02:10
In der Markthalle stürzt Ursula Jørgensen in den Tod. Die Untersuchungen ergeben, dass es Mord war. Als Täter gerät ihr Sohn Casper ins Visier, der dringend Geld benötigt. Ursula hatte vor einiger Zeit 500 000 Kronen in der Lotterie gewonnen. Bei Nachforschungen stoßen Dan und Flemming auf Erik Östenfeldt, einen Mitarbeiter der Lottozentrale. Steckt er hinter dem Mord an der Frau? Marianne will immer noch die Scheidung von ihrem Mann Dan. Bis zum Geburtstag ihrer gemeinsamen Tochter Laura möchte sie dies aber noch geheim halten - ein Plan, der nicht lange hält. Als Marianne zu allem Überfluss undercover für Dan und Flemming ermitteln soll, ist das Chaos perfekt.
03:35
Nachdem die CIA ein Video an die schwedischen Behörden weitergegeben hat, steht Agent Hamilton mit dem Rücken an der Wand: Das Video zeigt, dass er in Stockholm eine Frau getötet hat. Da der Nachrichtendienst Säpo glaubt, Hamilton arbeite für die Abteilung OP-5 des militärischen Abschirmdienstes, soll die Einheit mit sofortiger Wirkung aufgelöst werden. Die Säpo beschlagnahmt sämtliche Unterlagen. Hamilton sitzt derweil in Untersuchungshaft. Hamilton (Jakob Oftebro) zieht Kristin Ek (Nina Zanjani) von der Säpo während eines Verhörs ins Vertrauen und berichtet ihr von den wahren Hintergründen der diversen Morde und Attentate. Da er weiß, dass sein Leben in Gefahr ist und er in Untersuchungshaft wie auf einem Präsentierteller sitzt, bittet er sie um ihre Hilfe. Wird Kristin dem undurchsichtigen Hamilton, der sie schon so oft angelogen hat, diesmal vertrauen? Gleichzeitig bereitet eine Gruppe unbekannter Frauen und Männer weitere Anschläge in Stockholm vor. Wer steckt hinter dem Terrorangriff auf Schweden, und was soll mit den Anschlägen bezweckt werden? Der junge schwedische Agent Carl Hamilton kehrt nach einer langjährigen und harten Navy-Seal-Ausbildung in den USA in seine Heimat Schweden zurück. Gleichzeitig wird Stockholm von einer Reihe von Terroranschlägen erschüttert.