Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mord auf Raten Staffel 1: Episode 4 Crimedoku, USA 1995 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Im September wird der elf Monate alte Chad Shelton in ein Krankenhaus in Omaha eingeliefert, weil er sich fortwährend erbricht. Seine Eltern geben zu Protokoll, dass auch sie selbst einige Tage zuvor dieselben Symptome gehabt hätten. Erste Untersuchungen des Kindes ergeben, dass die Leberfunktion völlig abnorm ist und am ganzen Körper ungewöhnliche Blutungen aufgetreten sind. Einen Tag darauf fällt Chad ins Koma und stirbt kurze Zeit später. Eine Autopsie ergibt, dass seine Leber beinahe komplett zerstört ist. Wenig später erkranken auch die Eltern des Kindes schwer und werden im kritischen Zu

01:00 Die Rosenheim-Cops
Der unbekannte Verwandte Staffel 23: Episode 3 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Daniel Drechsel-Grau Autor: Julie Fellmann Musik: Haindling - Carsten Rocker Kamera: Simon Zeller
In Gerlinde Meyrs Pension sorgt ein rätselhafter Mord für Aufruhr: Ihr Gast aus Ägypten, Fineas Kamal, wurde vergiftet. Wie sich herausstellt, hat sich der Tote als Meyrs Neffe ausgegeben, um sich die Unterkunft zu erschleichen. Kamal wollte die Herkunft eines altägyptischen Skarabäus prüfen, der nun verschwunden ist. Während die Ermittlungen voranschreiten, versucht die geprellte Wirtin eine Reise nach Ägypten zu stornieren, die sie gemeinsam mit ihrem vermeintlichen Neffen unternehmen wollte. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinia

01:05 heute-show
(heute-show spezial) Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2026 Moderation: Oliver Welke
Die heute-show stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die heute-show mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt oder das Fachchinesisch unserer Volksvertreter humorvoll übersetzt. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.

01:15 Das dunkle Vermaechtnis
Krimi, Deutschland 2025 Regie: Ziska Riemann Autor: Thomas Sieben Musik: Johannes Kobilke Kamera: Aljoscha Hennig
Die berühmte Himmelsscheibe von Nebra kehrt zu einer Ausstellung an ihren Fundort zurück. Als einer der zwei Entdecker ermordet wird, gerät der Vater von Fotografin Kim Wenrich, der andere Entdecker, unter Mordverdacht. Der Fund hatte die besten Freunde damals entzweit. Kommissar Ritter und Kim suchen den Schlüssel zur Aufklärung des Mordes in Kims Kindheit. Was ist damals beim Fund der Scheibe wirklich passiert? Oder ist doch etwas an dem tödlichen Fluch der Himmelsscheibe dran?
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


01:35 Nightwatch - Nachtwache
(Nightwatch) Thriller 1994 Autor: Ole Bornedal Kamera: Dan Laustsen
Um sein Jurastudium zu finanzieren wird Martin (Nikolaj Coster-Waldau) Nachtwächter in der Pathologie eines Kopenhagener Krankenhauses. Eigentlich eine geniale Idee - hier stört ihn keiner beim Lernen. Doch was als einfacher Job gedacht war, wird der Beginn eines nervenaufreibenden Krimis. In Kopenhagen geht ein Serienmörder um, dessen weibliche Opfer bei Martin in der Pathologie landen. Mit den Leichen, kommt auch der Mörder Martin immer näher, was damit endet, dass der Student selbst in Verdacht gerät. Packender, atmosphärisch dicht inszenierter Thriller von Ole Bornedal. Mit Nikolaj Coster-
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


01:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) In der Falle Staffel 1: Episode 31 Crimedoku, USA 1996 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Nachdem in Virginia fünf Mädchen vergewaltigt und erwürgt wurden, nimmt die Polizei einen Verdächtigen fest. Zwei Jahre muss der Mann im Gefängnis verbringen, bis durch den genetischen Fingerabdruck bewiesen wird, dass er unschuldig ist. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:45 Erik & Erika
live Drama, Österreich, Deutschland 2018 Regie: Reinhold Bilgeri Autor: Dirk Kämper Musik: Raimund Hepp Kamera: Carsten Thiele
Erik(a) Schinegger - die Skisensation, die zur Pressesensation wurde. Als Erika wurde sie gefeiert, als neu entdeckter Erik verstoßen und des Betrugs bezichtigt.Eine Geschichte aus dem Leben, über die Ungerechtigkeit der Natur, die Tabuthemen der 1970er-Gesellschaft und den ÖSV. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


