NDR HD TV Programm gestern und am Abend 20:15 Uhr

Multitalent Ina Müller lädt sich Gäste in die Kneipe am Hamburger Hafen ein. Dort spricht die Sängerin und Moderatorin mit den Prominenten und versucht sie immer wieder dazu zu überreden, mit ihr zu singen.

Energiekosten sparen durch Abwasser-Wärme Energiekosten sparen mit der Nutzung von Abwasserwärme Felix Drechsel (26) aus Weimar und sein Team haben einen Wärmetauscher für kleinere Mehrfamilienhäuser entwickelt. Dieser nutzt thermische Energie vom Abwasser zur Erwärmung von Frischwasser. Damit sparen die Hausbewohner Energiekosten. Aktuell wird die Erfindung in Stadtroda (Thüringen) getestet. An einer Lösung für große Mietshäuser wird derzeit getüftelt. Energieexperte Martin Persch aus Erfurt begutachtet beide Systeme. Im November wurde Felix Drechsel mit seiner Firma revincus GmbH Thüringer Landessieger im Unternehmenswettbewerb KfW Award Gründen. In der Begründung heißt es: Die Geschäftsidee ist genial, denn Energierückgewinnung ist ein wichtiger Baustein der nachhaltigen Wärmeversorgung.

Um deren Geheimnisse des Alltags zu lüften, reist Ralph Caspers rund um die Welt und besucht Familien u.a. in Japan, Polen, Frankreich und Großbritannien. „Lach- und Sachgeschichten“ mit der Maus und dem blauen Elefanten. Später gesellte sich noch die Ente zu den beiden. Die kleinen Einspielfilme erklären kindgerecht die Phänomene des Alltags auf eine Weise, wie sie sogar Erwachsenen Spaß macht.

Das Weihnachtsgeschenk in letzter Minute Gunter Trube: Cinderella Willkommen bei Sehen statt Hören - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! Nicht im Off, sondern im On werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln. Zielpublikum sind vor allem die etwa 300.000 gehörlosen, spätertaubten oder hochgradig schwerhörigen Zuschauerinnen und Zuschauern in der Bundesrepublik, die ein solches Programm benötigen, das ihren Kommunikationsbedürfnissen entspricht und ihnen optimale Verständlichkeit ermöglicht, aber auch alle anderen, die sich von den Themen und der ungewöhnlichen Machart angesprochen fühlen. In wöchentlich 30 Minuten bringt das vom BR produzierte und in allen Dritten Programmen ausgestrahlte Magazin Informationen aus allen gesellschaftlichen Bereichen, von Arbeitswelt, Familie, Freizeit, Sport über Kunst, Kultur, Bildung, Geschichte bis hin zu politischen, sozialen, rechtlichen und behindertenspezifischen Themen.

