Krimi TV Programm heute und am Abend 20:15 Uhr

Der Unvollendete Staffel 21: Episode 14 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Astrid Schult Autor: Hans-Henner Hess Musik: Hans-Jürgen Buchner - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine BerchterTrue

Hansen und Stadler haben einen neuen Fall: Ein Aktmaler wurde erschlagen. Bald stoßen die Kommissare auf Erpressung und Eifersucht als Motive. Jo nimmt an einer Schulung für seine Zukunftspläne teil. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

Heldentod Staffel 11: Episode 1 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2016 Regie: Holger Gimpel Autor: Sarah Wassermair - Jacob Groll Musik: Stephan Sechi - Lothar Scherpe Kamera: David Sanderson - Josef KirisitsTrue
Öko-Aktivist Roland Tauber wird vor seiner Haustür ermordet. Der Verdacht fällt auf den Zementwerk-Besitzer, dem Roland lange ein Dorn im Auge war. Doch die Spur nimmt eine unvorhergesehene Wendung. Eine weitere SOKO nimmt die Arbeit auf - diesmal in Wien. Hier arbeiten ehemalige Antiterror-Einsatzkräfte für eine Spezialeinheit der Wiener Wasserschutzpolizei. Ihre Aufgabe ist es, die längste Wasserstrasse Europas zu überwachen und mit ihren schnellen Booten auf Verbrecherjagd zu gehen.

Briefe einer Toten Staffel 11: Episode 2 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2015 Regie: Holger Gimpel Autor: Axel Götz Musik: Bob Gutdeutsch Kamera: David SandersonTrue
Eigentlich wollte Dirnberger ein paar Tage in Eisenerz bei einem alten, scheinbar dementen Freund verbringen. Als in Wien ein Mord geschieht, gerät auch Dirnbergers Kumpel in den Fokus der Ermittlung. Eine weitere SOKO nimmt die Arbeit auf - diesmal in Wien. Hier arbeiten ehemalige Antiterror-Einsatzkräfte für eine Spezialeinheit der Wiener Wasserschutzpolizei. Ihre Aufgabe ist es, die längste Wasserstrasse Europas zu überwachen und mit ihren schnellen Booten auf Verbrecherjagd zu gehen.

(The Old Fox) Existenz Staffel 51: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Andi Niessner Autor: Michael Pohl - Jörg Schnitger Musik: Eberhard Schoener - Nikolaus Glowna Kamera: Robert von MünchhofenTrue
Wenn in der Isarmetropole München schwere Straftaten wie Mord oder Totschlag begangen werden, dann übernimmt die Mordkommission die Ermittlungen. Die Serie zeigt die Arbeit der zuständigen Ermittler in der Münchner Mordkommission II, die zusammen mit der Gerichtsmedizin und der Staatsanwaltschaft Kapitalverbrechen aufklären. Der Hauptkommissar und sein Team versuchen, jeden Täter zu überführen. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 Folgen wurde Hauptkommissar Leo Kress sein Nachfolger, noch später wurde der durch Hauptkommissar Rolf Herzog ersetzt.

Die Richterin Staffel 14: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Filippos Tsitos Autor: Jan Cronauer - Krystof Zlatnik Musik: Stefan Schulzki Kamera: Ralph NetzerTrue

Richterin Bernardi stirbt durch eine Autobombe. Die Ermittler stoßen auf verschwundenes Beweismaterial und ein SEK, das mehr zu wissen scheint als behauptet. Hauptkommissar Bruno Schumann ist beim LKA Berlin zuständig für ungelöste Mord- und Kriminalfälle. Die untersucht er mit der neusten Kriminaltechnik, die ihm zur Verfügung steht, und scheut auch nicht davor zurück, die Medien für seine Ermittlungsarbeit zu nutzen. Unterstützt wird er von den Kommissaren Henry Weber und Anne Vogt.

