Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:10 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas
Wettkampfshow, Deutschland 2024 Regie: Mark Achterberg - Johannes Spiecker
Das schon legendäre Duell um die Welt von Joko und Klaas läuft immer weiter und weiter. Die beiden Entertainer und ihre jeweiligen Teams haben sich neue Challenges einfallen lassen, um die Konkurrenz zurückzuschlagen. Wie gewohnt müssen unsere Helden vor Ort krasse Aufgaben lösen und schwierige Herausforderungen bestehen. Am Ende steht man sich im Studio gegenüber. An wen geht wohl diese Runde?

00:45 Die Rosenheim-Cops
Erbschaft mit Folgen Staffel 10: Episode 28 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Jörg Schneider Autor: Franz Xaver Wendleder Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Kurz vor einem großen Karrieresprung wurde der Reisebüro-Mitarbeiter Georg Maier erschlagen. Maier sollte seinen pensionsreifen Chef Joseph Langwieser beerben - sehr zum Ärger von Langwiesers Sohn. Ins Visier der Kommissare gerät auch Maiers anhängliche Ex-Verlobte Serena. Die Ermittlungen kommen einen entscheidenden Schritt voran, als die Herkunft des Tatwerkszeugs geklärt werden kann.

00:50 Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier in Baden-Baden
(Jonas Kaufmann & Ludovic Tézier in Baden-Baden: Verdi, Ponchielli) Konzert, Deutschland 2023 Regie: Andreas Morell Gäste: Jonas Kaufmann - Ludovic Tézier Musik: Giuseppe Verdi - Amilcare Ponchielli
Das Konzert vom Jahresbeginn 2023 präsentiert zwei musikalisch wie menschlich bestens eingespielte Sänger, die zu den ganz großen Stars der Opernwelt gehören. Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier gratulieren dem Festspielhaus Baden-Baden mit einem Arien- und Duettabend zum 25. Geburtstag. Begleitet von der Deutschen Radio Philharmonie unter der Leitung von Jochen Rieder singen die beiden Gentlemen der Oper berühmte Arien und Duette von Giuseppe Verdi und Amilcare Ponchielli. Zunächst begegnen wir den als Feindesfreunden verstrickten und von der Macht des Schicksals getriebenen Figuren Alvaro und

01:10 Fate Game - Ein Schuss genuegt
(Fatum) Thriller, Spanien, Frankreich 2023 Regie: Juan Galiñanes Autor: Alberto Marini Musik: Manuel Riveiro Kamera: Alejandro de Pablo
Der spielsüchtige Sergio setzt sein letztes Geld auf ein manipuliertes Fußballspiel. Als sich sein Gewinn abzeichnet, überfällt ein bewaffneter Räuber das Wettbüro und nimmt Geiseln. Die Situation eskaliert mit dem Eintreffen der Polizei und eines Scharfschützen. Nach einem Schuss beginnt eine gefährliche Konfrontation zwischen dem Spieler und dem Polizisten, bei der jede Sekunde zählt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:30 Nord bei Nordwest: Der Ring
Staffel 1: Episode 17 Krimireihe, Deutschland 2022 Regie: Markus Imboden Autor: Niels Holle Musik: Stefan Hansen Kamera: Michael Wiesweg
Hauke Jacobs (Hinnerk Schönemann) wird als Ermittler von Kollegin Hannah Wagner (Jana Klinge) aufs Äußerste gefordert, während sich Jule Christiansen (Marleen Lohse) vor allem um ihren kranken Vater sorgt. Ein zufälliges Wiedersehen mit dem Kieler Polizisten Jost Striesow (Jakob Benkhofer) bringt Hannah dazu, ihren Ex-Kollegen Lasse (Thomas Niehaus) anzurufen, mit dem sie mal eine Affäre hatte. Dabei kommt ans Tageslicht, dass Striesow anscheinend von einem mächtigen Kieler Drogenring geschmiert wurde und jetzt auf der Flucht ist. Er soll ein Mädchen entführt haben, um dessen Aussage in einem
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


01:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliche Substanzen Staffel 1: Episode 27 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Als Peggy Carr an einer Thallium-Vergiftung stirbt, gilt ihr Mann Pye zunächst als Hauptverdächtiger. Doch dann gerät der Nachbar der Carrs ins Visier: Er hat offenbar besondere Erfahrungen mit Thallium. In einem anderen Fall geht es um eine Frau, die nach der Einnahme von Excedrin gestorben ist. Das Medikament war mit einer Substanz versetzt, das man zum Reinigen von Aquarien benutzt. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle si

02:05 Venedig und die Kunst der Macht
(Die Kunst der Macht - Die Venedig Biennale) Die Geschichte der Biennale Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Silke Hohmann - Felix von Boehm
Anlässlich des 130-jährigen Jubiläums der Biennale zeichnet die Dokumentation nach, wie die Biennale von Venedig seit ihrer Gründung 1895 zu einer der wichtigsten Institutionen der internationalen Kunstwelt avancierte, welche Akteure an ihrem Erfolg beteiligt waren und immer noch sind. Dabei geht es auch um die Frage, ob ihre Machtstrukturen noch zeitgemäß sind. Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen und in die Geschichte der Biennale: Eröffnet vom italienischen König, beäugt vom Vatikan, vereinnahmt von Benito Mussolini und dem Faschismus, bekämpft von den Studentenunruhen 1968, wiedera

02:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Skrupellose Verlierer Staffel 1: Episode 139 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Shannon Anderson bringt ihre drei kleinen Kinder zu ihrem Babysitter und besucht dann das Casino in Tunika, Mississippi. Shannon gewinnt 5000 Dollar, verlässt das Casino und wird vor dem Haus ihres Babysitters entführt. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:35 Tod in den Waeldern
(The Silencing) Krimi, Kanada, USA 2020 Regie: Robin Pront Autor: Micah Ranum Musik: Will Blair - Brooke Blair Kamera: Manuel Dacosse

HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


03:00 Nord Stream 2
(Nord Stream 2... und die Stunde der Lobbyisten) Zerreißprobe für Europa Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Christian H. Schulz - Denis Kliewer - Ulli Wendelmann
Der Kampf um die Ostseepipeline Nord Stream 2 ist ein erbitterter Streit um Macht und Einfluss in Europa, der in Hinterzimmern ausgetragen wird. Das Aus für Nord Stream 2 steht für einen Wendepunkt - nicht nur im Energiegeschäft. Es steht für einen neuen Kalten Krieg und für eine neue Ordnung in der Europäischen Gemeinschaft und alten geopolitischen Allianzen, der Gewinner und Verlierer hervorbringen wird.

03:00 Seitenblicke Weekend
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Was ist los im Land? Wer wird erwartet? Wo werden die Seitenblicke dabei sein? Das tägliche Gesellschaftsmagazin bietet aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur. Auf dem Event-Plan stehen prominente Partytiger, ein Interview mit dem Star der Woche, Höhepunkte von Festspielen, königliche Hochzeiten, Filmfestivals, Mode-Events, Premierenfeiern und sonstige Events der High Society.

03:05 Operation: Kingdom
(The Kingdom) Actionthriller, Deutschland, USA 2007 Regie: Peter Berg Autor: Matthew Michael Carnahan Sound: Willie D. Burton Musik: Danny Elfman Kamera: Mauro Fiore
Nur fünf Tage haben FBI-Agent Fleury und sein Team, um ein schreckliches Attentat mit vielen Toten in Saudi-Arabien aufzuklären. Dabei bekommen sie es nicht nur mit brutalen Terroristen, sondern auch mit einem Staat zu tun, der sich nicht besonders kooperativ zeigt. Dann gibt es eine neue Explosion und einer von Fleurys Männern wird gekidnappt…
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


03:10 Columbo: Schritte aus dem Schatten
Staffel 1: Episode 7 Krimireihe, USA 1974 Regie: Norman Lloyd Autor: Steven Bochco Musik: Billy Goldenberg Kamera: Russell Metty
Hat Beth Chadwick ihren verhassten Bruder Bryce ermordet? Columbo soll das gewaltsame Ende des reichen Erben aufklären und stellt dabei fest, dass zwischen den beiden Kindern des kürzlich verstorbenen Unternehmers Chadwick ein knallharter Machtkampf entbrannt ist. Bryce hat die Firma geführt und außerdem versucht, das Leben seiner Schwester unter seiner Kontrolle zu halten. Doch Beth, deren Verbindung zu dem smarten Anwalt Peter Hamilton nicht geduldet wurde, scheint sich dagegen gewehrt zu haben... Mehr als drei Jahrzehnte lang schrieb Peter Falk mit seiner Figur des Inspektor Columbo Krimi-G
HÖRZU-Rating:
Spannung:


03:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Eigen Fleisch und Blut Staffel 1: Episode 3 Crimedoku, USA 2013 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Das Ehepaar Sim alarmiert die Polizei und gibt an, dass ihr sechs Wochen altes Baby entführt worden. Die junge Mutter Paula sei von einer maskierten Person niedergeschlagen worden und erst wieder erwacht, als ihr Mann 45 Minuten später nach Hause kam. Dann hätten beide bemerkt, dass die kleine Heather verschwunden war. In einem zweiten Fall geht es um Damon und Devon Routier, die von ihren Eltern ermordet aufgefunden wurden. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von

03:20 District 9
Science-Fiction, USA, Neuseeland, Kanada, 2009 Regie: Neill Blomkamp Autor: Terri Tatchell Kamera: Trent Opaloch
Vor 30 Jahren landeten außerirdische Insektenwesen im südafrikanischen Johannesburg. Weil sie schwach und hilflos wirkten, brachte man sie im Lager District 9 unter. Inzwischen ist die Zahl der Aliens auf über eine Million angeschwollen und die Menschen blicken voller Ungeduld auf das Alien-Slum. Ein private Firma soll endlich aufräumen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


03:55 28 Minuten
(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth Quin
Das Format liefert täglich aus Paris pointierte Einblicke in gesellschaftliche, politischen, wirtschaftliche und wissenschaftliche Entwicklungen. Im Zentrum steht die Verbindung zwischen aktuellen Ereignissen und ihren kulturellen Hintergründen, die durch fundierte Einordnung sichtbar werden. Fachkundige Stimmen aus unterschiedlichen Bereichen sowie ein wechselnder Gast aus dem kulturellen Leben bereichern jede Ausgabe und schaffen eine lebendige Mischung aus Analyse, Perspektiven und anregenden Impulsen, die den Blick auf das Zeitgeschehen erweitert.

04:00 SOKO Muenchen
(SOKO 5113) 4 Zimmer, Küche, Tod Staffel 45: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2020 Regie: Jan Bauer Autor: Antje Bähr Musik: Arpad Bondy - Robert Fuhrmann - Axel Kroell - Daniel Vulcano Kamera: Felix Beßner
Florian Knöbl, der wohlhabende Besitzer eines Möbelhauses, wird erschlagen aufgefunden. In einer der Wohnungen, die er über eine Internet-Agentur tageweise vermietete, liegt er tot am Boden. Der Verdacht fällt zunächst auf seine von ihm in Trennung lebende Frau Barbara. Doch dann findet die SOKO heraus, dass ein ominöser Makler Knöbls Wohnungen dazu benutzt hat, um gutgläubige Mietinteressenten abzuzocken. Milan Adrejvic ist furchtbar wütend, weil er besagte Wohnung trotz eines Versprechens nicht bekommen sollte, weshalb er unter Verdacht gerät. Auch Hausmeister Quirin Schwantaler gerät ins Vi

04:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Freundschaften Staffel 1: Episode 115 Crimedoku, USA 1998 Regie: Mike Werteen Musik: Mark Stocker Kamera: Dane Smith - Paul Van Haute
Zwei Männer werden wegen Mordes verurteilt. Im Haus des Zeugen, der gegen sie ausgesagt hatte, explodiert kurz nach dem Prozess eine Bombe. Die Ermittler setzen modernste forensische Methoden ein, um dem Verbrechen auf den Grund zu gehen. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:45 SOKO Stuttgart
(Stuttgart Homicide) #Mord Staffel 11: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Christoph Eichhorn Autor: Colin Zech Musik: Uwe Schenk Kamera: Nicolai Kätsch
Vor laufender Kamera stirbt Klaus Klement. Über den Vlog von Suzi-Q wird der Vorfall live ins Netz gestreamt, und Tausende Fans sehen zu, wie Klaus nach einem Stromschlag zusammenbricht. Schnell stellt das Team fest, dass nicht Klaus das Ziel des Anschlags werden sollte, sondern Susanna Tanner, die Lifestyle-Vloggerin Suzi-Q. Die ist nicht bei allen so beliebt, wie es auf den ersten Blick scheint. So zum Beispiel bei ihrem Ex-Freund Paul Falke. Immer wieder hat die hübsche Lifestyle-Vloggerin ihren Ex-Freund für sogenannte Prank-Videos benutzt und ihn damit online zum Gespött gemacht. Wollte P

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Verräterische Schatten Staffel 1: Episode 46 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Steve Myers findet seine Frau Jennifer erschossen auf. Die Polizei hält ihn für den Hauptverdächtigen, weil er die gleiche Waffe besitzt, die der Täter benutzte. Allerdings scheint Steve ein nicht zu widerlegendes Alibi zu besitzen. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:00 42 - Die Antwort auf fast alles
(42: Die Antwort auf fast alles) Kann KI uns fühlen? Wissensmagazin, Deutschland 2026 Regie: Sarah Lehnert
Unsere Gefühle sind etwas sehr Intimes, etwas, das nur uns gehört - zumindest wünschen wir uns das. Doch die Frage ist, wie lange wir unsere Gefühle noch für uns behalten können. Mittlerweile kann die Künstliche Intelligenz unsere Emotionen lesen und sich daran anpassen. Und wenn die KI schon so gut mit unseren Emotionen umgehen kann, wäre es dann nicht ein Leichtes für sie, diese auch zu manipulieren, zu kontrollieren oder zu steuern?

05:05 United States of Al
Socke Staffel 2: Episode 20 Comedyserie, USA 2022 Regie: Nicole Lorre Autor: Fahim Anwar - Anthony Del Broccolo - Maria Ferrari
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Zwischen Vanessa und Riley entwickelt sich ein Ehekrach, der böse Folgen haben könnte. Al bereitet den ersten Abend mit seiner Cindy vor. Dabei macht er einen Fehler... Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewo

05:05 So ist das Leben - Life Itself
(Life Itself) Drama, USA, Spanien 2018 Regie: Eva Z. Cabrera - Nick Jaco Collins - Anthony Pennachio - Dan Fogelman - Julie A. Bloom - Vincent Giarratano Musik: Federico Jusid Kamera: Brett Pawlak
Ein schicksalhafter Moment verbindet Liebespaare an den unterschiedlichsten Orten. Episches Liebesdrama, das sich über verschiedene Generationen spannt. Mit Oscar Isaac und Olivia Wilde.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Musik:


05:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Eine Frage der Glaubwürdigkeit Staffel 1: Episode 133 Crimedoku, USA 1996 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Ein Mädchen behauptet, entführt und sexuell missbraucht worden zu sein. Zunächst bezweifeln die Ermittler, dass die Zwölfjährige die Wahrheit sagt, doch an ihrer Kleidung gefundene Fasern unterstützen ihre Geschichte. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:25 United States of Al
Sehnsucht Staffel 2: Episode 21 Comedyserie, USA 2022 Regie: Mark Cendrowski Autor: David Goetsch - Andrew Gordon - Chuck Lorre
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Al arbeitet sich an der neuen Beziehung mit Cindy ab und auch Riley stellt fest, dass man seine Emotionen nicht immer im Griff haben kann. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck

05:30 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten untersucht und auf ihren Wert geschätzt. Anschließend werden die Stücke einer Gruppe von fachkundigen Händlern zum Kauf angeboten. Dabei gibt es viele Überraschungen, so stellen sich vermeintlich kostbare Objekte als nahezu wertlos heraus und billiger Trödel als begehrte Kostbarkeit.

05:40 CSI: NY
Kofferleiche Staffel 7: Episode 20 Krimiserie, USA 2011 Regie: Eric Laneuville Autor: Carol Mendelsohn - Anthony E. Zuiker - Ann Donahue Musik: Bill Brown Kamera: Marshall Adams
Detective Mac Taylor leitet das Forensik-Team des CSI in New York. Ihre Ermittlungen am Tatort tragen massiv zur Lösung von ungeklärten und außergewöhnlichen Mordfällen bei: Mitten im Central Park wird die Leiche einer sehr hübschen jungen Frau gefunden. Die Leiche von Macy Martinez wurde unter denselben Umständen gefunden und es scheint, dass die beiden Frauen von demselben Serienmörder erdrosselt wurden. Farbe unter den Fingernägeln der Toten führt zu einer Kunstsammlerin in Manhattan ... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch i

05:45 United States of Al
Chaos Staffel 2: Episode 22 Comedyserie, USA 2022 Regie: Mark Cendrowski Autor: Maria Ferrari - Andrew Gordon - Chuck Tatham
Alwamir konnte aus Afganistan fliehen. Er hat zuvor als Dolmetscher für die US-Truppen gearbeitet und durfte dank der Hilfe seines Vorgesetzten Riley ausreisen. Jetzt ist Al bei seinem Kameraden in Ohio untergekommen. Er muss sich an den Alltag noch gewöhnen und stellt dabei fest, dass hier viele Sitten und Gebräuche aus seiner Heimat nicht gut ankommen: Zwischen Freddy und Riley entbrennt ein Streit um die Gunst von Vanessa. Am Ende gehen beide leer aus. Al ist auch schon wieder solo. Kriegsveteran Riley hat nach seinem Einsatz in Afghanistan seinen neu gewonnenen Kumpel Al mit im Gepäck. Der