VOXup TV Programm am 24.01. und am Abend 20:15 Uhr

In Grevenbroich Staffel 1: Episode 2 Gartenserie, Deutschland 2015True
Die Beet-Brüder in Grevenbroich: Sabine und Tim aus Grevenbroich wohnen in einem ehemaligen Personalhaus der Deutschen Bahn. Dahinter befindet sich ein 500 Quadratmeter großer aber unberührter Garten, den das Paar nur liebevoll Der Dschungel nennt. Eine echte Herausforderung also für die Beetbrüder. Bei Ankunft auf der Baustelle, staunt vor allen Dingen Claus nicht schlecht. Denn so chaotisch sah es selbst in dem Bewerbungsvideo nicht aus. Also heißt es erst einmal eine Basis schaffen und den Schutt beseitigen. Gott sei Dank ist der Freundeskreis von Sabine und Tim genauso groß wie der Schutthaufen, sodass in kurzer Zeit eine Helfer-Mannschaft im Garten steht und kräftig mit anpackt. Garten-Guru Ralf Dammasch hat sich mittlerweile zurückgezogen, um den Plan für den neuen Garten zu entwerfen. Kostengünstig, pflegeleicht und einzigartig soll er werden. Sabine und Tim sind begeistert von dem Plan des Landschaftsgärtners, können sich aber noch nicht so recht vorstellen wie aus ihrem jetzigen Chaosgarten eine grüne Wohlfühloase werden soll. Ganz nach dem Motto Aus alt mach neu gehts an die Arbeit. Aus einem alten Geräteschuppen der Bahn soll eine neue Gartenlaube werden. Aus Schrott wird Geld gemacht und im Garten werden reichlich gebrauchte Materialien verbaut. Sogar der hauseigene Bauschutt findet beim Treppenbau noch Verwendung. Doch ohne weitere Unterstützung aus dem Freundeskreis droht das Projekt nicht rechtzeitig fertig zu werden, sodass selbst Ruhepol Ralf Dammasch ein wenig hektisch wird. Können Sabine und Tim noch einmal genug Helfer zusammentrommeln damit der Garten rechtzeitig fertig wird? Sie sind bekannt aus der Serie „Ab ins Beet!“ und wollen hier nun im Einsatz, um in fremden Gärten für blühende Freude zu sorgen: Ralf, Ralle und Claus rücken aus und machen sich mit viel Eifer und Spaß ans Werk. Sie haben sich viel vorgenommen, denn die drei müssen ihre Projekte in jeweils nur einer Woche umsetzen. So erleben sie denn auch immer wieder Überraschungen – doch den Mut und die Freude verlieren sie dabei nie.

In Marl Staffel 1: Episode 3 Gartenserie, Deutschland 2015True

Die Beet-Brüder Ralf Dammasch, Claus und Ralle haben ein weiteres Mal die Lizenz zum Buddeln erhalten. Peter, Jelena und ihr kleiner Sohn Alexander aus Marl haben einen großen Garten. Das einzige Highlight: Eine verwaiste blühende Rose. Sie sind bekannt aus der Serie „Ab ins Beet!“ und wollen hier nun im Einsatz, um in fremden Gärten für blühende Freude zu sorgen: Ralf, Ralle und Claus rücken aus und machen sich mit viel Eifer und Spaß ans Werk. Sie haben sich viel vorgenommen, denn die drei müssen ihre Projekte in jeweils nur einer Woche umsetzen. So erleben sie denn auch immer wieder Überraschungen – doch den Mut und die Freude verlieren sie dabei nie.

Verkaufsshow, Deutschland 2025True
Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

Ernährungsmagazin, Deutschland 2025True
Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine, und warum schmeckt der kurze Schwarze im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. Wissenshunger blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Tim Mälzers Mama Staffel 3: Episode 41 Dekosoap, Deutschland 2005True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

