Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 Monitor
Berichte zur Zeit Politikmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Georg Restle
Trumps Amerika: Ist das schon Faschismus?: Die Geschehnisse in den USA ziehen die Weltöffentlichkeit in ihren Bann: Inhaftierungen ohne Haftbefehl, Erschießungen auf offener Straße und ein Präsident, der von seinen Anhängern verehrt wird, obwohl er seine eigene Moral über das Gesetz stellt. Selbst Experten, die lange gezögert haben, sprechen inzwischen von Faschismus. Ist das berechtigt? Und was bedeutet das für die USA und die Welt? Rechtsextreme jubeln: EU-Brandmauer gefallen?: Unionsparteien und Konservative im EU-Parlament warfen zuletzt den Grünen vor, gemeinsam mit der extremen Rechten g

05:00 Die Puppenspieler von Catania
Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Sabine Carbon - Felix Oehler
Siziliens Geschichte kann niemand so gut erzählen wie die Fratelli Napoli, die letzte Puppenspielerfamilie von Catania. Sie führen eine Tradition fort, die heute vom Aussterben bedroht ist. Die Kinder wachsen in der ritterlichen Welt des Mittelalters auf und kennen die Helden der Mythen genau. Die Fratelli Napoli leben mit ihren Puppen und erwecken sie fürs Publikum immer wieder neu zum Leben.

05:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Augsburger nach Florida ausgewandert: Tobi fühlt sich in Miami pudelwohl Gefährliches Glatteis im Norden: Viele Knochenbrüche und Verkehrschaos Notfall auf der Skipiste im Sauerland: Unterwegs mit der Bergwacht • Augsburger nach Florida ausgewandert: Tobi fühlt sich in Miami pudelwohl • Gefährliches Glatteis im Norden: Viele Knochenbrüche und Verkehrschaos • Notfall auf der Skipiste im Sauerland: Unterwegs mit der Bergwacht Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in

05:15 Call Me Kat
Nenn mich untreu Staffel 2: Episode 6 Comedyserie, USA 2022 Regie: James Widdoes Autor: Sheldon Bull - Britte E. Anchor Musik: Anna Waronker Kamera: C. Clifford Jones Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Sheila nimmt die Seitensprünge ihres Freundes Preston gelassen. Ganz im Gegensatz zu Kat.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Dunja Hayali - Andreas Wunn Gäste: Tim Klüssendorf - Andreas Reinicke - Lena Seegers
Eröffnung Olympische Winterspiele: Sieben Austragungsorte in Italien USA-Iran Gespräche in Oman: Wie weitere Eskalation verhindern? Das ZDF-Morgenmagazin - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio.

05:30 ZDF-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Philip Wortmann - Dunja Hayali - Andreas Wunn Gäste: Tim Klüssendorf - Andreas Reinicke - Lena Seegers
Eröffnung Olympische Winterspiele: Sieben Austragungsorte in Italien USA-Iran Gespräche in Oman: Wie weitere Eskalation verhindern? Das ZDF-Morgenmagazin - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio.

05:30 CSI: Miami
Killer Date Staffel 3: Episode 20 Krimiserie, USA 2005 Regie: Karen Gaviola Autor: Elizabeth Devine - John Haynes Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles Mills
Delco beichtet Horatio seine privaten Eskapaden, um ihm den Verlust seiner Dienstmarke zu erklären. Es ist keine gute Zeit für solche zusätzlichen Belastungen im Team, denn man hat nach dem Fund einer Toten in einem angesagten Club alle Hände voll zu tun. Die Frau arbeitete für einen Begleitservice und könnte demnach von einem ihrer Kunden ermordet worden sein. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren-

05:35 Call Me Kat
Nenn mich Sneaker-Freak Staffel 2: Episode 8 Comedyserie, USA 2022 Regie: Phill Lewis Autor: Jon Kinnally - Tracy Poust Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständig wechselnden Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven...

05:35 Dunkelstadt
Schafspelz Staffel 1: Episode 6 Detektivserie, Belgien, Deutschland 2020 Regie: Asli Özge Autor: Axel Melzener - Julia Nika Neviandt Musik: Karim Sebastian Elias Kamera: Emre Erkmen
Diesmal ist Doro in persönlicher Mission unterwegs, um das Rätsel um ihren Vater zu lösen und die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen. Dabei ist sie wie nie zuvor auf die Hilfe ihrer Freunde Adnan und Chris angewiesen - und begreift, was sie an den beiden hat. Kann die Detektivin die Verschwörer von damals zu Fall bringen, bevor sie den einzigen Zeugen beseitigen und ihre Spuren verwischen? Doro Becker kommt aus einer Polizei-Familie, wegen ihres impulsiven Charakters arbeitet sie allerdings als selbstständige Privatdetektivin. Die junge Frau beherrscht die Kunst der Kommunikation und komm

05:50 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Philipp Maschl
Gewährleistung - Probleme mit dem Dieselpartikelfilter Falsche Handwerker - Wie reagiert man richtig? Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

05:55 Costa Rica: Das groesste Hundeheim der Welt
(Costa Rica, das größte Hundeheim der Welt) Reportage, Deutschland 2019 Regie: Anja Reiß - Lisa Haefner
Umgeben von Farmland liegt das Territorio de Zaguates - das Land der Streuner. Geführt wird es von dem Ehepaar Lya Battle und Álvaro Saumet sowie zahlreichen Helfern. 600 Kilogramm Futter fressen die mehr als tausend Hunde jeden Tag, dazu kommen Tierarztkosten und Ausgaben für immer neue Baumaßnahmen, die staatliche Behörden ihnen auferlegen. Bis zu 45.000 Dollar braucht das Tierheim - pro Monat. Kein Tier wird abgewiesen oder eingeschläfert, Weitervermittlung in ein liebevolles Zuhause steht im Vordergrund der Bemühungen. Wer nicht vermittelt wird, bleibt. In Costa Rica zählt ein Hundeleben n