Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

00:10 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) New Yorker Unsinn Staffel 1: Episode 2 Sitcom, USA 2024 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Connor Kilpatrick - Laura Willcox - Danny Rivera Kamera: Buzz Feitshans
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Die beiden bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen von den beiden gemeistert werden: Georgie hat plötzlich gesundheitliche Probleme. Er befürchtet, kurz vor einem Herzinfakt zu stehen. Alltagstress und andere Gründe dafür gäbe es wohl genug.

00:15 Alle wollen geliebt werden
Tragikomödie, Deutschland 2022 Regie: Katharina Woll Autor: Florian Plumeyer Musik: Moritz Krämer Kamera: Matan Radin
Ina Lorenz ist eine moderne Frau, aber sie will es allen recht machen. Dabei bleiben ihre eigenen Bedürfnisse auf der Strecke. An einem heißen Sommertag wird alles infrage gestellt. Ina Lorenz (43) ist eine gebildete, moderne Frau und Mutter in Berlin. Für ihre Patientinnen und Patienten möchte sie eine gute Psychotherapeutin sein und ihnen helfen, mit ihrem Leben besser zurechtzukommen. Für ihr eigenes Leben gelingt ihr das nicht wirklich. Ihr Freund Reto, der seine Karriere über alles stellt, möchte mit ihr für einen Professorenjob nach Finnland auswandern. Ina muss sich entscheiden. Aber wi
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


00:35 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Die kleinen Sünden von früher Staffel 1: Episode 3 Sitcom, USA 2024 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Connor Kilpatrick - Laura Willcox - Danny Rivera Kamera: Buzz Feitshans
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Georgie und Mandy bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen täglich von den beiden gemeistert werden: Das Paar wird von hohen Schulden belastet, die zum großen Teil noch von Mandys Ex stammen. Georgie will das Geld beschaffen, doch das ist schwieriger als gedacht.

00:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Tödliches Verlangen Staffel 1: Episode 135 Crimedoku, USA 1995 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Um ihr Verbrechen zu vertuschen, legen Täter ein Feuer. Doch die Ermittler entdecken ein winziges Beweisstück, das den Flammen nicht zum Opfer gefallen ist. Dieser Anhaltspunkt genügt den Beamten, um drei kaltblütige Mörder zu überführen. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

00:40 Die Welt braucht mehr Zauberer
(Mares Nest) SciFi-Film, Kanada, Frankreich, England 2025 Regie: Ben Rivers Autor: Don DeLillo Musik: Gazelle Twin Kamera: Carmen Pellon Brussosa
Die kleine Moon lebt in einer rätselhaften Welt, in der nur Kinder und keine Erwachsenen leben. Sie begibt sich auf eine Reise und begegnet dabei anderen Kindern, die wie Propheten sprechen. Moon tauscht sich in kurzen Gedichten mit ihnen über die menschliche Natur in der post­apokalyptischen Welt aus. Sie zeigen ihr Filme oder machen ihr Geschenke, wodurch Moon neue Lebensweisen eröffnet werden.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


00:55 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Todds Mutter Staffel 1: Episode 4 Sitcom, USA 2024 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Nadiya Chettiar - Laura Willcox - Danny Rivera Kamera: Buzz Feitshans
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Georgie und Mandy bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen täglich von den beiden gemeistert werden: Mandy will ausgehen und hat sich mit ihrer älteren Arbeitskollegin Beth verabredet. Parallel dazu stellt Georgie fest, dass der Sohn von Beth ein cooler Typ ist.

00:55 MAITHINK X - Die Show
Alternativmedizin - Mehr als der Placeboeffekt Unterhaltungssendung, Deutschland 2024 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Die Wissenschaftlerin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim behandelt kulturelle und politische Themen, die hitzig diskutiert werden. Das erfolgt unter Bezugnahme auf Fakten und ohne trocken oder langweilig zu sein.

