ORF1 TV Programm am 31.05. und am Abend 20:15 Uhr

Konzert, Österreich 2026 Gäste: Wolfgang Ambros - AVECTrue
Die Austro-Pop-Legende Wolfgang Ambros und die Band Die No. 1 vom Wienerwald sowie die Ausnahmekünstlerin AVEC verwandeln den Salzburger Residenzplatz mit ihrer Musik und ihren Songs wieder in einen Open-Air-Konzertsaal.

(Am Ende - Die Macht der Kränkung) David Staffel 2: Episode 1 Dramaserie, Deutschland 2023 Regie: Daniel Prochaska Autor: Agnes Pluch Musik: Vera Marie Weber Kamera: Matthias PötschTrue

Beim Begräbnis des Familienvaters David lässt dessen Studienfreund Roko in einer bewegenden Rede die gemeinsame Zeit Revue passieren. Doch auch David hat eine letzte Botschaft an die Hinterbliebenen. Er hat seiner Ärztin einen Brief anvertraut, den diese vorliest. Darin sucht David nach Gründen, warum gerade er so schwer erkrankt ist. In Gedanken reist er in die Vergangenheit und geht dabei mit seinen Weggefährten, aber auch mit sich selbst schonungslos ins Gericht.

(Am Ende - Die Macht der Kränkung) Mirjam Dramaserie, Deutschland 2023 Regie: Daniel Prochaska Autor: Agnes Pluch - Marie-Therese Thill - Rebekka Reuber Musik: Vera Marie Weber Kamera: Matthias PötschTrue

Davids Brief sorgt für Unruhe unter den Trauergästen. Alte Wunden reißen auf, Unausgesprochenes steht plötzlich im Raum. Vor allem seine Schwester Mirjam ist von Davids Worten getroffen. Die beiden Geschwister waren als Kinder ein Herz und eine Seele, mittlerweile hat sich der Kontakt zwischen ihnen aber verloren. Spontan beschließt Mirjam, vor den Hinterbliebenen das Wort zu ergreifen, um an ihre gemeinsame Jugend mit David zu erinnern - und an bis heute offene, innerfamiliäre Konflikte. Eine Produktion der Tivoli Film und Mona Film, in (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in Dolby Digital 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)

(Am Ende - Die Macht der Kränkung) Roko Staffel 2: Episode 3 Dramaserie, Deutschland 2023 Regie: Daniel Prochaska Autor: Agnes Pluch - Marie-Therese Thill - Rebekka Reuber Musik: Vera Marie Weber Kamera: Matthias PötschTrue

Auch Roko ist durch Davids letzte Worte aufgewühlt. Wehmütig erinnert er sich an ihre gemeinsame Zeit an der Uni zurück. Beide waren sie damals in ihre Mitstudentin Aisha verliebt. Alle drei brennten für die Architektur, hofften auf eine große Karriere - immer begleitet von der Angst, mit ihren Ideen zu scheitern. Aishas Herz gehörte David, wirklich gut reden konnte sie aber nur mit Roko. Unweigerlich kam es wegen der Rivalitäten zum Konflikt zwischen den Freunden.

(The Simpsons) Gorilla Ahoi! Staffel 31: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Matthew Nastuk - Mike B. Anderson Autor: Max Cohn - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers MusicTrue

Lisa versteht sich als Tierschützerin. Sie überredet ihren großen Bruder zu einer spektakulären Rettungsaktion, bei der ein Orca aus seinem Aquarium im Freizeitpark befreit werden soll. Die beiden Kids haben einen guten Plan, stoßen aber trotzdem auf Schwierigkeiten. Vater Homer ärgert sich in der Zwischenzeit über sein neues Boot. Er hat sich von dem zwielichtigen Vorbesitzer des Kahns zum Kauf verleiten lassen und steht jetzt vor den Reparaturkosten... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Ein hässliches Auto und Football im Schlamm Staffel 6: Episode 6 Sitcom, USA 2022 Regie: Nicole Lorre Autor: Eric Kaplan - Nadiya Chettiar - Marie Cheng Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz FeitshansTrue
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Junge wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Georgie gibt sich große Mühe, um Mandys Zuneigung zurückzugewinnen. Doch seine Maßnahmen haben nicht den gewünschten Erfolg. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Iain Armitage spielt in „Young Sheldon“ den neunjährigen, hochintelligenten Jungen Sheldon, der wohlbehütet bei seiner äußerst konservativen Familie in Texas aufwächst. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und seiner Besserwisserei stößt er bei seiner Familie, seinen Mitschülern und Lehrern an der Highschool und bei anderen Texanern regelmäßig auf Unverständnis und Ablehnung.

