Maniaques du contrôle
Staffel 4: Episode 8
Série daction, USA 2023
Regie: Tori Garrett
Autor: Jalysa Conway
Musik: Justin Caine Burnett - Todd Haberman - Mac Quayle
Kamera: P.J. RussTrue
Les équipes de la caserne 126 sont appelées en urgence lorsque des orages violents sabattent sur Austin. Chacune de leurs interventions saccompagnent dune certaine dose dadrénaline. Owen nourrit une nouvelle passion pour les grosses cylindrées par le biais de laquelle il recroise la route du sergent OBrien et se retrouve impliqué dans une enquête du FBI. De leur côté, Carlos et TK préparent leur mariage. Déjà apparu dans la saison 3 Neal McDonough (Band of Brothers, Desperate Housewives) est à nouveau présent dans cette quatrième saison.
In Austin, Texas, geht es heiß her. Schießereien, Schlägereien, Morde und Brände sind an der Tagesordnung. Zuständig für die Stadt Austin ist die fiktive Feuerwehr-, Polizei- und Krankenwageneinheit 126. Den Einsatzkräften wird dabei jeden Tag sehr viel abverlangt und sie kommen immer wieder an ihre physischen oder psychischen Grenzen.