01:15 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Familienfeste Staffel 1: Episode 5 Sitcom, USA 2024 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Chuck Lorre - Jim Reynolds - Laura Willcox - Danny Rivera Kamera: Buzz Feitshans
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Georgie und Mandy bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen täglich von den beiden gemeistert werden: Das Paar will ein Thanksgiving-Dinner organisieren und stößt dabei auf Widerstand. Mary fühlt sich nicht dazu bereit, das Beisammensein mit der Familie zu meistern.

01:25 Zehn Tage ohne Mama
(10 jours sans maman) Komödie, Frankreich 2020 Regie: Ludovic Bernard Autor: Mathieu Ouillon Musik: Harry Allouche Kamera: Vincent Richard
Familienvater Antoine, der nur Augen für seine Arbeit hat, muss sich erstmals alleine um die Kinder kümmern, als seine frustrierte Ehefrau beschließt, Urlaub zu machen. Der plötzlich alleinerziehende Vater ist total überfordert.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


01:30 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Die Tierschützerin Staffel 2: Episode 4 Familienserie, Deutschland 2004 Regie: Michael Verhoeven Musik: Arno Steffen Kamera: Hagen Bogdanski
Gerdis günstiger Taxikauf entpuppt sich als üble Mogelpackung. Doch zum Glück erbt sie ein hübsches Sümmchen aus der Versicherung ihrer Erbtante und kann sich einen neuen Wagen kaufen. Der Besuch ihrer Enkeltochter Pamela, die bedauerlicherweise in Amerika lebt und perfekt Englisch, aber kaum Deutsch spricht, lässt Gerdi als Oma aufleben. Trotz aller Sprachschwierigkeiten. Dilara, die Tochter des Türken von nebenan, steht Gerdi gerne zur Seite. Die beiden gleichaltrigen Mädchen werden Freundinnen. Gerdis Liebesleben scheint indes eine wichtige Wendung zu nehmen. Frank hat es geschafft, sie zu

01:30 Liebesgschichten und Heiratssachen
(Liebesgschichten und Heiratssachen) Datingshow, Österreich 2026
Start der 30. Staffel der beliebten Kuppelsendung: In der ersten Folge sucht die agile Silvana aus Niederösterreich einen Mann, der nicht perfekt sein muss, aber lieben und geliebt werden kann, Otto, ebenfalls aus Niederösterreich, will einfach nicht mehr allein sein und Brigitta aus dem Waldviertel sucht den Traummann, bei dem die Erotik nicht zu kurz kommen darf. Michl, ein 51-jähriger Bäcker aus Tirol, hält nach einer natürlichen, liebevollen Frau Ausschau, Karin aus Linz träumt von einer kulturaffinen Gefährtin an ihrer Seite, mit der sie ihr Leben teilen kann und der 33-jährige Daniel aus

01:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Verräterische Abdrücke Staffel 1: Episode 2 Crimedoku, USA 1995 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Am 20. Juni 1978 findet Mark Fair seine Verlobte Karla Brown in der 12.000-Seelen-Stadt Wood River in Illinois in ihrem gemeinsamen Haus ermordet auf: auf ihren Knien, von der Taille abwärts nackt, die Hände auf den Rücken gefesselt, den Kopf in einem mit Wasser gefüllten Wäschekorb. Das jüngste Opfer einer Reihe von Sexualmorden, wie Sergeant Eldon McEuen vermutet. Er zieht Alva Busch, den Tatort-Experten der Illinois State Police, hinzu. Busch findet schnell heraus, dass die Tote absichtlich in der vorgefundenen Weise arrangiert wurde. Das Kabel, mit dem sie gefesselt wurde, ist zu locker -

01:35 Georgie & Mandy
(Georgie and Mandys First Marriage) Ein ganz normaler Samariter Staffel 1: Episode 6 Sitcom, USA 2024 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Nadiya Chettiar - Laura Willcox - Danny Rivera Kamera: Buzz Feitshans
Comedy-Serie über das turbulente Leben von Georgie Cooper, dem älteren Bruder des genialen Sheldon, und seiner Frau Mandy. Georgie und Mandy bilden zusammen mit ihrem Baby CeeCee eine kleine, aber sehr chaotische Familie. Ehe, Elternschaft und andere schwierige Themen des Erwachsenenlebens müssen täglich von den beiden gemeistert werden: Georgie hat durch die attraktive Valerie den Weg zu Gott gefunden. Seine regelmäßigen Besuche bei Reverend Lemon bringt zudem neue Kunden ein.