(Dora) Riesengroßer Boots / Backpack in der Klemme Staffel 2: Episode 1 3D-Animationsserie, Kanada, USA 2024 Regie: Donald Kim - J. Meeka Stuart Autor: Chris Gifford - Sean Gill - Valerie Walsh - Toby Arguello Musik: Bobby VillarrealTrue

Riesengroßer Boots: Dora und Boots sind am Regenwald-Rummel. Sie wollen unbedingt mit der neuen Attraktion, der Super-Duper-Looping-Rutsche, rutschen. Doch Boots ist zu klein und darum lässt ihn der alte Troll nicht rutschen. Nun wünscht sich Boots, er wäre größer. Mithilfe einer Wish-Pusteblume geht sein Wunsch in Erfüllung - mit ungeahnten Konsequenzen. Backpack in der Klemme: Doras treuer Begleiter Backpack hat ein Problem, er geht nicht mehr auf. Das ist für einen Rucksack natürlich ein großer Stress. Dora weiß sofort, wer helfen kann: ihre Grandma! Doch die ist gerade auf dem höchsten Berg der Gegend, also machen sich Dora, Boots und Backpack auf den Weg dorthin.

(Les kiwis) Twinis Geburtstag Staffel 1: Episode 13 Animationsserie, Frankreich 2014 Regie: Isabelle Duval Musik: Frédéric OscarTrue

Twiki hat alle Hände voll zu tun, denn heute hat sein bester Freund Twini Geburtstag! Twiki hat sich so manche Überraschung ausgedacht, um das Geburtstagskind ordentlich hochleben zu lassen.

(Grizzy and the Lemmings) Grizzy, der Zauberer Staffel 1: Episode 77 Animationsserie, Frankreich 2017 Regie: Victor Moulin Autor: Antoine Rodelet Musik: Les Frères SonorTrue

Der Bär Grizzy und viele Lemminge leben in einem kanadischen Natur-Park. Sobald der Park-Ranger sein Haus verlässt, zieht der Grizzly dort ein und plündert den Kühlschrank. Im Winter ist es im Haus warm und im heißen Sommer schön kühl. Die Lemminge wollen auch den Luxus genießen. Immer wieder gibt es einen harten Kampf um das Haus und um Essen. Dabei ist beiden Seiten jedes Mittel recht. Es zieht erst wieder Ruhe ein, wenn der Ranger ins Haus zurückkommt. Ist der Ranger aus dem Haus, tanzen die Lemminge auf dem Tisch: In der kanadischen Natur lebt ein Ranger in einer einsamen Hütte. Wenn er seine Runde dreht, nutzen ein Grizzly und hundert blaue Lemminge die Gelegenheit die Annehmlichkeiten des Domizils in Beschlag zu nehmen und lassen es sich richtig gut gehen.

(Grizzy and the Lemmings) Der Bär im Mond Staffel 1: Episode 78 Animationsserie, Frankreich 2017 Regie: Victor Moulin Autor: Antoine Rodelet Musik: Les Frères SonorTrue
Der Bär Grizzy und viele Lemminge leben in einem kanadischen Natur-Park. Sobald der Park-Ranger sein Haus verlässt, zieht der Grizzly dort ein und plündert den Kühlschrank. Im Winter ist es im Haus warm und im heißen Sommer schön kühl. Die Lemminge wollen auch den Luxus genießen. Immer wieder gibt es einen harten Kampf um das Haus und um Essen. Dabei ist beiden Seiten jedes Mittel recht. Es zieht erst wieder Ruhe ein, wenn der Ranger ins Haus zurückkommt. Ist der Ranger aus dem Haus, tanzen die Lemminge auf dem Tisch: In der kanadischen Natur lebt ein Ranger in einer einsamen Hütte. Wenn er seine Runde dreht, nutzen ein Grizzly und hundert blaue Lemminge die Gelegenheit die Annehmlichkeiten des Domizils in Beschlag zu nehmen und lassen es sich richtig gut gehen.

(Triathlon: Challenge St. Pölten) Pölten Triathlon, Österreich 2026 Moderation: Lukas SchweighoferTrue
In St. Pölten stellten sich dieses Jahr 1.700 Athletinnen und Athleten der Challenge: 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und 21 Kilometer Laufen.

Tag 2 Leichtathletik, Österreich 2026True
Heute steht unter anderem der Diskuswurf auf dem Programm. Im Jahr 2025 erzielten sowohl der Deutsche Leo Neugebauer als auch der Este Karel Tilga ein Ergebnis von 51,47 Metern. Der aus Gmunden stammende Matthias Lasch erzielte schließlich ein Ergebnis von 44,22 Metern.