Unsterblich Staffel 14: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Christian Görlitz Autor: Eva Strasser - Ansgar Vogt Musik: Wolfgang Glum - Warner Poland Kamera: Andreas DoubTrue

Die Serie spielt in Berlin und dreht sich um die Arbeit des Kriminalhauptkommissars Bruno Schumann, der gemeinsam mit seinem Team für das Landeskriminalamt Kapitalverbrechen aufklärt und ungelösten Mordfällen nachgeht. Der eigenbröterische Ermittler ist Viktimologe, für ihn ist das Leben des jeweiligen Opfers der Schlüssel, um schließlich den Täter fassen zu können. Hauptkommissar Bruno Schumann ist beim LKA Berlin zuständig für ungelöste Mord- und Kriminalfälle. Die untersucht er mit der neusten Kriminaltechnik, die ihm zur Verfügung steht, und scheut auch nicht davor zurück, die Medien für seine Ermittlungsarbeit zu nutzen. Unterstützt wird er von den Kommissaren Henry Weber und Anne Vogt.

Der Unvollendete Staffel 21: Episode 14 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Astrid Schult Autor: Hans-Henner Hess Musik: Hans-Jürgen Buchner - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine BerchterTrue
Hansen und Stadler haben einen neuen Fall: Ein Aktmaler wurde erschlagen. Bald stoßen die Kommissare auf Erpressung und Eifersucht als Motive. Jo nimmt an einer Schulung für seine Zukunftspläne teil. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Süße Rache Staffel 3: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Torsten Wacker Autor: Sylke Lorenz Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: André LexFalse

Ein Abschiedsbrief liegt neben der Leiche, aber die Pathologie beweist, dass es Mord war. Zugleich müssen die Lübecker Polizisten bei einem Giftanschlag ermitteln. Hängen die zwei Fälle zusammen? Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauernhof zu führen und fernab der Stadt von der Landwirtschaft zu leben, zur Polizei zurück. Hier warten viele schwierige Fälle auf ihn, seine Kollegen und Kolleginnen. Und auch im Privaten gilt es ständig neue Probleme zu lösen.

(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Sprengstoff Staffel 3: Episode 8 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Torsten Wacker Autor: Marie Reiners Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: André LexFalse

In einem Lübecker Café ist eine Bombe explodiert. Ein junger Mann erscheint auf der Wache, weil er befürchtet, dass man ihm den Anschlag anhängen könnte. Kurz darauf stürmt seine Freundin ebenfalls die Wache. Sie trägt eine Sprengstoffweste und will die Beamten zwingen, ihren Freund zu entlasten, der sonst abgeschoben wird. Doch solange die bedroht werden, können sie gar nichts unternehmen. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauernhof zu führen und fernab der Stadt von der Landwirtschaft zu leben, zur Polizei zurück. Hier warten viele schwierige Fälle auf ihn, seine Kollegen und Kolleginnen. Und auch im Privaten gilt es ständig neue Probleme zu lösen.

Tödlicher Schneefall Staffel 2: Episode 9 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Werner Siebert Autor: Philip Kaetner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Thomas WittmannTrue

Herrscht im beschaulichen Wolfratshausen tatsächlich ein reger Kokainhandel? Hubert und Staller müssen diesem ungeheuren Verdacht nachgehen. Die beiden engagierten Beamten sind zuvor bei der Verfolgung eines Handtaschendiebes über eine Leiche und über ein fettes Drogenpaket gestolpert. Eine erste konkrete Spur führt zu der Metzgerei Fleischmann im Ort, doch der Chef des Betriebes weiß scheinbar von nichts...

Das Huhn, das faule Eier legt Staffel 2: Episode 10 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Jan Markus Linhof Autor: Philip Kaetner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Eddie SchneidermeierTrue

Hubert und Staller geraten ungewollt zwischen die Fronten einer offenbar schon lang anhaltenden Fehde unter Landwirten. Denn zwischen dem Bauern Lorenz und seinem Nachbarn Rummelhardt gibt es viele offene Konflikte. Unser Ermittlerduo hört sich die wechselseitigen Anschuldigungen erst einmal an, kann aber nicht viel unternehmen. Bis der Bauer Lorenz plötzlich spurlos verschwunden zu sein scheint...

