SonyCh TV Programm gestern und am Abend 20:15 Uhr

Hals über Kopf verlässt Jack das Haus und findet eine Anstellung im altehrwürdigen Walsingham Hotel, wo zwei albanischen Exil-Prinzessinnen ihn als Leibwächter engagieren. Eines Tages amüsiert Trottie sich dort an der Seite von Captain Victor Orr in der Hoffnung auf eine sorglose Nacht. Doch Orr trinkt einen mit Salzsäure versetzten Cocktail, der den Prinzessinnen zugedacht war, und stirbt. Die Ermittlungen übernimmt Inspektor Bliss, der in Begleitung von Book eintrifft. Dieser kennt das Hotel und seinen Direktor Edmund Kind aus Kriegszeiten, als sich in der Kellerbar des Hotels ein buntes Völkchen versammelte. Aufgrund ihrer langen Freundschaft hat Kind auch Jack einen Posten in seinem Haus angeboten. Book und Trottie übernehmen das von Orr gebuchte Zimmer, das zufällig neben der Suite der Prinzessinnen liegt. Zur Überraschung des Inspektors gesteht Prinzessin Nafije, aus Sorge vor einem Giftanschlag ihr Glas mit dem des Captains vertauscht zu haben. Als mutmaßlichen Attentäter machen die Frauen den Barmann Ismail Guzili, einen Landsmann, aus. Dieser ist mit dem Zimmermädchen Eadie befreundet, die kurz vor der Entlassung steht, nachdem sie sich der Avancen Orrs erwehrt hatte. Während Book und Trottie sich ihren Erinnerungen an vergangene Zeiten hingeben, Guzili abgeführt wird und die Haustechnik des Hotels vor sich hin ächzt, zerreißt ein Schuss die Stille.

(Nelle de tue mani) Erwachen Staffel 3: Episode 1 Dramaserie, Italien 2024 Regie: Matteo Oleotto Autor: Francesco Arlanch - Lea Tafuri - Gaia Rispoli - Valerio DAnnunzio - Francesco Balletta - Viola Rispoli Musik: Tony Brundo - Goodlabmusic Kamera: Alessandro PesciFalse

Doktor Andrea Fanti zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice Renoir ist vierfache alleinerziehende Mutter, betrogene Ex-Ehefrau und außerdem die neue Hauptkommissarin im südfranzösischen Sête. Leider bleibt ihr jegliche Starthilfe versagt. Candice muss sich nicht nur mit ihren vier unglücklichen Kindern sowie mit Mördern oder Mörderinnen herumschlagen, sondern auch mit einem unwilligen Team und zynischen Vorgesetzten. Aber sie setzt sich durch, denn ihre Lebenserfahrung und ihre weibliche Intuition sorgen für Ermittlungerfolge.

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußeren angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich. Schließlich stellt Elena ihm eine Falle und lässt sich von ihrer Mutter in einer kompromittierenden Situation mit Javier entdecken. Empört reist Adriana mit ihrer Tochter Elena ab, nicht ahnend, dass sie Javier zu Unrecht beschuldigt. Alicia stattet der Pension von Cantaloa einen Besuch ab, wo Gonzalo am Todestag von Don Carlos überstürzt seine Pistole versteckt haben will. Alicia findet die Waffe, doch sie wird von Oso überwältigt, der sich an ihr für seine Festnahme rächen will. Gerade noch rechtzeitig stürzt Julio hinzu, in dem folgenden Handgemenge erschießt Alicia Oso mit Gonzalos Waffe. Schockiert über die Ereignisse, schließen Julio und Alicia sich in die Arme. Garrido kommt hinzu, schweigt aber über seine Beobachtung. Nach einer Nottaufe stirbt Juanito an seiner schweren Erkältung. In ihrer Verzweiflung vertauscht Belén ihr totes Kind mit seinem Zwillingsbruder Alejandro, doch Alfredo bemerkt den Schwindel anhand des Kratzers, den Alejandro sich am Vortag zugefügt hatte. Ángela begreift, was Belén getan hat. Auch Alfredo schöpft Verdacht und entdeckt den kleinen Alejandro. Der Betrug, den Doña Teresa und Sofía an Alfredo begangen haben, kommt ans Licht. Trotz Sofías Flehen ist Alfredo nicht bereit, seiner Frau zu verzeihen. Er behält den Posten des Hoteldirektors, bezieht aber eigene Räume im Hotel und nimmt den kleinen Alejandro mit. Das Glamouröse Grand Hotel wahrt eine perfekte Fassade, doch wenn man hinter sie blickt, lässt sich einiger Makel erkennen. Intrigen, Affären und Straftaten bestimmen viel eher den Alltag. Als die schöne und angesehene Hotelierstochter Alicia verschwindet, nimmt der verliebte Kellner Julio die Suche auf.

Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite. Nach einem Schicksalsschlag zieht Charlotte Heywood aus einer kleinen ländlichen Gemeinde in den Fischerort Sanditon. Die unschuldige und naive Charlotte kommt hier auch zum ersten Mal mit reichen Touristen in Kontakt. Intrigen, Bereicherungsstreben und Affären sind der jungen Frau fremd, dennoch muss sie nun ihren Platz in der neuen Heimat finden.

Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice Renoir ist vierfache alleinerziehende Mutter, betrogene Ex-Ehefrau und außerdem die neue Hauptkommissarin im südfranzösischen Sête. Leider bleibt ihr jegliche Starthilfe versagt. Candice muss sich nicht nur mit ihren vier unglücklichen Kindern sowie mit Mördern oder Mörderinnen herumschlagen, sondern auch mit einem unwilligen Team und zynischen Vorgesetzten. Aber sie setzt sich durch, denn ihre Lebenserfahrung und ihre weibliche Intuition sorgen für Ermittlungerfolge.

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußeren angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich. Schließlich stellt Elena ihm eine Falle und lässt sich von ihrer Mutter in einer kompromittierenden Situation mit Javier entdecken. Empört reist Adriana mit ihrer Tochter Elena ab, nicht ahnend, dass sie Javier zu Unrecht beschuldigt. Alicia stattet der Pension von Cantaloa einen Besuch ab, wo Gonzalo am Todestag von Don Carlos überstürzt seine Pistole versteckt haben will. Alicia findet die Waffe, doch sie wird von Oso überwältigt, der sich an ihr für seine Festnahme rächen will. Gerade noch rechtzeitig stürzt Julio hinzu, in dem folgenden Handgemenge erschießt Alicia Oso mit Gonzalos Waffe. Schockiert über die Ereignisse, schließen Julio und Alicia sich in die Arme. Garrido kommt hinzu, schweigt aber über seine Beobachtung. Nach einer Nottaufe stirbt Juanito an seiner schweren Erkältung. In ihrer Verzweiflung vertauscht Belén ihr totes Kind mit seinem Zwillingsbruder Alejandro, doch Alfredo bemerkt den Schwindel anhand des Kratzers, den Alejandro sich am Vortag zugefügt hatte. Ángela begreift, was Belén getan hat. Auch Alfredo schöpft Verdacht und entdeckt den kleinen Alejandro. Der Betrug, den Doña Teresa und Sofía an Alfredo begangen haben, kommt ans Licht. Trotz Sofías Flehen ist Alfredo nicht bereit, seiner Frau zu verzeihen. Er behält den Posten des Hoteldirektors, bezieht aber eigene Räume im Hotel und nimmt den kleinen Alejandro mit. Das Glamouröse Grand Hotel wahrt eine perfekte Fassade, doch wenn man hinter sie blickt, lässt sich einiger Makel erkennen. Intrigen, Affären und Straftaten bestimmen viel eher den Alltag. Als die schöne und angesehene Hotelierstochter Alicia verschwindet, nimmt der verliebte Kellner Julio die Suche auf.

Murdoch untersucht den Giftanschlag auf einen Anti-Prohibitions-Politiker, während Margaret Brackenreid einen Besuch der radikalen Abstinenzlerin Carrie Nation empfängt. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

William Murdoch begegnet nach fast 30 Jahren erneut seiner Jugendfreundin Winifred Pink, die inzwischen als Privatdetektivin tätig ist und ihn um Unterstützung bittet. Im Jahr 1875 verwischte ein Mörder seine Spuren, nachdem Stipendiaten des Governor Generals College bei einem Campingausflug im Algonquin Provincial Park zufällig eine Leiche fanden. Nun werden Zeugen von damals Opfer von Gewaltverbrechen. George Crabtree stellt fest, dass sieben Personen angegriffen oder getötet wurden. Da Pink und Murdoch Weihnachten selbst einst Teil der Schülergruppe waren und sich in den Fall eingemischt hatten, sorgen sie sich um ihre eigene Sicherheit. Gemeinsam kehren sie zum Tatort zurück, um die damaligen Ereignisse neu zu untersuchen. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

