(Hawaii 5.0)
Ua Hiki Mai Kapalena Pau
Staffel 1: Episode 23
Série policière, USA 2011
Regie: Steve Boyum
Autor: David Wolkove
Musik: Keith PowerTrue
Steve, son équipe et lanalyste de la CIA Jenna Kaye se préparent à prendre dassaut une maison où ils pensent piéger Wo Fat. Cependant, une fois à lintérieur, ils ne trouvent que Sang Min, un de ses acolytes, qui prend la fuite. En explorant les lieux, Danny découvre un cadavre. Peu après, il est pris de convulsions. Jenna comprend quil a été exposé à un gaz neurotoxique. Pendant que le policier est mené à lhôpital en urgence, le reste de léquipe enquête pour identifier le corps et découvrir lorigine du gaz mortel. Leur attention se porte sur le propriétaire des lieux, qui vit sur le continent...
Im Mittelpunkt der Serie steht der hochdekorierte ehemalige Marineoffizier Steve McGarrett, der von der Gouverneurin von Hawaii mit der Bildung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens beauftragt wird. Er rekrutiert den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, der nach ungerechtfertigten Bestechungsvorwürfen die Polizei verlassen musste, den Polizisten Danny Danno Williams, der seiner geschiedenen Frau und deren Tochter von New Jersey nach Hawaii gefolgt ist, und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua, die gerade ihre Ausbildung beendet hat und die Cousine von Chin ist. Sie nennen sich Five-0 und arbeiten gemeinsam an einer Vielzahl unterschiedlicher Kriminalfälle.