Eine deutsche Tradition in Dänemark Weihnachtsmärkte sind ursprünglich kein dänisches Phänomen, ihre Wurzeln haben sie in Deutschland. Schon im Mittelalter gab es die ersten Weihnachtsmärkte, die dann in den letzten Jahrzehnten auch in Dänemark immer mehr entstanden sind. Kein Wunder, passt doch das gemütliche Beisammensein bei Punsch, Leckereien und Weihnachtsbeleuchtung gut zum dänischen Hygge (Gemütlichkeit). Das dachte sich auch 1992 der Kaufmann Erik Tygesen aus Tondern. Er besuchte den Lübecker Weihnachtsmarkt und war sich sicher: So etwas bringt auch in Tondern Besucher in die Stadt. Tygesens Det Gamle Apotek (Alte Apotheke), in der es ganzjährig Deko und Geschenkartikel zu kaufen gibt, wurde zur Keimzelle der Weihnachtsstadt Tondern, die seither jedes Jahr schon früh im November mit einem großen Weihnachtsmannumzug durch die Stadt startet. Die Moderatoren sind in dieser Folge in Tondern unterwegs und sprechen mit Einheimischen und Besuchern über dänische Weihnachtstraditionen und was Weihnachten für sie ausmacht. Gløgg, Æbleskiver und das Extra-Schwein Essenstraditionen pflegen die Sønderjyden noch mehr als andere Dänen, heißt es. Da ist zum Beispiel in der Vorweihnachtszeit der Grønlangkål, ein Grünkohlgericht mit Sahne, dem Kassler ähnlichen Hamburgerryg und Kochwurst. Dieser Klassiker der dänischen Weihnachtsfeier Julefrokost erinnert an Holsteiner Grünkohlgerichte, allerdings gibt es in Sønderjylland noch Brot mit Hering vorweg, gerne auch warme Leberpastete mit Champignons, Eier mit Garnelen, Schweinerippenbraten und vieles mehr. Den Aquavit dazu gibts im Gegensatz zu Schleswig-Holstein nicht im geeisten, sondern im zimmerwarmen Glas. Zur Hygge der Vorweihnachtszeit gehören auch Gløgg (mit Rosinen und Mandeln) und Æbleskiver, die es natürlich auch in Tondern an den Weihnachtshütten auf dem Markt gibt. Trotz des Namens enthalten die gebackenen Teigbällchen heutzutage keine Äpfel mehr, in Sønderjylland aber manchmal Pflaumen. Am Weihnachtsabend selbst kommt dann in ganz Dänemark meist Ente mit Rotkohl und Kartoffeln auf den Tisch. Feiner Unterschied: Kartoffelchips sind in Sønderjylland zum Dippen in der braunen Soße beliebt, ebenso wie der Extra-Schweinebraten neben der Ente. Die Tradition mit Würstchen wie in Deutschland findet ihre Entsprechung in der dänischen Bratwurstschnecke. Absolut einig ist sich ganz Dänemark beim Dessert: Mehr als 90 Prozent der Leute essen Risalamande. Klingt französisch, ist aber urdänisch: Milchreis mit geschlagener Sahne und gehackten Mandeln angereichert. Darin versteckt: eine ganze Mandel. Wer sie findet, bekommt ein kleines Extrageschenk. Die Herzen rot-weiß An Weihnachten tanzt die traditionelle dänische Familie um den Weihnachtsbaum, bei dessen Schmuck die Julehjerter nicht fehlen dürfen: rot-weiß geflochtene Herzen aus Papier. Das erste geflochtene Herz Dänemarks hat der Dichter Hans Christian Andersen um 1860 gebastelt, allerdings war es grün-gold und wahrscheinlich nicht als Weihnachtsschmuck gedacht. Wie das Herz genau zum klassischen Baumschmuck wurde, ist ungeklärt. Sicher ist: Die Farben Rot und Weiß wurden es nach 1864, als Sønderjylland unter deutsche (bzw. preußische) Herrschaft kam. Die dänische Nationalflagge durfte nicht mehr offen gezeigt werden. Daraufhin wurden die Farben Rot und Weiß ein Zeichen des Protests und des Stolzes auf Dänemark. Auch am Weihnachtsbaum. Rot-weiße Weihnachtsdeko kann man auch selbst herstellen, nicht nur aus Papier, sondern auch aus Wolle. Das zeigt der Verein Masker i Marsken den Moderatoren.

Wenn sich Wespen unterm Dach eingenistet haben, ein Abfluss akut verstopft ist oder dringend ein Elektriker gebraucht wird, ist schnelle Hilfe nötig. Doch wer bei der eiligen Google-Suche im Internet nicht genau aufpasst, gerät schnell an eine dubiose Firma aus Regensburg. Die bietet allerdings deutschlandweit ihre Dienste an, zum Teil unter dem Label regionaler Firmen. Bei den Aufträgen werden in der Regel gleich im Voraus happige Summen abkassiert. Und auch bei späteren Reklamationen bleibt die Kommunikation mit dem Unternehmen äußerst schwierig. Ein Team der Markt-Redaktion deckt auf.

Es gibt im Bundesjagdgesetz einen Paragrafen, der es ermöglicht, zum Schutz des Wildes aufsichtslose Hunde und Katzen zu schießen, wenn sie wildern. Gerade bei Katzen kommt das oft vor. So sind im Jahr 2024 in Schleswig-Holstein 2580 Katzen erschossen worden. Leider trifft es ab und zu auch eine Hauskatze, denn nicht immer lässt sich aus der Ferne erkennen, ob die Katze halterlos ist oder nicht. Es wird der Frage nachgegangen, wann tatsächlich auf Katzen geschossen wird und was man dagegen tun kann.