Im Wald wird die Leiche einer Frau gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Es stellt sich heraus, dass die Tote in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice Renoir ist vierfache alleinerziehende Mutter, betrogene Ex-Ehefrau und außerdem die neue Hauptkommissarin im südfranzösischen Sête. Leider bleibt ihr jegliche Starthilfe versagt. Candice muss sich nicht nur mit ihren vier unglücklichen Kindern sowie mit Mördern oder Mörderinnen herumschlagen, sondern auch mit einem unwilligen Team und zynischen Vorgesetzten. Aber sie setzt sich durch, denn ihre Lebenserfahrung und ihre weibliche Intuition sorgen für Ermittlungerfolge.

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußeren angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich. Schließlich stellt Elena ihm eine Falle und lässt sich von ihrer Mutter in einer kompromittierenden Situation mit Javier entdecken. Empört reist Adriana mit ihrer Tochter Elena ab, nicht ahnend, dass sie Javier zu Unrecht beschuldigt. Alicia stattet der Pension von Cantaloa einen Besuch ab, wo Gonzalo am Todestag von Don Carlos überstürzt seine Pistole versteckt haben will. Alicia findet die Waffe, doch sie wird von Oso überwältigt, der sich an ihr für seine Festnahme rächen will. Gerade noch rechtzeitig stürzt Julio hinzu, in dem folgenden Handgemenge erschießt Alicia Oso mit Gonzalos Waffe. Schockiert über die Ereignisse, schließen Julio und Alicia sich in die Arme. Garrido kommt hinzu, schweigt aber über seine Beobachtung. Nach einer Nottaufe stirbt Juanito an seiner schweren Erkältung. In ihrer Verzweiflung vertauscht Belén ihr totes Kind mit seinem Zwillingsbruder Alejandro, doch Alfredo bemerkt den Schwindel anhand des Kratzers, den Alejandro sich am Vortag zugefügt hatte. Ángela begreift, was Belén getan hat. Auch Alfredo schöpft Verdacht und entdeckt den kleinen Alejandro. Der Betrug, den Doña Teresa und Sofía an Alfredo begangen haben, kommt ans Licht. Trotz Sofías Flehen ist Alfredo nicht bereit, seiner Frau zu verzeihen. Er behält den Posten des Hoteldirektors, bezieht aber eigene Räume im Hotel und nimmt den kleinen Alejandro mit. Das Glamouröse Grand Hotel wahrt eine perfekte Fassade, doch wenn man hinter sie blickt, lässt sich einiger Makel erkennen. Intrigen, Affären und Straftaten bestimmen viel eher den Alltag. Als die schöne und angesehene Hotelierstochter Alicia verschwindet, nimmt der verliebte Kellner Julio die Suche auf.

Murdoch untersucht den Giftanschlag auf einen Anti-Prohibitions-Politiker, während Margaret Brackenreid einen Besuch der radikalen Abstinenzlerin Carrie Nation empfängt. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

William Murdoch begegnet nach fast 30 Jahren erneut seiner Jugendfreundin Winifred Pink, die inzwischen als Privatdetektivin tätig ist und ihn um Unterstützung bittet. Im Jahr 1875 verwischte ein Mörder seine Spuren, nachdem Stipendiaten des Governor Generals College bei einem Campingausflug im Algonquin Provincial Park zufällig eine Leiche fanden. Nun werden Zeugen von damals Opfer von Gewaltverbrechen. George Crabtree stellt fest, dass sieben Personen angegriffen oder getötet wurden. Da Pink und Murdoch Weihnachten selbst einst Teil der Schülergruppe waren und sich in den Fall eingemischt hatten, sorgen sie sich um ihre eigene Sicherheit. Gemeinsam kehren sie zum Tatort zurück, um die damaligen Ereignisse neu zu untersuchen. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