01:50 The Voice Kids
Talentshow, Deutschland 2026
Blind Audition (6/6) Die erfolgreiche Talentshow für Nachwuchskünstler ist wieder am Start. Es beginnt für die acht- bis 14-jährigen Sängerinnen und Sänger mit den spannenden Blind Auditions. Wenn der Buzzer ertönt, ist der Anfang erst einmal geschafft. Bevor die Teilnehmenden dann in weiteren Runden aufeinander treffen, steht für alle ein hartes Gesangs- und Bühnentraining auf dem Programm. Welche junge Stimme setzt sich am Ende der Staffel durch? Ableger der erfolgreichen Talentsendung „The Voice of Germany“. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und st

01:50 Die Vorsehung - Solace
(Solace) Thriller, USA 2015 Regie: Afonso Poyart Autor: James Vanderbilt - Ted Griffin - Peter Morgan Sound: Jorge del Valle - Justine Baker - Freddy Chancellor - Martin Czembor - Mark DeSimone Kamera: Brendan Galvin
Obwohl er sich nach persönlichen Schicksalsschlägen längst zur Ruhe gesetzt hat, lässt sich Psychiater Dr. Clancy von dem FBI-Mann Merriweather überreden, sich an der Aufklärung einer mysteriösen Mordreihe zu beteiligen. Clancy hat seherische Fähigkeiten und liefert tatsächlich wertvolle Hinweise, auch wenn Merriweathers junge Kollegin Katherine große Zweifel hat. Der Fall nimmt eine ungeahnte Wendung, als Charles Ambrose auftaucht - ein verdächtiger Mann, der ebenfalls seherische Fähigkeiten besitzt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


02:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mörderischer Radius Staffel 2: Episode 29 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Eine junge Hochschülerin wird an einem Seeufer tot aufgefunden. Für die Detectives ist der Fall rätselhaft, denn der Täter hat nur sehr wenige verwertbare Spuren hinterlassen. Nur durch einen Zufall stoßen die Ermittler Jahre später auf einen wichtigen Hinweis... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:30 The Purge: Election Year
Horrorfilm, USA, Frankreich 2016 Regie: James DeMonaco Musik: Nathan Whitehead Kamera: Jacques Jouffret
Im Amerika des Jahres 2040 herrscht am Purge Day pure Anarchie, Schlägereien, Vergewaltigungen und sogar Morde werden nicht geahndet. Die Senatorin Roan will diesen Säuberungs-Tag verbieten, was ihre politischen Gegner um die Neuen Gründungsväter Amerikas zu einer perfiden Aktion verleitet. Die Senatorin wird in der Purge-Nacht zum Ziel einer bezahlten Bande von blutrünstigen Mördern.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


02:50 Die Heimsuchung
Thriller, Deutschland 2021 Regie: Stephan Rick Autor: Thorsten Wettcke Musik: Enis Rotthoff - Linus Nickl Kamera: Pascal Schmit
Minuten In die Abgründe der Psyche begibt sich Kostja Ullmann als Hauptdarsteller in Die Heimsuchung. Als traumatisierter Polizist taucht er in ein seit langem ungeklärtes Verbrechen ein, dessen Lösung sich hinter einem Netz aus Schuldgefühlen, Lügen und Täuschung verbirgt. Kristin Suckow unterstützt ihn als Partnerin in der Rolle einer Fachärztin, sich selbst und seine Vergangenheit wiederzufinden. Mit meisterhafter Raffinesse inszenierte Regisseur Stephan Rick den ebenso spannungsgeladenen wie unkonventionellen Psychothriller, der sich durch rätselhafte Wendungen und perfekt gesetzte Mystery
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