Vorbericht VfB Stuttgart gegen FC St. Pauli Miskatonic Theater Harburg Weihnachten im Grand Hotel 40 Jahre Goldene Zitronen Weihnachtsmarkt-Bilanz Schalte Cum-Ex Das Regionalmagazin des Norddeutschen Rundfunks für das Land Hamburg berichtet über das politische und kulturelle Leben der Hansestadt und liefert Hintergrundinformationen zu besonderen Ereignissen.

Nordclubs im Pokaleinsatz: Schaffen THW Kiel und SG Flensburg-Handewitt den Einzug ins Final Four? Besondere Aktion: Großes Weihnachtsessen der Stadt Kiel für wohnungslose Menschen Die Geschichte der Wunschzettel: Unser Fundstück aus dem Husumer Weihnachtshaus Trotz finanzieller Schwierigkeiten: Wie geht es mit Northvolt weiter? Unsere Zusammenfassung des Tages aus Schleswig-Holstein: Was war wichtig, was hat uns heute bewegt? Wir erzählen die großen Geschichten, aber auch die ganz kleinen - aus Ihrer Region. In Reportagen und Magazinbeiträgen oder direkt live vor Ort. Jeden Abend erfahren Sie, was sich bei Ihnen vor Ort ereignet hat. Und welche wichtigen Nachrichten es aus der Politik oder der Wirtschaft gibt - jeden Abend von 19.30 bis 20 Uhr.

125 Jahre Heilsarmee: Im Zeichen der Nächstenliebe Das bewegt Bremen, Bremerhaven und das Umland - das Regionalmagazin greift das auf, worüber die Menschen in der Region sprechen. Hier gibt es politische Diskussionen, Berichte über gesellschaftliche Ereignisse, Reportagen aus dem Leben, kritische Interviews, Kultur und Musik. Auch der Sport kommt nicht zu kurz. Von Montag bis Freitag immer mit der Wochenserie. buten un binnen informiert und unterhält zum Feierabend.

Adventskalender: Hannover ist Schokoladen-Weltmeister Fregatte Hamburg vor Weihnachten wieder zuhause Tarifverhandlungen VW: Weiter keine Einigung? Bleckede: Heiligabend ohne Kirche In dem Magazin wird vom aktuellen Geschehen in Niedersachen berichtet. Im Mittelpunkt stehen dabei die Menschen und was sie bewegt. Entsprechend geht es häufig um gesellschaftsrelevante Themen. Es werden auch Leute aus der Region vorgestellt, die sich für das Allgemeinwohl engagieren oder sonst etwas interessantes tun. Auch in Sachen Feste und Jubiläen bleibt man stets auf dem Laufenden.