Adriana erhält Besuch von ihrer erwachsenen Tochter Elena, die vom ersten Moment an versucht, Javier im Auftrag ihres eifersüchtigen Vaters zu verführen. Zwar ist Javier von Elenas Äußeren angetan, doch er liebt Adriana tatsächlich. Schließlich stellt Elena ihm eine Falle und lässt sich von ihrer Mutter in einer kompromittierenden Situation mit Javier entdecken. Empört reist Adriana mit ihrer Tochter Elena ab, nicht ahnend, dass sie Javier zu Unrecht beschuldigt. Alicia stattet der Pension von Cantaloa einen Besuch ab, wo Gonzalo am Todestag von Don Carlos überstürzt seine Pistole versteckt haben will. Alicia findet die Waffe, doch sie wird von Oso überwältigt, der sich an ihr für seine Festnahme rächen will. Gerade noch rechtzeitig stürzt Julio hinzu, in dem folgenden Handgemenge erschießt Alicia Oso mit Gonzalos Waffe. Schockiert über die Ereignisse, schließen Julio und Alicia sich in die Arme. Garrido kommt hinzu, schweigt aber über seine Beobachtung. Nach einer Nottaufe stirbt Juanito an seiner schweren Erkältung. In ihrer Verzweiflung vertauscht Belén ihr totes Kind mit seinem Zwillingsbruder Alejandro, doch Alfredo bemerkt den Schwindel anhand des Kratzers, den Alejandro sich am Vortag zugefügt hatte. Ángela begreift, was Belén getan hat. Auch Alfredo schöpft Verdacht und entdeckt den kleinen Alejandro. Der Betrug, den Doña Teresa und Sofía an Alfredo begangen haben, kommt ans Licht. Trotz Sofías Flehen ist Alfredo nicht bereit, seiner Frau zu verzeihen. Er behält den Posten des Hoteldirektors, bezieht aber eigene Räume im Hotel und nimmt den kleinen Alejandro mit. Das Glamouröse Grand Hotel wahrt eine perfekte Fassade, doch wenn man hinter sie blickt, lässt sich einiger Makel erkennen. Intrigen, Affären und Straftaten bestimmen viel eher den Alltag. Als die schöne und angesehene Hotelierstochter Alicia verschwindet, nimmt der verliebte Kellner Julio die Suche auf.

Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite. Nach einem Schicksalsschlag zieht Charlotte Heywood aus einer kleinen ländlichen Gemeinde in den Fischerort Sanditon. Die unschuldige und naive Charlotte kommt hier auch zum ersten Mal mit reichen Touristen in Kontakt. Intrigen, Bereicherungsstreben und Affären sind der jungen Frau fremd, dennoch muss sie nun ihren Platz in der neuen Heimat finden.

Im Wald wird die Leiche einer Frau gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Es stellt sich heraus, dass die Tote in einem nahe gelegenen Kloster lebte. Candice Renoir ist vierfache alleinerziehende Mutter, betrogene Ex-Ehefrau und außerdem die neue Hauptkommissarin im südfranzösischen Sête. Leider bleibt ihr jegliche Starthilfe versagt. Candice muss sich nicht nur mit ihren vier unglücklichen Kindern sowie mit Mördern oder Mörderinnen herumschlagen, sondern auch mit einem unwilligen Team und zynischen Vorgesetzten. Aber sie setzt sich durch, denn ihre Lebenserfahrung und ihre weibliche Intuition sorgen für Ermittlungerfolge.

Murdoch untersucht den Giftanschlag auf einen Anti-Prohibitions-Politiker, während Margaret Brackenreid einen Besuch der radikalen Abstinenzlerin Carrie Nation empfängt. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

William Murdoch begegnet nach fast 30 Jahren erneut seiner Jugendfreundin Winifred Pink, die inzwischen als Privatdetektivin tätig ist und ihn um Unterstützung bittet. Im Jahr 1875 verwischte ein Mörder seine Spuren, nachdem Stipendiaten des Governor Generals College bei einem Campingausflug im Algonquin Provincial Park zufällig eine Leiche fanden. Nun werden Zeugen von damals Opfer von Gewaltverbrechen. George Crabtree stellt fest, dass sieben Personen angegriffen oder getötet wurden. Da Pink und Murdoch Weihnachten selbst einst Teil der Schülergruppe waren und sich in den Fall eingemischt hatten, sorgen sie sich um ihre eigene Sicherheit. Gemeinsam kehren sie zum Tatort zurück, um die damaligen Ereignisse neu zu untersuchen. Der Polizist William Murdoch ermittelt im Toronto der 1890er-Jahre. Schon bevor moderne Ermittlungsmethoden sich etabliert haben, wendet Murdoch den Abgleich von Fingerabdrücken oder Blutanalysen an. Dies sorgt bei seinen Kollegen für viel Misstrauen, allerdings bekommt er Unterstützung von der Ärztin Julia Ogden und dem Polizisten Crabtree.

Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonás überzeugen ihn zu bleiben. Macarena fallen Fotos in die Hände, die Godó in einer pikanten Situation mit Brigitte Bardot zeigen.

Mateo überrascht Clara mit seinen Zukunftsplänen: Er hat ein Angebot aus London bekommen und möchte mit ihr dort eine Familie gründen. Clara fühlt sich überrumpelt, da dies das Ende ihrer eben erst gestarteten Karriere bedeuten würde, und bittet sich eine Bedenkzeit aus. Ein Meer von Blumen in ihrem Büro bestärkt Claras Zweifel an ihrer Ehe. Clara und Mateo treffen sich zu einer Aussprache, die zu einem bittersüßen Abschied wird: Obgleich sie sich lieben, will keiner von ihnen auf seine Träume verzichten, so dass sie von nun an getrennte Wege gehen werden. Aus Paris treffen gute Nachrichten in den Galerías ein: Jonás will so rasch wie möglich mit Marie vor den Traualtar treten, und Carmela gibt ihre Freigabe für die Bikini-Kampagne. Manolito jedoch ist nach seinem Abenteuer in Paris mehr denn je hin- und hergerissen zwischen Lourditas und Inés. Die Entscheidung wird ihm abgenommen, da Enrique seine Tochter zu ihrer Mutter zurückschicken will. Auf der Suche nach Pedro taucht unterdessen die unscheinbare Diana in den Galerías auf. Vergebens hat die Postangestellte versucht, Pedros Briefe an Rita einer Adresse zuzuordnen. Dank seines letzten Briefes weiß sie nun, dass Rita tot ist, und möchte die Briefe dem Absender zurückgeben. Die beiden erkennen, dass die verstorbene Rita ein zartes Band zwischen ihnen geknüpft hat.

London in den 1950er-Jahren: Ihre neue Arbeit im Nonnenkloster stellt die junge Hebamme Jenny Lee vor Herausforderungen. Häufig gehören misshandelte Frauen zu ihren Patientinnen. Die Serie spielt Mitte des 20. Jahrhunderts in England und erzählt von der jungen Hebamme Jenny Lee. Sie nimmt einen Job an, nicht ahnend, dass ihr neuer Arbeitgeber die Kirche sein wird, denn statt in einer Privatklinik ist sie nun in einem Nonnenkonvent tätig. Nun muss sie sich nicht nur als Hebamme bewähren sondern sich auch mit den besonderen Gegebenheiten ihrer Arbeitsstelle auseinandersetzen, was zu ungeahnten Schwierigkeiten führt.

Georgiana erhält einen Überraschungsbesuch. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat. Nach einem Schicksalsschlag zieht Charlotte Heywood aus einer kleinen ländlichen Gemeinde in den Fischerort Sanditon. Die unschuldige und naive Charlotte kommt hier auch zum ersten Mal mit reichen Touristen in Kontakt. Intrigen, Bereicherungsstreben und Affären sind der jungen Frau fremd, dennoch muss sie nun ihren Platz in der neuen Heimat finden.

Maggie verfasst für die Village Voice einen kritischen Artikel über einen Kongressabgeordneten und findet dabei Gefallen an dem Politiker. Kate muss unterdessen mit den Folgen ihres letzten Spionageauftrages klarkommen. In den 960er Jahren stand die Fluggesellschaft Pan American World Airways, genannt „Pan Am“, für einen modernen Wohlstand und erlangte Freiheit. Im Kalten Krieg wurden die Linienflüge zum Schauplatz für Spionageaffären und die liebreizenden Fräuleins in Stewardessenuniform versuchten sich über den Wolken nicht alles von den Männern gefallen zu lassen.