Nachts, wenn die Wasserwacht Staffel 2: Episode 11 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2012 Regie: Jan Markus Linhof Autor: Alexander Söllner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Eddie SchneidermeierTrue

Die Streife wird zu einem Campingplatz in der Umgebung gerufen. Dort hat jemand Schmierereien angebracht. Als dann aber ein Mitglied der Wasserwacht tot im See treibend entdeckt wird, beginnt für Hubert und Staller eine neue Mordermittlung. Bei dem Opfer handelt es sich um Korbinian Obermeier. Er soll sich am Vorabend angeblich mit seinem besten Freund Jürgen Kühn gestritten haben. Der Verdächtige trägt zudem Spuren einer körperlichen Auseinandersetzung im Gesicht...

Heldentod Staffel 11: Episode 1 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2016 Regie: Holger Gimpel Autor: Sarah Wassermair - Jacob Groll Musik: Stephan Sechi - Lothar Scherpe Kamera: David Sanderson - Josef KirisitsTrue
Öko-Aktivist Roland Tauber wird vor seiner Haustür ermordet. Der Verdacht fällt auf den Zementwerk-Besitzer, dem Roland lange ein Dorn im Auge war. Doch die Spur nimmt eine unvorhergesehene Wendung. Eine weitere SOKO nimmt die Arbeit auf - diesmal in Wien. Hier arbeiten ehemalige Antiterror-Einsatzkräfte für eine Spezialeinheit der Wiener Wasserschutzpolizei. Ihre Aufgabe ist es, die längste Wasserstrasse Europas zu überwachen und mit ihren schnellen Booten auf Verbrecherjagd zu gehen.

Briefe einer Toten Staffel 11: Episode 2 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2015 Regie: Holger Gimpel Autor: Axel Götz Musik: Bob Gutdeutsch Kamera: David SandersonTrue
Eigentlich wollte Dirnberger ein paar Tage in Eisenerz bei einem alten, scheinbar dementen Freund verbringen. Als in Wien ein Mord geschieht, gerät auch Dirnbergers Kumpel in den Fokus der Ermittlung. Eine weitere SOKO nimmt die Arbeit auf - diesmal in Wien. Hier arbeiten ehemalige Antiterror-Einsatzkräfte für eine Spezialeinheit der Wiener Wasserschutzpolizei. Ihre Aufgabe ist es, die längste Wasserstrasse Europas zu überwachen und mit ihren schnellen Booten auf Verbrecherjagd zu gehen.

Wer rechnet schon mit Mord Staffel 21: Episode 13 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Astrid Schult Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Hans-Jürgen Buchner - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine BerchterTrue
Der Nachwuchsmathematiker Arne Hellmann wird tot im Rosenschlössl aufgefunden, das er im Rahmen seines Studiums bewohnt. Die Kommissare Stadler und Hansen nehmen die Ermittlungen auf. Karl Worringer, Unternehmer in Rosenheim mit einer Leidenschaft für Mathematik, hat einen Preis für Mathematik-Talente ausgelobt. Doch war Arne tatsächlich so genial, wie seine Arbeit über mathematische Topologie vermuten lässt? Professor Konrad Mayerhofer, für die Preisvergabe zuständig, plagen mittlerweile Zweifel. Die Kommissare Stadler und Hansen finden raus: Arne Hellmann war tatsächlich kein Mathegenie. Professor Mayerhofer ist auf einen Betrüger hereingefallen. Dafür hatte Hellman zwei Affären gleichzeitig: mit Violetta Worringer, Karl Worringers zweiter Ehefrau, und mit Christiane Häberlein, einer Bekannten von Frau Worringer. Währenddessen sorgt die Eröffnung einer neuen Boutique für Designer-Trachtenmode für Gesprächsstoff in Rosenheim. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