Braune Kuchen vom letzten Bäcker auf Finkenwerder Schönes Geschenk: Asterix und Obelix erschienen Momsen ünnerwegens: Anleuchten in Großefehn Plattdeutsche Sprachlern-App Beo Jugendliche nehmen Platt-CD auf Weihnachtstheater auf Tour Gastbesuch: Sandra Keck Jugendliche nehmen Platt-CD auf Fünf Kinder haben eine CD mit 13 modernen plattdeutschen Liedern aufgenommen: von Rock bis Hip-Hop. Mit Texten von Hans-Hinrich Kahrs und Musik von Profis ist frisches, zeitgemäßes Lernmaterial entstanden. Aufgenommen im Studio im Landkreis Bremervörde, beweisen die Songs, dass Plattdeutsch in der Popmusik glänzen kann und absolut cool ist! Braune Kuchen vom letzten Bäcker auf Finkenwerder Bäckermeister Jan-Henning Körner bewahrt die Tradition der Hamburger Braunen Kuchen, seit 1782 ein Stück Stadtgeschichte. Hauchdünn und handgemacht begeistern die Kekse seine Kundschaft bis heute. Körner: Das Schönste ist, alles selbst zu machen und jeden Tag zu sehen, was wir geschaffen haben. Ein echtes Hamburger Original mit Zukunft! Gastbesuch: Sandra Keck Mit ihrer Weihnachtsinszenierung Drei Engels för denn Nikolaus versüßt Sandra Keck den Menschen in Schwerin die Adventszeit. Wenn die gebürtige Cuxhavenerin nicht gerade Regie führt, selbst auf der Bühne steht oder Hörspiele vertont, genießt sie lange Spaziergänge mit ihrem Hund. Moderatorin Vanessa Kossen hat Sandra Keck nebst Hund zu einem ausgedehnten Bummel durch das Freilichtmuseum am Kiekeberg begleitet und erfahren, wie die Arbeit an der neuen Sprachlern-App Platt mit Beo war. Momsen ünnerwegens: Weihnachtsbaum Anleuchten in Großefehn Wenn die Adventszeit beginnt, verwandeln sich überall die Städte und Dörfer in kleine Lichtermeere. So auch in Großefehn. Was in New York die Tanne vor dem Rockefeller Center und in Paris der festlich beleuchtete Champs-Élysée sind, sind den Großfehntjern ihre Mühle und die Kanalbrücken. Seit 20 Jahren sorgt die Dorfgemeinschaft für friesische Weihnachtsgemütlichkeit. Schönes Geschenk: Asterix und Obelix erschienen Münchnerisch, Schwäbisch oder Plattdüütsch: bei diesem Asterix wird ordentlich Dialekt geschnackt! Seit 30 Jahren erscheinen die Abenteuer der Gallier auch in kleinen Sprachen und Dialekten. Zum sechsten Mal hat sich Peter Nissen an die plattdeutsche Übersetzung gemacht, eine Herausforderung, die er und sein Team gern meistern. Besonders für die treue Leserschaft, die das sprachliche Spiel genießt: Geräuschwörter werden angepasst, und römische Legionäre zitieren Fritz Reuter. Plattdeutsche Sprachlern-App BEO Mit der App Platt mit Beo erleichtert die Universität Greifswald das Erlernen von Plattdeutsch. Entwickelt in Zusammenarbeit mit Landschaftsverbänden, bietet die App Übungen in Ost- und Westniederdeutsch. Nach drei Jahren Entwicklungszeit ist die App offiziell im November 2024 vorgestellt worden und verfügbar. Bettina Martin (SPD), Ministerin für Wissenschaft, Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten, nennt sie einen großen Gewinn. Weihnachtstheater auf Tour An Heiligabend 1717 brachen die Deiche an entlang der Nordseeküste. Der Sturm drückte das Wasser tief ins Land. Dörfer gingen unter, viele Tausend Menschen ertranken. Das Musiktheater Stille Nacht erinnert an die Naturkatastrophe und erzählt Geschichten aus der Zeit von vor 300 Jahren. Alle Aufführungen finden in Kirchen in Ostfriesland statt, denn dort haben viele damals Schutz gesucht.

Schneider David hat Sieben auf einen Streich erlegt. Als König Ernst davon erfährt, kommt ihm der Gedanke, dass dieser tapfere Held auch sein Reich vor zwei Riesen, einem wilden Einhorn und einer gefährlichen Wildsau retten könnte. Dafür soll David nicht nur die Hälfte des Reiches, sondern auch die Hand der schönen Prinzessin Paula erhalten. Sieben auf einen Streich - auch wenn es nur Fliegen waren, hat der Schneider David erlegt und zieht unerschrocken in die Welt hinaus. In Windeseile verbreitet sich die Kunde seiner Tat im ganzen Land bis zum Königshof. Für König Ernst kommt ein jugendlicher Held wie gerufen: Vielleicht ist er ja der ersehnte Retter, der das Reich von zwei Riesen, einem wilden Einhorn und einer gefährlichen Wildsau befreien kann. Meistert David alle drei abenteuerlichen Prüfungen, verspricht ihm der König nicht nur die Hälfte seines Reichs, sondern auch die Hand der wunderhübschen Prinzessin Paula. Nach der Vorlage der Brüder Grimm wurde der Märchenfilm im Schloss Ahrensburg gedreht.

