Wie die Mutter, so die Tochter
Staffel 4: Episode 6
Krimiserie, Frankreich 2016
Regie: Nicolas Picard-Dreyfuss
Autor: Fabienne Facco - Marc Kressmann
Musik: Vincent StoraTrue
Der Fall Houdon gestaltet sich immer schwieriger. Der Physiotherapeut Darras wurde tot in der Thalasso Klinik aufgefunden. Damit gibt es nun drei Mordopfer, aber keine richtige Spur.Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter Magda Muller, die sie seit zwanzig Jahren, seit dem Selbstmord ihres Vaters, nicht wiedergesehen hat.
Candice Renoir ist vierfache Mutter, betrogene Ex-Ehefrau, deshalb nun allein erziehend und die neue Hauptkommissarin im südfranzösischen Sête. Leider bleibt ihr jegliche Starthilfe versagt und sie muss sich nicht nur mit vier unglücklichen Kindern und Mördern herumschlagen, sondern auch mit einem äußerst unwilligen Team und zynischen Chefs. Aber sie setzt sich durch, denn ihre Lebenserfahrungen und weibliche Intuition garantieren ihren Erfolg.