Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

05:00 Call Me Kat
Nenn mich beim zweiten Vornamen Staffel 2: Episode 2 Comedyserie, USA 2022 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Britte E. Anchor - Spencer Taylor Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und inzwischen 39 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Universität aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält natürlich nur wenig von der ganzen Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven.

05:20 Call Me Kat
Nenn mich einen sportlichen Riesen Staffel 2: Episode 3 Comedyserie, USA 2023 Regie: Anthony Joseph Rich Autor: Jon Kinnally - Tracy Poust Musik: Anna Waronker Kamera: Patti Lee
Kat ist Single und inzwischen 39 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Universität aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält natürlich nur wenig von der ganzen Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven.

05:30 Leo da Vinci
Leo und die vertauschte Statue Staffel 1: Episode 9 Animationsserie, Deutschland, Italien, 2019 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz normaler Junge mit einem Haufen Ideen im Kopf. Wir schreiben das Jahr 1670. Leo reist nach Florenz, um dort bei dem großen Künstler Verrocchio Malerei zu studieren. Hier legt Leo den Grundstein für seinen späteren Ruhm. Während er vormittags in den Kunstwertstätten lernt und sich dabei mit weniger begabten Mitschülern herumschlagen muss, tüftelt er in seiner freien Zeit so oft er kann an neuen Erfindungen oder betreibt wissenschaftliche Studien. Begleitet wird er dabei von seinen besten Freund

05:30 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Fallschirmsprung - wer traut sich? Staffel 6: Episode 9 Dokusoap, Deutschland 2020 Regie: Tobias Zydra - Bettina Herzer Autor: Georg Bussek
Tag neun in der Mädchen-WG: Die Mädels sind super aufgeregt, denn es steht ein Fallschirmsprung an. Trauen sich alle Mädels, aus 1000 Metern Höhe aus einem alten Doppeldecker zu springen? Am Nachmittag backen die Mädchen heimlich Tonis Lieblingskuchen für ihren Geburtstag. Das ist leichter gesagt als getan, denn es geht allerhand schief dabei. Zeitgleich lockt Luise Toni aus dem Haus, damit die nichts mitkriegt. Geht der Plan auf? Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und ziehen für einen

05:30 Terra Xpress
Gesundes Land und besser leben Wissensmagazin, Deutschland 2020
Der Mensch dringt immer weiter in die Natur vor und zerstört den Raum für Wildpflanzen und Kleintiere. Die Folgen sind massenhaftes Insektensterben und ein zerstörtes Ökosystem. Für Prof. Dr. Peter Berthold, einen der angesehensten Naturforscher Deutschlands, gibt es nur einen Weg: Wir brauchen mehr Flächen für Insekten sowohl in der Landwirtschaft als auch im eigenen Garten. An Ideen mangelt es nicht.

05:35 Die Landarztpraxis
Familienbande Staffel 4: Episode 278 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Die Infektionszahlen in Wiesenkirchen sind weiterhin hoch. Und um den erkrankten Basti steht es schlecht. Max sucht völlig verzweifelt nach einem Weg, seinen geschwächten und fiebrigen Sohn zurück ins Tal zu schaffen. Da taucht plötzlich Vicki als rettender Engel auf. Sie hat Medikamente im Gepäck und kann Basti erst einmal stabilisieren. In diesem Moment scheint sogar eine Versöhnung zwischen Max und Basti möglich... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifers

05:40 Leo da Vinci
Leo und der verräterische Vogel Staffel 1: Episode 10 Animationsserie, Deutschland, Italien, 2019 Regie: Sergio Manfio Autor: Anna Manfio - Francesco Manfio - Davide Stefanato Musik: Marco Fedalto
Leo und seine Freunde müssen am Teufelspass einen Überfall auf die Kutsche mit den Steuereinnahmen der Stadt vereiteln. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:40 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Der verlorene Sohn Staffel 2: Episode 16 Comedyserie, USA 2015 Regie: David Katzenberg Autor: Josh Goldsmith - Cathy Yuspa - Lewaa Nasserdeen Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der junge Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Adam sieht sich mit Murray ein Baseballspiel der Philadelphia Phillies an. Als er allein auf die Toilette gehen darf, verirrt er sich im Stadion ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mi

05:40 Frida Kahlo
(Giants of Art) Giganten der Kunst Staffel 2: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Gunnar Mergner
Frida Kahlo, 1907 in Mexiko geboren, begann nach einem schweren Busunfall zu malen. Ihre ausdrucksstarken Selbstporträts spiegeln persönliche Schmerzen und Verzweiflung wider. Die komplizierte Ehe mit Diego Rivera prägte ihr künstlerisches Schaffen. Ihre Werke, die internationale Anerkennung fanden, berühren bis heute Menschen weltweit durch ihre emotionale Intensität. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereignisse erklärt.

05:45 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
Die Spielemacherin aus Graz Altkleider werden neu Haut aus dem Drucker Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt es in informativen Beiträgen die neuesten Erkenntnisse der Forschung, die uns allen etwas bringen - z. B. im Kampf gegen die Erderwärmung. Mythen, Gerüchte und Fake-News werden wissenschaftlich überprüft und nachvollziehbar entlarvt. Dazu gibt es spannende Reportagen von den interessantesten Forschungsschauplätzen in Österreich und weltweit.

05:45 CSI: NY
Außerirdisch! Staffel 3: Episode 8 Krimiserie, USA 2006 Regie: Rob Bailey Autor: Pam Veasey Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:55 Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule
Mein Hund und ich Staffel 2: Episode 1 Tierdoku, Deutschland 2022 Regie: Yvonne Beckel Autor: Elisa Ortner - Yvonne Steffe Kamera: Sarah Krah - Julia Senkler - Thomas Koppehele - Christian Friedel
Ich will einen Hund! - das hören Eltern immer wieder. Doch was passiert, wenn die ersehnte Fellnase tatsächlich in die Familie einzieht? Die Doku-Reihe erzählt genau das - von 3 Kindern zwischen 9-12 Jahren und ihrem Hund. Von ihrem Zusammenleben mit dem neuen Freund, die Aufgaben und die Verantwortung, die sie plötzlich übernehmen müssen und all die Dinge, die sie sich ganz anderes vorgestellt haben.

05:55 Die Maedchen-WG - Im Schloss am See
Die Rhönrad-Challenge Staffel 6: Episode 10 Dokusoap, Deutschland 2020 Regie: Tobias Zydra - Bettina Herzer Autor: Georg Bussek
Tag zehn in der Mädchen-WG: Heute wartet eine Überraschung auf die Mädchen - Rhönradfahren. Wer schafft die meisten Drehungen: die sportliche Anna oder doch eines der anderen Mädchen? Am Nachmittag wird Toni von Feli aus dem Schloss gelockt, damit die anderen ihren morgigen Geburtstag vorbereiten können. Feli und Toni fahren mit dem Boot Döner holen. Dabei rempelt Feli beim An- und Ablegen rekordverdächtig oft an den Steg. Hält das Boot das aus? Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Mädchen das Experiment und z