Traumurlaub
Staffel 2: Episode 25
Comedyserie, USA 2000
Regie: Rob Schiller
Autor: Cathy Yuspa - Josh Goldsmith
Kamera: James W. RobersonTrue

Doug und Carrie können sich nicht einigen, wohin es in ihrem Urlaub gehen soll. Also lassen sie eine Münze entscheiden. Carrie ist stinksauer, dass Doug gewonnen hat und es nun nicht nach Paris geht, sondern im Wohnwagen quer durch die USA. Um sich an ihm zu rächen, nimmt sie kurzerhand ihren Vater Arthur mit. Doch schon bald merkt sie, dass dies nicht ihre beste Idee war, zumal sich auch Doug noch kurzfristig für einen anstrengenden Begleiter entschieden hat: Spence
Kurierfahrer Doug Heffernan aus dem New Yorker Stadtteil Queens ist ein zufriedener Mensch - wenn da nicht seine ehrgeizige Frau Carrie wäre, die ihn immer wieder piesackt, er solle mehr Ambitionen zeigen. Als zu allem Unglück noch sein wunderlicher Schwiegervater Arthur bei den beiden einzieht, ist es mit dem Frieden vorbei.