Schon wieder ein Umzug!, stöhnt die zwölfjährige Milla. Dieses Mal geht es von Düsseldorf auf die ostfriesische Insel Sanderoog, wo Millas Mutter Maren geboren wurde. Maren hat dort den renommierten Job der Kurdirektorin bekommen und liebt ihre Heimat über alles. Milla hingegen kann sich nur schwer an den Gedanken gewöhnen - allein die Robben haben es ihr angetan. Zunächst wohnen Mutter und Tochter im Haus von Millas Großmutter Hanne, die seit dem Tod ihres Mannes dessen kleine Krabbenfischerei übernommen hat und so ihre mageren Einkünfte als Inselmalerin aufbessert. Milla findet in ihrer Oma, die sie schon lange nicht gesehen hat, eine Vertraute, die ihr in der neuen Heimat Halt gibt. Mit ihr versteht sie sich viel besser als mit ihrer ewig gestressten Mutter. In der Schule gerät die Neue gleich am ersten Tag mit Henry Ehlers aneinander, dem Anführer der Klasse. Er ist der Sohn des mächtigen Hajo Ehlers, der mit seinen Krabbenbuden ganz Deutschland überschwemmt und Hanne und andere Fischer arbeitslos macht. Mit Henry legt man sich nicht ungestraft an: Milla landet prompt bei Außenseiterin Silke, die zweimal sitzengeblieben ist, und bei Jan, der wegen seiner Querschnittslähmung im Rollstuhl sitzt und ständig über Filme redet. Maren muss sich unterdessen weiter in ihrem Job behaupten. Von ihr wird erwartet, dass sie Touristen auf die Insel bringt, Arbeitsplätze schafft und, wenn es sein muss, sogar den Naturschutz ignoriert, der Investitionen auf der Insel schwierig macht. In ihrer Existenz gefährdet ist auch die Seehundstation unter der Leitung von Dr. Justus Reinders, in der verlassene Heuler großgezogen werden. Hajo Ehlers ist scharf auf das Gelände - er will dort einen Wellness- und Casinokomplex bauen. Als Milla mit ihren Freunden Silke und Jan eines Tages am Strand Seehunde beobachten will, können sie den Jäger Thorsten gerade noch daran hindern, einen Heuler zu töten. Das Neugeborene hat seine Mutter verloren und ist zum Hungertod verdammt. Milla verliebt sich in den Kleinen und tauft ihn Knopfauge.

Adventszeit an der Nordsee, das bedeutet nicht selten Sturmfluten. Wenn das Wasser über den Verbindungsdeich schwappt, dann ist es schwierig, auf die Halligen zu kommen. Trotzdem wollen die Familien auf den entlegenen Marschinseln in der Nordsee das Weihnachtsfest gemeinsam feiern. In dieser Reportage begleitet ein NDR Team eine Reihe von Halligbewohner*innen in den Wochen vor Heiligabend.

