Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:25 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2026
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

00:30 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke Gäste: Valerie Niehaus - Friedrich Küppersbusch - Olaf Schubert
Satirisch, witzig, bissig: Die Spezialsendung kombiniert besondere Ereignisse mit humorvollen Einlagen, Analysen, Interviews und Beiträgen von verschiedenen Korrespondenten oder Experten.

01:00 Die Stunde des Killers
(The Hunters Prayer) Actionthriller, USA, Spanien, Deutschland 2017 Regie: Jonathan Mostow Autor: John Brancato - Michael Ferris Musik: Federico Jusid Kamera: José David Montero
In New York werden ein Mann und seine Frau kaltblütig ermordet. Das nächste Ziel der Täter ist die minderjährige Tochter des Paares, die ihre Schulausbildung in Europa absolviert. Der Auftragsmörder Stephen Lucas wird rekrutiert, um Ella aus dem Weg zu räumen, und spürt sie schnell in der Schweiz auf. Im entscheidenden Moment bringt er es jedoch nicht übers Herz, abzudrücken und beschließt, das Mädchen fortan zu beschützen. Als ihre Eltern in New York ermordet werden, befindet sich die junge Ella Hatto (Odeya Rush) in einem Internat in der Schweiz. Ellas Vater war in zwielichtige Geschäfte ver
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:00 Die Rosenheim-Cops
Ein Fall von Anglerlatein Staffel 23: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Irene Graef Autor: Heike Eva Schmidt Musik: Haindling - Joachim von Gerndt Kamera: Simon Zeller
Roland Heise, von allen nur Knödelkönig genannt, wird ermordet. Seine Sekretärin berichtet von einem Streit mit seiner Verlobten Sonja. Verdächtig erscheint auch der ehemalige Prokurist Werner Hopf. Nach einer gemeinsamen Unterschlagung wurde er zum Bauernopfer. Aber auch Heises Sohn gerät ins Visier der Cops. Ihm drohte nach einer Affäre mit Sonja die Enterbung. Während sich die Jagd nach dem Täter zuspitzt, greift Times Square-Wirt Jo wegen Lieferproblemen zu einer ungewöhnlichen Angelhilfe. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian H

01:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Zwischen Himmel und Erde Staffel 1: Episode 35 Crimedoku, USA 2002 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
In Oregon sind Hunderte von Menschen an einer mysteriösen Vergiftung erkrankt. Nur ganz allmählich können die Gesundheitsbehörden das Rätsel lösen, in das eine religiöse Sekte verwickelt ist. Ein weiterer Fall: Madalyn Murray, die Vorsitzende einer Atheisten-Vereinigung, und zwei ihrer Kollegen sind verschwunden. Der Fund einer Leiche ohne Kopf und Hände entdeckt eine schreckliche Wahrheit. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fäl

01:15 Seegrund - Ein Kluftingerkrimi
Krimi, Deutschland 2013 Regie: Rainer Kaufmann Autor: Alex Buresch Musik: Dieter Schleip Kamera: Klaus Eichhammer
Kluftinger stolpert an einem See über einen Taucher in einer Blutlache und ein rätselhaftes Zeichen. Er trifft auf einen Bund fanatischer Männer und einen Waldschamanen, der den See beschützen will. Bei der Lösung des Falls wird der Kommissar aus Kempten zum ersten Mal mit seiner Füssener Kollegin Friedel Marx konfrontiert, die er am Telefon immer für einen Mann gehalten hat.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


01:50 3 Engel fuer Charlie - Volle Power
(Charlies Angels: Full Throttle) Actionfilm, USA 2003 Regie: McG Autor: Ben Roberts - Ivan Goff - Marianne Wibberley - Cormac Wibberley - John August Sound: Michael J. Benavente - Craig Berkey - Gary C. Bourgeois - Sarah Bourgeois - Peter Brown Musik: Edward Shearmur Kamera: Russell Carpenter
Beim neuen Auftrag der drei schlagkräftigen Frauen steht das Leben vieler Menschen auf dem Spiel. Unbekannte haben zwei Schmuckstücke entwendet, die eine Übersicht aller Zeugen und ihrer neuen Identität enthalten. Wie sich herausstellt, ist auch einer der Engel betroffen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


