Il sig. Monk e la boxe
Staffel 7: Episode 4
TV-Serie giudiziaria, USA 2008
Regie: Barnet Kellman
Autor: Salvatore Savo
Musik: Jeff Beal
Kamera: Joe PennellaTrue
In un luogo dove vi è un ring della boxe qualcuno mette una bomba nel sacco appeso che solitamente chi si allena colpisce molto forte: ma la bomba non colpisce la giusta persona, il boxeur Ray Regis, ma Eddie, un uomo che dormiva lì . Monk cerca di risolver eil caso anche con laiuto di Ray. Detective Monk narra le vicende di Adrian Monk (Tony Shalhoub), ex poliziotto sospeso dal servizio a causa di un disturbo ossessivo-compulsivo aggravato dalla morte della moglie Trudy (uccisa da una bomba che si ritiene fosse destinata a lui). Ciononostante, a causa del suo grande spirito di osservazione, della sua arguzia e intelligenza, la polizia lo impiega nei casi più difficili come consulente esterno.
Der freiberufliche Detektiv Monk besteht aus zahllosen Neurosen und Phobien. Angst vor Menschenmassen, Höhe, Dunkelheit, Dreck und Bakterien, dazu Panikattacken, Angstzustände, Ordnungswahn - für Monk alltäglich. Dennoch ist ist er ein begnadeter Ermittler, der auf seine schrullige Art jeden noch so komplizierten Fall lösen kann.