutschland und Deutsche in aller Welt. True Crime gehört ebenso zu hallo deutschland wie Alltagsreportagen oder die Retro-Reihe über herausragende Ereignisse der vergangenen Jahrzehnte. Dazu Reise, Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Stars und Sternchen.

05:05 Magische Anden
Argentinien und Chile - Der Norden Staffel 1: Episode 4 Naturreihe, Deutschland 2020 Regie: Alexandra Hardorf Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Alejandro Berger - Adrián Nogueira
Auf den sanften Hügeln der argentinischen Provinz Mendoza befindet sich die wichtigste Weinbauregion des Landes. Bereits vor Jahrhunderten legten die Inka dort Bewässerungssysteme an. In dieser kulinarisch attraktiven Region betreibt der Spitzenkoch Lucas Bustos drei Restaurants. Einsam gelegen ist das ALMA-Observatorium, umrahmt von den schneebedeckten Gipfeln der Vulkane Lincancabur und Lasca.

05:20 CSI: Den Taetern auf der Spur
(CSI: Crime Scene Investigation) Zuviel Vergangenheit für die Zukunft Staffel 8: Episode 7 Krimiserie, USA 2007 Regie: Kenneth Fink Autor: Allen MacDonald - Naren Shankar Musik: John M. Keane Kamera: Nathan Hope
Sara ist seit vielen Jahren hinter dem Frauenmörder Marlon West her. Der Mann konnte bei seiner ersten Tat nicht vor Gericht gestellt werden, weil seine damals minderjährige Schwester die Schuld übernommen hatte. Jetzt wurde auf dem Gelände der Universität die Leiche einer jungen Frau gefunden und die Hinweise deuten wieder auf Marlon als Täter. Die Ermittlerin wittert eine neue Chance, muss aber bald feststellen, dass es diesmal deutliche Zweifel an Marlons Beteiligung gibt. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026
Das ZDF-Morgenmagazin - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio. Halbstündlich informiert die heute Xpress aus Mainz. Hinzu kommen Service-Beiträge mit Verbrauchertipps. Im Moma-Café treten Musiker live vor Publikum auf.

05:30 CSI: Miami
Killer-Klausel Staffel 8: Episode 9 Krimiserie, USA 2009 Regie: Scott Lautanen Autor: Jeremy R. Littman Musik: P.J. Bloom - Heather Guibert - Skye Lewin - Pete Townshend - The Who Kamera: Ken Glassing
Was führt der dubiose Unternehmer Max Desalvo im Schilde? Der Chef von Renovation Warehouse gerät in den Fokus von Horatio und seinen Kollegen, nachdem einer seiner Mitarbeiter durch einen bizarren Unfall ums Leben gekommen ist. Jeff Lofton wurde während einer Party im Firmenhauptquartier leblos in einem Aquarium entdeckt, das mit giftigen Würfelquallen gefüllt war. Das CSI-Team geht dem Verdacht nach, dass Desalvo von Loftons Tod profitiert und dass der Vorfall als Mord gewertet werden muss. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexp

05:35 B Positive
Abrechnungen, Nüsse und eine Bowlingbahn Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2022 Regie: Dana De Vally Piazza Autor: Adam Chase - Carol Leifer - Jessica Kravitz - Justin Mooney Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Gina kämpft darum, den Betrieb in Valley Hills aufrechtzuerhalten, nachdem Mrs. Ludlum gekündigt hat. Drew überlegt, wieder herumzufahren ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften

05:45 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Philipp Maschl
E-Bike in Brand - Wer kommt für den Schaden auf? Brände löschen - Was man daheim haben sollte Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.

05:55 Call Me Kat
Nenn mich Rezept-Roulette Staffel 3: Episode 11 Comedyserie, USA 2024 Regie: Kelly Park Autor: Britte E. Anchor - Chelsea Myers - Cody Wilkins - Benedict Chiu - Allison Jackson Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit den Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Nach Sheilas Umzug in eine Wohnanlage für Seniorinnen dauert es ein bisschen, bis sich alle an die neue Situation gewöhnt haben.