01:50 Die Protokollantin
(The Typist) Ein neuer Chef Staffel 1: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2018 Regie: Nina Grosse - Samira Radsi Musik: Stefan Will Kamera: Alexander Fischerkoesen
Widersprüchliche Zeugenaussagen schüren beim Leiter der Mordkommission Zweifel, dass Menken für das Verschwinden eines Mädchens verantwortlich ist. An dessen Stelle gerät Menkens Stiefschwester Sabine unter Verdacht. Kommissarin Liebig entdeckt Gemeinsamkeiten mit ungeklärten Mordfällen. Freyas Bruder Jo versucht derweil nach Kräften, die Fassade einer glücklichen Familie aufrecht zu erhalten. Als Protokollantin bei der Mordkommission hält sich Freya Becker eher im Hintergrund auf, spielt aber eine wichtige Rolle bei den Ermittlungen. Nach vielen Jahren, kann sie das abgetippte nicht vergessen

01:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Lebenslänglich Staffel 1: Episode 22 Crimedoku, USA 2013 Regie: Richard Monahan - Mike Werteen Autor: Paul Dowling Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
In Virginia: Die 19-jährige Jane Lewis und ihr Freund wollen ein Wochenende zelten, können den Campingplatz aber nicht finden. Sie verirren sich im ländlichen Virginia und schlafen schließlich in ihrem Auto ein. Gegen drei Uhr nachts klopft ein Mann in Tarnuniform gegen die Scheibe und behauptet, er sei Polizist. Dann zückt er seinen Revolver und befiehlt dem Jungen, in den Wald zu fliehen. Der Junge läuft panisch davon. Der Mann hält seinen Revolver an Janes Kopf und fährt mit ihr zu einer verlassenen Blockhütte. Dort vergewaltigt er sie mehrmals. Dazwischen erzählt er ihr von seinen Erlebnis

01:55 The Voice Kids
Talentshow, Deutschland 2026
Blind Audition (3/6) Kinder zwischen acht und vierzehn präsentieren ihre Gesangskünste. Die Jury, bestehend aus Alvaro Soler, Leony, Michael Patrick Kelly und HE/RO, wird in den Blind Auditions ausschließlich nach der Stimme entscheiden, wer von den jungen Teilnehmenden weiterkommt. Der Sieger oder die Siegerin des Talentwettbewerbs bekommt ein Ausbildungsstipendium von 15.000 Euro und einen Plattenvertrag angeboten. Ob das Angebot angenommen wird, entscheiden die Eltern: Heute ist die dritte Runde der Blind Auditions ... Ableger der erfolgreichen Talentsendung „The Voice of Germany“. Hier st

02:20 Black Box - Gefaehrliche Wahrheit
(Black Box) Thriller, Frankreich 2021 Regie: Yann Gozlan Autor: Nicolas Bouvet - Simon Moutairou - Nicolas Bouvet-Levrard - Jérémie Guez Musik: Philippe Rombi Kamera: Pierre Cottereau
Nach einem Flugzeugabsturz stößt Analyst Mathieu beim Auswerten des Flugschreibers auf Ungereimtheiten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


02:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Todesengel Staffel 1: Episode 9 Crimedoku, USA 1996 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Tanya Reid bringt ihr Baby ins Krankenhaus, weil es Atemprobleme hat. Das Kind stirbt wenig später. Ein Jahr danach bekommt Tanya wieder ein Kind, das bereits 26 Tage nach der Geburt dieselben Symptome aufweist wie das verstorbene Baby. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:45 Village X
Der Food-Aktivist und die Obstbauern (1/2) Staffel 3: Episode 1 Reportagereihe, Deutschland 2022 Regie: Lara Olbeterger - Dominik Bretsch
Merten Mederacke hat eine fixe Idee: Obst wächst ja dank Mutter Natur am Baum, ist quasi umsonst. Da kann man das Obst doch gleich verschenken und den gierigen Kapitalisten damit ein Schnippchen schlagen, oder? Dafür will Merten ein Festival organisieren und die Leute aus der Stadt mit kostenlosem Obst aufs Land locken. Unterstützt wird er von seiner Freundin Pia Schulze, die ebenfalls eine erfolgreiche Youtuberin ist. Die Altländer Obstbauern aber machen den eloquenten Städtern schnell klar: Mit Ideologie und soziologischen Utopien kommt man hier nicht weiter. Werden sich Obstbauern und Weltr

02:50 Carolin Kebekus live - SHESUS
(Carolin Kebekus - Shesus - Das Soloprogramm) Das Soloprogramm Comedyshow, Deutschland 2026
Halleluja! Carolin Kebekus sorgt mit ihrem himmlischen Comedyprogramm SHESUS, mit dem sie Arenen in Deutschland, Österreich und der Schweiz füllte, für Frohlocken unter Comedyfans. Als Hohepriesterin des Humors liefert sie zahllose Pointen und feiert eine nicht enden wollende Zeremonie hemmungsloser Heiterkeit. Im Mittelpunkt des Programms steht die Frau: Es geht um Frauenbilder und Doppelmoral, um Schwangerschaft und ums Gebären, ums Muttersein, ums Stillen in der Öffentlichkeit und auch um Hasskommentare. Gekonnt springt Carolin über 90 Minuten von einer persönlichen Geschichte zur anderen u

03:10 Village X
Der Food-Aktivist und die Obstbauern (2/2) Staffel 3: Episode 2 Reportagereihe, Deutschland 2022 Regie: Dominik Bretsch - Lara Olbeterger
Merten Mederacke hat eine fixe Idee: Obst wächst ja dank Mutter Natur am Baum, ist quasi umsonst. Da kann man das Obst doch gleich verschenken und den gierigen Kapitalisten damit ein Schnippchen schlagen, oder? Dafür will Merten ein Festival organisieren und die Leute aus der Stadt mit kostenlosem Obst aufs Land locken. Unterstützt wird er von seiner Freundin Pia Schulze, die ebenfalls eine erfolgreiche Youtuberin ist. Die Altländer Obstbauern aber machen den eloquenten Städtern schnell klar: Mit Ideologie und soziologischen Utopien kommt man hier nicht weiter. Werden sich Obstbauern und Weltr

03:20 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

03:25 Schoen, dass es dich gibt
Romanze, Österreich, Deutschland 2005 Regie: Reinhard Schwabenitzky Autor: Alexander Hahn - Alexander Mahler Musik: Andreas Radovan Kamera: Helmut Pirnat
Jackies beschauliches Leben als Hausfrau und Englischlehrerin findet ein jähes Ende, als ihr Mann Ludwig ihr eröffnet, dass er sich wegen einer Jüngeren, einer schönen und schlanken Blondine, die noch dazu ein Kind von ihm erwartet, von ihr trennen will. Aber am liebsten würde Ludwig mit beiden Frauen in der ehelichen Wohnung bleiben. Jackie platzt der Kragen. Sie beschließt, die Scheidung einzureichen und sich notfalls auch chirurgisch rundum erneuern zu lassen, um so selbst einen jüngeren Mann zu finden. Peter Sommer ist von seinem Beruf als Versicherungsmakler ebenso gelangweilt wie von den
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


03:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mörderisches Puzzle Staffel 1: Episode 104 Crimedoku, USA 2005 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein Fahrradfahrer wird tödlich verletzt auf der Straße gefunden. Die Polizei geht von einem Unfall mit Fahrerflucht aus, der wie so viele nicht mehr aufzuklären ist. Kleinste Spuren am Tatort weisen jedoch auf das Unfallfahrzeug hin und führen die Ermittler direkt zum Täter. Ein älteres Ehepaar ist bei einem verheerenden Hausbrand ums Leben gekommen. Der Sohn des Paares gerät in Verdacht, behauptet aber, unschuldig zu sein. Erst mithilfe modernster forensischer Methoden können die Ermittler klären, ob es sich bei dem Brand um ein willentlich gelegtes Feuer oder einen schrecklichen Unfall hande

03:40 28 Minuten
(28 minutes) Sting: The Last Ship / US-Zölle: Große Ungewissheit und weltweites Zollchaos Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth Quin
US-Zölle: Große Ungewissheit und weltweites Zollchaos Sting: The Last Ship The Last Ship: Sting macht seine Arbeiterherkunft zum Musical Mit Millionen verkauften Alben und legendären Tourneen als Solokünstler sowie mit seiner früheren Band The Police wurde Sting zu einer Musikikone. Doch bevor der Ruhm kam, führte der britische Sänger mehrere Leben: als Busfahrer, Arbeiter, Lehrer, Fußballtrainer und Kurier. 2015 schuf er das Musical The Last Ship, eine Hommage an die Arbeiter seiner Heimat. Bis zum 8. März 2026 ist er in der Seine Musicale in Boulogne-Billancourt zu sehen, wo er seine Show n

04:00 Wild Things
Thriller, USA 1998 Regie: John Mcnaughton Autor: Stephen Peters Musik: George S. Clinton Kamera: Jeffrey L. Kimball
Sam Lombardo hat hart gearbeitet, um es vom Hilfsarbeiter zum Sportlehrer an einer Highschool zu schaffen. Darum will er der Versuchung nicht nachgeben, als Schülerin Kelly ihn verführen will. Frustriert über die Abfuhr bezichtigt sie ihn der Vergewaltigung und Sam landet vor Gericht. Doch das junge Ding ist mit Sam noch nicht fertig...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:


04:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Spiel mit dem Feuer Staffel 1: Episode 85 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Während der Jagdsaison wird eine Frau beim Spaziergang durch den Wald erschossen. Da sie keine Feinde und ihr Mann ein Alibi hat, verbucht die Polizei den Fall schon bald als Jagdunfall - bis ein Brief auftaucht, den das Opfer angeblich kurz vor seinem Tod geschrieben hat. Ein Forensiker, ein Katapult und ein ungewöhnliches physikalisches Experiment helfen schließlich, den Fall aufzuklären. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fäl

04:20 SOKO Muenchen
(SOKO 5113) Tippgemeinschaft Staffel 44: Episode 20 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Michel Guillaume Autor: Carolin Schröter Musik: Arpad Bondy Kamera: Felix Beßner
Eine Tippgemeinschaft, bestehend aus den Spielsüchtigen Martin Hildebrandt, Heiko Müller und Dustin Franke, hat mit ihrem allerletzten Tipp den Jackpot geknackt. Doch niemand holt den Gewinn ab. Franke wurde in seiner Wohnung erschossen. Müller wurde ebenfalls leblos aufgefunden. Der Dritte im Bunde meldet sich freiwillig bei der Polizei. Er fürchtet, das nächste Opfer zu sein. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedarf auch um die p

04:40 Hubert und Staller
(Hubert ohne Staller) Feuer und Flamme Staffel 1: Episode 11 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Oliver Mielke Autor: Alexander Söllner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Thomas Wittmann
Die Region wird seit längerem durch die Taten eines unbekannten Brandtstifters erschüttert. Hat der Feuerteufel jetzt sein erstes Todesopfer zu verantworten? Davon gehen unsere beiden Beamten jedenfalls aus, nachdem sie in einer abgebrannten Waldhütte die Leiche von Tina Koller entdeckt haben. Tina war offenbar mit einem der hiesigen Feuerwehrmänner liiert und soll zudem eine Affäre mit einem Kollegen ihres Freundes gehabt haben...

04:55 Die Alpenklinik: Riskante Entscheidung
Dramaserie, Deutschland, Österreich 2009 Regie: Michael Kreindl Autor: Renée Kartheé - Rolf Kartheé Musik: Otto M. Schwarz Kamera: Theo Müller
Endlich heiraten Daniel und Miriam! Doch die Hochzeit steht unter keinem guten Stern: Während der Feier bricht Daniels Freund Stefan zusammen, nur eine Herztransplantation kann ihn noch retten. Dann verunglückt auch noch Miriams Sohn Frederik mit dem Moped. Lebensgefährlich verletzt wird er in die Klinik eingeliefert. Daniel muss sich entscheiden, wer zuerst operiert wird, Frederik oder Stefan, der endlich sein Spenderherz bekommen hat. Chefarzt Daniel Guth (Erol Sander) ist überglücklich: Endlich führt er seine große Liebe, die Klinikmanagerin Miriam (Anica Dobra), vor den Altar. Zu den Überr
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


05:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Gefahr Staffel 1: Episode 89 Crimedoku, USA 1995 Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:05 Laenderspiegel
Regionalmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Yve Fehring
Tiefe Schlaglöcher und leere Kassen: Hochsaison für Bauhöfe Umkämpfter Bergbau in Sachsen: Lithium-Abbau im Erzgebirge Hammer der Woche: Bahnstrecke saniert, Anwohner genervt Firmensterben im Ländle: Wird Stuttgart zu Detroit? • Tiefe Schlaglöcher und leere Kassen: Hochsaison für Bauhöfe • Umkämpfter Bergbau in Sachsen: Lithium-Abbau im Erzgebirge • Hammer der Woche: Bahnstrecke saniert, Anwohner genervt • Firmensterben im Ländle: Wird Stuttgart zu Detroit? Wöchentliches Fernsehmagazin, das sich mit aktuellen Ereignissen und Entwicklungen aus den Bundesländern beschäftigt.

05:30 TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena
Fotografie Wissensmagazin, Deutschland 2021 Autor: Natascha Breuers - Thomas Knetsch - Sandra Palm - Diana Peßler - Sarah Schultes - Milena Virchow - Diana Preßler Kamera: Johannes Wördemann - Jonas Dress - Sebastian Fofana-Tögel - David Knjaginin - Dominik Linke - Albert Schoß - Katrharina Wetz - Martin Beume
In einem historischen Fotoatelier erwartet Lisa und Lena ein ungewöhnliches Shooting: Fotograf Peter lichtet sie mit einer Nassplattenkamera ab und hat dafür nur einen einzigen Versuch. Für die Zwillinge bedeutet das: in aufwändige Kleider schlüpfen, bloß nicht lächeln und 20 Sekunden stillhalten! Mit dem spontanen Smartphone-Geknipse von heute hatte Fotografieren früher rein gar nichts zu tun.

05:35 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

05:50 Motivation: Was treibt dich an?
Schrei lauter! Nutze deine Wut Reportagereihe, Deutschland 2025 Moderation: Jasmina Neudecker
Alina Buschmann ist nach einem Autounfall seh- und gehbehindert. Sie ist wütend über ihre Situation und setzt ungeahnte Kräfte frei. Biologin Jasmina Neudecker fragt: Kann man Wut nutzen? Unterdrückte Wut macht uns körperlich krank, unkontrollierte Wut aber auch, weiß Psychiater und Neurowissenschaftler René Hurlemann. Die Lösung liegt darin, die Wut als Alarmsignal zu verstehen. Sie kann ein Kompass für unsere Bedürfnisse und ein Schutzschild sein. Was macht uns wütend und was ist der richtige Umgang damit? Um das herauszufinden, nimmt Jasmina Neudecker an einem Wutseminar teil. Unter Anleitu