(Star Trek: the Next Generation)
Riker: 2 = ?
Staffel 6: Episode 24
SciFi-Serie, USA 1994
Autor: René Echevarria - Naren Shankar
Musik: Dennis McCarthy
Kamera: Jonathan WestFalse

Nur alle acht Jahre ist es möglich, sich auf den Planeten Nervala-4 zu beamen. Als Commander Riker, der vor acht Jahren schon einmal dort war, auf den Planeten zurückkehrt, steht er auf einmal sich selbst gegenüber.
Im 24. Jahrhundert, zwei Generationen nach Captain Kirk, Mr. Spock und Dr. McCoy, gleitet das Raumschiff Enterprise mit Warp-Antrieb durchs Weltall. Diplomatisch, mutig und mit hohen moralischen Maßstäben begegnet die Besatzung um Captain Picard anderen Raumschiffen, Planeten, Außerirdischen und vielen Gefahren.