01:55 CSI: Miami
Störmanöver Staffel 2: Episode 18 Krimiserie, USA 2004 Regie: Fred Keller Autor: Elizabeth Devine - Steven Maeda Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Thomas Yatsko
Ein Kind entwendet bei den Recherchen zu einem Mordfall einen wichtigen Beleg, der den Täter überführen könnte. Der Junge ist ein Anhänger der Spurensicherung und legt seine neueste Eroberung zu seinen anderen Schätzen. Dann wird er getötet - wegen des Belegs? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

02:00 Young Sheldon
Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern Staffel 6: Episode 1 Sitcom, USA 2022 Regie: Alex Reid Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Connor Kilpatrick Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Sheldon wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Meemaw und Georgie sind an der Grenze zu Mexiko verhaftet worden. Sie sollen versucht haben, Zigaretten ins Land zu schmuggeln. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Shel

02:15 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Heiratsanträge Staffel 2: Episode 5 Familienserie, Deutschland 2004 Regie: Michael Verhoeven Musik: Arno Steffen Kamera: Hagen Bogdanski
Gerdi verbringt Weihnachten mit ihrer Enkelin Pamela und ihren türkischen Nachbarn. Rocco und Frank treffen erneut unerwartet aufeinander und buhlen um Gerdis Gunst. Doch so kurz vor Silvester mag sie sich für keinen der beiden entscheiden. Den Jahreswechsel verbringt Gerdi allein mit Pamela in ihrer Datscha am See. Pamela wird Gerdis Verbündete und erfährt, dass sie nur die Datscha geerbt hat und nicht das gesamte Anwesen. Denn bald treffen Gerdis Mutter, ihre Tochter und ihr Schwiegersohn ein, um den geerbten Besitz in Augenschein zu nehmen. Gerdi traut sich immer noch nicht, der Familie die

02:15 Thema
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026
Das Magazin aus Österreich informiert über aktuelle Ereignisse und außergewöhnliche Schicksale. Nach der Top-Story mit einer aktuellen Reportage und einem weiterführenden Hintergrundbericht folgt das Schwerpunktthema der Woche. Bunte, exotische Geschichten aus aller Welt runden die Sendung ab.

02:20 Young Sheldon
Die Bettnässerin und die wilde Mary Staffel 6: Episode 2 Sitcom, USA 2022 Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Steven Molaro - Eric Kaplan - Nadiya Chettiar Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Sheldon wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Sheldon hat viele gute Ideen für die TV-Serie Raumschiff Enterprise, die der Familie Geld einbringen sollen. Missy beginnt einen Job im Comicladen. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotische

02:20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Ein falsches Wort Staffel 1: Episode 134 Crimedoku, USA 2007 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Die Ehefrau eines geachteten, pensionierten Polizisten wird in ihrem eigenen Haus ermordet aufgefunden. Aus Mangel an Beweisen wird der Fall zu den Akten gelegt, bis sich eine sogenannte Cold Case Unit, eine Einheit von Ermittlern, die sich mit unaufgeklärten Verbrechen beschäftigt, erneut des Falles annimmt. Die Ermittler nehmen die Beweisstücke noch einmal genau unter die Lupe. Doch viele Anhaltspunkte haben sie nicht. Ein schockierender, nur wenige Sekunden dauernder Notruf bringt sie schließlich auf die richtige Spur, die Spur des Mörders und seines Motivs. Szenenwechsel: Die Polizei muss

02:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Ein gotteslästerliches Leben Staffel 4: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Jim Reardon Autor: George Meyer Musik: Alf Clausen
Ist Homer Simpson ein Ketzer, wie es ihm von verschiedenen Seiten vorgeworfen wird? Und das nur, weil er keine Lust mehr auf den sonntäglichen Kirchgang hat, sondern viel lieber im Bett liegen bleibt? Sowohl Marge als auch Reverend Lovejoy sind sehr bemüht, Homer umzustimmen, doch der Mann bleibt hart. Als dann aber das Haus der Familie abbrennt, weil er im Bett geraucht hat, glauben viele daran, dass Gott seinen sündigen Sohn auf diese Weise bestrafen wollte. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derb

02:50 CSI: Miami
Deadline Staffel 2: Episode 19 Krimiserie, USA 2004 Regie: Deran Sarafian Autor: Ildy Modrovich - Laurence Walsh Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Dermott Downs
Horatio nimmt die Ermittlungen auf, als der Assistent eines Politikers getötet wird. Ein zwielichtiger Reporter, mit dem der CSI-Spezialist noch eine Rechnung offen hat, war bei dem Mord anwesend. Horatio will herausbekommen, was der Mann mit dem Todesfall zu tun hat. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

02:55 Zehn Tage allein mit Papa
(10 jours encore sans maman) Komödie, Frankreich 2023 Regie: Ludovic Bernard Autor: Mathieu Oullion - Mariano Vera Musik: Guillaume Roussel Kamera: Vincent Richard
Isabelle, Antoine und ihre Kinder bekommen unerwartet einen Skiurlaub in einem Luxusresort geschenkt. Doch als Isabelle aus beruflichen Gründen daheimbleiben muss, artet der Trip unter Papas Aufsicht vollends aus. Antoine verbannt die Kinder zwar schnell in den Skiunterricht, jedoch bringen ein verhasster Ex-Kollege sowie das Liebesinteresse einer Fremden den auf Skiern talentfreien Vater anderweitig ins Wanken.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


03:00 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Hoch drobn aufm Berg Staffel 2: Episode 6 Familienserie, Deutschland 2004 Regie: Michael Verhoeven Musik: Arno Steffen Kamera: Hagen Bogdanski
Gerdi wird überfallen, und ihr Taxi wird gestohlen. Die Polizei findet es nach einiger Zeit wieder, leider bereits für den Abtransport nach Polen zur Hälfte neu lackiert. In der Zwischenzeit hat Frank die Datscha umgebaut und renoviert, ein wahres Schmuckstück daraus gemacht. Gerdi lädt ihn ein, um sich bei ihm zu bedanken. Dafür, dass sie die Blümchentapete als typischen Ossi-Schmarrn bezeichnet hat, will sie sich entschuldigen. Unerwartet taucht Rocco auf. Auf Gerdis Wunsch hin hat er einen Käufer für die Datscha gesucht und gefunden. Endlich scheinen die Geldsorgen ein Ende zu haben. Als Fr

03:05 Die Simpsons
(The Simpsons) Lisa, die Schönheitskönigin Staffel 4: Episode 4 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Mark Kirkland Autor: Jeff Martin Musik: Alf Clausen
Homer ist niedergeschlagen, weil Lisa nicht sieht, wie hübsch sie ist. Um ihr die Augen zu öffnen, überredet er sie, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Die Jury wählt Lisa auf den zweiten Platz. Als die Siegerin Amber Dempsey durch einen tragischen Unfall ums Leben kommt, nimmt Lisa ihren Platz ein und verspricht, das Amt der Schönheitskönigin mit Engagement auszufüllen. In der oberflächlichen Branche fühlt sie sich jedoch denkbar unwohl... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielu

03:05 kulturMONTAG
(kulturMontag) Kulturmagazin, Österreich 2026 Moderation: Clarissa Stadler
Zwischen Ost & West Zwischen Ost & West: Unter dem Motto Awakening Curiosity präsentiert sich die slowakische Kulturhauptstadt Trencín und will ihre Besucher neugierig auf diesen charmanten 54 000 Seelen Ort machen. Trencín beeindruckt mit seiner mehr als tausendjährigen Geschichte, einer malerischen Altstadt und der imposanten Burg, die majestätisch über der Stadt thront. Aber auch mit zahlreichen Kultur-Events, etwa dem großen Musikfestival Pohoda, das seit 30 Jahren auf dem Militärflughafen stattfindet. Im westlichen Weinviertel, rund 80 km von Wien entfernt liegt das wildromantische Pulka

03:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Explosive Botschaft Staffel 1: Episode 6 Crimedoku, USA 2002 Regie: Richard Monahan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
In Alabama gehen mehrere Paketbomben hoch. Die Beamten finden zwei Drohbriefe, in denen sich eine Organisation namens Americans for a Competent Federal Judicial System zu den Anschlägen bekennt. Das FBI startet eine der größten und umfangreichsten Ermittlungen seiner Geschichte. Über ein Jahr lang arbeiten Hunderte von Polizisten an dem Fall. Nachforschungen ergeben u.a., dass es sich bei den Zündern für die Bomben um äußerst schwer erhältliche CCI-Zünder handelt. Schließlich erstellen Psychologen ein Täterprofil, das den Experten Lloyd Erwin an einen gewissen Walter Leroy Moody erinnert, der

03:25 Die Simpsons
(The Simpsons) Bösartige Spiele Staffel 4: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Carlos Baeza Autor: Al Jean - Mike Reiss - Jay Kogen - Wallace Wolodarsky - Jon Vitti Musik: Alf Clausen
An Halloween wachsen die Simpsons über sich selbst hinaus. Einer übertrumpft den anderen mit Streichen. Bart bekommt es mit einer Puppe zu tun, die lauter Gemeinheiten im Kopf hat. Nach so viel Stress wird die Couch zur Erholungsinsel für alle. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

03:40 Karambolage
(Karambolage Polska) Das Berghain / Das Zögern / Die Malgré-Nous Kulturmagazin, Deutschland, Frankreich 2020 Regie: Claire Doutriaux
Die Malgré-Nous Das Berghain Das Zögern Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: arte.tv/karambolage

03:45 Mutter sein - Zwischen Liebe und Druck
Dokumentation, Deutschland 2026 Moderation: Dr. Leon Windscheid
Psychologe Leon Windscheid diskutiert mit den befreundeten Schauspielerinnen Rhea Harder-Vennewald und Nina Bott, was Muttersein bedeutet. Seit rund 20 Jahren gehört Rhea Harder-Vennewald zur Stammbesetzung der ZDF-Serie Notruf Hafenkante. Im wahren Leben ist sie Mutter von drei Kindern. Sie berichtet von Nähe und Erschöpfung sowie dem Druck, zwischen Drehalltag und Familie gut genug zu sein. Nina Bott, selbst vierfache Mutter, erzählt im Gespräch mit Leon, wie ihre eigene belastete Kindheit mit einer suchtkranken Mutter zugleich Liebe, Verantwortung und Überforderung bedeuten kann - und wie s

03:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Bart wird bestraft Staffel 4: Episode 6 Zeichentrickserie, USA 1992 Regie: Rich Moore Autor: Matt Groening - James L. Brooks - Sam Simon Musik: Alf Clausen
Das Maß ist voll! Homer ist stinkesauer auf seinen ungezogenen Sohn Bart und beschließt, den jungen Mann jetzt endlich einmal konsequent zu bestrafen. Den Anlass für diese verzweifelte Aktion hat Bart gegeben, als er dem Babysitter eine verpasst hat, während Mom und Dad beim Elternabend in der Schule weilten. Homer verkündet, dass der Delinquent den neuen Itchy & Scratchy-Film nicht ansehen darf, der gerade in den Kinos läuft... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und

03:50 CSI: Vegas
(CSI: Las Vegas) Im Sog der Gewalt Staffel 12: Episode 5 Krimiserie, Kanada, USA 2011 Regie: Jeffrey G. Hunt - Alec Smight Autor: Tom Mularz Musik: John M. Keane Kamera: Christian Sebaldt
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Tatort-Spuren: Das Team macht sich auf zum Mount Stirling, um dort im Fall des toten Frank Cafferty zu ermitteln. Der vermeintlich Tote ist allerdings wieder zum Leben erwacht und auf dem Weg ins Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass Caffertys Fingerabdrücke denen gleichen, die Nick bereits in die Datenbank eingegeben hat. Nick ermittelt gerade in Northtown in einem Doppelmord ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der

03:50 Zimmer frei!
(Zimmer frei - Übernachten in besonderer Architektur) Übernachten in besonderer Architektur: Tirol Talkshow, Österreich, Deutschland 2019 Regie: Helmut C. Gürtl
Wie wichtig ist die Art der Unterkunft im Urlaub, wenn die Landschaft perfekt ist? In den letzten Jahren ist in vielen Regionen Österreichs und unseren Nachbarn ein eigener, neuer Baustil von Feriendomizilen entstanden, der kultiviert und weiterentwickelt wird. Tradition und Moderne werden dabei häufig kombiniert und stehen im Dialog zueinander. Zimmer frei widmet sich der Geschichte und Entwicklung von Architektur im Tourismusumfeld und präsentiert eine vielfältige und produktive Entwicklung mit ausgewählten Projekten, die sich alle in das jeweilige Landschaftsbild und gewachsenen Strukturen

04:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) In Schuss und Asche Staffel 1: Episode 118 Crimedoku, USA 2003 Regie: Michael Jordan Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Rob Andrew und seine Frau Brenda werden Opfer eines Überfalls. Rob stirbt mit zwei Kugeln im Leib noch an Ort und Stelle, Brenda wird mit einer Schusswunde ins Krankenhaus eingeliefert. Da die Täter laut Brenda Masken trugen und es kein erkennbares Motiv gibt, hat die Polizei keinerlei Anhaltspunkte. Dann stellt sich heraus, dass es kürzlich schon einen Anschlag auf Robs Leben gegeben hatte. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fä

04:10 Wie Muetter uns praegen
Dokumentation, Deutschland 2026 Moderation: Dr. Leon Windscheid
In einem bewegenden Studioexperiment mit dem Psychologen Leon Windscheid sprechen Mütter, Töchter und Söhne aus, wie sehr Muttersein und Mütter sie geprägt haben. Dankbarkeit, Enttäuschung, Loyalität, Kontaktabbrüche, Gewalt- und Traumaerfahrungen: Kaum eine Rolle ist aufgeladener als die der Mutter. Manche Kinder wurden getragen, andere verletzt. Manche Mütter konnten lieben, andere waren selbst überfordert oder traumatisiert. Mutterliebe ist kein Garant für eine gute Beziehung - und ihr Fehlen kein persönliches Versagen. Fabienne Becker-Stoll, Psychologin und Direktorin des Staatsinstituts f

04:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Burns Begins Staffel 24: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2013 Regie: Mark Kirkland - Mike B. Anderson Autor: Billy Kimball - Ian Maxtone Graham - Jon Kern Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Die Schul-Bigband gibt an Ostern ein Konzert. Als die Schüler loslegen, schießen plötzlich rohe Eier aus den Blasinstrumenten und verwandeln die Bühne in ein ungeheuerliches Schlachtfeld. Bart gilt sofort als der Täter. Lisa hat alle Mühe, ein faires Gerichtsverfahren für ihren unschuldigen Bruder herauszuschinden. Glücklicherweise findet sich nach einiger Zeit der wahre Täter. Aufgespürt von Mr. Burns im Batman-Kostüm... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltag

04:25 Brisant
(Brisant extra) Boulevardmagazin, Deutschland 2026
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

04:25 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026
Das werktägliches ZDF-Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

04:25 The Break-Up Club
(De Break-Up Club) Komödie, Belgien, Niederland 2024 Regie: Jonathan Elbers Autor: Gerben Hetebrij Musik: Jules Reivers - Roel Gommans Kamera: Hidde Boorsma
Die Jungunternehmer Dylan und Mick betreiben mit dem Start-up The Break-up Club einen professionellen Schlussmachservice, wobei die oft heiklen Kundengespräche exklusiv in Dylans Verantwortung liegen. Nachdem die Kolumnistin Zoë durch Dylan ihr Beziehungsende mit Svenn verkündet bekommen hat, plant sie, die Trennungsagentur mit einem Artikel zu ruinieren. Unterstützen soll sie dabei ihre beste Freundin Lana, die als Fotografin im selben Verlag arbeitet.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


04:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Was animierte Frauen wollen Staffel 24: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2013 Regie: Steven Dean Moore - Mike B. Anderson Autor: J. Stewart Burns - Jon Kern Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Homer und Marge haben einen handfesten Krach, weil Homer mal wieder alle Regeln der Höflichkeit über Bord geworfen hat. Reumütig hofft er nun, Marge mit einem Konvolut an extravagantem Sexspielzeug auf andere Gedanken bringen zu können, doch die Überraschung geht nach hinten los. Da ist Milhouse bei seinem Werben um Lisa schon erfolgreicher... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen

04:35 CSI: Vegas
(CSI: Las Vegas) Fürstin der Schmerzen Staffel 12: Episode 6 Krimiserie, Kanada, USA 2011 Regie: Alec Smight Autor: Christopher Barbour Musik: John M. Keane Kamera: Crescenzo G.P. Notarile
Eine schrille Liveshow mit dem Namen Major Willies Wanderzirkus und Kuriositätenkabinett steht im Mittelpunkt der aktuellen Mordermittlung des CSI-Teams. Die Leiche einer mit Injektionsnadeln und einem Schaschlikspieß verletzten Frau führt die Spezialermittler zu den Künstlern aus der Truppe. Denn Rachel Grier, die Tote, ist hier selbst aufgetreten. Und sie hatte eine heftige Beziehung zu ihrem Kollegen John Merrick, dem Elefantenmenschen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei

04:35 Traumweekend in Berlin mit Sasa Schwarzjirg
Reportage, Österreich 2026
Die Stadt pulsiert, ist bunt, multikulturell und voller Geschichten und Geschichte. Sasa Schwarzjirg trifft Menschen, die viel über Berlin und die Faszination der Stadt erzählen können - zum Beispiel die österreichische Modedesignerin Marina Hoermanseder. Zu einem Besuch gehört eine Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie dem Checkpoint Charlie, dem Mauerpark oder dem Kaufhaus KaDeWe, aber auch ein kulinarischer Ausflug mit Currywurst mit Pfiff und Kebap de luxe.

04:50 B Positive
Osteoporose, eine Schwester und ein Date Staffel 2: Episode 14 Comedyserie, USA 2022 Regie: Scott Ellis Autor: Aaron Huffines - Christian Honce - Tessa Evelyn - Justin Mooney Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Drew und Gina tauschen sich über ihre Gefühle aus und Norma erhält Besuch von ihrer jüngeren Schwester Irene. Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften. Seine Nieren arbeiten plötzlic

04:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Schein und Sein Staffel 2: Episode 52 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Eine junge Frau wird tot unter einer Brücke gefunden. Schnell ist klar, dass sie ein Geheimnis hatte und als Tänzerin unter dem Pseudonym Foxy Roxy auftrat. Nun stellt sich die Frage, ob es sich um Selbstmord oder Mord handelt. In einem anderen Fall geht es um einen wohlhabenden Geschäftsmann, der von einem Einbrecher ermordet wurde. Die Ermittler stoßen bei ihren Recherchen auf eine weitreichende Verschwörung. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen T

05:10 B Positive
Abrechnungen, Nüsse und eine Bowlingbahn Staffel 2: Episode 15 Comedyserie, USA 2022 Regie: Dana De Vally Piazza Autor: Adam Chase - Carol Leifer - Jessica Kravitz - Justin Mooney Musik: Keb Mo Kamera: Steven Silver
Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, erkrankt schwer. Seine Nieren arbeiten plötzlich nicht mehr richtig und er benötigt dringend ein neues Organ. In der quirligen Gina Dabrowski, einer Frau aus seiner Vergangenheit, findet er eine willige Spenderin mit der passenden Blutgruppe. Aus den beiden wird ein ungewöhnliches Team: Gina kämpft darum, den Betrieb in Valley Hills aufrechtzuerhalten, nachdem Mrs. Ludlum gekündigt hat. Drew überlegt, wieder herumzufahren ... Drew Dunbar, ein Therapeut und frisch geschiedener Familienvater, muss eine schlimme Diagnose verkraften

05:15 CSI: Vegas
(CSI: Las Vegas) Hirnlos in Las Vegas Staffel 12: Episode 7 Krimiserie, Kanada, USA 2011 Regie: Brad Tanenbaum - Alec Smight Autor: Gavin Harris Musik: John M. Keane Kamera: Christian Sebaldt
Bei einem Verkehrsunfall stoßen drei Autos zusammen und alle drei Fahrer kommen dabei ums Leben. Der ungewöhnliche Unfall beschäftigt die Detectives Brass, Russell und Nick. Allerdings zeigt die genaue Untersuchung des Unfallorts dann, dass es eine vierte Leiche geben muss... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

05:30 ARD-Morgenmagazin
Morgenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Julia Schöning - Till Nassif
Die morgendliche Nachrichten- und Informationssendung informiert ihr Publikum zuverlässig über die wichtigsten Ereignisse des Tages. Im Mittelpunkt stehen fundierte Berichte und Reportagen zu aktuellen Themen aus den Bereichen nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Darüber hinaus greift die Sendung auch unterhaltsame und außergewöhnliche Themen auf, die den Alltag der Menschen bewegen und für Gesprächsstoff sorgen. Ein weiterer fester Bestandteil ist die umfassende Sportberichterstattung mit aktuellen Nachrichten, Analysen und Hintergründen aus der Welt des

05:30 Call Me Kat
Nenn mich Katzilla Staffel 2: Episode 10 Comedyserie, USA 2022 Regie: Kelly Park Autor: Britte E. Anchor - Adam Faberman Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständigen Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Kurz vor einem TV-Interview wird Kat krank. Sie will ihre Chance aber trotz des Fiebers nicht verpassen.

05:30 CSI: Miami
Wer hat Natalias Schwester? Staffel 5: Episode 8 Krimiserie, USA 2006 Regie: Karen Gaviola Autor: John Haynes Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Eagle Egilsson
Das Ermittlerteam von Horatio Caine jagt einen Serienmörder, der es auf junge attraktive Frauen abgesehen hat. Er scheint sich als Modefotograf auszugeben und findet seine Opfer unter den Models der Stadt. Natalie muss dabei entstezt zur Kenntnis nehmen, dass ihre seit langem gesuchte Schwester Anya mit den Vorfällen in Verbindung zu stehen scheint. Ihre DNS wurde an einem der Tatorte sichergestellt. Ist sie vielleicht sogar unter den Opfern des Killers und wurde nur noch nicht gefunden? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte

05:50 Call Me Kat
Nenn mich den Käse-Bad-Boy Staffel 2: Episode 11 Comedyserie, USA 2022 Regie: James Widdoes Autor: Eddie Gorodetsky - Britte E. Anchor Musik: Anna Waronker Kamera: Antar Abderrahman Jr.
Kat ist Single und 40 Jahre alt. Die mit ihrer Einsamkeit und den ständigen Herausforderungen des Alltags kämpfende Frau lässt sich allerdings nicht so leicht unterkriegen. Nachdem sie ihren Job als Professorin an der Uni aufgegeben hat, eröffnet Kat in Louisville ein mehr oder weniger erfolgreiches Katzencafé. Mutter Sheila hält nur wenig von der Situation und geht Kat mit ihrer Kritik andauernd auf die Nerven: Der heftige Flirt mit dem süßen Nick bringt Kats Gefühlsleben total durcheinander.

05:55 Kalifornien: Die Lowrider-Ladys von L.A.
(Die Lowrider-Ladies von L.A.) Dokumentation, Frankreich 2021 Regie: Carolin Reiter
Der kultige Motorsport ist vor allem Hobby der Chicanos, wie sich die Bevölkerung mit mexikanischen Wurzeln selbst nennt. Während andere Autos immer höher gelegt wurden, legten sie ihre Karosserien derart tief, dass sie den Asphalt zu berühren scheinen. Hydraulikmotoren von Müll-Lastern waren die Inspiration der ersten Lowrider, ihre Wagen auch in schiefe Lagen zu bringen oder sogar springen zu lassen. Die First Class Ladies gehören zu den ersten Frauenclubs in der Szene. Die sechs Mitglieder wollen das Image der Lowrider aufpolieren, denn die tätowierte Menge mit den schrägen Autos ist vielen