Sportmagazin, Österreich 2026True
Das Sport-Bild jeden Sonntag zu Mittag ist eine Plattform für Sportarten, die zwar nicht die Attraktivität der Hauptsportarten haben, die aber von Tausenden Österreichern aktiv ausgeübt werden. Die Sendung bietet vor allem auch einen Überblick über das (breiten-)sportliche Geschehen in den Bundesländern. Der Behindertensportarten nimmt ebenfalls einen wichtigen Stellenwert ein.

Nachrichten, Österreich 2026True

(The Lost World : Jurassic Park) Abenteuerfilm, Neuseeland, USA 1997 Autor: Steven Spielberg Sound: Sandina Bailo-Lape Musik: John Williams Kamera: Janusz KaminskiTrue

Auf der Isla Sorna schient die Zeit stillzustehen, denn hier leben wie vor Urzeiten Dinosaurier. Wissenschaftlerin Sarah will die lebenden Fossile studieren. Doch auch skrupellose Tierhändler sind auf dem Weg auf das Eiland. Sie wollen einen Tyrannosaurus Rex fangen, um ihn in einem Freizeitpark in San Diego auszustellen.

Nachrichten, Österreich 2026True

Abenteuerfilm, USA 2001 Regie: Joe Johnston Autor: Peter Buchman - Alexander Payne - Jim Taylor Musik: Don Davis Kamera: Shelly JohnsonTrue

Nach einem Gleitschirmunglück über der Isla Sorna wird der achtjährige Eric vermisst. Niemand kennt das von Dinosauriern bewohnte Eiland so gut wie Wissenschaftler Dr. Grant. Doch der hat genug von den gefährlichen Abenteuern im Jurassic Park. Mit einem Trick lotsen Erics Eltern ihn dennoch auf die Insel, damit er ihren Sohn sucht.

Nachrichten, Österreich 2026True

Sportmagazin, Österreich 2026True

Das Magazin bietet eine breite Palette von Sportthemen: von Hintergrundberichten zu den Hauptsportarten, Storys über sogenannte Randsportarten bis hin zu Berichten über Extremsportler.

(Österreichischer Frauenlauf) Highlights Marathon, Österreich 2026True
Die Laufveranstaltung nur für Frauen im Wiener Prater findet seit 1988 statt. Seit 2003 gibt Läufe über 5 und über 10 Kilometer. Rekordsiegerin mit fünf Erfolgen über 5 km ist Susanne Pumpe.

Nachrichten, Österreich 2026True

Wetterbericht, Österreich 2026True

(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026True
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

Gesellschaftsmagazin, Österreich 2026True
In der Sendung werden die neu im Kino angelaufenen Filme vorgestellt, aber auch alles was auf Netflix und Co. sehenswert ist.

Romance, USA 2024 Filmstart Deutschland: 07.08.2024 Regie: Justin Baldoni Drehbuch: Christy Hall Colleen Hoover Produktion: Kristy Carlson Alex Saks Ton: Rob Simonsen Duncan Blickenstaff Kamera: Barry PetersonTrue
Nur noch ein einziges Mal - It ends with us ist die erste Verfilmung des Romans von Colleen Hoover. Er erzählt die mitreißende Geschichte von Lily Bloom, einer Frau, die ihre traumatische Kindheit hinter sich lassen will, um in Boston ein neues Leben zu beginnen. In der Stadt möchte sie ihren lebenslang gehegten Traum verwirklichen und endlich ihr eigenes Geschäft eröffnen. Bei einer zufälligen Begegnung mit dem charmanten Neurochirurgen Ryle Kincaid fliegen zwischen den beiden sofort die Funken. Während sie sich Hals über Kopf ineinander verlieben, bemerkt Lily Eigenschaften und Reaktionen an Ryle, die sie an die Beziehung ihrer Eltern erinnern. Und plötzlich taucht auch Lilys erste große Liebe Atlas Corrigan wieder in ihrem Leben auf, wodurch auch ihre Beziehung zu Ryle auf den Kopf gestellt wird. Lily erkennt, dass sie lernen muss, auf ihre eigenen Stärken zu vertrauen. Wird sie dann auch die richtige Entscheidungen für ihre Zukunft treffen?

(Deep Water) Thriller, Australien, USA 2022 Regie: Adrian Lyne Autor: Zach Helm - Sam Levinson Musik: Marco Beltrami Kamera: Eigil BryldTrue
Die Ehe des schwerreichen Vic Van Allen und seiner Frau Melinda ist von Sprachlosigkeit und Ödnis geprägt, Sex findet selten statt. Melinda leistet sich immer wieder offen Affären - etwa mit Klavierlehrer Charlie. Doch die Männer kommen auf seltsame Weise nacheinander um... Nach dem Bestseller Deep Water von Patricia Highsmith.