03:15 Die Alpenklinik: Notfall fuer Dr. Guth
Staffel 1: Episode 6 Arztdrama, Österreich, Deutschland 2013 Regie: Peter Sämann Autor: Susanne Freund Musik: Otto M. Schwarz Kamera: Claus Peter Hildenbrand
Kurz vor seinem Durchbruch als Musiker verletzt sich der talentierte Akkordeonspieler Bruno Lechner an der Hand. Während Oberärztin Linda Singer zur sofortigen Amputation rät, gelingt es dem Chirurgen Daniel Guth in einer Marathon-Operation, die Hand zu retten. Allerdings übersieht er eine Blutung, die bei der Nachbehandlung zu Komplikationen führt. Guths Konkurrentin Linda wittert ihre Chance, ihm einen Kunstfehler nachzuweisen. Nach dem Tod seines Bruders will der Berliner Herzchirurg Dr. Daniel Guth nie wieder ein Skalpell in die Hand nehmen. Dann allerdings verschlägt es ihn in die Gegend
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


03:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Spuren des Todes Staffel 1: Episode 88 Crimedoku, USA 2010 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Charlie Bregg - Vince Ellis
Der leblose Körper eines Mannes wird gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass er einen letzten Brief hinterlassen hat. Da zudem keinerlei Anzeichen für einen Mord vorhanden sind, gehen die Detectives zunächst von einem Selbstmord aus... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:20 Tod im Strandhaus
(The Rental) Thriller, USA 2020 Regie: Dave Franco Autor: Joe Swanberg Musik: Danny Bensi - Saunder Jurriaans Kamera: Christian Sprenger
Zwei Pärchen mieten über das Internet für ein Wochenende ein Traumhaus an der Pazifikküste. Ein Seitensprung wird dem Quartett zum Verhängnis. Denn ein Fremder hat alles gefilmt. Der Fehltritt könnte auffliegen, Beziehungen für immer zerstören. Das Netz des unbekannten Spanners zieht sich unerbittlich zu. Die totale Idylle wird zum totalen Albtraum in dem amerikanischen Suspense-Thriller um ein verhängnisvolles Wochenende. Charlie (Dan Stevens) und Mina (Sheila Vand) betreiben gemeinsam eine kleine Firma. Gerade haben sie einen erfolgreichen Abschluss tätigen können. Sie beschließen, mit ihren
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:


03:55 28 Minuten
(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth Quin
Was ist das spezifisch Menschliche am Akt, anderen Essen zu geben? Dieser Frage geht die Philosophin Joëlle Zask in einer Welt nach, die krank an ihrer Ernährung ist. / Aufgrund des Irankrieges rechnen die Finanzmärkte mit einer Verknappung des weltweiten Energieangebots. Hintergrund sind Kriegsschäden an der Energieinfrastruktur.

04:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Bakterien Staffel 1: Episode 30 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ehemalige Soldaten versammeln sich bei einem Treffen, um sich an ihre Militärzeit zu erinnern. Danach allerdings erkranken sehr viele der älteren Herren und fast 30 sterben. Die Mediziner finden zunächst die Ursache dafür nicht... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:40 Hubert und Staller
(Hubert ohne Staller) Tod im Schullandheim Staffel 2: Episode 2 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Werner Siebert Autor: Alexander Söllner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Thomas Wittmann
Das Duo ist für die Verkehrserziehung in einem Schullandheim abgestellt worden. Da hier aber der Lehrer Werner Beck mit Zyankali umgebracht wurde, konzentrieren sich Hubert und Staller lieber auf die Mordermittlung. Eine Kollegin des Opfers scheint seitdem spurlos verschwunden zu sein. Hat sie etwas mit der Tat zu tun, weil Gift ja die von Frauen bevorzugte Mordmethode darstellt? Oder war es der undurchsichtige Betreiber der Einrichtung?

