Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:10 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

05:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Lebenslänglich Staffel 1: Episode 22 Crimedoku, USA 2013 Regie: Richard Monahan - Mike Werteen Autor: Paul Dowling Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:15 Einfach Sein - Leben auf einer bretonischen Insel
(Sein, lîle horizon) Dokumentation, Schweiz, Frankreich 2025 Regie: Raphaëlle Régnier Kamera: Patrick Mounoud
Im Zweiten Weltkrieg engagierten sich Seins Bewohner besonders stark in der Résistance. Heute ist die bretonische Insel ein einzigartiger Lebensraum für Menschen, die der modernen Welt den Rücken kehren. Der Film erzählt von Wolken, Wind, Wasser und von den Inselbewohnern, die es jeden Tag mit den Elementen aufnehmen. Belohnt werden sie dafür mit einem Leben direkt am Puls der Natur, fernab vom Gedränge und Lärm der Stadt.

05:30 Leo da Vinci
Leo und das Juckpulver Staffel 1: Episode 27 Animationsserie, Italien 2021 Regie: Sergio Manfio Autor: Francesco Manfio Musik: Marco Fedalto
Über die Seidenstraße gelangt ein chinesischer Händler in die Stadt. Die Seidenfäden sind so reißfest, dass Leo sie nutzt, um ein Plan der Piraten zu vereiteln. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:30 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Canyoning-Abenteuer beim Wasserfall Staffel 7: Episode 126 Realitydoku, Deutschland 2016
Ein typischer Morgen in der WG: Leroy, Nils und Robin starten den Tag mit Schönheitspflege und einem ausgiebigen Aufenthalt im Bad. Luc und Ole kümmern sich um die WG-Meerschweinchen. Auch in Folge sieben ist wieder Action angesagt in der Jungs-WG: Heute geht es zum Canyoning. Die Jungs toben durch die Schluchten, Klippen und Wasserfälle rund um den Gardasee. Vier Wochen ohne Mama und Papa? Das klingt für die meisten Jugendlichen ganz schön verlockend. In dieser Reihe wagen fünf Jungs das Experiment und ziehen für einen Monat zusammen in eine Wohnung in einer unbekannten Stadt. Schnell stellen

05:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Auf zum Zitronenbaum! Staffel 6: Episode 24 Zeichentrickserie, USA 1995 Regie: Jim Reardon Autor: Brent Forrester Musik: Alf Clausen
Wie sehr die Familie Simpson mit der Geschichte des Städtchens Springfield verbunden ist, lässt sich aus den Geschichten von Grandpa heraushören. Diesmal erzählt der Alte von den Ereignissen aus jener Zeit, als Jebediah Springfield das unerschlossene Land in Besitz nahm und die erste Siedlung gründete. Zeitgleich entstand auf dem Grund seines Nachbarn Shelbyville ein zweites Dorf. Die beiden Städte wuchsen und waren lang eng befreundet, bis es zu dem legendären Streit um einen Zitronenbaum kam... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

05:40 Leo da Vinci
Leo und der Drachenflieger Staffel 1: Episode 28 Animationsserie, Italien 2021 Regie: Sergio Manfio Autor: Francesco Manfio Musik: Marco Fedalto
Lollo hat Leo mit Sahne auf eine Torte gemalt und sie auf dem Markt verkauft. Dort erkennen die Piraten ihren Widersacher wieder und statten Lollo einen Besuch ab. Der 15-jährige Leonardo da Vinci geht nach Florenz, um bei dem Meister Verrocchio in die Lehre zu gehen. Während seiner Ausbildung als Künster, erfindet er unzählige nützliche und weniger nützliche Dinge. Unterdessen lernt er Lorenzo de’Medici kennen und freundet sich mit ihm an. Lorenzos Familie wurde kürzlich zum Opfer einer Verschwörung und so geraten die beiden Jungs in ein Abenteuer.

05:50 Der Jesus-Prozess
Dokureihe, Österreich 2026
Sie ist die wohl prominenteste Hinrichtung der Weltgeschichte: der Tod Jesu am Kreuz. Was kann die Wissenschaft über die Hintergründe, den Prozess Jesu und die Hinrichtung auf Golgotha nach kritischer Auswertung der Quellen historisch verlässlich sagen? Experten nehmen in dieser szenischen Dokumentation die biblischen Berichte über den Prozess gegen Jesus von Nazareth unter die Lupe. Die Frage nach der Schuld an seinem Tod hat eine weitreichende Geschichte.

05:55 HobbyMania - Tausch mit mir dein Hobby!
(HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby!) Bahnrennradfahrer vs. Judoka Kindermagazin, Deutschland 2016 Regie: Anke Kossira Autor: Barbara Euler - Jana Olsen Musik: Produktion MDR
Louis ist leidenschaftlicher Radrennfahrer, Sarah eine ziemlich geschickte Judoka. Für einige Wochen tauschen die beiden 11-Jährigen ihr Hobby. Doch beim ersten Mal auf der steilen Bahnradbahn hat Sarah vor allem eins: Angst! Wird sie die von Louis gestellte Herausforderung schaffen? Und Louis soll zur Gürtelprüfung im Judo antreten. Kann er sich überhaupt die ganzen Übungen und Griffe merken?

05:55 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Zelten im Kitesurf-Camp Staffel 7: Episode 127 Realitydoku, Deutschland 2016
Die Jungs-WG on Tour - an Tag acht verlassen Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin ihre gemütliche Villa, um in einem Kitesurf-Camp zu übernachten. Wie schwierig Kitesurfen ist, finden die Jungs am Nachmittag heraus. Sie stellen sich gar nicht so schlecht an. Doch das Wetter hat leider einige Überraschungen zu bieten. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern. Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklichkeit wird? Die Jungs-WG gibt wieder fünf Jugendlichen die Chance, einen Mo