Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:20 United States of Al
Kuss Staffel 2: Episode 14 Comedyserie, USA 2022 Regie: Nicole Lorre Autor: David Goetsch - Andrew Gordon - Chuck Tatham
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Riley ist geschockt, weil Holly zu einem Einsatz auf Hawaii geschickt wird. Lois und Lizzie machen zusammen einen Töpferkurs. Dabei kommen sie sich näher. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel

05:30 Die amerikanische Revolution: Geburtsstunde der USA
(The American Revolution) Das höchste Gut (Mai 1780 - und danach) Staffel 1: Episode 6 Geschichte, USA 2025 Regie: Sarah Botstein - David P. Schmidt - Ken Burns Musik: David Cieri - Jonathan Gandelsman - Jacob Ribicoff Kamera: Buddy Squires
Die Truppen des britischen Generals General Cornwallis geraten zunehmend unter Druck. Derweil läuft einer der talentiertesten Feldkommandeure der Amerikaner zu den Briten über. Unterstützt von den französischen Land- und Seestreitkräften gewinnt Washingtons Kontinentalarmee die entscheidende Schlacht bei Yorktown. Die ehemaligen britischen Kolonien haben ihre Unabhängigkeit errungen und es herrscht wieder Frieden. Nun streben die Amerikaner eine echte Vereinigung an.

05:30 CSI: NY
Blutspur Staffel 7: Episode 5 Krimiserie, Kanada, USA 2010 Regie: Nathan Hope Autor: Ann Donahue - Christopher Silber - Anthony E. Zuiker Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Zwei Männer rauben auf spektakuläre Art und Weise ein Penthouse aus und machen dabei eine Millionenbeute. Doch wer ist der große Mastermind dahinter? Denn Mac und sein Team finden nach und nach Leichen, die alle scheinbar irgendwie in den Raub involviert gewesen waren. Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. She

05:40 United States of Al
Tattoo Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2022 Regie: Nicole Lorre Autor: Anthony Del Broccolo - Maria Ferrari - Habib Zahori
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Riley ist überglücklich wegen seiner neuen Liebe Holly. Er lässt sich ihren Namen tätowieren. War diese Aktion vielleicht zu vorschnell? Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck.