Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:05 Der Pate III
(The Godfather III) Drama, USA 1990 Autor: Mario Puzo Musik: Carmine Coppola - Nino Rota - Harry Connick Kamera: Gordon Willis - Gordon C. Willis
Michael Corleone schreckte nicht einmal vor dem Mord am eigenen Bruder zurück, um sein Mafia-Imperium auszudehnen. 1979 bereitet er sich darauf, die Geschäfte an seinen Sohn Anthony zu übergeben und sie dafür in die Legalität zu überführen. Als er zu Verhandlungen mit der Vatikanbank reist, macht er eine dramatische Entdeckung.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


00:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Aus nächster Nähe Staffel 4: Episode 2 Crimedoku, USA 2020 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

00:30 Cry Macho
Drama, USA 2021 Autor: Nick Schenk (Story) - N. Richard Nash Musik: Mark Mancina Kamera: Ben Davis
Mike Milo, ein Rodeo-Star, der seine Karriere an den Nagel hängen musste, soll den Sohn seines Ex-Bosses finden.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


00:40 North Shore - Tod in Sydney
(North Shore) Die Spur des Blutes Staffel 1: Episode 5 Krimiserie, Australien, England 2023 Regie: Gregor Jordan Autor: Mike Bullen Musik: Stephen Rae Kamera: Geoffrey Hall
Abigail fordert ihren Mann Simon dazu auf, umgehend alle Verbindungen zu Lloyd abzubrechen. Sie fürchtet, dass die Nähe zu dem Unternehmer ihrer politischen Karriere schaden könnte. Tatsächlich rückt Lloyd bei den Mordermittlungen immer stärker in den Fokus. Er bringt daraufhin seinen Sohn Tom und dessen Freund Oscar dazu, ihre Version von Sophies letzter Nacht bei der Polizei zu präsentieren. Ihr Tod sei demnach ein Unfall gewesen. Durch einen Zufall erfährt Meg (Kirsty Sturgess), dass für die Terrasse auf dem Anwesen von Unternehmer Lloyd (Rob Carlton) Carrara-Marmor verwendet wurde. Sie eri

00:40 Mord in Genua - Ein Fall fuer Petra Delicato: Enge Mauern
(Petra) Staffel 3: Episode 1 Krimireihe, Italien 2025 Regie: Maria Sole Tognazzi Autor: Giulia Calenda - Furio Andreotti - Ilaria Macchia Kamera: Davide Leone
Die Genueser Inspektorin Petra Delicato wird wegen einer gestohlenen Reliquie in ein Kloster gerufen. Kurz darauf findet man den Restaurator Tarsi ermordet in der Krypta. Als ein Drogentoter mit dem Diebesgut auftaucht, wird der Fall noch rätselhafter. Die Beatmitn deckt ein Geflecht aus Affären und Erpressung auf und muss am Ende nicht nur den Mörder fassen, sondern auch eine lebensverändernde private Entscheidung treffen. Petra Delicato war eine erfolgreiche Anwältin, bevor sie zur Polizei ging. Die junge Frau ist gerne alleine und arbeitet deswegen bevorzugt im Archiv. Durch einen Personalm
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


00:55 Jurassic World
Fantasyabenteuer, USA, 2015 Regie: Colin Trevorrow Autor: Michael Crichton - Derek Connolly - Rick Jaffa - Amanda Silver Sound: Kirk Francis - Travis Hoover - Robert Jackson - Chris Welcker - Jason Abell Kamera: John Schwartzman
Im Themenpark Jurassic World faszinieren die zum Leben erweckten Dinosaurier tausende Besucher. Aber es braucht eine neue Attraktion. Also lässt Managerin Claire (Bryce Dallas Howard) einen gewaltigen neuen Hybrid-Dino entwickeln. Als der aus seinem Gehege ausbricht und mit Zerstörungswut den Park bedroht, muss sich Claire mit dem eigenwilligen Dino-Trainer Owen Grady (Chris Pratt) zusammentun, um Menschen und Tiere zu retten. - Fantastische Dino-Effekte und ein smartes Darstellerteam um Chris Pratt machten den Jurassic-Neustart zu einem der erfolgreichsten Filme aller Zeiten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Im Wahn Staffel 2: Episode 12 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

01:20 North Shore - Tod in Sydney
(North Shore) Überraschung Staffel 1: Episode 6 Krimiserie, Australien, England 2023 Regie: Gregor Jordan Autor: Mike Bullen Musik: Stephen Rae Kamera: Geoffrey Hall
Die Ermittler arbeiten mit Oscar zusammen und können ein Gespräch zwischen Tom und ihm mit anhören. Dabei erwähnt Tom eine angebliche Trumpfkarte, die sein Vater noch ausspielen könne. Max ist überzeugt, dass Lloyd doch über Videoaufnahmen aus Sophies Todesnacht verfügt, obwohl er das Gegenteil behauptet. Tatsächlich machen die Ermittler das ausgeklügelte Versteck ausfindig. Beim Sichten des Materials erleben sie eine Überraschung. Oscar (Jonathan Lagudi) hat Tom (Max Mayer-Rayment) noch einmal zu einem klärenden Gespräch überredet. Dabei ist die Polizei involviert. Oscar ist verkabelt, sodass

01:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mord nach Plan Staffel 1: Episode 126 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

01:55 Harry Potter und der Stein der Weisen
(Harry Potter and the Philosophers Stone) Fantasyfilm, USA, England 2001 Regie: Chris Columbus Autor: Steve Kloves - J.K. Rowling Sound: Martin Cantwell - Simon Chase - Ed Colver - Felicity Cottrell - Adam Daniel Musik: John Williams Kamera: Tom Schulman - John Seale - Paul Schulman
Harry Potters Eltern wurden bei einem geheimnisvollen Unfall vor Jahren getötet. Seitdem lebt er bei seinen fiesen Verwandten. An seinem elften Geburtstag jedoch nimmt sein Leben eine spannende Wendung: Ein magischer Brief ist an ihn adressiert und enthält eine Einladung an ein Internat für Zauberschüler.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


02:05 Springflut
(Spring Tide) Erdrückender Beweis Staffel 1: Episode 4 Krimiserie, Belgien, Deutschland, Schweden 2016 Regie: Pontus Klange Autor: Rolf Börjlind - Cilla Börjlind Musik: Johan Söderqvist Kamera: Benjam Orre - Mats Axby
Abbas el Fassi entdeckt das Haus von Nils Wendt in Costa Rica und trifft dessen Freund Bosques. Der erklärt ihm, dass die Frau, die auf Nordkoster ermordet wurde, Adelita Rivera war. Sie hatte eine enge Verbindung zu Nils Wendt. Abbas bekommt von Wendt Beweismaterial, das der Polizei übergeben werden soll. Mette Olsäter erkennt den Zusammenhang zwischen Nils Wendts Tod und dem Mord auf Nordkoster. Die Polizeischülerin Olivia Rönning wird als Semesteraufgabe mit einem alten, ungelösten Fall betraut. 1990 wurde eine schwangere Frau ermordet und der Täter befindet sich noch auf freiem Fuß. Die an
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


02:15 Fallen - Engelsnacht
(Fallen) Abenteuerfilm, England, , USA 2016 Regie: Scott Hicks Autor: Michael Arlen Ross - Kathryn Price - Nichole Millard Musik: Mark Isham Kamera: Alar Kivilo
Das hat sie nicht gewollt - doch der seltsame Unfall, den Lucinda Prince verursacht hat, führt dazu, dass sie auf das Internat „Sword & Cross“ geschickt wird. Unter ihren neuen Mitschülern stechen ihr zwei besonders ins Auge. Daniel, der besonders cool wirkt, aber sehr gut aussieht, und der ebenso attraktive Cam, der sich rebellisch gibt. Dank ihren besonderen Fähigkeiten erkennt Lucinda, dass die beiden gefallene Engel sind. Es herrscht die Ruhe vor dem Sturm - bald beginnt ein epischer Kampf.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


02:15 Little Bird
I Want My Mom Staffel 1: Episode 5 Familiensaga, Kanada 2023 Regie: Zoe Leigh Hopkins Autor: Hannah Moscovitch Musik: Jason Burnstick - Nadia Burnstick Kamera: Claudine Sauvé
Esther kehrt zurück zu ihrem älteren Bruder Leo, der als einziges der vier Geschwister Little Bird bei den Großeltern im Reservat aufgewachsen ist. Doch je weiter sie ihre Spurensuche führt, desto mehr traumatische Erinnerungen werden geweckt. Die junge Frau ist entschlossen, die ganze Wahrheit über ihre Geschichte herauszufinden. Dank ihrer verzweifelten Hartnäckigkeit schafft sie es schließlich, den Namen und die Adresse der Adoptivfamilie ihres Zwillingsbruders Niizh zu erfahren - des Menschen, der ihr in der frühen Kindheit so nahestand wie kaum ein anderer. Esther stellt entsetzt fest, in

02:15 Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche
Bei Familie Sachsen-Coburg-Gotha auf Schloss Greinburg Staffel 5: Episode 4 Dokureihe, Österreich 2025 Regie: Martin S. Pusch
In der neuen Folge von Herrschaftszeiten besucht Johann Philipp Spiegelfeld das traditionsreiche Schloss Greinburg, das älteste Wohnschloss Österreichs. Dort empfängt ihn Hubertus Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, ein direkter Nachfahre einer der bedeutendsten europäischen Adelsfamilien. Die Sendung führt durch die prunkvollen Festräume der Greinburg - vom Wappensaal über das Jagdzimmer bis zur beeindruckenden Sala Terrena mit ihren Millionen Donaukieselsteinen an den Wänden. Prinz Hubertus erzählt über die Geschichte seiner Familie, seiner berühmten Vorfahren und Verwandten in allen europä

02:35 Was gluecklich macht
TV-Romantikkomödie, Deutschland 2009 Regie: Matthias Tiefenbacher Musik: Thomas Osterhoff Kamera: Pascal Mundt
Nachdem er als Bauleiter über viele Jahre hinweg Großprojekte betreut und die ganze Welt bereist hat, wird Peter (Peter Sattmann) in den Vorruhestand verabschiedet. Zunächst hat er große Pläne für den neuen Lebensabschnitt: Endlich kann er mit seiner Frau Charlotte (Jutta Speidel), einer erfolgreichen Wissenschaftlerin, die ihm schon bald in den Ruhestand folgen will, versäumte Zweisamkeit nachholen und seinen lang ersehnten Roman schreiben. Die Realität erweist sich jedoch bald als weit weniger romantisch: Charlotte hat aufgrund ihres Berufs kaum Zeit für ihren Gatten, und bei seinem Roman ko
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


02:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Akte Mord Staffel 1: Episode 99 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

02:55 CSI: Miami
Ryan Wolfe im Schafspelz Staffel 7: Episode 20 Krimiserie, USA 2009 Regie: Carey Meyer Autor: Krystal Houghton Ziv
Horatio Caine und seine Kollegen stoßen auf die Machenschaften der russischen Mafia, als sie den Mord an dem Devisenmakler Ian Warner untersuchen. Ben Porterson, der Hauptverdächtige, scheint das Opfer einer raffinierten Intrige geworden zu sein, bei der es unter anderem um die gekonnte Fälschung von Beweisen geht. Doch die Chefs der kriminellen Organisation haben sich noch auf eine andere Weise gegen polizeiliche Ermittlungen abgesichert... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilun

03:00 Little Bird
Bineshe Kwe Staffel 1: Episode 6 Familiensaga, Kanada 2023 Regie: Zoe Leigh Hopkins Musik: Jason Burnstick - Nadia Burnstick Kamera: Claudine Sauvé
Als Esther am Morgen nach dem Tod ihres Zwillingsbruders aufwacht, brennt bereits das heilige Feuer für Niizh. Leo führt sie in den Brauch ihrer Ahnen ein und Esther erlebt tief bewegt, dass sie nun Teil zweier Gemeinschaften ist: der jüdischen und der des Volkes der Ojibwe. Derweil meldet sich der Lebensgefährte von Esthers jüngerer Schwester Dora, die sie hochschwanger in der Stadt Regina kennengelernt hatte, und überbringt die Nachricht von der Geburt des Kindes.

03:05 Silvia kocht
Kochsendung, Österreich 2022 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Lukas Kienbauer
Kartoffelpolster / Parmesan / Braune Butter Parmesan-Madeleines Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes entführt werden - das verspricht Silvia Schneider. Von Montag bis Donnerstag kocht die Moderatorin mit ihren Gästen im neuen Kochstudio. Am Freitag zieht es sie hinaus in die schönsten Regionen des Landes. Dort präsentiert sie Ausflugs- und Restauranttipps sowie kulinarische Gustostückerl. Jede Woche steht ein anderes Bundesland mit seinen Produkten und regionalen Produzenten im Mittelpunkt. Eine Köchin bzw. ein Koch aus der

03:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Mordszenarien Staffel 1: Episode 129 Crimedoku, USA 1995 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

03:30 Die Rosenheim-Cops
Um ein Haar Staffel 9: Episode 18 Krimiserie, Deutschland 2010 Regie: Jörg Schneider Autor: Franz Xaver Wendleder Musik: Joachim von Gerndt Kamera: Afam Bilson
Während Unternehmer Eberhard Fels in einem einsamen Waldstück das Lösegeld für seine entführte Frau Charlotte übergibt, wird hinterrücks auf ihn geschossen. Er überlebt die Attacke nicht, auch weil er aus Angst um das Leben seiner Frau bewusst darauf verzichtet hat, die Polizei einzuschalten. Kurze Zeit später taucht die Gekidnappte tatsächlich unversehrt am Wohnsitz der Familie auf und die Kommissare Sven Hansen und Florian Prantl machen sich auf die Jagd nach dem flüchtigen Entführer. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (J

03:35 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht: Schatten und Flammen
(The Lord of the Rings: The Rings of Power) Staffel 2: Episode 8 Fantasy-Abenteuerserie, USA 2024 Regie: Charlotte Brandström Autor: John D. Payne - Patrick McKay Musik: Bear McCreary Kamera: Alex Disenhof
Sauron sorgt dafür, dass Adar von Orks getötet wird. Danach kämpft er gegen Galadriel und will ihr den Elbenring abnehmen. Doch sie entkommt, indem sie sich in den Abgrund stürzt. Gil-galad, Elrond und Arondir finden die verletzte Galadriel und bringen bei ihr die heilende Kraft des Rings zum Einsatz. Der Fremde kehrt derweil zu Tom Bombadil zurück, der ihm erklärt, dass Stab und Name einen Zauberer finden - nicht umgekehrt. Trotz aller Warnungen öffnet Zwergenkönig Durin III. (Peter Mullan) die versiegelte Mine und sieht sich plötzlich dem erwachten Balrog gegenüber. Daraufhin nimmt er seinen

03:40 CSI: Miami
Schönheit hat ihren Preis Staffel 7: Episode 21 Krimiserie, USA 2009 Regie: Allison Liddi-Brown Autor: Brian L. Davidson Kamera: Ken Glassing
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Der Schönheitschirurg Ethan Reeger wurde von einem Holzhäcksler eingesaugt. Offenbar ist er gestoßen worden. Der Mordverdacht fällt zunächst auf einen Kollegen und dann auf eine seiner Patientinnen, Elisabeth Corbett, die nach einer Operation entstellt ist... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenex

04:05 Watzmann ermittelt
Dritter Frühling Staffel 2: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: John Delbridge Autor: Henriette Bär Musik: Steffen Kaltschmid Kamera: Christoph Poppke
Alma Reger hat eine Wunde an der Schläfe und ein Hämatom am Handgelenk - und liegt tot hinter dem Ausflugslokal Bergblick. Die Kellnerin erinnert sich, dass die Frau mehrfach mit einem sehr viel jüngeren Mann zu Gast war. Wie sich zeigt, lebte die ältliche Rathausangestellte nach einer Erbschaft bereits seit Jahren in einer edlen Seniorenresidenz. Dort entpuppt sich der rumänischer Pfleger Sergiu Radu als ihr Freund. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von d

04:05 Twist
Cozy - Sehnsucht nach Geborgenheit? Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Bianca Hauda - Romy Strassenburg
Warum sehnen sich Menschen nach Rückzug und Geborgenheit? Warum rückt dieses Bedürfnis in der heutigen Welt immer mehr in den Vordergrund? Twist trifft Künstlerinnen und Künstler, die mit Coziness auf ihre ganz eigene Weise vertraut sind.

04:15 kreuz & quer
(Jahresrückblick Religion) Jahresrückblick Religion Reportage, Österreich 2025
Das Jahr 2025 ist geprägt von bedeutenden religiösen Ereignissen. Es beginnt mit der hinduistischen Kumbh Mela in Indien, dem größten Pilgerfest der Welt. Nach dem Tod von Papst Franziskus wählt ein kurzes Konklave den US-amerikanisch-peruanischen Robert Francis Prevost zum neuen Papst Leo XIV. Zudem feiert der Dalai Lama seinen 90. Geburtstag und kündigt seine zukünftige Reinkarnation an.

04:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Netz aus Lügen Staffel 1: Episode 40 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

04:45 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Der Koch empfängt Menschen, die sich von alten Sachen trennen wollen. Deren Preziosen werden von Experten untersucht und auf ihren Wert geschätzt. Anschließend werden die Stücke einer Gruppe von fachkundigen Händlern zum Kauf angeboten. Dabei gibt es viele Überraschungen, so stellen sich vermeintlich kostbare Objekte als nahezu wertlos heraus und billiger Trödel als begehrte Kostbarkeit.

04:45 Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Abenteuer, Deutschland Großbritannien USA 2002 Filmstart Deutschland: 13.11.2002 Regie: Chris Columbus David Hanks Drehbuch: J.K. Rowling Steve Kloves Produktion: David Heyman Karen Lindsay-Stewart Ton: John Williams Martin Cantwell Kamera: Roger Pratt
Harry Potter könnte sich schönere Sommerferien vorstellen: Einerseits erträgt er nur schwer den herrischen Ton im Haus von Tante Petunia und Onkel Vernon Dursley, denen seine Zauberkunst nicht geheuer ist, andererseits haben ihn seine besten Freunde Ron Weasley und Hermine Granger offenbar vergessen, denn sie beantworten keinen seiner Briefe. Plötzlich taucht der geheimnisvolle merkwürdige kleine Haus-Elf Dobby in Harrys Schlafzimmer auf und warnt ihn ernsthaft: Falls Harry nach Hogwarts zurückkehrt, schwebt er in großer Gefahr. Dobby will den jungen Gryffindor unbedingt davon abhalten, weiter
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


04:45 Der Sagenjaeger - Max Mueller auf Spurensuche
Die Geister vom Silberberg Staffel 1: Episode 22 Dokureihe, Österreich 2025
Jede Region hat ihre ganz spezielle Gschicht - romantisch oder gruselig, die der Überlieferung nach auf einer wahren Begebenheit beruht oder auch nicht. Dem will der Sagenjäger auf den Grund gehen. Schauspieler Max Müller, bekannt aus der Serie Die Rosenheim-Cops, ist der Sagenjäger. Der gebürtige Kärntner begibt sich in diesem neuen Format auf die Suche nach Sagen und Sagenhaftem, nach Mythen und Fabelwesen. Dabei durchwandert Max Müller die schönsten Landschaften der Regionen und sammelt in detektivischer Kleinarbeit Indizien und Beweise für den Wahrheitsgehalt der Geschichten, die von den E

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Last der Beweise Staffel 1: Episode 132 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.

05:00 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant. Träume und Tragödien, menschliche und tierische Schicksale liefern den Stoff für Brisant, das tägliche Boulevard-Magazin der ARD. Eine Mischung aus Information und Unterhaltung: schnell, spanne

05:10 Reisezeit - Österreich
Best of Reportagereihe, Österreich 2023 Moderation: Sasa Schwarzjirg
Die besten Szenen und die schönsten Reiseziele mit Sasa Schwarzjirg. In dieser Ausgabe von Reisezeit blickt Sasa Schwarzjirg auf neun wunderschöne Städte und Regionen in Österreich zurück, in denen es viel zu sehen und zu erleben gab. Von Innsbruck über Zell am See nach Bad Ischl, weiter nach Graz, Rust, Klagenfurt und Wienging dieses Mal die Tour durch Österreich. Im Gespräch mit Reiseexpertin Andrea Thomas lässt Sasa Schwarzjirg ihre neun Reisen in wunderbare Orte Österreichs Revue passieren und zeigt in dieser Ausgabe von Reisezeit noch einmal die Highlights ihrer Reisezeit.

05:20 Team Nuggets
(Karlas Fantalastiske Klasse) Sing, Karla, sing! Staffel 1: Episode 7 Animationsserie, Frankreich 2023 Regie: Michael Hegner - Tor Fruergaard Musik: Lewis Primo - Powersolo - Per Nielsen - Emma Hjulmand Nielsen - Olio Lanneluc - Bô Geste - Crunchy Frog - Benjamin Constant - Jacques Bastello
Ein besonderer Schultag: Die Klasse wird zum Musicalensemble! Karla, Vampi und Brumm singen lustige und berührende Lieder, die von Freundschaft und den Abenteuern ihres Tages erzählen. Die drei singen über das gemeinsame Spielen, doch einer von ihnen fühlt sich immer wie das dritte Rad am Wagen. Besonders Karla besingt ihren Herzschmerz in einer mitreißenden Solo-Einlage. Doch am Ende wird alles gut - die Freundschaft findet ihr Happy End! Diese Folge von Team Nuggets ist etwas ganz Besonderes: Sie wurde als Musical gestaltet, in dem das bunte Figurenensemble mit mitreißenden und gefühlvollen

05:25 Team Nuggets
(Karlas Fantalastiske Klasse) Der strenge Sheriff Staffel 1: Episode 8 Animationsserie, Frankreich 2023 Regie: Michael Hegner - Tor Fruergaard Musik: Jacques Bastello - Benjamin Constant - Crunchy Frog - Bô Geste - Olio Lanneluc - Powersolo - Lewis Primo
Karla spielt Sheriff und sperrt alle ein - zu Unrecht! Spiky, Heinz, Toast und Bob starten deshalb ihr eigenes Spiel. Karla fühlt sich ausgeschlossen und muss ihr Handeln überdenken. Allein spielen macht keinen Spaß! Karla bemerkt, dass sie als Sheriff zu streng war. Um wieder Teil des Spiels zu werden, schlüpft sie selbst in die Rolle einer Banditin, überlistet ihr eigenes Sheriff-Alter-Ego und befreit ihre gefangenen Freunde aus dem Gefängnis.

05:30 Quatsch und die Nasenbaerbande
Familienfilm, Deutschland 2014 Regie: Veit Helmer Autor: Hans-Ulrich Krause - Hans Ullrich Krause Kamera: Felix Leiberg
Das Leben der Kinder von Bollersdorf könnte so schön sein, wenn der Ort wegen seiner Durchschnittlichkeit nicht von der Gesellschaft für Konsumforschung entdeckt worden wäre. Hier werden ständig neue Produkte getestet. Was den Bollersdorfern gefällt, lässt sich überall gut verkaufen, wissen die Marktforscher. Doch während die Eltern des Ortes begeistert mitmachen, haben ihre Kinder schnell die Rotznasen voll von den lästigen Warentestern. Erst recht, als die ihre geliebten Omas und Opas ins Heim abschieben wollen, damit der Altersdurchschnitt wieder passt. Das ist ein Fall für die Nasenbärband
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


05:35 Die Olchis - Willkommen in Schmuddelfing
(Smelliville) Animationsfilm, Belgien, Deutschland 2021 Regie: Jens Møller Autor: Toby Genkel - John Chambers Musik: Andreas Radzuweit
Auf der Suche nach einer neuen Bleibe landen die Olchis auf der Müllkippe von Schmuddelfing. Das ist für sie das perfekte Zuhause, aber für die Bewohner des Ortes ein Ärgernis. Darum will ein Unternehmer dort ein Wellnesscenter errichten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


05:40 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

05:45 CSI: Miami
Alle im Visier Staffel 7: Episode 19 Krimiserie, USA 2009 Regie: Sam Hill Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Tamara Jaron Kamera: Ken Glassing
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Ihm zur Seite stehen u. a. Ballistikerin Calleigh Duquesne und die DNA-Spezialistin Alexx Woods: Die frei arbeitende Köchin Megan Hamilton wird in ihrem Haus mit einem antiken Dolch schwer verletzt. Die wertvolle Stichwaffe wurde Patrick Garrity gestohlen. Es stellt sich heraus, dass der Täter einen kugelsicheren Anzug getragen hat ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das

05:45 konkret spezial
(Konkret Spezial) Konkret - Ziemlich bestes Team 2025 Verbrauchermagazin, Österreich 2025 Moderation: Onka Takats
Seit einigen Jahren stellt konkret regelmäßig Menschen mit Behinderung vor, die nicht für ein Taschengeld beschäftigt werden wollen, sondern einen richtigen Job mit echtem Lohn wollen. Der Weg dorthin ist oft schwierig. Essentiell sind Firmen und Institutionen, die offen sind und bereit, Menschen mit Behinderung zu integrieren. Der Jahresrückblick zeigt einige Erfolgsgeschichten, die beispielhaft für andere sein können.

05:50 CSI: NY
(CSI: New York) Tiefes Grab Staffel 1: Episode 5 Krimiserie, Kanada, USA 2004 Regie: David Grossman Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Andrew Lipsitz Musik: Bill Brown Kamera: Chris Manley
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.