(The Simpsons)
Der Dicke und der Bär
Staffel 15: Episode 5
Zeichentrickserie, USA 2003
Regie: Matthew Nastuk - Jim Reardon
Autor: James L. Brooks - Sam Simon - Joel H. Cohen
Musik: Alf Clausen
Homer will einen Tag in der schönen Natur verbringen, doch der Ausflug endet mit einem riesigen Schrecken: Ein Bär stürzt sich auf den wehrlosen Spaziergänger. Er kommt zwar mit einem blauen Auge davon, doch an dem Bären will er sich trotzdem rächen. Bart, Lenny, Carl und Homer verschanzen sich hinter einem Schutzschild und ziehen los. Sie müssen nicht lang warten bis das unruhige Tier auftaucht. Doch als Homer bemerkt, was mit dem Bären los ist, lässt er Gnade vor Recht ergehen...
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Abe 'Grampa' Simpson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney / Todd Flanders / Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Cletus / Carl / Intensive Care Bear / Candy Ball / Chief Wiggum / Lou / Cucumber Moses") - Harry Shearer ("News Reporter / Lenny / Mr. Burns / Smithers / Kent Brockman") - Charles Napier ("Grant Conner") - Pamela Hayden ("Jimbo Jones / Rod Flanders") - Tress MacNeille ("Dolph") - Karl Wiedergott