Bei einer Alkoholkontrolle auf dem Müggelsee machen Wolf und Fahri eine grausige Entdeckung: Auf dem Deck eines Kutters liegt die Leiche einer jungen Frau, erdrosselt mit dem eigenen Halstuch. Der betrunkene Schiffsführer will die Tote angeblich nicht kennen und hat partout keine Erklärung dafür, wie sie auf sein Boot kam. Tatsächlich ermittelt das WaPo-Team, dass die Frau schon tot war, als man sie von einer Brücke stieß und sie auf den Kutter stürzte. Laura Siebert, so der Name der Frau, ist polizeilich keine Unbekannte: Eine Betrügerin, die zuletzt Gehörlose und Hörgeschädigte geprellt hat, indem sie ihnen ein vollkommen nutzloses, aber teures Hörgerät andrehte - und damit mehrere hunderttausend Euro erbeutete. Das Geld bleibt zunächst verschwunden. Hat es Sieberts Mörder an sich genommen? War es der Racheakt eines ihrer Betrugsopfer? Für Marlene wird der Fall bald zu einer persönlichen Herausforderung: Sie glaubt, im betrügerischen Vorgehen der ermordeten Laura Siebert die Handschrift ihres Vaters Henry Weber wiederzuerkennen, mit dem Marlene schon vor Jahren gebrochen hat. Die Wiederbegegnung mit ihrem Vater reißt bei Marlene alte Wunden auf. Immer mehr reift in ihr der Verdacht, dass Henry in die Sache verwickelt ist - und immer mehr verstrickt sich die junge Ermittlerin emotional in den Fall. Jasmins Team bringt die Wahrheit schließlich ans Licht - und Marlene muss eine folgenschwere Entscheidung treffen ... Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung sechs Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar. Die Vorabend-Serie zeigt, wie Kriminalhauptkommissarin Jasmin Sayed (Sesede Terziyan) das Pilotprojekt „Wasserkriminaldezernat Eins der Wasserschutzpolizei Berlin“, kurz „WaPo Berlin“ führt. Zu ihrem Team gehört Paula Sprenger (Sarina Radomski), Jasmins beste Freundin seit der Kindheit. Als Kapitän des WaPo-Bootes „Silbermöwe“ fungiert Wolf Malletzke (Christoph Grunert). Zudem sind Polizist Fahri Celik (Hassan Akkouch) und Kommissar-Anwärterin Marlene Weber (Melina Borcherding) an Bord. Gemeinsam sorgen sie für Recht und Sicherheit auf den Wasserstraßen Berlins und erleben große und kleine Geschichten des Alltags der „WaPo Berlin“.

Seit Tagen schon werden zwei Städter vermisst, die sich offenbar in einem Waldgebiet bei Büttenwarder verlaufen haben. Brakelmann und Adsche können sich nur über die Unbeholfenheit mancher Leute wundern und kommen so ganz zwangsläufig zu der Idee für ein neues Geschäftsmodell: Survival-Training. Wenige Tage später schon stehen die ersten Interessenten bei Brakelmann auf dem Hof. Auf dem platten Land, irgendwo zwischen Flensburg und Hamburg, liegt der kleine Ort Büttenwarder. Auf den ersten Blick scheint hier alles gewöhnlich und nichts bemerkenswert, bis man die Einwohner zu Gesicht und Gehör bekommt: die Bauern Kurt Brakelmann und Arthur Adsche Tönnsen, den Bürgermeister Schönbiehl, Shorty und Kuno, und all die anderen ...

Bei einer Schießerei mit dem aus dem Gefängnis geflohenen Mörder Wigald Tomke wird Hauke lebensbedrohlich verletzt. Als er wieder zu sich kommt, ist die Welt völlig verändert. Nur Tomke ist der gleiche, mordende Verbrecher. Was ist los? Die Antwort liefert Haukes längst verstorbener Freund Simon: Hauke liegt im Koma. Genau wie Wigald Tomke. Und sie kämpfen darum, wer von beiden wieder ins Leben zurückkehren darf. Der Polizist Hauke Jacobs kehrt seinem Leben in Hamburg den Rücken und beginnt in einem Ostseeort als Veterinär neu. Er bezieht ein Hausboot und übernimmt die Tierarztpraxis seines kürzlich verstorbenen Vorgängers. Obwohl Hauke eigentlich mit der Polizeiarbeit abgeschlossen hat, steht er der Ortspolizistin beratend zur Seite und wird immer wieder in Kriminalfälle hereingezogen.