04:40 SOKO Muenchen
(SOKO 5113) Isegrim Staffel 44: Episode 22 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Bettina Braun Autor: Hubert Eckert Musik: Arpad Bondy - Robert Fuhrmann - Axel Kroell - Daniel Vulcano Kamera: Felix Beßner
Im Wald werden die Knochen von Marvin Sommer, einem militanten Tierschützer, gefunden. Er hat sich ganz dem Schutz des nach Bayern zurückgekehrten Wolfs verschrieben. Damit hat er sich jede Menge Feinde gemacht: Kreisjagdmeister Dannenberg will keine Wölfe in seinem Revier, und Biobauer Leibinger beklagt den existenzbedrohenden Wolfsriss. Auch mit seinem Mitstreiter hat er sich überworfen. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedarf a

04:40 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

04:45 Bewusst Gesund - Das Magazin
(Bewusst gesund - Das Magazin) Gesundheitsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Christine Reiler Gäste: Johannes Wallner - Siegfried Meryn
Studiogespräch: Qualitäts-Merkmale bei der 24-Stunden-Pflege 24-Stunden-Pflege: Unterstützung, die Sicherheit schafft Broken Heart Syndrom - Wenn Stress das Herz verändert Fit mit Florett - Fechten als Sport für jedes Alter Bewusst Gesund-Tipp: Meniskusriss In Bewusst gesund - Das Magazin geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben. Wichtige Erkenntnisse rund um Vorsorge, das Wiederentdecken alten Wissens über das, was Körper und Seele gut tut bis hin zu neuen Erkenntnissen aus der Welt der Medizin, sind die Eckpfeiler des Magazins. Die Sendung will nicht nur informi

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Falsche Fährten Staffel 1: Episode 15 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen - Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Janice Johnson wird von ihrer Nachbarin in einer Blutlache liegend gefunden und stirbt wenig später. Die Polizei geht von einem Unfalltod aus. Doch als Janices Mann einige Monate später wieder heiratet, wird ein Ermittler hellhörig. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:10 The Neighborhood
Die Einweihungsparty Staffel 1: Episode 4 Comedyserie, USA 2018 Regie: Mark Cendrowski - Ken Whittingham Autor: Ryan Raddatz - Tracey Ashley - Isabelle Esposito - Bill Posley - Sean Larkins Musik: Kurt Farquhar - Rene Van Verseveld Kamera: Chris La Fountaine - Michael Franks - Gary Baum
Konfliktberater Dave Johnson zieht mit seiner Frau Gemma, die zur Rektorin einer Privatschule befördert wurde, und ihrem gemeinsamen Sohn Grover nach Pasadena. In dem von Afroamerikanern und Latinos geprägten Vorort von Los Angeles weiß nicht jeder sofort seine extreme Nachbarschaftsliebe zu schätzen. Das gilt besonders für seinen neuen Nachbarn Calvin Butler: Die Butlers werden herzlich zu einer Einweihungsparty bei den Johnsons eingeladen. Doch Calvin geht lieber zu seinem Dart-Spieleabend ... Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküste ge

05:15 Buergeranwalt
Justizmagazin, Österreich 2026 Moderation: Peter Resetarits Gäste: Bernhard Achitz
Internetbetrug mit Fake-Websites: ORF stoppt betrügerische Werbung Myoelektrische Armprothese doch genehmigt ÖBB-Beschwerden ÖBB-Beschwerden: Für Pendlerinnen und Pendler, die täglich mit der ÖBB von Retz, Hollabrunn oder Breitenwaida zur Arbeit nach Wien fahren müssen, ist der Arbeitsweg in den vergangenen Monaten zu einem Lotteriespiel mutiert, bei dem man nicht weiß, ob der eigene Zug pünktlich ist oder überhaupt fährt. Immer wieder fallen Verbindungen ohne Vorankündigung aus oder enden plötzlich auf halber Strecke. Die Waggons sind auch deshalb zu den Stoßzeiten zwischen Hollabrunn und Wi

05:20 Last Action Hero
(Last Action Hero) Actionkomödie, USA 1993 Regie: John McTiernan Autor: Shane Black - David Arnott - Zak Penn - Adam Leff - William Goldman Sound: Nicholas R. Allen Musik: Michael Kamen Kamera: Dean Semler
Ein Traum wird für Danny Wirklichkeit: Plötzlich findet er sich mitten in einem neuen Kinostreifen wieder, in dem sein liebster unbesiegbarer Held Jack die Hauptrolle spielt. Jetzt kann der Elfjährige beweisen, dass auch in ihm ein mutiges Kerlchen steckt. Zusammen mit dem Kraftprotz muss er einen Schurken in der realen Welt zur Strecke bringen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


