Gegen die Regeln
Staffel 3: Episode 5
Polizeiserie, USA 2015
Regie: Mark Tinker
Autor: Craig Gore - Tim Walsh - Cole Maliska
Musik: Atli Örvarsson
Kamera: James ZucalTrue

Ruzek wird von einem Informanten als Fahrer bei einem Raubüberfall an den Kriminellen Frank vermittelt. Nur Antonio weiß von dem Treffen der drei in einer Bar und rät seinem Kollegen, sich die Erlaubnis der Zentrale einzuholen und das Gebäude nicht zu verlassen. Doch um keine Aufmerksamkeit zu erregen, bleibt diesem keine andere Wahl, als mit Frank mitzufahren. Was er nicht weiß: Bei der Spritztour handelt es sich bereits um den Überfall. Der Kriminelle rast mit Ruzeks Geländewagen in ein Restaurant und erschießt die gefesselte Besitzerin und seine beiden Komplizen. Der Officer wird beim Aufprall verletzt und kann den Opfern nicht helfen. Als seine Kollegen am Tatort eintreffen, wird klar, dass das eigentliche Ziel der Juwelierladen im Nebengebäude war. Die Täter brachen durch die Wand des Restaurants in den Tresor des Geschäfts ein. Nachdem die Identität der Komplizen geklärt ist, versucht die Intelligence Unit, mehr Informationen über Frank zu ermitteln und den untergetauchten Informanten aufzuspüren. Dieser schwört bei seiner Verhaftung, nichts von Franks Plan gewusst zu haben und bietet an, ihn aus seinem Versteck zu locken. Doch dieses Vorhaben endet für ihn tödlich. Ruzek kann bei den Ermittlungen unterdessen nicht helfen. Da er weder eine Freigabe, noch Verstärkung hatte, ist seine Zukunft als Polizist unsicher...
Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.