Nach dem Überfall Deutschlands auf Polen wächst die Kriegsgefahr auch in Norwegen. Obgleich Kronprinz Olav das Schlimmste fürchtet, versuchen er und seine Frau Märtha, ihren drei Kindern Normalität zu vermitteln. Am 9. April 1940 ist es so weit: Die deutschen Truppen dringen in norwegisches Territorium ein. Eilig packt Märtha das Nötigste für die Flucht zusammen. Sie und die Kinder werden begleitet von der Kinderfrau Signe, der Hofdame Ragni und deren Sohn Einar. Ragnis Mann Nikolai bleibt an Olavs Seite. Der Kronprinz will als Offizier seine Pflicht tun, ebenso sein Vater, König Haakon VII. Doch der Zug mit königlicher Familie, Parlament und Regierung gerät unter Beschuss, die Flucht wird in Autos fortgesetzt. Während der größte Teil des Konvois weiter nach Norden fährt, bringt Nikolai Märtha und ihre Kinder, Signe, Ragni und Einar über die schwedische Grenze. Doch mehr als einmal gerät die kleine Wagenkolonne in Gefahr. Unterdessen haben Haakon und Olav zusammen mit Regierung und Parlament in der kleinen Stadt Elverum Zuflucht gefunden. Aber auch dort sind die Männer vor deutschen Luftangriffen nicht sicher. General Fleischer schmeichelt Olav mit dem Vorschlag, ihm die Rolle des Oberbefehlshabers zukommen zu lassen. Haakon hingegen ist jedoch froh, als die Regierung anders entscheidet: Als Thronfolger darf Olav sein Leben keinesfalls aufs Spiel setzen. Unterdessen finden Märtha und ihre Kinder Zuflucht in Stockholm. Märthas Onkel, König Gustav V., steht den Deutschen jedoch freundlich gegenüber, sodass Märtha sich in ihrer alten Heimat Schweden weder willkommen noch sicher fühlt. Nach dem Rückzug der Alliierten aus Norwegen scheint eine Kapitulation unausweichlich, die Führungselite flieht nach Großbritannien. Olav überzeugt seinen Vater, es ihr gleichzutun, um nicht als Marionette der Besatzer zu enden und um den Kampf gegen die Deutschen von London aus weiterzuführen. Haakon willigt ein, verlangt aber, dass Olav ihn begleitet. Zur gleichen Zeit drängt Gustav Märtha, mit den Kindern nach Norwegen zurückzukehren und als Regentin ihres dreijährigen Sohnes Harald zu fungieren. Märtha lehnt entschieden ab, auch Haakon und Olav sind entsetzt. Unterdessen liegt ein Schiff bereit, das die königliche Familie nach London bringen soll. Doch Haakon und Olav können nicht auf Märtha und die Kinder warten, sie reisen allein. Dank der Hilfe der USA kann auch Märtha mit ihren Kindern, Signe, Ragni und Einar bald an Bord eines Schiffes nach New York gehen. Das Zyankali, das ihr Bruder Märtha mit auf die Reise gibt, damit sie sich im Notfall dem Zugriff der Deutschen entziehen kann, erinnert sie daran, dass die Gefahr noch nicht vorüber ist. Umso mehr berührt Märtha der Abschied, den einfache norwegische Fischer der königlichen Familie bereiten. Bei der gefahrvollen Überfahrt manövriert das Schiff nur knapp an deutschen Minen vorbei. Kaum in New York angekommen, stellt sich die erschöpfte Märtha auf Drängen des norwegischen Botschafters den Fragen der versammelten Presse. Und der eifrige Morgenstierne hat noch Weiteres für die Kronprinzessin und ihre Begleitung geplant: Sie erwartet ein Haus in Massachusetts. Präsident Roosevelt, dem das Kronprinzenpaar wenige Monate vor Kriegsausbruch einen Besuch abgestattet hatte, rät Märtha hingegen, nach Washington zu ziehen. Auf Roosevelts Landsitz ist Märtha zum ersten Mal wieder gelöster Stimmung. Doch diese verfliegt, als sie die Nachricht von der Bombardierung Londons erreicht. Als im April 1940 deutsche Truppen Norwegen besetzen, trifft die Kronprinzessin Märtha eine folgenreiche Entscheidung: Sie beschließt, mit ihren Kindern über Schweden in die USA zu fliehen, während ihr Mann Olav an der Seite seines Vaters, König Haakon VII., zurückbleibt. Märtha erhält politisches Asyl im Weißen Haus und freundet sich mit Franklin D. Roosevelt an. Doch der Präsident scheint schon bald tiefere Gefühle für sie zu hegen. Kann sie ihn überzeugen, ihrem Land militärischen Beistand zu leisten, obwohl er einen amerikanischen Kriegseintritt bereits ausgeschlossen hat? Mit ihren Versuchen der Einflussnahme schafft Märtha sich in Washington einige mächtige Feinde.