WM-Keller Staffel 4: Episode 53 Dekosoap, Deutschland 2006True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Die verliebte Geisel Justizserie, Deutschland 2014True
Matthias und Ilona Neuhaus bangen um das Leben ihrer Tochter Katinka: Die 17-jährige ist Opfer einer Geiselnahme geworden. Doch als die Schülerin aus den Händen ihres Entführers befreit werden kann, ist nichts mehr wie zuvor. Katinka verteidigt den Geiselnehmer Bernd Kaluski und verliebt sich sogar noch in dessen jüngeren Bruder Tonio. Steckt die 17-jährige etwa mit den obskuren Brüdern unter einer Decke? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Die Querulanten Justizserie, Deutschland 2013True
Janika hat mit ihrer Cocktailbar endlich den ersehnten Erfolg: Die Gäste lieben ihren Laden, und mit den Nachbarn hatte Janika noch nie Schwierigkeiten. Die finanzielle Durststrecke scheint überwunden zu sein. Doch dann ziehen Gero und Marianne in eine Wohnung über der Bar. Sie fühlen sich durch die Cocktailbar extrem belästigt und versuchen nun, Janikas Lebenswerk zu zerstören - und zwar mit aller Macht. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Aschenputtel Justizserie, Deutschland 2012True
Nach dem Tod ihrer Eltern lebt die 14-jährige Larissa Rossmann bei den Eltern ihres Freundes Rafael Kunz. Obwohl Larissa sich dort wohlfühlt, bestimmt das Familiengericht einen neuen Vormund für den Teenager: Die verhasste Tante Rita Emmerich soll sich um sie kümmern. Verzweifelt kämpft Larissa gegen Verwandte, Gerichte und Behörden, um schon bald zurück zur Familie ihres Freundes ziehen zu dürfen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Im Angesicht des Todes Justizserie, Deutschland 2013True
Der Unternehmer Bernd Sibold erhält eine tödliche Diagnose. Als er erfährt, dass er Krebs hat und bald sterben wird, beschließt er, sein gesamtes Vermögen gemeinsam mit seiner Frau Barbara bis auf den letzten Cent auf den Kopf zu hauen. Dann stellt sich jedoch heraus, dass Bernd Sibold das Opfer einer Fehldiagnose geworden ist. Nun steht der geschockte Unternehmer plötzlich vor den Trümmern seiner Existenz. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Justizserie, Deutschland 2012True
Richard und Ruth wollen ein Kind, doch Richard ist zeugungsunfähig. Sie machen ihren Mietern ein Angebot: Georg Büttner soll Ruth schwängern. Als Gegenleistung erlassen sie den Büttners bis zum Eintritt der Schwangerschaft die Miete. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Das verpfuschte Traumhaus Justizserie, Deutschland 2011True
Dirk beauftragt Bauunternehmer Alexander mit dem Bau seines Familienhauses. Doch kurz vor Einzug ist das Traumhaus lange noch nicht fertig und Bauherr Dirk muss sogar noch mehr Geld in die Fertigstellung des Hauses stecken. Da sich der Hausbau weiterhin verzögert und Dirks Familie mittlerweile pleite ist, beschließt Dirk vor Gericht zu gehen. Während ein neuer Sachverständiger die Lage prüft, wird der Bauherr in den Ruin getrieben. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Meine Freundin Justizserie, Deutschland 2012True
Architekt Lutz Schumacher kommt vorzeitig von einer Geschäftsreise zurück und erwischt Freundin Eileen mit seinem Vater Frank in flagranti. Frank trennt sich daraufhin von Lutz Mutter Cordula, um mit Eileen ein neues Leben anzufangen. Nun entbrennt ein erbitterter Rosenkrieg zwischen Frank und Cordula, denn der Bauunternehmer will weder Unterhalt noch Zugewinn zahlen. Cordula kämpft mit allen Mitteln um das, was ihr zusteht. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

(CSI: Crime Scene Investigation) Am Ende bleibt nur Sinatra Staffel 13: Episode 4 Krimiserie, USA 2012 Regie: Frank Waldeck Autor: Gavin Harris Musik: John M. Keane - Kyle Kenneth Batter Kamera: Crescenzo G.P. NotarileTrue
Außerhalb der Stadt wird ein teurer Konzertflügel entdeckt. Das Instrument steht mitten in der Wüste und erweckt natürlich die Neugier aller, die in der Nähe sind. Als im Inneren eine Frauenleiche gefunden wird, kommt das CSI-Team ins Spiel. Bei der Toten handelt es sich um die junge Journalistin Alison Bailey, die scheinbar an der Story zu einem alten Mordfall gearbeitet hat. Damals wurde ein bekannter Pianist ermordet, dessen Leiche aber nie gefunden werden konnte... Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Täter ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner? Zum Team gehören neben Grissom vier weitere Forensiker Chaterine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes und Sarah Siddle, der Laborant Greg Sanders, Polizist Capt. Jim Brass und der Pathologe Dr. Al Robbins.

