Les nuages reviennent toujours à Alawua
Staffel 7: Episode 13
Série policière, USA 2017
Regie: Jim Jost
Autor: Cyrus Nowrasteh
Musik: Keith Power - Brian Tyler
Kamera: Krishna RaoTrue
Léquipe enquête sur lassassinat de lofficier Miles Barton, découvert sans vie après une explosion au sein dun cabinet davocats. Barton, qui portait secours aux blessés, a été tué par les responsables de lexplosion cherchant à éliminer un témoin. Un ancien salarié du cabinet, en conflit avec ses ex supérieurs, est suspecté. En parallèle, le docteur Max Bergman, qui prépare son départ, partage des souvenirs avec Jerry et dit adieu à ses collègues, apportant une note démotion au contexte de laffaire, plutôt morose...
Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.