05:25 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

05:30 TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena
Feuerwehr Wissensmagazin, Deutschland 2021 Autor: Natascha Breuers - Thomas Knetsch - Sandra Palm - Diana Peßler - Sarah Schultes - Milena Virchow Kamera: Johannes Wördemann - Jonas Dress - Sebastian Fofana-Tögel - David Knjaginin - Dominik Linke - Albert Schoß - Katrharina Wetz - Martin Beume
Feuer löschen, Menschen retten - das gehört zu den Aufgaben der Feuerwehr. Wie so ein Einsatz abläuft, erfahren Lisa und Lena beim Übungseinsatz der Freiwilligen Feuerwehr. Ein Feuer auf einem Schulhof muss gelöscht werden. Und Lisas und Lenas Einsatz geht noch weiter. Im Feuerwehr-Ausbildungszentrum sollen sie eine mit Sand gefüllte Puppe vom Dach retten. Aber zuerst müssen sie im Fahrsimulator möglichst schnell und unfallfrei zum Ziel kommen. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung fünf Jahre lang in der ARD Mediathek verfügbar.

05:30 The Neighborhood
Der Spieleabend Staffel 1: Episode 5 Comedyserie, USA 2018 Regie: Mark Cendrowski - Victor Gonzalez Autor: Laura Moran Musik: Kurt Farquhar Kamera: Chris La Fountaine - Michael Franks - Gary Baum
Konfliktberater Dave Johnson zieht mit seiner Frau Gemma, die zur Rektorin einer Privatschule befördert wurde, und ihrem gemeinsamen Sohn Grover nach Pasadena. In dem von Afroamerikanern und Latinos geprägten Vorort von Los Angeles weiß nicht jeder sofort seine extreme Nachbarschaftsliebe zu schätzen. Das gilt besonders für seinen neuen Nachbarn Calvin Butler: Die Johnsons besuchen überraschend die Butlers an ihrem Spieleabend. Dave hat Spiele dabei, die so gar nicht in Calvins Sinne sind ... Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküste gezog

05:45 einfach Mensch
Anna-Lena Forster: Paralympics 2026 Staffel 6: Episode 7 Gesellschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Monoskifahrerin Anna-Lena Forster zeigt in diesem Porträt ihre Welt in den Bergen. Dort fühlt sie sich frei und unabhängig. Geboren wurde sie 1995 in Radolfzell am Bodensee, mit einem nahezu fehlenden und einem verkürzten Bein. Aus der Geborgenheit des Elternhauses heraus, entwickelte sich Anna-Lena nicht nur zu einer herausragenden Sportlerin - sondern auch zu einer studierten Psychologin, die offen über ihren Umgang mit mentalen Herausforderungen spricht.

05:50 The Neighborhood
Der Hochzeitstag Staffel 1: Episode 6 Comedyserie, USA 2018 Regie: Mark Cendrowski - Victor Gonzalez Autor: Ryan Noggle Musik: Kurt Farquhar Kamera: Chris La Fountaine - Michael Franks - Gary Baum
Konfliktberater Dave Johnson zieht mit seiner Frau Gemma, die zur Rektorin einer Privatschule befördert wurde, und ihrem gemeinsamen Sohn Grover nach Pasadena. In dem von Afroamerikanern und Latinos geprägten Vorort von Los Angeles weiß nicht jeder sofort seine extreme Nachbarschaftsliebe zu schätzen. Das gilt besonders für seinen neuen Nachbarn Calvin Butler: Dave will Gemma einen freien Abend nur für sie beide zum Hochzeitstag schenken. Deshalb passen Calvin und Tina auf den kleinen Grover auf ... Dave Johnson und seine Familie sind aus beruflichen Gründen von Michigan direkt an die Westküst

05:50 CSI: NY
Tod im Schaufenster Staffel 7: Episode 10 Krimiserie, USA 2010 Regie: Skipp Sudduth Autor: Trey Callaway - Aaron Rahsaan Thomas - Ann Donahue Musik: Bill Brown Kamera: John C. Flinn III
Die Präsentation der weihnachtlichen Schaufensterdekoration eines berühmten New Yorker Warenhauses steht an. Mac ist zusammen mit Jo auch dabei, als die Vorhänge fallen und den Blick auf die Auslage frei geben. Allerdings liegt dort zum Entsetzen der Zuschauer ein toter Mann... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmedizine