Untertitelsendungen / heute Früh im TV-Programm:

05:00 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Babette von Kienlin
Ein Leben für die Mode: Anna Wintour: Ausnahmekarriere der Vogue-Ikone Serie: Simson-Fans auf großer Reise: Werkstatt dringend gesucht Banküberfall mit Geiselnahme: Großeinsatz in Sinzig/Ahr • Ein Leben für die Mode: Anna Wintour: Ausnahmekarriere der Vogue-Ikone • Serie: Simson-Fans auf großer Reise: Werkstatt dringend gesucht • Banküberfall mit Geiselnahme: Großeinsatz in Sinzig/Ahr Werkstatt dringend gesucht Serie: Simson-Fans auf großer Reise

05:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
(Forensic Files) Süßes Gift Staffel 2: Episode 49 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince Ellis
Der Feuerwehrmann Randy Thompson erliegt einem schweren Herzleiden, obwohl er noch nie gesundheitliche Probleme hatte. Als Kathy Turner von dem Fall hört, erkennt sie sofort Parallelen zum Tod ihres Sohnes Glenn. Dieselben Symptome und weitere auffällige Gemeinsamkeiten bringen die Ermittlungen ins Rollen. Im zweiten Fall geht es um die Black-Jack-Spielerin Christie Wilson, die nach einem Besuch des Thunder Valley Casinos spurlos verschwand. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag z

05:05 Normal People
Heilung Staffel 1: Episode 11 Dramaserie 2020 Regie: Lenny Abrahamson - Hettie MacDonald Autor: Mark ORowe Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Marianne ist zurück aus Schweden und verbringt in Sligo viel Zeit mit Connell. Die beiden haben Schwierigkeiten, ihre platonische Freundschaft zu navigieren. Ihre gegenseitige Anziehung ist so stark, dass Connell und Marianne wieder miteinander schlafen. Doch Mariannes traumatische Erfahrungen belasten die Beziehung. Als Connell realisiert, was Marianne in der Vergangenheit erlebt hat und immer noch erlebt, handelt er und verspricht ihr, sie zu beschützen.

05:20 Die Simpsons
(The Simpsons) Das verlockende Angebot Staffel 8: Episode 2 Zeichentrickserie, USA 1997 Regie: Mike B. Anderson Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Der mysteriöse Mr. Scorpio heuert Homer Simpson als seinen neuen Waffenentwickler an. In seinem Streben nach der Weltherrschaft benötigt der Superschurke eine Atomkanone, die mit der Hilfe des kernkrafterfahrenen Homer in nur wenigen Wochen fertiggestellt werden soll. Doch der Familie gefällt es gar nicht, dass man für diesen merkwürdigen Job aus Springfield wegziehen musste, und so wird es nichts mit der neuen Karriere auf der Seite des Bösen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielunge

05:20 Öl. Macht. Geschichte
Aufstieg und Fall Staffel 1: Episode 1 Geschichte, Deutschland 2021 Regie: Andreas Sawall Kamera: Jasper Engel - Hans Jakobi - Marvin Schneider
Die Entdeckung des Erdöls in der Mitte des 19. Jahrhunderts glich einem Wunder: Petroleumlampen erhellten Wohnzimmer und ölbetriebene Maschinen arbeiteten so effektiv wie 50 Arbeiter. Der Rohstoff bescherte der Menschheit ein nie gekanntes Wirtschaftswachstum, er sollte aber auch zwei Weltkriege ganz entscheidend beeinflussen. Die Dokumentation ist ein vielschichtiges Porträt des schwarzen Goldes.

05:30 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
So gelingt die richtige Pizza Staffel 4: Episode 17 Realitydoku, Deutschland 2015
In Folge 17 erproben Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin ihre Kochkünste. Bei einem traditionellen Pizzabäcker lernen sie die Geheimnisse des original italienischen Pizzabackens. Das Pizzabacken setzen die fünf Jungs gleich auch für einen guten Zweck ein: Trotz Verständigungsschwierigkeiten verkaufen sie ihre Pizzen zugunsten ihres sozialen Projektes - dem Naturschutz rund um den Gardasee. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern! Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklic

05:30 Die Landarztpraxis
Kein zweites Mal! Staffel 4: Episode 83 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Die schnelle Genesung von Max muss mit einem Fragezeichen versehen werden. Seine geschädigte Schulter bedarf weiterer Untersuchungen und vielleicht sogar einer OP. Vicki sucht zusammen mit Fabian und Alexandra verzweifelt nach der besten Lösung. Als Max erfährt, dass er von seiner Schwester bis jetzt im Dunkeln gehalten worden ist, dreht er durch. Währenddessen möchte Emilio, der als Ersatz für Max den neuen Chef der Bergwacht gibt, bei Lukas einen guten Eindruck machen. In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landar

05:30 Normal People
Liebe Staffel 1: Episode 12 Dramaserie 2020 Regie: Hettie MacDonald Autor: Alice Birch Musik: Stephen Rennicks Kamera: Kate McCullough
Mariannes und Connells Beziehung ist endlich gefestigt. Weihnachten verbringen sie bei Connells Mutter und er bekennt sich erstmals öffentlich zu ihr. Ihre harmonische Liebe wird überschattet, als Connell einen begehrten Studienplatz für ein MFA-Programm in New York erhält. Er und Marianne müssen eine Entscheidung treffen. Beide reflektieren ihre Beziehung. Kann ihre Liebe eine weitere Trennung überstehen?

05:45 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2026
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

05:50 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2026 Moderation: Günther Mayr
Mit transplantierter Lunge auf die höchsten Berge Hitzefeste Pflanzen trotzen Trockenheit Der Fingerzeig der Alten Meister Hitzefeste Pflanzen trotzen Trockenheit In Österreich regnet es dieses Jahr besonders wenig, in vielen Regionen ist akute Dürregefahr. Ein Trend, der sich seit Jahren abzeichnet. Ein Wissenschafterteam des Gregor-Mendl-Institutes in Österreich hat Eiweiße identifiziert, die Pflanzen besonders hitzeresistent machen. Durch gezielte Züchtungen kann die Landwirtschaft der Hitze trotzen. Der Fingerzeig der Alten Meister Maler kennen verschiedene Tricks, um unsere Aufmerksamkei

05:55 Die Jungs-WG: Sommer. Sonne. Elternfrei.
Gutes Wetter zum Kitesurfen Staffel 4: Episode 18 Realitydoku, Deutschland 2015
Endlich ist es so weit! Nach zwei vergeblichen Anläufen, weil das Wetter nicht mitspielte, können sich Leroy, Luc, Nils, Ole und Robin heute endlich beim Kitesurfen austoben. Außerdem in Folge 18: Während Robin, Nils und Ole einen gemütlichen Jungs-Nachmittag im Garten ihrer Villa genießen, sind Luc und Leroy zu Dates mit Mädchen verabredet. Endlich unabhängig und erwachsen - und der erste Urlaub ohne Eltern! Viele Kinder träumen davon: Spaß ohne Ende, und nur tun, worauf man wirklich Lust hat. Aber wie fühlt sich der Ferientraum an, wenn er Wirklichkeit wird? Die Jungs-WG gibt wieder fünf Jug

05:55 Blaues Wunder Pazifik
Paradies und Hölle Staffel 1: Episode 1 Natur, Deutschland 2018
(1/2): Vom 40.000 Kilometer langen Feuerring umzogen, zwingt der größte und tiefste Ozean der Welt seine Bewohner zu ebenso erbarmungslosen wie fantasiereichen Überlebensstrategien. Der Pazifik ist Paradies und Hölle zugleich. Einerseits schier unendliche Weiten, Korallenriffe und riesige Nahrungsgründe, andererseits Armeen gieriger Mäuler, Jäger mit ausgefallensten Waffen, Erdbeben, Vulkanausbrüche und heftigste Wirbelstürme. In zwei Teilen liefert die in Ultra-HD gefilmte Dokumentationsreihe neue Einblicke in die Lebenswelt der großen und kleinen Helden des wilden Pazifiks, der ein Drittel