Ricominciare
Staffel 6: Episode 15
Miniseria poliziesca, USA 2016
Regie: David Barrett
Autor: Brian Burns
Musik: Mark Snow
Kamera: Donald E. ThorinFalse

New York. Gli uomini della famiglia Reagan da generazioni lavorano come poliziotti presso il New York City Police Department. Frank Reagan e il capo del dipartimento, ruolo che precedentemente era stato ricoperto anche da suo padre Henry. Frank e rimasto vedovo con tre figli ormai adulti, Danny, Erin, e Jamie. Danny e un detective che svolge il suo lavoro in modo duro e non sempre seguendo le regole; Erin e unassistente procuratore distrettuale che persegue molti dei criminali arrestati da Danny e Frank; Jamie, il piu piccolo della famiglia, e invece una recluta fresca di accademia, appena entrato nel corpo di polizia. Un quarto figlio, anchesso poliziotto, e rimasto ucciso in servizio in passato, e tutta la famiglia ne porta ancora dentro il dolore per la perdita. Infine Henry, il padre di Frank, e un commissario di polizia in pensione che utilizza la sua grande esperienza per fornire consigli a suo figlio e ai nipoti.
Polizeiserie um eine New Yorker Familie, deren Mitglieder alle auf ihre Weise für Recht und Ordnung in der Stadt sorgen. Opa, Vater, die Tochter und die Söhne sind sich nicht immer einig, wie man die Kriminellen jagen soll - aber dass sie bekämpft werden müssen, ist ihr gemeinsames Ziel.