Der Unvollendete Staffel 21: Episode 14 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Astrid Schult Autor: Hans-Henner Hess Musik: Hans-Jürgen Buchner - Joachim von Gerndt Kamera: Sabine BerchterTrue
Hansen und Stadler haben einen neuen Fall: Ein Aktmaler wurde erschlagen. Bald stoßen die Kommissare auf Erpressung und Eifersucht als Motive. Jo nimmt an einer Schulung für seine Zukunftspläne teil. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

(The Old Fox) Existenz Staffel 51: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Andi Niessner Autor: Michael Pohl - Jörg Schnitger Musik: Eberhard Schoener - Nikolaus Glowna Kamera: Robert von MünchhofenTrue
Wenn in der Isarmetropole München schwere Straftaten wie Mord oder Totschlag begangen werden, dann übernimmt die Mordkommission die Ermittlungen. Die Serie zeigt die Arbeit der zuständigen Ermittler in der Münchner Mordkommission II, die zusammen mit der Gerichtsmedizin und der Staatsanwaltschaft Kapitalverbrechen aufklären. Der Hauptkommissar und sein Team versuchen, jeden Täter zu überführen. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 Folgen wurde Hauptkommissar Leo Kress sein Nachfolger, noch später wurde der durch Hauptkommissar Rolf Herzog ersetzt.

Die Richterin Staffel 14: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Filippos Tsitos Autor: Jan Cronauer - Krystof Zlatnik Musik: Stefan Schulzki Kamera: Ralph NetzerTrue
Richterin Bernardi stirbt durch eine Autobombe. Die Ermittler stoßen auf verschwundenes Beweismaterial und ein SEK, das mehr zu wissen scheint als behauptet. Hauptkommissar Bruno Schumann ist beim LKA Berlin zuständig für ungelöste Mord- und Kriminalfälle. Die untersucht er mit der neusten Kriminaltechnik, die ihm zur Verfügung steht, und scheut auch nicht davor zurück, die Medien für seine Ermittlungsarbeit zu nutzen. Unterstützt wird er von den Kommissaren Henry Weber und Anne Vogt.

(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Blutgrätsche Staffel 3: Episode 9 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Holger T. Schmidt Autor: René Förder - Stephan Pächer Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Nicolai KätschTrue

Kommissar Finn Kiesewetter kehrt nach Lübeck zurück, als sein Traum vom Dasein als Biobauer geplatzt ist. In der Hansestadt an der Ostsee lauert das Verbrechen hinter den beschaulichen Backsteinfassaden, so dass Kommissar Kiesewetter alle Hände voll zu tun bekommt. Auch sein privates Umwelt, das mit dem beruflichen auf verschiedene Weise verquickt ist, birgt ein großes Konfliktpotenzial. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauernhof zu führen und fernab der Stadt von der Landwirtschaft zu leben, zur Polizei zurück. Hier warten viele schwierige Fälle auf ihn, seine Kollegen und Kolleginnen. Und auch im Privaten gilt es ständig neue Probleme zu lösen.

(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Revolverheld Staffel 3: Episode 10 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Holger T. Schmidt Autor: Anna Dokoupilova Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Nicolai KätschTrue

Nachdem der 18-jährige Pascal Otten, Mitglied der sogenannten Ottenbande, erschossen aufgefunden wurde, gerät der Nachbar Ulrich Schwarz unter Mordverdacht, der von Otten ständig schikaniert wurde. Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauernhof zu führen und fernab der Stadt von der Landwirtschaft zu leben, zur Polizei zurück. Hier warten viele schwierige Fälle auf ihn, seine Kollegen und Kolleginnen. Und auch im Privaten gilt es ständig neue Probleme zu lösen.

(Hubert ohne Staller) Die Venus von Ambach Staffel 2: Episode 12 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2013 Regie: Jan Markus Linhof Autor: Reinhard Krökel Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Eddie SchneidermeierTrue

Wo ist die Venus von Ambach, eine wertvolle Skulptur aus der Hand des berühmten oberbayerischen Bildhauers Nobo Grün? Der Künstler liegt tot in seinem Atelier und sein Werk scheint geraubt worden zu sein. Hubert und Staller, die eigentlich nur beim Catering für eine Vernissage helfen wollten, werden in die nun folgende Mordermittlung hineingezogen. Ein neidischer Konkurrent des Opfers steht als erster Tatverdächtiger im Fokus der Polizei...