Ein Hundeleben Staffel 12: Episode 1 Krimiserie, USA 2001 Regie: Don Scardino Autor: Kathy McCormick - Douglas StarkTrue

Sandra Meekin wird im Park beim Joggen von einem Pitbull angefallen und tödlich verletzt. Die Suche nach dem Hund ist erfolgreich. Dessen Halter streiten jedoch ab, dass dieser gefährlich ist. McCoy erhebt Anklage wegen Totschlags. Vertreter der Polizei und der Staatsanwaltschaft klären Kriminalverbrechen in und um New York auf. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchen die Ermittler dabei, den oder die Straftäter zur Verantwortung zu ziehen.

Kriegshelden Staffel 12: Episode 2 Krimiserie, USA 2005 Regie: Martha Mitchell Autor: Richard Sweren - Sean Jablonski Musik: Mike Post Kamera: John BeymerTrue

Ein Unbekannter wird erstochen in einem Hinterhof gefunden. Briscoe und Green gehen zunächst von einem Raubmord aus und nehmen sich eine chinesische Jugend-Gang vor, aber Kenny Eng, den man schließlich verhaftet, schwört, nichts mit dem Verbrechen zu tun zu haben. Er sagt jedoch aus, er habe das Opfer am Tag des Mordes mit ein paar vornehmen Herren sprechen und dann in einen dunkelblauen Mercedes einsteigen sehen. Die Ermittler finden heraus, dass das Opfer als Schuhputzer arbeitete und Joseph Eastman hieß. Eastman lebte verarmt in Queens und litt an Lymphknotenkrebs. In seiner Wohnung finden die Ermittler einen Orden aus dem Vietnamkrieg - den Bronze Star. Doch offenbar wollte er seine Auszeichnung, die ihm für einen Einsatz am 3. Mai 1969 in Vietnam verliehen wurde, zurückgeben. Briscoe und Green gehen der Militärgeschichte nach und stoßen auf drei Kameraden, die für den gleichen Einsatz ausgezeichnet wurden: Stephen Morehouse, Nolan Tinsdale und Stanley Fletcher, der zufällig auch einen dunkelblauen Mercedes fährt. Serena Southerlyn erfährt über die vietnamesische UN-Vertretung, dass die dekorierte Kriegsleistung in Wirklichkeit ein Massaker war: Bei dem Überfall auf ein Dorf wurden hauptsächlich Kinder und Frauen getötet. McCoy geht davon aus, dass Morehouse, Tinsdale und Fletcher die Wahrheit vertuschen wollten und will eine vietnamesische Zeugin aus dem Dorf aussagen lassen, um das Motiv für den Mord an Eastman zu begründen. Vertreter der Polizei und der Staatsanwaltschaft klären Kriminalverbrechen in und um New York auf. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchen die Ermittler dabei, den oder die Straftäter zur Verantwortung zu ziehen.

(Paris enquêtes criminelles) Schattenbilder Staffel 1: Episode 1 Krimiserie, Frankreich 2007 Regie: Gilles Béhat Autor: Marlane Meyer - Luc Bossi - Franck Ollivier - Dick Wolf Musik: Sophia Morizet Kamera: Bernard MalaisyTrue

Wer hat den gerade erst aus dem Gefängnis entlassenen Malec erstochen? Die Pariser Ermittler nehmen sich das Umfeld des wegen Raubes und Körperverletzung zu zehn Jahren Haft verurteilten Verbrechers vor. Man kann davon ausgehen, dass der Tote, sobald er sich wieder auf freiem Fuß befand, Kontakt zu seinen früheren Komplizen aufgenommen hat. Malec wollte wahrscheinlich seinen Anteil an der immer noch verschwundenen Beute von damals haben und könnte deshalb ermordet worden sein. Französische Adaption der US-amerikanischen Erfolgsserie, die in Paris spielt. Die beiden Polizisten Vincent Revel und Claire Savigny haben sich ganz der Bekämpfung der Kriminalität in der französischen Hauptstadt gewidmet. Vincent folgt dabei eher seinem Instinkt, Claire eher den Ergebnissen ihres klaren, logischen Denkens.

(Paris enquêtes criminelles) Kaltblütig Staffel 1: Episode 3 Krimiserie, Frankreich 2007 Regie: Gilles Béhat Autor: Rene Balcer - Franck Ollivier - Frédéric Azémar - Cédric Salmon - Dick Wolf Musik: Sophia Morizet Kamera: Bernard MalaisyTrue

Bei einem Raubüberfall wird Schmuck in einem Warenwert von über 60 Millionen Euro entwendet. Doch damit nicht genug: Bei dem skrupellosen Überfall sind auch drei Menschen getötet worden. Eines der Opfer scheint dabei in den Raubmord verwickelt gewesen zu sein. Es handelt sich um Mateo, einen Spezialisten für Computersysteme, der dafür zuständig gewesen war, den Safe des Juwelierladens zu knacken. Revel und Savigny stehen vor einem Rätsel: Wieso wurde Mateo noch am Tatort von der Bande eliminiert? Fest steht, dass die Verbrecher ihr Opfer übel zugerichtet haben. Revel vermutet daher, dass noch mehr hinter dem Überfall stecken muss... Französische Adaption der US-amerikanischen Erfolgsserie, die in Paris spielt. Die beiden Polizisten Vincent Revel und Claire Savigny haben sich ganz der Bekämpfung der Kriminalität in der französischen Hauptstadt gewidmet. Vincent folgt dabei eher seinem Instinkt, Claire eher den Ergebnissen ihres klaren, logischen Denkens.

(Paris enquêtes criminelles) Süchtig Staffel 1: Episode 4 Krimiserie, Frankreich 2007 Regie: Bertrand van Effenterre Autor: Marlane Meyer - Dick Wolf Musik: Sophia Morizet Kamera: Bernard MalaisyTrue
Die Pariser Ermittler Revel und Savigny untersuchen den Mord an einer jungen Frau, deren Leiche in einem edlen Hotel gefunden wurde. Das Opfer kann zunächst nicht identifiziert werden, denn der Killer scheint sehr viel Wert darauf gelegt zu haben, dass seine Tat nicht aufzuklären ist. Das Team erfährt dann schließlich doch den Namen der Toten. Es handelt sich um eine ehemalige Prostituierte namens Nina Cabrini. Stammt der Mörder aus dem Rotlichtmilieu? Französische Adaption der US-amerikanischen Erfolgsserie, die in Paris spielt. Die beiden Polizisten Vincent Revel und Claire Savigny haben sich ganz der Bekämpfung der Kriminalität in der französischen Hauptstadt gewidmet. Vincent folgt dabei eher seinem Instinkt, Claire eher den Ergebnissen ihres klaren, logischen Denkens.

Unter Beschuss Staffel 4: Episode 13 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Brandt - Michael A. OShea Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine äußerst gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion für die Opfer eines Wirbelsturms. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Ring frei Staffel 4: Episode 14 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Jill Weinberger Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Lieutenant Casey bekommt das Angebot, an der Wahl zum Stadtrat teilzunehmen. Die Mitglieder der Feuerwache stellen sich hinter ihn, da sie ihn für den perfekten Kandidaten für das Amt halten. Doch dazu müsste Casey sich erstmal gegen den amtierenden, korrupten Stadtrat Becks durchsetzen. Severide konfrontiert Chili mit seinem Verdacht bezüglich der Ursache ihres launenhaften Verhaltens. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Fallstricke Staffel 4: Episode 15 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Jann Turner Autor: Andrea Newman - Michael Gilvary Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Für die Frauen und Männer der Feuerwehrstation 51 in Chicago beginnt die Arbeit meist da, wo andere aufgeben würden. Sie sind die unerschrockenen Helden des Alltags und stellen sich fast jedem flammenden Inferno. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Unter Beschuss Staffel 4: Episode 13 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Brandt - Michael A. OShea Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine äußerst gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion für die Opfer eines Wirbelsturms. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Ring frei Staffel 4: Episode 14 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Jill Weinberger Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue
Lieutenant Casey bekommt das Angebot, an der Wahl zum Stadtrat teilzunehmen. Die Mitglieder der Feuerwache stellen sich hinter ihn, da sie ihn für den perfekten Kandidaten für das Amt halten. Doch dazu müsste Casey sich erstmal gegen den amtierenden, korrupten Stadtrat Becks durchsetzen. Severide konfrontiert Chili mit seinem Verdacht bezüglich der Ursache ihres launenhaften Verhaltens. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.