(Hubert ohne Staller) Wer A sagt ... Staffel 2: Episode 13 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2013 Regie: Wilhelm Engelhardt Autor: Alexander Söllner Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Eddie SchneidermeierTrue

Der Besitzer eines Schrottplatzes meldet einen Einbruch auf seinem Gelände. Irgendjemand scheint hier ein Loch in den Zaun geschnitten zu haben. Als Hubert und Staller sich den angeblichen Tatort ansehen wollen, stoßen sie auf eine frische Blutspur. Das Fahrzeug, von dem die Spur stammt, kann ausfindig gemacht und dessen Halter dann identifiziert werden. Der Mann hat seine Ehefrau gerade erst als vermisst gemeldet. Dise Tatsache weckt bei unserem Duo die kriminalistische Neugier...

(Hubert ohne Staller) Omm, du bist tot Staffel 2: Episode 15 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2013 Regie: Wilhelm Engelhardt Autor: Murmel Clausen - Tobias Dörr Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Eddie SchneidermeierTrue

Bei der Polizei von Wolfratshausen wird ein Fall von Ruhestörung angezeigt. Eine Streife geht der Sache nach und stößt vor Ort auf die Spuren eines Gewalttat. Engelbert Gerber, der Life-Coach und Seminarleiter, liegt leblos in seinem Raum. Das Opfer war offenbar nicht nur ein erfolgreicher Therapeut, sondern auch ein Frauenheld. Zudem weisen seine Finanzunterlagen einen hohen Schuldenstand aus. Hubert geht auf eine anstrengende Undercovermission, um die Tathintergründe aufzudecken...

Krimi, Deutschland 2017 Regie: Dagmar Seume Autor: Holger Karsten Schmidt Kamera: Carl Friedrich KoschnickTrue
In der Seniorenresidenz Schönblick wird ein Mann bei einem Schusswechsel tödlich verletzt. Als letzte Handlung steckt er dem zufällig hinzukommenden Tierarzt Hauke Jacobs noch ein Stück Metall zu.

Krieg der Sterne Staffel 21: Episode 15 Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Werner Siebert Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Hans-Jürgen Buchner - Dieter Schleip Kamera: Thomas WittmannTrue

Bauer Vorreiter bietet ein Stern-Event vom Feinsten auf seinem Hof. Der Rummel ärgert seinen Nachbarn mächtig. Als Vorreiter erschlagen aufgefunden wird, gerät dieser sofort ins Visier der Fahnder. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.

Mörderische Gesellschaft Krimiserie, Deutschland 2021 Regie: Herwig Fischer Autor: Kerstin Oesterlin - Jessica Schellack Musik: Haindling - Joachim von Gerndt Kamera: Simon ZellerTrue

Die winterliche Idylle in Oberbayern trügt. In einem See entdecken zwei Spaziergängerinnen eine Wasserleiche. Die Kommissare Stadler und Hansen nehmen die Ermittlungen auf. Der Tote ist der seit Monaten vermisste Sebastian Herrling, der damals zu einer Klettertour aufgebrochen und nie wieder heimgekehrt war. Schnell stellt Pathologin Mai fest, dass der Mann erschlagen und dann im See versenkt wurde. Er stammt aus einer schwerreichen Industriellenfamilie: Die Herrling-Werke sind einer der größten Arbeitgeber in der Umgebung. Die Geschwister des Opfers, Martin, Frank und Feline, sowie Sebastians Freundin Judith hätten allesamt Motive gehabt, Sebastian zu ermorden. Und so dauert es nicht lange, bis ein Verdächtiger festgenommen werden kann. Aber die Dinge erscheinen manchmal einfacher, als sie sind. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.